сниппет отдает поле pagetitle или nameRus, или nameEng в зависимости от переданного параметра lang , используется для построения меню

gistfile1.php

<?php
// сниппет отдает поле pagetitle или nameRus, или nameEng в зависимости от переданного параметра lang 
// id ресурса тоже передается в качестве параметра
// пример вызова [[!getMenuItem?&resource_id=`9`]]

$field='';
$tpl='@INLINE <a href="[[!~[[+id]]]]"><span>[[+pagetitle]]<span></a>';
if (isset($_GET['lang'])) {
  $lang= $modx->sanitizeString($_GET['lang']);
  switch ($lang) {
	  case 'rus':
          $tpl='@INLINE <a href="[[!~[[+id]]]]"><span>[[+id:pdofield=`nameRus`]]<span></a>';
	  break;
	  
	  case 'eng':
          $tpl='@INLINE <a href="[[!~[[+id]]]]"><span>[[+id:pdofield=`nameEng`]]<span></a>';
	  break;
          
          default:
          $field='pagetitle';
          break;
  } 
}

return $modx->runSnippet('pdoResources',array(
'depth'=>1,
'resources'=>$resource_id,
'parents'=>0,
'tpl'=>$tpl
));