For some odd reason Gravity Forms includes quotes in the "From" sender name. This is inconsistent with other mail senders so this removes the quotes in the "From Name" email headers.

gravity-forms-strip-email-from-name-back-ticks.php

/**
 * Remove back ticks in Gravity Forms Email Headers
 *
 * For some odd reason Gravity Forms includes quotes in the "From" sender name. This is inconsistent with other mail senders so this removes the quotes.
 *
 * @param $email
 * @param $message_format
 * @param $notification
 *
 * @return mixed
 */
function givewp_filter_gravityforms_quotes( $email, $message_format, $notification ) {

	$email['headers']['From'] =  str_replace('``', "", $email['headers']['From']);

	return $email;

};

add_filter( 'gform_pre_send_email', 'givewp_filter_gravityforms_quotes', 10, 3);