Usually Longhorn devices attached to a node are usually:
/dev/longhorn/{volumename}So just mount it to a temporary folder and unmount it when finished:
sudo mount /dev/longhorn/{volumename} tempmount
sudo umount tempmountGenerally this is possible when the volume is in use by a pod, although it's probably best to not have it bound to a running pod and to just leave it attached.
When shrinking volumes, the general gist is available below. Essentially, you just create a new ext4 volume, mount it, and then use rclone to copy all of the files over. It's probably a good idea to turn off the pods using the existing volume. longhorn/longhorn#4178 (comment)