ONTRAPORT Spanish Translation

ONTRA-spanish-full.js

/**
 * @brief - ONTRAPORT Orderform Translation Script
 * @author Ray Peters - <[email protected]>
 */
;( function(){


    // TRANSLATION MAP
    var TRANSLATIONS = {
        "One-time payment of": "Pago por única vez de",
        "monthly payments of": "pagos mensuales de",
        "Item": "artículo",
        "Payment Option": "Opciones De Pago",
        "Today's Total": "Hoy total",
        "Sub Total": "Subtotal",
        "Enter Coupon Code": "Escribe Código De Cupón",
        "Card Number": "Número De Tarjeta",
        "Exp. Month": "Mes De Expiración",
        "Exp. Year": "Vencimiento Año"
    };

    // It's important to keep this one separate and small. This runs constantly looking for dynamic elements
    // that get added to the page... such as error messages and tooltips, etc.
    var ERROR_MESSAGE_TRANSLATIONS = {
        "Please complete this mandatory field.": "Por favor, complete este campo obligatorio."
    };





    //
    // DO NOT EDIT ANYTHING BELOW THIS LINE
    //

    var waitForJquery = ( function() {
        // Cache local reference to $( document )
        var $doc,
            // Array of functions to execute after jQuery has loaded
            fnCache = [],
            // Collects functions inside the cache until jQuery is loaded
            // and then gets overloaded to point to $( document ).ready
            _handler = function( fn ) {
                fnCache.push( fn );
            };
        
        function _poller(){
            if ( window.jQuery === undefined ) {
                // Try again later
                setTimeout( _poller, 50 );
                return;
            }
            
            // Cache a reference to the jQuery wrapped document
            $doc = window.jQuery( document );
            
            // Overload the _handler function
            _handler = $doc.ready;
            
            // Attach all functions in the cache to the $( document ).ready handler
            for ( var i = 0, l = fnCache.length; i < l; ++i ) {
                _handler( fnCache.shift() );
            }
        };
        
        // Activate the polling function
        _poller();
        
        return function(){
            // Iterate over each argument
            for ( var i = 0, l = arguments.length, arg; i < l; ++i ) {
                arg = arguments[ i ];
                typeof arg === "function" && _handler( arg );
            }
        };
    } )();

    waitForJquery( function(){
        $( document ).ready( function(){
            var translate = function( $elem, phraseMap ) {
                var nodes = [],
                    root = $elem.get( 0 ),
                    node = root.childNodes[ 0 ],
                    whiteSpaceRegex = /\s{2,}/g;

                // Collect all text nodes
                while ( node != null ) {
                    if ( node.nodeType === 3 ) {
                        nodes.push( node );
                    }

                    if ( node.hasChildNodes() ) {
                        node = node.firstChild;
                    } else {
                        while ( node != null && node.nextSibling == null && node != root ) {
                            node = node.parentNode;
                        }
                        node && ( node = node.nextSibling );
                    }
                }

                var phrases = Object.keys( phraseMap );

                // Iterate through all text nodes
                for ( var i = 0, l = nodes.length, j, k; i < l; ++i ) {
                    // Replace any of the translations
                    for ( j = 0, k = phrases.length; j < k; ++j ) {
                        nodes[ i ].nodeValue = nodes[ i ].nodeValue
                                                                .replace( whiteSpaceRegex, " " )
                                                                .replace( phrases[ j ], phraseMap[ phrases[ j ] ] );
                    }
                }
            };

            var translateElement = function( translateFn ) {
                return function( elemSelector, phraseMap, alwaysOn ) {
                    // Cache some values
                    var updateAttempts = 0,
                        delayInterval = !alwaysOn ? 100 : 250;

                    setTimeout( function poller() {
                        var $elem,
                            continuePolling = false;

                        if ( !alwaysOn ) {
                            if ( ++updateAttempts > 250 ) {
                                return;
                            }

                            if ( ( updateAttempts % 25 ) === 0 ) {
                                delayInterval += 100;
                            }
                        }
                        
                        $elem = $( elemSelector );

                        if ( $elem.length === 0 ) {
                            continuePolling = true;
                        } else {
                            translate( $elem, phraseMap );
                        }

                        if ( continuePolling || alwaysOn ) {
                            setTimeout( poller, delayInterval );
                        }

                    }, delayInterval );
                };
            }( translate );
            
            // One time translations
            translateElement( ".ontraport_grid_offer", TRANSLATIONS, false );
            translateElement( ".moonray-form-element-paymentmethod", TRANSLATIONS, false );

            // Dynamic translations for things like tooltips/popups
            translateElement( "body > .moonray-form-error-message.moonray-form-state-error", ERROR_MESSAGE_TRANSLATIONS, true );

        } );
    } );
} )();

Ray Peters' translation script