Metasploitable est un serveur sous Ubuntu 8.0.4 server. Un certain nombre de services vulnérables sont inclus : tomcat, distcc, tkiwiki, twiki et un serveur de base de données MySQL.
La deuxième machine virtuelle metasploitable fournie par Offensive Security.
Vous venez d’arriver dans l’équipe et votre collègue sysadmin refuse de vous donner les droits root car "il est trop tôt".