gistfile1.phtml

<?php 
$someArray = array();
$result= $query->fetch(PDO::FETCH_ASSOC); 
$someArray['id'] = $result['id']; 

$result['id']= $query->fetch(PDO::FETCH_ASSOC); 
$someVar = $result['id']; 

var_dump($someArray == $someVar); // false
var_dump($someArray); // array('id' => 123);
var_dump($someVar); // 123;

fetch(PDO::FETCH_ASSOC); $someVar['id'] = $result['id']; var_dump($someVar == someVar['id']); // true ?

No

$result= $query->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);
$r['id']=$result['id'];
$g=$result['id'];

var_dump($result); // array('id' => 123);
var_dump($r['id']); // 123
var_dump($g); // 123

Esatto

Allora forse ci siamo eheh, lascio fermentare :P