Todoist update failure

gistfile1.txt

25/08/2014 15:41:10.000 kernel[0]: exec of /Users/andrew/Library/Containers/com.todoist.mac.Todoist/Data/Library/Application Support/Todoist/.Sparkle/Autoupdate.app/Contents/MacOS/Autoupdate denied since it was quarantined by Todoist and created without user consent, qtn-flags was 0x00000006
25/08/2014 15:41:10.659 Todoist[83762]: Couldn't posix_spawn: error 1
25/08/2014 15:41:10.669 Todoist[83762]: (
	0   CoreFoundation                      0x00007fff918fb25c __exceptionPreprocess + 172
	1   libobjc.A.dylib                     0x00007fff937c2e75 objc_exception_throw + 43
	2   CoreFoundation                      0x00007fff918fb10c +[NSException raise:format:] + 204
	3   Foundation                          0x00007fff9482efb4 -[NSConcreteTask launchWithDictionary:] + 3167
	4   Foundation                          0x00007fff9482dd58 +[NSTask launchedTaskWithLaunchPath:arguments:] + 200
	5   Sparkle                             0x00000001089d9c6e -[SUBasicUpdateDriver installWithToolAndRelaunch:displayingUserInterface:] + 1931
	6   Sparkle                             0x00000001089e388b -[SUUIBasedUpdateDriver installWithToolAndRelaunch:] + 170
	7   AppKit                              0x00007fff906ba260 -[NSApplication sendAction:to:from:] + 327
	8   AppKit                              0x00007fff906ba0de -[NSControl sendAction:to:] + 86
	9   AppKit                              0x00007fff90706c4d -[NSCell _sendActionFrom:] + 128
	10  AppKit                              0x00007fff90720655 -[NSCell trackMouse:inRect:ofView:untilMouseUp:] + 2316
	11  AppKit                              0x00007fff9071fa27 -[NSButtonCell trackMouse:inRect:ofView:untilMouseUp:] + 487
	12  AppKit                              0x00007fff9071f13d -[NSControl mouseDown:] + 706
	13  AppKit                              0x00007fff906a0a58 -[NSWindow sendEvent:] + 11296
	14  AppKit                              0x00007fff9063f5d4 -[NSApplication sendEvent:] + 2021
	15  AppKit                              0x00007fff9048f9f9 -[NSApplication run] + 646
	16  AppKit                              0x00007fff9047a783 NSApplicationMain + 940
	17  libdyld.dylib                       0x00007fff9461a5fd start + 1
)