Выводим дату на Modx с русским названием месяца

index.tpl

{$publishedon | date : "d M Y" | rus_months}

rus_months

<?php
$months = array(
    'Jan' => 'января',
    'Feb' => 'февраля',
    'Mar' => 'марта',
    'Apr' => 'апреля',
    'May' => 'мая',
    'Jun' => 'июня',
    'Jul' => 'июля',
    'Aug' => 'августа',
    'Sep' => 'сентября',
    'Oct' => 'октября',
    'Nov' => 'ноября',
    'Dec' => 'декабря',
);

return str_replace(array_keys($months), array_values($months), $input);