cleanFilterValue.js

var cleanFilterValue = function(values){
    if(!$.isArray(values)){
        values = [values];
    }        
    var data = $.map(values, function(str){
        str = $.trim(str);                
        str = str.replace(/'/g, "\\'");
        //str = str.replace("(","\\("); //solo ocopendata >= 2.13 interpreta l'escape delle parentesi
        //str = str.replace(")","\\)"); //solo ocopendata >= 2.13 interpreta l'escape delle parentesi
        return str;
    });                   
    return data;
}