WordPress Snippet: Cambiar traducción de textos

oaf-wp-change-translated-texts.php

<?php
/**
 * @snippet       WordPress Snippet: Cambiar traducción de textos
 * @author        Oscar Abad Folgueira
 * @author_url    https://www.oscarabadfolgueira.com
 * @snippet_url   https://oscarabadfolgueira.com/
 */
 
// Cambiar la traducción del texto "Nombre de usuario o correo electrónico" del formulario de acceso
add_filter( 'gettext', 'oaf_change_traduction_text', 10, 3 );

function oaf_change_traduction_text( $translated, $original, $domain ) {
    if ( $translated == "Nombre de usuario o correo electrónico" ) {
        $translated = "Nombre de usuario";
    }
    return $translated;
}