WordPress Snippet que cambia la palabra "Hola" de saludo al usuario logueado.

oaf-wp-reemplazar-hola.php

<?php
/**
 * Este WordPress Snippet cambia la palabra "Hola" de saludo al usuario logueado. Parte superior derecha de la pantalla.
 *
 * Author: Oscar Abad Folgueira
 * Author URI: http://www.oscarabadfolgueira.com
 *
 * You can copy this snippet and paste in your functions.php or you can build your own plugin
 *
 * Change the text to replace to your needs.
 */

// Reemplazar el texto "Hola"
function oaf_wp_reemplazar_hola( $saludo ) {
    $nuevo_saludo = 'Que pasa';
    if ( is_user_logged_in() ) {
        $text = str_replace( 'Hola', $nuevo_saludo, $saludo );
    }
    return $saludo;
}

add_filter( 'gettext', 'oaf_wp_reemplazar_hola' );