PhilippeVay · October 15, 2014 12:30 · PhilippeVay · Oct 15, 2014
diff --git a/rgaa3comm2.txt b/rgaa3comm2.txt
 2e commentaire portant également sur la page de la liste détaillée des critères (référentiel technique)

 Thématique Images :
 -------------------
 - 1.1.4, 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3, 1.10.4 et 1.10.5 "vérifie-t-elle" (il manque un des 2 traits d'union)
 - 1.2.2 "ces conditions ?" (pas de ":" après "?") et "est vide" (pas de trait d'union)
 - 1.2.5 "doit être" (pas de trait d'union)
 - 1.6.1 "image <snip> porteuse d'information (balise img)" (les images objet font... l'objet du test 1.6.2)
 - 1.6.2 "Chaque image objet" Sans c et sans élément code avant la parenthèse par cohérence avec les autres occurences des tests 1.2.3, 1.3.4, 1.4.4, 1.7.2, 1.8.4 et 1.10.2.
 - 1.6.4 "Chaque bouton (…) vérifie-t-IL" (masculin)
 - 1.7.1 "input de type image" alors que c'est "élément input avec l'attribut type="image"" avant (idem 1.10.1)
 - 1.7.2 "une des ces" => "une de ces". type="image/..." devrait être dans un élément code par cohérence avec les autres occurences des tests 1.2.3, 1.3.4, 1.4.4, 1.6.2, 1.8.4 et 1.10.2
 - 1.7.4 et 1.7.6 : La description détaillée contenuE dans l'élément desc
 - Test 1.8.3 : Pour chaque élément form , chacun de ses boutons (…) être remplacÉ
 - bitmap est balisé à 14 reprises par un élément code : il s'agit d'un mot anglais présent dans le jargon infographique mais pas d'un mot présent dans le code source de pages web ou de fichiers côté serveur ; il ne devrait donc pas être balisé par l'élément code. La 1ère occurence de ce mot n'est pas dans un élément code, en tout état de cause ce devrait être harmonisé avec les autres occurences.

 Thématique Cadres :
 -------------------
 "Donner à chaque chaque cadre en ligne un titre pertinent." : le mot chaque est répété

 Thématique Tableaux :
 ---------------------
 - 5.7.1 et 5.7.2 : en-tête est du genre masculin donc "vérifie-t-il"

 Thématique Script :
 -------------------
 - 7.1.2 "Chaque fonctionnalité d'insertion de contenu contrôlé par un script utilise-t-elle" : c'est l'insertion qui est vraisemblablement contrôlée par un script et non le contenu, "contrôlée" devrait donc s'accorder avec ce nom féminin.
 - 7.1.4 "respecte-T-elle" et HTML5 à la place d'HTLM5. Y a-t-il une seule préconisation ou plusieurs ?
 - 7.2.2 "un cadre ou un cadre en ligne" : plus de cadre en HTML5
 - 7.4.1 dans la 2e condition, l'élément input de type image devrait faire partie de la liste des éléments HTML considérés comme un bouton ; il est très similaire à l'input de type submit (différences : l'utilisation de l'attribut alt au lieu de value et bien entendu src)

 Thématique Éléments Obligatoires :
 ----------------------------------
 - 8.8.1 et 8.8.2 "est-il" (et non est-t-il)

 Thématique Structuration de l'information :
 -------------------------------------------
 - 9.1 lien vers la Note technique (après le test 9.1.4) : "rôle ARIA heading" (accent circonflexe, ARIA avec 2 a et en capitales)

 Thématique Présentation de l'information :
 ------------------------------------------
 - 10.12.2 "La valeur de l'espacement entre deux paragrapheS"
 - 10.13.1 (2e condition) "précédAnt"
 - 10.13 (fin du Critère dans le lien vers sa Note technique) "l'attribut hidDen" (2 d)

 Thématique Formulaires :
 ------------------------
 - 11.1.3 "Chaque champ de formulaire associé à une étiquette" puis "vérifie-t-elle". Plutôt vérifie-t-il ou au pluriel "vérifient-ils" : id est porté par l'étiquette, aria-labelledby par le champ et c'est l'ensemble qui est donc concerné par les conditions de ce test, pas simplement le champ.
 Ou, en perdant la tournure de phrase répétée des tests 11.1.1 et 11.1.2, le test peut éventuellement être réécrit : "Chaque étiquette à laquelle est associé(e) un champ de formulaire via la propriété aria-labelledby vérifie-t-elle ces conditions ?" avec pour 3e condition "La valeur de l'attribut id de l'étiquette est égale à la valeur de la propriété ARIA aria-labelledby".
 - 11.2.3 et 11.2.4 Le sujet est "Chaque étiquette", la fin du test devrait donc s'accorder au féminin comme dans le cas du test 11.2.1 : "auquel elle est associée ?"
 - 11.10.4 "les erreurs de saisie vérifient-elleS"
 - 11.10.7 "vérifie-t-il unE de ces conditions"
 - 11.12 "les données (…) peuvent-elles être modifiées, miseS à jour ou récupérées" (c'est correct dans le critère 11.13)

 Thématique Navigation :
 -----------------------
 - 12.2.2 "dans un ensemble de pageS"
 - 12.10.2 (2e condition) "L'élément structurant le groupe de liens importantS est immédiatement précédéE" (pluriel et singulier)
 - 12.10.4 (5e condition) "un rôle ARIA search" : ajout de "ARIA" par cohérence avec l'écriture des 4 conditions précédentes.
 - 12.11.4 "vérifient-ils" (pas de "-t-ils")

 Thématique Consultation :
 -------------------------
 - dans l'intro et la 3e condition du test 13.1.1 (2e occurence) "rafraîchissement" (accent circonflexe)

 Toutes thématiques confondues :
 -------------------------------
 - "attribut id" est écrit à 9 reprises en minuscules et à 18 reprises avec une capitale ("attribut Id"). Ce devrait être harmonisé, à mon avis en minuscules puisque par ailleur "id" est dans un élément code ce qui lève toute ambiguïté.


 Ph. Vayssière
	2e commentaire portant également sur la page de la liste détaillée des critères (référentiel technique)

	Thématique Images :
	-------------------
	- 1.1.4, 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3, 1.10.4 et 1.10.5 "vérifie-t-elle" (il manque un des 2 traits d'union)
	- 1.2.2 "ces conditions ?" (pas de ":" après "?") et "est vide" (pas de trait d'union)
	- 1.2.5 "doit être" (pas de trait d'union)
	- 1.6.1 "image <snip> porteuse d'information (balise img)" (les images objet font... l'objet du test 1.6.2)
	- 1.6.2 "Chaque image objet" Sans c et sans élément code avant la parenthèse par cohérence avec les autres occurences des tests 1.2.3, 1.3.4, 1.4.4, 1.7.2, 1.8.4 et 1.10.2.
	- 1.6.4 "Chaque bouton (…) vérifie-t-IL" (masculin)
	- 1.7.1 "input de type image" alors que c'est "élément input avec l'attribut type="image"" avant (idem 1.10.1)
	- 1.7.2 "une des ces" => "une de ces". type="image/..." devrait être dans un élément code par cohérence avec les autres occurences des tests 1.2.3, 1.3.4, 1.4.4, 1.6.2, 1.8.4 et 1.10.2
	- 1.7.4 et 1.7.6 : La description détaillée contenuE dans l'élément desc
	- Test 1.8.3 : Pour chaque élément form , chacun de ses boutons (…) être remplacÉ
	- bitmap est balisé à 14 reprises par un élément code : il s'agit d'un mot anglais présent dans le jargon infographique mais pas d'un mot présent dans le code source de pages web ou de fichiers côté serveur ; il ne devrait donc pas être balisé par l'élément code. La 1ère occurence de ce mot n'est pas dans un élément code, en tout état de cause ce devrait être harmonisé avec les autres occurences.

	Thématique Cadres :
	-------------------
	"Donner à chaque chaque cadre en ligne un titre pertinent." : le mot chaque est répété

	Thématique Tableaux :
	---------------------
	- 5.7.1 et 5.7.2 : en-tête est du genre masculin donc "vérifie-t-il"

	Thématique Script :
	-------------------
	- 7.1.2 "Chaque fonctionnalité d'insertion de contenu contrôlé par un script utilise-t-elle" : c'est l'insertion qui est vraisemblablement contrôlée par un script et non le contenu, "contrôlée" devrait donc s'accorder avec ce nom féminin.
	- 7.1.4 "respecte-T-elle" et HTML5 à la place d'HTLM5. Y a-t-il une seule préconisation ou plusieurs ?
	- 7.2.2 "un cadre ou un cadre en ligne" : plus de cadre en HTML5
	- 7.4.1 dans la 2e condition, l'élément input de type image devrait faire partie de la liste des éléments HTML considérés comme un bouton ; il est très similaire à l'input de type submit (différences : l'utilisation de l'attribut alt au lieu de value et bien entendu src)

	Thématique Éléments Obligatoires :
	----------------------------------
	- 8.8.1 et 8.8.2 "est-il" (et non est-t-il)

	Thématique Structuration de l'information :
	-------------------------------------------
	- 9.1 lien vers la Note technique (après le test 9.1.4) : "rôle ARIA heading" (accent circonflexe, ARIA avec 2 a et en capitales)

	Thématique Présentation de l'information :
	------------------------------------------
	- 10.12.2 "La valeur de l'espacement entre deux paragrapheS"
	- 10.13.1 (2e condition) "précédAnt"
	- 10.13 (fin du Critère dans le lien vers sa Note technique) "l'attribut hidDen" (2 d)

	Thématique Formulaires :
	------------------------
	- 11.1.3 "Chaque champ de formulaire associé à une étiquette" puis "vérifie-t-elle". Plutôt vérifie-t-il ou au pluriel "vérifient-ils" : id est porté par l'étiquette, aria-labelledby par le champ et c'est l'ensemble qui est donc concerné par les conditions de ce test, pas simplement le champ.
	Ou, en perdant la tournure de phrase répétée des tests 11.1.1 et 11.1.2, le test peut éventuellement être réécrit : "Chaque étiquette à laquelle est associé(e) un champ de formulaire via la propriété aria-labelledby vérifie-t-elle ces conditions ?" avec pour 3e condition "La valeur de l'attribut id de l'étiquette est égale à la valeur de la propriété ARIA aria-labelledby".
	- 11.2.3 et 11.2.4 Le sujet est "Chaque étiquette", la fin du test devrait donc s'accorder au féminin comme dans le cas du test 11.2.1 : "auquel elle est associée ?"
	- 11.10.4 "les erreurs de saisie vérifient-elleS"
	- 11.10.7 "vérifie-t-il unE de ces conditions"
	- 11.12 "les données (…) peuvent-elles être modifiées, miseS à jour ou récupérées" (c'est correct dans le critère 11.13)

	Thématique Navigation :
	-----------------------
	- 12.2.2 "dans un ensemble de pageS"
	- 12.10.2 (2e condition) "L'élément structurant le groupe de liens importantS est immédiatement précédéE" (pluriel et singulier)
	- 12.10.4 (5e condition) "un rôle ARIA search" : ajout de "ARIA" par cohérence avec l'écriture des 4 conditions précédentes.
	- 12.11.4 "vérifient-ils" (pas de "-t-ils")

	Thématique Consultation :
	-------------------------
	- dans l'intro et la 3e condition du test 13.1.1 (2e occurence) "rafraîchissement" (accent circonflexe)

	Toutes thématiques confondues :
	-------------------------------
	- "attribut id" est écrit à 9 reprises en minuscules et à 18 reprises avec une capitale ("attribut Id"). Ce devrait être harmonisé, à mon avis en minuscules puisque par ailleur "id" est dans un élément code ce qui lève toute ambiguïté.


	Ph. Vayssière