|
[ |
|
{ |
|
"word": "que", |
|
"part_of_speech": "conjunction / pronoun", |
|
"translation": "that / which / what", |
|
"acoustic_link": "\"que\" sounds similar to the English letter \"K\" or the beginning of \"kept\".", |
|
"imagery_link": "Picture a giant letter 'K' acting as a bridge connecting two different thoughts together, just like the word 'that'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu sei que você gosta de café.", |
|
"english": "I know that you like coffee." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=que" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "de", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "of / from", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é de Portugal.", |
|
"english": "He is from Portugal." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"de\" sounds like the English word \"day\".", |
|
"imagery_link": "Picture a bright sunny day filled with postcards and souvenirs coming from a distant land.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=de" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "e", |
|
"part_of_speech": "conjunction", |
|
"translation": "and", |
|
"acoustic_link": "\"e\" is pronounced like the letter \"A\" in English (or the first sound of \"eh\").", |
|
"imagery_link": "Picture a bridge labeled with the letter 'E' connecting two islands, symbolizing how the word connects two ideas together.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de café e chá.", |
|
"english": "I like coffee and tea." |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Think of the English letter 'A'—when you want to add something, just say 'A' (e)!", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize the single letter 'e' as a tiny bridge linking a cup of coffee to a cup of tea.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=e" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "o", |
|
"part_of_speech": "definite article", |
|
"translation": "the", |
|
"acoustic_link": "\"o\" sounds like the letter \"o\" in the English alphabet, or the start of the word \"oh\".", |
|
"imagery_link": "Picture a big letter 'O' acting as a magnifying glass pointing specifically at a single object, like 'the' definite item.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato dorme no sofá.", |
|
"english": "The cat sleeps on the sofa." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"o\" sounds just like the single letter \"O\" in English.", |
|
"visual": "Imagine a round 'O' encircling your favorite specific item, representing the specificity of 'the'." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "a", |
|
"part_of_speech": "preposition / article", |
|
"translation": "to / at / the (feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"a\" sounds like the short \"ah\" sound you make when the doctor tells you to open your mouth.", |
|
"imagery_link": "Picture pointing your finger *at* a target and saying \"Ah!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou a casa.", |
|
"english": "I am going home." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "do", |
|
"part_of_speech": "contraction", |
|
"translation": "of the / from the (masculine singular)", |
|
"acoustic_link": "\"do\" sounds like the musical note \"do\" (doe).", |
|
"imagery_link": "Imagine singing the musical note \"do-re-mi\" while pointing to a specific male object, like a toy car, representing \"of the\" car.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato é do meu irmão.", |
|
"english": "The cat is my brother's (of the brother)." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=do" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "da", |
|
"part_of_speech": "contraction (preposition 'de' + feminine article 'a')", |
|
"translation": "of the / from the (feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"da\" sounds like the first syllable of \"dada\" or \"dark\".", |
|
"imagery_link": "Picture a queen holding a crown that belongs *of the* kingdom (da coroa).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O carro é da minha irmã.", |
|
"english": "The car is my sister's." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=da" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "em", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "in / on / at", |
|
"acoustic_link": "\"em\" sounds like the English letter \"M\".", |
|
"imagery_link": "Picture a big letter 'M' acting as a doorway into a house, representing being *in* a place.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu moro em Lisboa.", |
|
"english": "I live in Lisbon." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=em" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "um", |
|
"part_of_speech": "article / numeral", |
|
"translation": "a / an / one", |
|
"acoustic_link": "\"um\" sounds like the English hesitation word \"um\", as in \"um, I would like one apple.\"", |
|
"imagery_link": "Picture a lone number 1 standing by itself, making a hesitant \"um...\" sound before speaking.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho um carro.", |
|
"english": "I have a car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=um" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "para", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "for / to / in order to", |
|
"acoustic_link": "\"para\" sounds like the beginning of the word \"parachute\"", |
|
"imagery_link": "Picture jumping out of a plane with a parachute heading *toward* the ground or *for* an adventure.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este presente é para você.", |
|
"english": "This gift is for you." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=para" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "com", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "with", |
|
"acoustic_link": "\"com\" sounds like the beginning of the English word \"come\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself saying \"Come with me!\" to a friend.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou com você.", |
|
"english": "I am going with you." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=com" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "não", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "no / not", |
|
"acoustic_link": "\"não\" sounds like the \"now\" in English, but said with a nasal tone.", |
|
"imagery_link": "Picture a big red stop sign with the word 'NOW' crossed out, representing the word 'no'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu não quero ir.", |
|
"english": "I do not want to go." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=n%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "uma", |
|
"part_of_speech": "article / numeral", |
|
"translation": "a / an / one", |
|
"acoustic_link": "\"uma\" sounds like the beginning of \"oomph\" or the first syllable of \"umbrella\".", |
|
"imagery_link": "Picture holding up one single, bright red umbrella (uma sombrinha) on a rainy day.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei uma maçã.", |
|
"english": "I bought an apple." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=uma" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "os", |
|
"part_of_speech": "definite article (masculine plural)", |
|
"translation": "the", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Os livros estão na mesa.", |
|
"english": "The books are on the table." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"os\" sounds like the first syllable of \"ostrich\".", |
|
"imagery_link": "Picture a flock of ostriches standing together, representing a plural group.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the buzzing \"oz\" sound at the end of the word \"dogs\" to remember masculine plural \"os\".", |
|
"visual": "Imagine the letter 'O' wearing a tiny plural tag with an 'S' on it, pointing to multiple objects." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=os" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "no", |
|
"part_of_speech": "contraction", |
|
"translation": "in the / at the ( masculine singular )", |
|
"acoustic_link": "\"no\" is spelled exactly like the English word \"no\", but think of it as a negative contraction that means \"in the\" room.", |
|
"imagery_link": "Picture a cat sleeping cozy IN THE middle OF THE room, and you playfully tell it \"No!\" (no = em + o).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O livro está no armário.", |
|
"english": "The book is in the closet." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=no" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "se", |
|
"part_of_speech": "conjunction / pronoun", |
|
"translation": "if / oneself", |
|
"acoustic_link": "\"se\" sounds like the beginning of the English word \"say\".", |
|
"imagery_link": "Picture a person pondering a fork in the road, saying \"If (se) I go left, what will happen?\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Se chover, não vamos ao parque.", |
|
"english": "If it rains, we won't go to the park." |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Remember that \"se\" sounds like \"say\"—you have to \"say\" 'if' to make a condition.", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize a reflection in a mirror; the pronoun 'se' reflects the action back onto oneself, like looking at your own twin.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=se" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "na", |
|
"part_of_speech": "contraction (preposition + article)", |
|
"translation": "in the / on the (feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"Na\" sounds like the beginning of the word \"nah\".", |
|
"imagery_link": "Imagine walking \"in the\" (na) rain, saying \"nah\" to your umbrella.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O livro está na mesa.", |
|
"english": "The book is on the table." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=na" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "por", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "for / by / through", |
|
"acoustic_link": "\"por\" sounds like the English word \"poor\".", |
|
"imagery_link": "Picture a poor person walking *through* a park and trading items *for* food *by* the fountain.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O livro foi escrito por um autor famoso.", |
|
"english": "The book was written by a famous author." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"por\" sounds like the English word \"poor\".", |
|
"imagery": "Picture a poor person walking through a city, sent by someone else for a specific reason." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=por" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mais", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "more", |
|
"acoustic_link": "\"mais\" sounds like the English word \"mice\".", |
|
"imagery_link": "Imagine a group of mice wanting more cheese to eat.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero mais café, por favor.", |
|
"english": "I want more coffee, please." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mais" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "as", |
|
"part_of_speech": "article / pronoun", |
|
"translation": "the (feminine plural) / them (feminine plural)", |
|
"acoustic_link": "\"as\" sounds similar to the English word \"ahs\" (as in a sigh of relief).", |
|
"imagery_link": "Picture a group of women holding multiple glowing letters 'A', representing 'the' women or 'them'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei as maçãs.", |
|
"english": "I bought the apples." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=as" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dos", |
|
"part_of_speech": "contraction", |
|
"translation": "of the / from the (masculine plural)", |
|
"acoustic_link": "\"dos\" sounds like the English word \"dose\" (as in a dose of medicine).", |
|
"imagery_link": "Picture taking a \"dose\" of medicine taken from multiple boxes (masculine plural) on the shelf.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Gosto dos livros da biblioteca.", |
|
"english": "I like the books from the library." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dos" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "como", |
|
"part_of_speech": "adverb / conjunction", |
|
"translation": "how / like", |
|
"acoustic_link": "\"como\" sounds a bit like the English word \"combo\", as in a combination of ways to do something.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself asking a magician \"How (como) did you do that combo trick?\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Como você está?", |
|
"english": "How are you?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=como" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mas", |
|
"part_of_speech": "conjunction", |
|
"translation": "but", |
|
"acoustic_link": "\"mas\" sounds like the English word \"mass\".", |
|
"imagery_link": "Picture a massive pile of obstacles, BUT you manage to climb over them anyway.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu queria ir, mas não posso.", |
|
"english": "I wanted to go, but I can't." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mas" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "foi", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "went / was", |
|
"acoustic_link": "\"foi\" sounds similar to the English word \"foy\" (as in foyer), or rhymes with \"boy\".", |
|
"imagery_link": "Picture a boy running away quickly, representing someone who already went somewhere.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela foi ao mercado ontem.", |
|
"english": "She went to the market yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=foi" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ao", |
|
"part_of_speech": "contraction", |
|
"translation": "to the / at the", |
|
"acoustic_link": "\"ao\" sounds a bit like the first part of the English word \"owl\".", |
|
"imagery_link": "Picture pointing an arrow (ao) directly at a target, which represents 'to the' place you want to go.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vou ao mercado.", |
|
"english": "I am going to the market." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ao" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ele", |
|
"part_of_speech": "pronoun", |
|
"translation": "he", |
|
"acoustic_link": "\"ele\" sounds like the beginning of the English word \"elephant\".", |
|
"imagery_link": "Picture a large, friendly elephant who is always pointing to a man and saying \"He\" (ele).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele fala português.", |
|
"english": "He speaks Portuguese." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ele" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "das", |
|
"part_of_speech": "contraction (preposition 'de' + feminine plural article 'as')", |
|
"translation": "of the / from the (feminine plural)", |
|
"acoustic_link": "\"das\" sounds like the beginning of the word \"dazzle\".", |
|
"imagery_link": "Picture a dazzling group of female artists walking out of the museum, representing \"das\" (of the women).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Gosto das pinturas daquele museu.", |
|
"english": "I like the paintings of that museum." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=das" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "à", |
|
"part_of_speech": "preposition + article", |
|
"translation": "to the / at the (feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"à\" sounds a bit like the \"a\" in \"ah\".", |
|
"imagery_link": "Picture pointing your finger *at* a feminine sign, like a women's restroom door, represented by the grave accent pointing downward like a finger.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela foi à praia.", |
|
"english": "She went to the beach." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%A0" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "seu", |
|
"part_of_speech": "pronoun / determiner", |
|
"translation": "your / his / her", |
|
"acoustic_link": "\"Seu\" sounds similar to the English word \"say\" (if pronounced with a soft Portuguese ending).", |
|
"imagery_link": "Picture pointing at a friend's jacket and saying, 'This is SEU (your) jacket.'", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o seu livro?", |
|
"english": "Is this your book?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=seu" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sua", |
|
"part_of_speech": "pronoun / determiner", |
|
"translation": "your / his / her / its", |
|
"acoustic_link": "\"Sua\" sounds a bit like the English word \"sewer\".", |
|
"imagery_link": "Picture handing someone *your* personal diary while standing next to a sewer, making sure it doesn't fall in.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é a sua chave.", |
|
"english": "This is your key." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sua" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ou", |
|
"part_of_speech": "conjunction", |
|
"translation": "or", |
|
"acoustic_link": "\"ou\" sounds similar to the English exclamation \"ow!\" when you have two choices that hurt.", |
|
"imagery_link": "Picture a fork in the road shaped like the letter 'Y', forcing you to choose between path A 'ou' path B.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você quer chá ou café?", |
|
"english": "Do you want tea or coffee?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ou" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ter", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to have", |
|
"acoustic_link": "\"ter\" sounds a bit like the English word \"tear\" or the first syllable of \"terror\".", |
|
"imagery_link": "Imagine clutching a teddy bear tightly in your arms and declaring, \"I *ter* (have) this!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho um carro novo.", |
|
"english": "I have a new car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ter" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "um", |
|
"part_of_speech": "article / number", |
|
"translation": "a / an / one", |
|
"acoustic_link": "\"um\" sounds like the hesitant English filler word \"um\".", |
|
"imagery_link": "Picture a single person standing on a stage, pausing before speaking and saying \"Um... I have one goal.\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho um gato.", |
|
"english": "I have a cat." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=um" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ser", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to be", |
|
"acoustic_link": "\"ser\" sounds like the beginning of the word \"sir\".", |
|
"imagery_link": "Picture a proud British \"sir\" standing rigidly at attention, symbolizing his permanent state of being.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu sou médico.", |
|
"english": "I am a doctor." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"ser\" sounds like \"sir\".", |
|
"imagery": "Picture a distinguished \"sir\" who defines his very identity by *being* who he is." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ser" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quando", |
|
"part_of_speech": "adverb / conjunction", |
|
"translation": "when", |
|
"acoustic_link": "\"quando\" sounds a bit like the English phrase \"swan doe\".", |
|
"imagery_link": "Picture a majestic swan asking \"When?\" (quando) as it waits for a doe to cross the river.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Quando você vai chegar?", |
|
"english": "When are you going to arrive?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quando" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "muito", |
|
"part_of_speech": "adverb / adjective", |
|
"translation": "much / very / a lot", |
|
"acoustic_link": "\"muito\" sounds somewhat like the animal sound \"moo\" combined with \"to\".", |
|
"imagery_link": "Picture a cow eating a very large, overflowing mountain of grass.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto muito de café.", |
|
"english": "I like coffee very much." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=muito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "há", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "there is / there are / ago", |
|
"acoustic_link": "\"há\" sounds like the English laugh \"ha\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone laughing (\"ha!\") while pointing at a room full of surprises, showing that \"there are\" many things to see.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Há muito tempo que não te vejo.", |
|
"english": "I haven't seen you for a long time (ago)." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=h%C3%A1" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nos", |
|
"part_of_speech": "contraction / pronoun", |
|
"translation": "to us / us / in us", |
|
"acoustic_link": "\"nos\" sounds similar to the English word \"gnawz\" or the end of \"minnows\".", |
|
"imagery_link": "Imagine a school of tiny fish nibbling (gnawz) directly on us while swimming in the ocean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele nos deu um presente.", |
|
"english": "He gave us a present." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nos" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "já", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "already / now", |
|
"acoustic_link": "\"já\" sounds like the beginning of the English word \"jar\".", |
|
"imagery_link": "Picture opening a jar and realizing it is already full.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu já terminei o trabalho.", |
|
"english": "I have already finished the work." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=j%C3%A1" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "está", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "is", |
|
"acoustic_link": "\"está\" sounds like the English word \"star\".", |
|
"imagery_link": "Picture a bright star up in the sky, and realize it *is* shining right now.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela está em casa.", |
|
"english": "She is at home." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Rhymes loosely with 'star' (e-star).", |
|
"visual": "Visualize a 'star' resting at home." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=est%C3%A1" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "eu", |
|
"part_of_speech": "pronoun", |
|
"translation": "I", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de café.", |
|
"english": "I like coffee." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Eu\" sounds a bit like the beginning of the English word \"eww\" or the letter \"U\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself pointing directly at your own chest and saying \"U\" (eu) when someone asks who wants a prize.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the letter \"U\" because \"eu\" sounds just like it.", |
|
"visual": "Imagine yourself standing in front of a mirror proudly pointing at yourself." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=eu" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "também", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "also / too", |
|
"acoustic_link": "\"Também\" sounds somewhat like \"tom-bale\", like tossing a bale of hay onto a pile, adding more to it.", |
|
"imagery_link": "Picture two identical toys sitting side by side, and you point to the second one saying \"Me too!\" (também).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero ir ao cinema também.", |
|
"english": "I want to go to the cinema too." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tamb%C3%A9m" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "só", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "only / just", |
|
"acoustic_link": "\"só\" sounds like the English word \"saw\".", |
|
"imagery_link": "Picture looking through a keyhole and seeing only one single object in an empty room.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero só um café, por favor.", |
|
"english": "I want only one coffee, please." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the English word 'saw'—you *saw* **só** one thing.", |
|
"visual": "Imagine a solitary, **só**lo performer standing on a stage under a single spotlight, meaning they are the *only* one there." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=s%C3%B3" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pelo", |
|
"part_of_speech": "contraction", |
|
"translation": "through the / by the", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu passei pelo parque.", |
|
"english": "I walked through the park." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Pelo\" sounds like the English word \"pain\" combined with \"low\" (pay-low).", |
|
"imagery_link": "Picture paying a toll (pay) to go low under a gate to pass through a park.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pelo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pela", |
|
"part_of_speech": "contraction", |
|
"translation": "through the / by the ( feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"pela\" sounds a bit like the English word \"pay lah\" or the beginning of \"pelican\".", |
|
"imagery_link": "Picture a pelican flying gracefully *through the* open sky, paying a toll to pass *by the* gates.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela caminhou pela rua.", |
|
"english": "She walked through the street." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pela" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "até", |
|
"part_of_speech": "preposition / conjunction", |
|
"translation": "until / up to / even", |
|
"acoustic_link": "\"até\" sounds a bit like the English word \"at eh?\" (as in, \"Are you staying *at* [here], *eh*? *Until* when?\").", |
|
"imagery_link": "Picture a finish line at a race track with a large banner reading \"UNTIL HERE\" (até aqui) where runners stop.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou ficar aqui até amanhã.", |
|
"english": "I will stay here until tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=at%C3%A9" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "isso", |
|
"part_of_speech": "pronoun", |
|
"translation": "that", |
|
"acoustic_link": "\"isso\" sounds a bit like the English word \"ice o'\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself pointing at a block of ice across the room and saying, \"THAT is cold!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero isso.", |
|
"english": "I want that." |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Remember \"isso\" by connecting it to the phrase \"ice, oh!\" when pointing at something.", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize pointing your finger directly at an object to emphasize \"that\" specific thing.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=isso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ela", |
|
"part_of_speech": "pronoun", |
|
"translation": "she / her", |
|
"acoustic_link": "\"ela\" sounds similar to the end of the English word \"umbrella\".", |
|
"imagery_link": "Picture a woman holding an umbrella (ela) to shield herself from the rain.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela gosta de ler livros.", |
|
"english": "She likes to read books." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ela" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "entre", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "between / among", |
|
"acoustic_link": "\"entre\" sounds a bit like \"entry\", and an entry is often *between* two rooms.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself standing *between* two giant trees in a magical forest, waiting at the *entry*.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está entre as caixas.", |
|
"english": "The cat is between the boxes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=entre" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "era", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "was", |
|
"acoustic_link": "\"era\" sounds like the English word \"era\", as in a historical period.", |
|
"imagery_link": "Picture a clock spinning backwards into a past 'era' where someone 'was' living.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele era muito feliz quando criança.", |
|
"english": "He was very happy when he was a child." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=era" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "depois", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "after / afterward", |
|
"acoustic_link": "\"depois\" sounds a bit like \"de poy\" (think of a dog going 'poi' after running).", |
|
"imagery_link": "Picture finishing a big meal and looking at a clock showing that dessert will be served AFTER dinner.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vou almoçar e depois vou trabalhar.", |
|
"english": "I am going to have lunch and afterward I will go to work." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=depois" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sem", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "without", |
|
"acoustic_link": "\"sem\" sounds like the beginning of the English word \"sam-ple\" without having anything.", |
|
"imagery_link": "Picture a person floating in outer space with NO oxygen tank—completely *without* air.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo o café sem açúcar.", |
|
"english": "I drink coffee without sugar." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mesmo", |
|
"part_of_speech": "adjective / adverb", |
|
"translation": "same / even / really", |
|
"acoustic_link": "\"mesmo\" sounds a bit like \"mezzo\" (half) or rhymes with \"bless mo'\", but acoustically consider the sound \"mez-mo\" connecting to \"maze, mo'\".", |
|
"imagery_link": "Picture two identical twins wearing the exact same clothes, shouting 'It's the *same*!' while looking in a mirror.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós temos a mesma idade.", |
|
"english": "We are the same age." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mesmo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "aos", |
|
"part_of_speech": "contraction", |
|
"translation": "to the / at the (masculine plural)", |
|
"acoustic_link": "\"aos\" sounds similar to the English word \"owes\".", |
|
"imagery_link": "Picture a person handing out tickets \"to the\" owners at the door.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu fui aos correios.", |
|
"english": "I went to the post office." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=aos" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "seus", |
|
"part_of_speech": "pronoun / adjective", |
|
"translation": "your (plural) / his / her / their", |
|
"acoustic_link": "\"seus\" sounds similar to the English word \"sayous\" (say us).", |
|
"imagery_link": "Imagine pointing a group of objects and saying to a group of people, 'Say us which ones are your things!'", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Estes livros são seus?", |
|
"english": "Are these books yours?" |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Connect the sound of \"seus\" to \"say us\" to remember it denotes possession for a group.", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize a pile of belongings with name tags saying \"Yours\" attached to them.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=seus" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quem", |
|
"part_of_speech": "pronoun", |
|
"translation": "who", |
|
"acoustic_link": "\"Quem\" sounds a bit like the English word \"cam\" (as in camera).", |
|
"imagery_link": "Picture a paparazzi hiding behind a camera asking, \"Quem is that celebrity?\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Quem bate à porta?", |
|
"english": "Who is knocking at the door?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nas", |
|
"part_of_speech": "contraction", |
|
"translation": "in the / on the (plural feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"Nas\" sounds like the first syllable of \"nasal\" or rhymes with \"boss\" in some dialects, but think of the English word \"gnats\" buzzing \"in the\" bushes.", |
|
"imagery_link": "Picture a swarm of tiny gnats buzzing in the flowers of a garden (nas flores).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Os livros estão nas gavetas.", |
|
"english": "The books are in the drawers." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nas" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "me", |
|
"part_of_speech": "pronoun", |
|
"translation": "me / to me", |
|
"acoustic_link": "\"me\" sounds and is spelled exactly like the English word \"me\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself pointing both index fingers directly at your own chest while saying \"me!\".", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele me deu um presente.", |
|
"english": "He gave me a gift." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=me" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "esse", |
|
"part_of_speech": "pronoun / adjective", |
|
"translation": "this / that", |
|
"acoustic_link": "\"Esse\" sounds similar to the English word \"S\" or the first syllable of \"essence\".", |
|
"imagery_link": "Imagine pointing your finger directly at an object close to the person you are talking to and saying, \"This one (esse) right there!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você quer esse livro?", |
|
"english": "Do you want this book?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esse" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "eles", |
|
"part_of_speech": "pronoun", |
|
"translation": "they", |
|
"acoustic_link": "\"eles\" sounds a bit like the English word \"ellipses\", imagining a group of people trailing off in a sentence.", |
|
"imagery_link": "Picture a group of three guys standing together in a line, forming the shape of multiple letter 'L's.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles vão ao cinema hoje.", |
|
"english": "They are going to the cinema today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=eles" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "você", |
|
"part_of_speech": "pronoun", |
|
"translation": "you", |
|
"acoustic_link": "\"você\" sounds a bit like the beginning of \"vo-cano\" (volcano), think of pointing at a volcano and saying \"you\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself pointing directly at a close friend, looking them in the eyes as you say \"you\".", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você vem à festa hoje?", |
|
"english": "Are you coming to the party today?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=voc%C3%AA" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "essa", |
|
"part_of_speech": "pronoun / adjective", |
|
"translation": "that (feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"essa\" sounds like the beginning of the word \"essence\", referring to a specific feminine thing close to the listener.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself pointing directly at a dress a friend is holding nearby, saying \"essa\" (that one).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto dessa blusa.", |
|
"english": "I like that blouse." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=essa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "num", |
|
"part_of_speech": "contraction (em + um)", |
|
"translation": "in a / on a", |
|
"acoustic_link": "\"Num\" sounds like the beginning of the word \"number\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself writing a \"number\" *in a* blank notebook.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele mora num apartamento pequeno.", |
|
"english": "He lives in a small apartment." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=num" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nem", |
|
"part_of_speech": "conjunction / adverb", |
|
"translation": "neither / nor / not even", |
|
"acoustic_link": "\"nem\" sounds like the beginning of the English word \"name\".", |
|
"imagery_link": "Imagine looking at a guest list for a party and crossing off a name, saying \"not even them\" (nem eles).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele não come carne nem peixe.", |
|
"english": "He eats neither meat nor fish." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "suas", |
|
"part_of_speech": "pronoun / adjective", |
|
"translation": "your (plural/formal) / his / her / their", |
|
"acoustic_link": "\"suas\" sounds similar to the English word \"sewers\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone organizing piles of clothes that belong to them, labeling each stack as \"their sewers\" (suas).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Elas trouxeram suas malas.", |
|
"english": "They brought their bags." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=suas" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "meu", |
|
"part_of_speech": "pronoun / adjective", |
|
"translation": "my / mine", |
|
"acoustic_link": "\"meu\" sounds similar to the English word \"me\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself holding up your favorite object and pointing to yourself, saying \"This belongs to ME, it is MEU.\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o meu carro.", |
|
"english": "This is my car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=meu" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "às", |
|
"part_of_speech": "contraction", |
|
"translation": "at the / to the (feminine plural)", |
|
"acoustic_link": "\"às\" sounds like the English word \"ahs\" (as in a sigh of relief).", |
|
"imagery_link": "Picture looking at your watch multiple times *at* the exact same hours of the day.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu acordo às sete horas.", |
|
"english": "I wake up at seven o'clock." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%A0s" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "minha", |
|
"part_of_speech": "pronoun / adjective", |
|
"translation": "my / mine", |
|
"acoustic_link": "\"minha\" sounds a bit like the English word \"mine-ah\" or \"my nah\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself holding up your favorite personal item and declaring, \"My-nah! This belongs to me.\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é minha casa.", |
|
"english": "This is my house." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=minha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "numa", |
|
"part_of_speech": "contraction", |
|
"translation": "in a / on a (feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"numa\" sounds like \"new mah\"", |
|
"imagery_link": "Picture meeting a brand new mom (new mah) resting in a cozy hammock in a garden.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela está numa festa.", |
|
"english": "She is at a party." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of \"numa\" as rhyming with \"puma\", imagining a puma trapped *in a* cage.", |
|
"visual": "Visualize the letters N-U-M-A formed by vines wrapped around *in a* deep, dark forest." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=numa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pelos", |
|
"part_of_speech": "contraction", |
|
"translation": "through the / by the (masculine plural)", |
|
"acoustic_link": "\"pelos\" sounds a bit like \"pillows\".", |
|
"imagery_link": "Picture a path covered in soft pillows that you walk through.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Caminhamos pelos parques da cidade.", |
|
"english": "We walked through the city parks." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pelos" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "elas", |
|
"part_of_speech": "pronoun", |
|
"translation": "they (feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"elas\" sounds like the beginning of the English word \"elastic\".", |
|
"imagery_link": "Picture a group of flexible gymnasts stretching together, and you think to yourself, \"elas\" (they) are so agile.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Elas vão ao mercado.", |
|
"english": "They are going to the market." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=elas" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "qual", |
|
"part_of_speech": "pronoun / determiner", |
|
"translation": "which / what", |
|
"acoustic_link": "\"qual\" sounds a bit like the beginning of \"qualify\" or \"qualm\".", |
|
"imagery_link": "Picture standing at a fork in the road with a large question mark above it, trying to decide *which* way to go.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é o seu livro favorito?", |
|
"english": "Which is your favorite book?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=qual" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nós", |
|
"part_of_speech": "pronoun", |
|
"translation": "we / us", |
|
"acoustic_link": "\"nós\" sounds like the English word \"nose\".", |
|
"imagery_link": "Picture a group of people all pointing proudly to their own noses, saying \"we\" are all together.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos ao cinema hoje.", |
|
"english": "We are going to the cinema today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=n%C3%B3s" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lhe", |
|
"part_of_speech": "pronoun", |
|
"translation": "to him / to her / to you", |
|
"acoustic_link": "\"lhe\" sounds similar to the English word \"lay\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself laying a gift down to give *to him* or *to her*.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu lhe dei um livro.", |
|
"english": "I gave him/her a book." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lhe" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "deles", |
|
"part_of_speech": "pronoun", |
|
"translation": "of them / their / theirs", |
|
"acoustic_link": "\"deles\" sounds a bit like \"dell is\", as in the computer brand owned by them.", |
|
"imagery_link": "Picture a stack of laptop computers labeled with a tag saying \"theirs\" (deles).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Estes livros são deles.", |
|
"english": "These books are theirs." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=deles" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "duas", |
|
"part_of_speech": "number / adjective", |
|
"translation": "two", |
|
"acoustic_link": "\"Duas\" sounds a bit like the English word \"doers\" (people who do things).", |
|
"imagery_link": "Imagine two energetic doers working together as a pair to finish a project.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho duas maçãs.", |
|
"english": "I have two apples." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=duas" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "com", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "with", |
|
"acoustic_link": "\"com\" sounds like the beginning of the English word \"come\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself saying \"come with me\" while holding out your hand to a friend.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo café com açúcar.", |
|
"english": "I drink coffee with sugar." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=com" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sem", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "without", |
|
"acoustic_link": "\"sem\" sounds like the beginning of the English word \"same\", but leaving something out.", |
|
"imagery_link": "Picture a person standing completely alone in a desert, with NO water and NO friends (without everything).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo café sem açúcar.", |
|
"english": "I drink coffee without sugar." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sob", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "under / beneath", |
|
"acoustic_link": "\"sob\" sounds like the beginning of \"sobriety\", making you think of being safely under the influence of nothing.", |
|
"imagery_link": "Picture a cat hiding safely sob (under) the bed.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está sob a mesa.", |
|
"english": "The cat is under the table." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sob" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sobre", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "on / about / over", |
|
"acoustic_link": "\"sobre\" sounds like the English word \"sober\".", |
|
"imagery_link": "Picture a sober person standing strictly ON top of a table, talking ABOUT serious matters.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O livro está sobre a mesa.", |
|
"english": "The book is on the table." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sobre" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "atrás", |
|
"part_of_speech": "adverb / preposition", |
|
"translation": "behind / back", |
|
"acoustic_link": "\"atrás\" sounds like the beginning of \"at last\" with a rolling \"r\" feel.", |
|
"imagery_link": "Picture a runner who has fallen way behind in a race, finally catching up and crossing the finish line \"at last\", looking back at what was left behind.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está escondido atrás do sofá.", |
|
"english": "The cat is hidden behind the sofa." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=atr%C3%A1s" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "frente", |
|
"part_of_speech": "noun / preposition", |
|
"translation": "front", |
|
"acoustic_link": "\"frente\" sounds a bit like the English word \"fret\", as in worrying about what's in front of you.", |
|
"imagery_link": "Picture standing at the front of a line, holding a giant letter 'F'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele mora em frente à escola.", |
|
"english": "He lives in front of the school." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=frente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pelas", |
|
"part_of_speech": "contraction", |
|
"translation": "through the / by the (feminine plural)", |
|
"acoustic_link": "\"pelas\" sounds a bit like the English word \"pellas\" (as in bellas or fellas).", |
|
"imagery_link": "Picture a group of women walking through the forest paths, illuminated by the sun.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Elas caminham pelas ruas da cidade.", |
|
"english": "They walk through the streets of the city." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pelas" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "este", |
|
"part_of_speech": "pronoun / adjective", |
|
"translation": "this", |
|
"acoustic_link": "\"este\" sounds like the beginning of \"estate\", as in \"this estate\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself pointing directly at a house right next to you and saying, \"This estate (este) is mine.\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este livro é muito interessante.", |
|
"english": "This book is very interesting." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=este" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fora", |
|
"part_of_speech": "adverb / preposition", |
|
"translation": "outside / out", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está fora de casa.", |
|
"english": "The cat is outside the house." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"fora\" sounds a bit like the English word \"flora\" or the start of \"forest\".", |
|
"imagery_link": "Picture a cat standing *outside* the edge of a lush green *forest*.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"fora\" sounds like \"flora\", reminding you of outdoor plants.", |
|
"visual": "Visualize standing outside a door, breathing in the fresh air of the outdoors." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fora" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dela", |
|
"part_of_speech": "contraction (preposition 'de' + pronoun 'ela')", |
|
"translation": "of her / her", |
|
"acoustic_link": "\"dela\" sounds a bit like the English word \"dealer\".", |
|
"imagery_link": "Picture a card dealer handing out items that belong exclusively to a woman sitting at the table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o carro dela.", |
|
"english": "This is her car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dela" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "todas", |
|
"part_of_speech": "pronoun / adjective", |
|
"translation": "all / every (feminine plural)", |
|
"acoustic_link": "\"todas\" sounds a bit like \"to-dos\" (as in a list of things to do).", |
|
"imagery_link": "Picture a checklist where *all* the feminine items on your *to-do* list are checked off.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Elas comeram todas as maçãs.", |
|
"english": "They ate all the apples." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=todas" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quase", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "almost", |
|
"acoustic_link": "\"quase\" sounds a bit like \"quasi\", as in \"quasi-finished\" (almost finished).", |
|
"imagery_link": "Picture a runner who is just inches away from the finish line, almost winning the race.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quase perdi o ônibus.", |
|
"english": "I almost missed the bus." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quase" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estavam", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "were / they were / you were", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles estavam muito felizes na festa.", |
|
"english": "They were very happy at the party." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Estavam\" sounds a bit like \"stayed van\", reminding you of people who stayed in a van.", |
|
"imagery_link": "Picture a group of friends who were traveling and stayed together inside a van.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=estavam" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pode", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "can / may", |
|
"acoustic_link": "\"pode\" sounds a bit like the English word \"pod\" (like a pea pod).", |
|
"imagery_link": "Picture a pea pod opening up to reveal that it *can* hold many peas inside, representing permission or ability.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você pode me ajudar?", |
|
"english": "Can you help me?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pode" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "todos", |
|
"part_of_speech": "pronoun / adjective", |
|
"translation": "all / everyone", |
|
"acoustic_link": "\"todos\" sounds a bit like \"to dose\" (as in to give everyone a dose).", |
|
"imagery_link": "Picture a doctor giving a dose of medicine to every single person in a large crowd.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Todos foram convidados para a festa.", |
|
"english": "Everyone was invited to the party." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=todos" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "seja", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "be / let it be (subjunctive)", |
|
"acoustic_link": "\"seja\" sounds a bit like the English word \"say yeah\".", |
|
"imagery_link": "Picture a wise mentor nodding and saying, \"Say yeah, let it be!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Espero que você seja feliz.", |
|
"english": "I hope that you are happy." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=seja" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "qualquer", |
|
"part_of_speech": "pronoun / adjective", |
|
"translation": "any / whatever", |
|
"acoustic_link": "\"qualquer\" sounds a bit like \"call quer[y]\".", |
|
"imagery_link": "Imagine someone asking you a question, and you casually reply, \"You can call any query you want!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você pode escolher qualquer livro.", |
|
"english": "You can choose any book." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=qualquer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vários", |
|
"part_of_speech": "adjective / pronoun", |
|
"translation": "several / various", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Comprei vários livros na livraria.", |
|
"english": "I bought several books at the bookstore." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Vários\" sounds a bit like \"various\" in English, making the sound almost identical.", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant, colorful vase overflowing with many different types of flowers, representing 'several' items.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=v%C3%A1rios" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "outros", |
|
"part_of_speech": "pronoun / adjective", |
|
"translation": "others / other", |
|
"acoustic_link": "\"outros\" sounds similar to the English phrase \"ow, tros\" (like saying \"ow, trust me\").", |
|
"imagery_link": "Picture a person holding one apple, but pointing to a big pile of *other* apples next to it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero ver outros livros.", |
|
"english": "I want to see other books." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=outros" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mesma", |
|
"part_of_speech": "adjective / pronoun", |
|
"translation": "same (feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"mesma\" sounds a bit like \"mazama\" or rhymes loosely with \"plasma\". Focus on the \"mez\" sound.", |
|
"imagery_link": "Picture two women wearing the exact same identical dress, pointing at each other and saying \"Mesma!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela usa a mesma camisa todos os dias.", |
|
"english": "She wears the same shirt every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mesma" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "agora", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "now", |
|
"acoustic_link": "\"agora\" sounds like \"a gore-ah\" (like running from a sudden gore now).", |
|
"imagery_link": "Picture looking anxiously at your watch and tapping your foot because you need to leave right now.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso sair agora.", |
|
"english": "I need to leave now." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Agora\" sounds a bit like \"a gore-ah\", reminding you of an urgent situation happening right now.", |
|
"visual": "Imagine a big digital clock glowing with the word NOW, flashing brightly to represent \"agora\"." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=agora" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "são", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "are", |
|
"acoustic_link": "\"São\" sounds like the beginning of the word \"sound\" or the name \"Saoirse\".", |
|
"imagery_link": "Picture a group of people making a loud, harmonious \"sound\" together to remember that \"são\" means \"are\" (they are singing).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles são meus amigos.", |
|
"english": "They are my friends." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=s%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ter", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to have", |
|
"acoustic_link": "\"ter\" sounds a bit like the English word \"tear\" or the first syllable of \"terror\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone holding a treasure chest tightly in their arms, proudly saying \"I have it!\" (ter).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho um carro novo.", |
|
"english": "I have a new car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ter" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fazer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to do / to make", |
|
"acoustic_link": "\"Fazer\" sounds a bit like \"fazzer\" (like a buzzing zipper or a fast razor).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself eagerly buzzing around like a bee, *making* honey or *doing* a craft project with your hands.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso fazer o jantar.", |
|
"english": "I need to make dinner." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fazer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dizer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to say / to tell", |
|
"acoustic_link": "\"Dizer\" sounds a bit like \"disease\" or \"dizzy\" — imagine someone getting so dizzy they start blurting out things they didn't mean to *say*.", |
|
"imagery_link": "Picture a person cupping their hands around their mouth to *say* a secret directly into someone's ear.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela quer dizer a verdade.", |
|
"english": "She wants to say the truth." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dizer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to go", |
|
"acoustic_link": "\"ir\" sounds like \"ear\"", |
|
"imagery_link": "Picture yourself walking toward a giant ear that tells you where to go.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou ao mercado comprar pão.", |
|
"english": "I am going to the market to buy bread." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ver", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to see", |
|
"acoustic_link": "\"ver\" sounds like the English word \"verify\", which means to check or see for yourself.", |
|
"imagery_link": "Imagine opening a pair of binoculars very wide to look at something far away, helping you to \"ver\" (see) it clearly.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero ver o pôr do sol.", |
|
"english": "I want to see the sunset." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ver" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to give", |
|
"acoustic_link": "\"dar\" sounds like the English word \"dar(k)\", think of giving someone a light in the dark.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself handing a wrapped present to a friend with both hands.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero dar um presente a você.", |
|
"english": "I want to give a gift to you." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "saber", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to know / knowledge", |
|
"acoustic_link": "\"saber\" sounds like \"saver\" (someone who saves information or money).", |
|
"imagery_link": "Picture a wise sage (saver of knowledge) holding a glowing book representing everything they know.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero saber a verdade.", |
|
"english": "I want to know the truth." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=saber" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "poder", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to be able to / can", |
|
"acoustic_link": "\"poder\" sounds like \"powder\", as in superpower dust.", |
|
"imagery_link": "Picture a superhero sprinkling magic powder that gives them the ability to do anything they want.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu posso ajudar você amanhã.", |
|
"english": "I can help you tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=poder" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "querer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to want", |
|
"acoustic_link": "\"querer\" sounds a bit like the English word \"career\" - you want to build a good career.", |
|
"imagery_link": "Picture a child pointing excitedly at a toy in a shop window, with a thought bubble showing how badly they want it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero aprender português.", |
|
"english": "I want to learn Portuguese." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=querer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ficar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to stay / to remain / to become", |
|
"acoustic_link": "\"Ficar\" sounds a bit like \"fix her\" or \"figure\".", |
|
"imagery_link": "Picture a statue that has to stay in one place and finally becomes part of the scenery.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou ficar aqui por mais uma hora.", |
|
"english": "I am going to stay here for another hour." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ficar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "passar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to pass / to spend (time)", |
|
"acoustic_link": "\"passar\" sounds like \"passer\" (someone who passes by).", |
|
"imagery_link": "Picture a runner passing a baton to a teammate in a relay race.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou passar as férias na praia.", |
|
"english": "I am going to spend the vacation at the beach." |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Connect \"passar\" to the English word \"pass\" because they sound similar and have a related meaning.", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize someone passing a ball or passing time on a clock to remember the dual meaning of moving forward and spending time.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=passar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to come", |
|
"acoustic_link": "\"vir\" sounds like the English word \"veering\" (changing direction to come somewhere)", |
|
"imagery_link": "Picture a freight train veering around a corner to come straight toward you.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você vai vir à festa hoje?", |
|
"english": "Are you going to come to the party today?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "chegar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to arrive / to reach", |
|
"acoustic_link": "\"chegar\" sounds a bit like \"check car\" when it arrives at the destination.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself checking your watch as a car finally pulls up and you arrive at your vacation destination.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos chegar cedo amanhã.", |
|
"english": "We will arrive early tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=chegar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "deixar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to leave / to let", |
|
"acoustic_link": "\"deixar\" sounds a bit like \"deed sir\" - as in, leaving a deed with a sir.", |
|
"imagery_link": "Picture someone gently setting down (leaving) a heavy box on the floor and walking away.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Não esqueça de deixar a chave.", |
|
"english": "Don't forget to leave the key." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=deixar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "encontrar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to find / to meet", |
|
"acoustic_link": "\"encontrar\" sounds like \"encounter\", which shares the same Latin root and similar meaning.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself walking in a park and suddenly encountering a lost treasure chest, finally finding what you were looking for.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu consegui encontrar minhas chaves.", |
|
"english": "I managed to find my keys." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=encontrar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "levar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to take / to carry", |
|
"acoustic_link": "\"levar\" sounds similar to the English word \"lever\"—like using a lever to lift and carry heavy things.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself using a giant lever to lift a heavy box and carry it to another room.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vou levar um casaco porque está frio.", |
|
"english": "I am going to take a coat because it is cold." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=levar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pensar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to think", |
|
"acoustic_link": "\"pensar\" sounds like \"penser\" (French for to think) or \"pensive\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone tapping their forehead with a pen while deep in thought.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso pensar sobre isso.", |
|
"english": "I need to think about this." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pensar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dever", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "must / to owe", |
|
"acoustic_link": "\"dever\" sounds a bit like \"deliver\", reminding you that you have to deliver or owe something.", |
|
"imagery_link": "Picture a person handing over a stack of bills with the word 'DEVER' stamped across them, symbolizing a debt that must be paid.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu devo estudar para o exame.", |
|
"english": "I must study for the exam." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dever" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "partir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to leave / to break", |
|
"acoustic_link": "\"partir\" sounds a bit like \"part\", as in parting ways or taking a part of something.", |
|
"imagery_link": "Picture a train pulling away from the station as someone waves goodbye, ready to depart (partir).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou partir amanhã cedo.", |
|
"english": "I am going to leave tomorrow early." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=partir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "parecer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to seem / to look like", |
|
"acoustic_link": "\"parecer\" sounds a bit like \"paracer\" (to pair search), imagining searching for a matching pair to see how it looks.", |
|
"imagery_link": "Picture looking into a mirror and trying on a hat, asking yourself if it seems to fit right.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele parece cansado hoje.", |
|
"english": "He seems tired today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=parecer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "chamar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to call", |
|
"acoustic_link": "\"chamar\" sounds a bit like \"shammer\" - imagine someone shammering (shouting/calling) your name.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself standing on a hill, cupping your hands around your mouth to call out a friend's name in the distance.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso chamar um táxi.", |
|
"english": "I need to call a taxi." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=chamar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "voltar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to return / to go back", |
|
"acoustic_link": "\"voltar\" sounds like \"volt-ar\" (think of recharging a battery by returning to the base).", |
|
"imagery_link": "Picture a boomerang with a glowing electric volt symbol on it, always returning to your hand.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso voltar para casa.", |
|
"english": "I need to return home." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=voltar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tomar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to take / to drink", |
|
"acoustic_link": "\"tomar\" sounds like \"toe mar\" (toe marker)", |
|
"imagery_link": "Picture yourself taking a big sip of a hot drink while pointing a toe marker at it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de tomar café de manhã.", |
|
"english": "I like to drink coffee in the morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tomar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "olhar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to look", |
|
"acoustic_link": "\"olhar\" sounds like \"all are\" (as in, all are looking at the stage).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself shading your eyes with your hand to look out at a bright horizon.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela gosta de olhar o mar.", |
|
"english": "She likes to look at the sea." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=olhar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mudar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to change / to move", |
|
"acoustic_link": "\"mudar\" sounds a bit like \"mood alter\".", |
|
"imagery_link": "Picture a chameleon changing its colors on a branch to adapt to its surroundings.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso mudar de casa.", |
|
"english": "I need to move house." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mudar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sair", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to go out / to leave", |
|
"acoustic_link": "\"Sair\" sounds similar to the English word \"sigh\", like letting out a breath as you leave a room.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself unlocking a door and stepping outside into the fresh air to leave.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou sair com meus amigos hoje à noite.", |
|
"english": "I am going out with my friends tonight." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sair" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "entrar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to enter / to go in", |
|
"acoustic_link": "\"Entrar\" sounds a bit like \"enter\" in English, making it very easy to remember.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself stepping through a grand wooden doorway into a warm, bright room.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, pode entrar.", |
|
"english": "Please, you may enter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=entrar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trabalhar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to work", |
|
"acoustic_link": "\"trabalhar\" sounds a bit like \"trouble hard\", reminding you that hard work can sometimes be trouble.", |
|
"imagery_link": "Picture someone sweating and pushing a heavy cart with great effort, symbolizing hard labor.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso trabalhar amanhã.", |
|
"english": "I need to work tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=trabalhar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "escrever", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to write", |
|
"acoustic_link": "\"escrever\" sounds a bit like \"scribe\" (an ancient writer).", |
|
"imagery_link": "Picture a person furiously scribbling with a quill pen on a giant scroll.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso escrever uma carta.", |
|
"english": "I need to write a letter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=escrever" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "viver", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to live", |
|
"acoustic_link": "\"viver\" sounds a bit like \"weaver\", someone who weaves a life.", |
|
"imagery_link": "Picture a person breathing deeply and smiling outdoors, fully alive in the moment.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero viver em Paris.", |
|
"english": "I want to live in Paris." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=viver" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sentir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to feel", |
|
"acoustic_link": "\"sentir\" sounds like \"sanctuary\" — a place where you can deeply feel your emotions.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself closing your eyes and feeling a gentle breeze on your face.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu sinto muita falta da minha família.", |
|
"english": "I miss my family a lot (literally: I feel a lot of lack of my family)." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sentir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "criar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to create / to raise", |
|
"acoustic_link": "\"criar\" sounds a bit like the English word \"create\".", |
|
"imagery_link": "Picture a magical artist waving a paintbrush to create a living creature out of thin air.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Os pais vão criar os filhos com muito amor.", |
|
"english": "The parents will raise their children with a lot of love." |
|
}, |
|
"acoustic_rule": "Notice how 'criar' starts with 'cri-', which shares the same Latin root and similar sound as 'create'.", |
|
"visual_rule": "Visualize the letter 'C' bending into a cradle to represent 'raising' or 'creating' something new.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=criar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mudar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to change / to move", |
|
"acoustic_link": "\"mudar\" sounds a bit like \"mood alter\" (mod-ar).", |
|
"imagery_link": "Picture a chameleon changing its colors on a branch to adapt to its surroundings, showing a complete transformation.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso mudar de casa.", |
|
"english": "I need to move house." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mudar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ouvir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to hear / to listen", |
|
"acoustic_link": "\"ouvir\" sounds a bit like the beginning of \"over hear\".", |
|
"imagery_link": "Picture cupping your hand over your ear to hear a distant sound.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu consigo ouvir a música.", |
|
"english": "I can hear the music." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of \"OVER\" hearing something.", |
|
"visual": "Imagine an oversized ear cup-shaped over someone's head." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ouvir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ganhar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to win / to earn", |
|
"acoustic_link": "\"ganhar\" sounds a bit like \"gain her\", as in you win or earn her prize.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself holding a giant golden trophy after winning a competition.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero ganhar o jogo.", |
|
"english": "I want to win the game." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ganhar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "perder", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to lose", |
|
"acoustic_link": "\"perder\" sounds like \"pair there\"", |
|
"imagery_link": "Imagine looking at a pair of shoes left somewhere and realizing you are going to lose them.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Não quero perder o meu voo.", |
|
"english": "I don't want to lose my flight." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=perder" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "começar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to begin / to start", |
|
"acoustic_link": "\"começar\" sounds a bit like \"come star\", as in come be the star and start the show.", |
|
"imagery_link": "Picture a director shouting \"Action!\" and yelling \"come star!\" to begin filming a movie.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O filme vai começar agora.", |
|
"english": "The movie is going to start now." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=come%C3%A7ar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "responder", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to answer / to reply", |
|
"acoustic_link": "\"responder\" sounds like \"respond or\", as in \"You must respond or else.\"", |
|
"imagery_link": "Picture someone standing at a podium raising their hand eagerly to answer a teacher's question.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso responder a esta mensagem.", |
|
"english": "I need to answer this message." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=responder" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "procurar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to search / to look for", |
|
"acoustic_link": "\"procurar\" sounds like \"procure or\" (as in, you need to procure or search for something).", |
|
"imagery_link": "Picture a detective with a magnifying glass meticulously looking for a missing item.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso procurar minhas chaves.", |
|
"english": "I need to look for my keys." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=procurar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pedir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to ask for / to request", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero pedir uma pizza.", |
|
"english": "I want to ask for a pizza." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"pedir\" sounds a bit like \"peddler\", someone who goes door-to-door to ask for things.", |
|
"imagery_link": "Picture someone holding up a menu in a restaurant, eagerly waving to the waiter to ask for their food.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pedir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "usar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to use / to wear", |
|
"acoustic_link": "\"usar\" sounds similar to the English word \"user\".", |
|
"imagery_link": "Picture a computer user typing away while wearing a brand new shirt.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de usar roupas confortáveis.", |
|
"english": "I like to wear comfortable clothes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=usar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tentar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to try / to attempt", |
|
"acoustic_link": "\"tentar\" sounds like \"tent her\"", |
|
"imagery_link": "Picture someone trying desperately to pitch a stubborn tent by herself.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou tentar aprender português.", |
|
"english": "I will try to learn Portuguese." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tentar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mostrar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to show / to display", |
|
"acoustic_link": "\"mostrar\" sounds a bit like \"monster\" when slurred, as if a monster is coming out to show itself.", |
|
"imagery_link": "Picture a proud magician holding out his hands to show a glowing rabbit to the audience.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele quer mostrar o seu novo carro.", |
|
"english": "He wants to show his new car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mostrar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lembrar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to remember / to remind", |
|
"acoustic_link": "\"lembrar\" sounds a bit like \"remember\" with an 'L' (L-ember).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself wrapping your hand around a glowing ember (L-ember) to jog your memory and spark a past thought.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso lembrar de comprar leite.", |
|
"english": "I need to remember to buy milk." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lembrar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "receber", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to receive / to get", |
|
"acoustic_link": "\"receber\" sounds like \"re-saver\" (someone who saves things again after getting them).", |
|
"imagery_link": "Imagine opening your arms wide to catch and embrace a flood of letters and gifts being thrown at you.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou receber um presente amanhã.", |
|
"english": "I am going to receive a gift tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=receber" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ajudar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to help", |
|
"acoustic_link": "\"ajudar\" sounds a bit like \"age o' dár\" (imagine offering your age/wisdom to give a helping hand).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself extending a hand to pull a friend up a steep hill, shouting 'I will help you!'", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de ajudar os meus amigos.", |
|
"english": "I like to help my friends." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ajudar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "gostar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to like", |
|
"acoustic_link": "\"gostar\" sounds like \"go star\", as in you go far to be with things you like.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself getting a gold star on a test because you really like the subject.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de café.", |
|
"english": "I like coffee." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=gostar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "conhecer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to know / to meet", |
|
"acoustic_link": "\"conhecer\" sounds a bit like \"co-nexus-air\", suggesting connecting or meeting someone's network.", |
|
"imagery_link": "Picture two people shaking hands for the very first time, getting to *know* each other.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero conhecer o Brasil.", |
|
"english": "I want to get to know Brazil." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=conhecer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "precisar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to need", |
|
"acoustic_link": "\"precisar\" sounds like \"precise\"", |
|
"imagery_link": "Picture needing a very precise tool to fix a broken watch.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso de ajuda, por favor.", |
|
"english": "I need help, please." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"precisar\" sounds like \"precise\"", |
|
"imagery": "Picture needing a very precise tool to fix a broken watch." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=precisar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "entender", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to understand", |
|
"acoustic_link": "\"entender\" sounds a bit like \"intend to\" (as in, \"I intend to understand this\").", |
|
"imagery_link": "Picture a lightbulb suddenly turning on above someone's head as they finally understand a complex puzzle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu consigo entender o que você diz.", |
|
"english": "I can understand what you are saying." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=entender" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trazer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to bring", |
|
"acoustic_link": "\"trazer\" sounds a bit like \"trash or\" (as in, \"Are you going to bring the trash out?\")", |
|
"imagery_link": "Picture a friendly waiter carrying a large tray filled with delicious food to your table, bringing it right to you.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você pode trazer o livro amanhã?", |
|
"english": "Can you bring the book tomorrow?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=trazer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "esperar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to wait / to hope", |
|
"acoustic_link": "\"esperar\" sounds like \"is pear\" or \"despair\" (without the d)", |
|
"imagery_link": "Picture someone holding a pear while waiting patiently at a bus stop, hoping the bus arrives soon.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou esperar você aqui.", |
|
"english": "I will wait for you here." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esperar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vender", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to sell", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero vender o meu carro antigo.", |
|
"english": "I want to sell my old car." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"vender\" sounds a bit like \"vendor\", someone who sells things.", |
|
"imagery_link": "Picture a street vendor holding up a 'FOR SALE' sign next to a cart of goods.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vender" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "comprar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to buy", |
|
"acoustic_link": "\"comprar\" sounds similar to the English word \"compare\" (you compare prices before you buy).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself at a supermarket checkout line, holding a basket full of items you are about to buy.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso comprar pão e leite.", |
|
"english": "I need to buy bread and milk." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=comprar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "continuar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to continue / to keep going", |
|
"acoustic_link": "\"continuar\" sounds a bit like \"continue on\" or \"continuer\" in French.", |
|
"imagery_link": "Picture a person walking down a long, winding road, stepping past a sign that says \"To be continued...\", refusing to stop.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vou continuar a estudar português todos os dias.", |
|
"english": "I will continue to study Portuguese every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=continuar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pagar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to pay", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso pagar a conta de luz.", |
|
"english": "I need to pay the electricity bill." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Pagar\" sounds a bit like \"pack car\", as in packing a car after paying for it.", |
|
"imagery_link": "Imagine handing a stack of cash to a cashier at a store counter.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Pagar\" sounds like \"pack car\", think of packing your car with things you just finished paying for.", |
|
"visual": "Picture handing over dollar bills or a credit card to a merchant." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pagar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "abrir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to open", |
|
"acoustic_link": "\"abrir\" sounds a bit like \"obre-\" in \"obey\", or rhymes with the English word \"fear\" inverted, but phonetically think of \"ah, bree-r\" like a gentle breeze opening a door.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself eagerly tearing open a wrapped birthday present.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso abrir a janela.", |
|
"english": "I need to open the window." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=abrir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fechar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to close", |
|
"acoustic_link": "\"fechar\" sounds a bit like \"fetch a\" (door) to shut it.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself pulling a heavy wooden door shut to lock out the cold.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, feche a janela.", |
|
"english": "Please close the window." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fechar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "apresentar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to present / to introduce", |
|
"acoustic_link": "\"apresentar\" sounds a bit like \"a present to her\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself handing a beautifully wrapped present to a friend as you introduce yourself.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Gostaria de apresentar o meu novo colega.", |
|
"english": "I would like to introduce my new colleague." |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Think of giving 'a present to her' when you introduce someone.", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize walking up to someone at a party, holding out a gift, and saying your name to introduce yourself.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=apresentar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "parar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to stop", |
|
"acoustic_link": "\"parar\" sounds a bit like \"pause\" or a car \"parker\".", |
|
"imagery_link": "Picture a police officer holding up a STOP sign, telling a car to pause and park.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O carro precisa parar no sinal vermelho.", |
|
"english": "The car needs to stop at the red light." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=parar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "acontecer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to happen / to occur", |
|
"acoustic_link": "\"acontecer\" sounds a bit like \"a coin to set\" (the stage for an event).", |
|
"imagery_link": "Picture a sudden surprise event happening right in front of you, like a coin being tossed to set off a chain reaction.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O que vai acontecer amanhã?", |
|
"english": "What is going to happen tomorrow?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=acontecer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "andar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to walk", |
|
"acoustic_link": "\"andar\" sounds like \"on dar\" (on dar-t)", |
|
"imagery_link": "Picture someone putting **on** their shoes to **walk** in the park.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de andar no parque.", |
|
"english": "I like to walk in the park." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=andar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mora", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "lives / resides", |
|
"acoustic_link": "\"mora\" sounds like \"more-ah\", like wanting \"more ah-les\" in the town you live in.", |
|
"imagery_link": "Picture someone opening their front door and smiling, happy where they live.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela mora em Lisboa.", |
|
"english": "She lives in Lisbon." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mora" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cair", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to fall", |
|
"acoustic_link": "\"cair\" sounds like the English word \"ky-ak\" falling down a rapid, or \"kai\" sounds like \"kite\" crashing down.", |
|
"imagery_link": "Picture a person slipping on a banana peel and crying \"Kai!\" as they fall to the ground.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As folhas começam a cair no outono.", |
|
"english": "The leaves begin to fall in autumn." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cair" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "colocar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to put / to place", |
|
"acoustic_link": "\"colocar\" sounds like \"cola-car\"", |
|
"imagery_link": "Imagine using a tube of glue (cola) to stick a car onto a flat surface, helping you remember that colocar means to put or place something down.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você pode colocar o livro na mesa?", |
|
"english": "Can you put the book on the table?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=colocar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "subir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to go up / to climb", |
|
"acoustic_link": "\"subir\" sounds a bit like \"sub-ear\", as if climbing up high enough to reach under someone's ear.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself climbing up a tall ladder to fix the roof of a submarine.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso subir as escadas.", |
|
"english": "I need to go up the stairs." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=subir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "descer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to go down / to descend", |
|
"acoustic_link": "\"descer\" sounds like \"day stair\", as in stepping down a staircase during the day.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself walking down a long flight of stairs into a subway station.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso descer no próximo ponto.", |
|
"english": "I need to get off at the next stop." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=descer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "assistir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to watch / to attend", |
|
"acoustic_link": "\"assistir\" sounds a bit like \"assist\"—imagine assisting someone by turning on the TV for them.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself sitting comfortably on a couch, eating popcorn while 'assisting' (watching) a big screen movie.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de assistir a filmes no cinema.", |
|
"english": "I like to watch movies at the cinema." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=assistir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "correr", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to run", |
|
"acoustic_link": "\"Correr\" sounds like \"co-rare\", like racing to find a rare item.", |
|
"imagery_link": "Picture a person running as fast as they can to catch a rare collectible item before anyone else.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de correr no parque todas as manhãs.", |
|
"english": "I like to run in the park every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=correr" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "escolher", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to choose", |
|
"acoustic_link": "\"Escolher\" sounds a bit like \"escol\" (school) with a \"her\" at the end – imagine having to *choose* which school to send *her* to.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself standing in a supermarket aisle holding two different items, pointing your finger to choose one.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso escolher um presente para o aniversário.", |
|
"english": "I need to choose a gift for the birthday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=escolher" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "aceitar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to accept", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela decidiu aceitar o novo emprego.", |
|
"english": "She decided to accept the new job." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Aceitar\" sounds a bit like \"assay tar\", as in testing (assaying) a sticky tar to see if you will accept it.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself opening your arms wide to catch a falling gift, showing that you happily accept it.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=aceitar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "realizar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to achieve / to carry out / to realize", |
|
"acoustic_link": "\"Realizar\" sounds like \"realize\" with an 'ar' ending.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself crossing a finish line and finally achieving your biggest dream in real life.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero realizar o meu sonho de viajar pelo mundo.", |
|
"english": "I want to achieve my dream of traveling the world." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=realizar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "jogar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to play / to throw", |
|
"acoustic_link": "\"jogar\" sounds a bit like \"jogger\", someone who plays sports or runs.", |
|
"imagery_link": "Picture a jogger stopping in the park to throw a frisbee and play a game.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de jogar futebol com meus amigos.", |
|
"english": "I like to play soccer with my friends." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=jogar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "aprender", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to learn", |
|
"acoustic_link": "\"aprender\" sounds a bit like \"app prender\" (imagine an app taking a hold of knowledge).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself tapping an educational app on your phone that feeds knowledge directly into your brain.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero aprender português.", |
|
"english": "I want to learn Portuguese." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=aprender" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "contar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to count / to tell", |
|
"acoustic_link": "\"contar\" sounds like \"container\" (think of counting items inside a container).", |
|
"imagery_link": "Picture a person opening a container full of coins and counting them one by one.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso contar uma história para você.", |
|
"english": "I need to tell you a story." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=contar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "existir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to exist", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Acredito que deva existir uma solução para este problema.", |
|
"english": "I believe there must exist a solution to this problem." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Existir\" sounds very similar to the English word \"exist\", just with a Portuguese ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, holographic word 'EXIST' rising out of the ground like a monument, proving that something is truly there.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=existir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "construir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to build / to construct", |
|
"acoustic_link": "\"construir\" sounds a bit like \"construct\" with a Spanish/Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a beaver actively constructing a dam out of logs in a river.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles vão construir uma casa nova.", |
|
"english": "They are going to build a new house." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the English word 'construct', which shares the same Latin root and very similar pronunciation.", |
|
"visual": "Visualize a construction crane lifting heavy steel beams to build a skyscraper." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=construir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mudar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to change / to move", |
|
"acoustic_link": "\"mudar\" sounds like \"mood are\" (as in, \"how our moods are changing\")", |
|
"imagery_link": "Picture a chameleon changing its skin color as it moves to a new tree.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso mudar de casa.", |
|
"english": "I need to move houses." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mudar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "obter", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to obtain / to get", |
|
"acoustic_link": "\"obter\" sounds a bit like \"obtain\" (they share the same Latin root).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself reaching out and grabbing a shiny trophy that you worked hard to obtain.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele conseguiu obter a licença necessária.", |
|
"english": "He managed to obtain the necessary license." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=obter" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "oferecer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to offer", |
|
"acoustic_link": "\"oferecer\" sounds a bit like \"offer a sear\" (as in offering to sear a steak).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself holding out a plate of food with both hands, politely offering it to a guest.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela vai oferecer ajuda aos vizinhos.", |
|
"english": "She is going to offer help to the neighbors." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=oferecer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "explicar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to explain", |
|
"acoustic_link": "\"explicar\" sounds like \"explore car\", as if you are explaining how a car works.", |
|
"imagery_link": "Picture a teacher pointing to a chalkboard, breaking down a complex math problem step by step to a classroom of students.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você pode explicar isso de novo?", |
|
"english": "Can you explain this again?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=explicar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "considerar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to consider", |
|
"acoustic_link": "\"considerar\" sounds like \"consider\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture someone standing at a crossroads, hand on their chin, carefully weighing their options.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso considerar todas as opções.", |
|
"english": "I need to consider all the options." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=considerar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tratar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to treat / to deal with / to handle", |
|
"acoustic_link": "\"tratar\" sounds a bit like \"trot or\" (as in, how to treat or handle a situation).", |
|
"imagery_link": "Picture a kind doctor gently treating a patient in a clinic.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Precisamos tratar deste assunto urgente.", |
|
"english": "We need to deal with this urgent matter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tratar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "surgir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to arise / to appear / to emerge", |
|
"acoustic_link": "\"surgir\" sounds like \"surge\" (as in a surge of water)", |
|
"imagery_link": "Picture a sudden wave or a sun surge abruptly appearing over the horizon.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Um novo problema pode surgir a qualquer momento.", |
|
"english": "A new problem can arise at any moment." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=surgir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "seguir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to follow / to continue", |
|
"acoustic_link": "\"seguir\" sounds a bit like \"seagull\".", |
|
"imagery_link": "Picture a flock of seagulls following behind a fishing boat at sea.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, siga as instruções.", |
|
"english": "Please follow the instructions." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of a \"seagull\" leading the way when you need to \"seguir\" (follow).", |
|
"visual": "Imagine footsteps on a path, and you are following them step by step." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=seguir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "definir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to define", |
|
"acoustic_link": "\"definir\" sounds similar to \"define\" in English, making it very easy to remember.", |
|
"imagery_link": "Picture drawing a sharp, clear border around a blurry picture to finally define it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso definir meus objetivos para este ano.", |
|
"english": "I need to define my goals for this year." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=definir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "incluir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to include", |
|
"acoustic_link": "\"incluir\" sounds like \"include\" with an \"eer\" at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a chef adding an extra ingredient to a bowl and saying, \"I need to include this!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vou incluir o seu nome na lista.", |
|
"english": "I will include your name on the list." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=incluir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "produzir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to produce", |
|
"acoustic_link": "\"produzir\" sounds like \"produce rear\" (imagine a factory producing items from the back).", |
|
"imagery_link": "Picture a busy factory machine manufacturing fresh red apples on a conveyor belt.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A fábrica vai produzir mais carros este ano.", |
|
"english": "The factory will produce more cars this year." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=produzir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "alcançar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to reach / to achieve", |
|
"acoustic_link": "\"alcançar\" sounds a bit like \"all can share\" when reaching a common goal.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself stretching your arm up high to reach a ripe piece of fruit on a tree branch.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela quer alcançar seus objetivos.", |
|
"english": "She wants to achieve her goals." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=alcan%C3%A7ar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "reconhecer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to recognize / to acknowledge", |
|
"acoustic_link": "\"reconhecer\" sounds a bit like \"reckon and share\", like you reckon you know someone and share that realization.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself looking through old photo albums, suddenly pointing at a faded picture and nodding as you realize who it is.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu consegui reconhecer o meu amigo na multidão.", |
|
"english": "I managed to recognize my friend in the crowd." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=reconhecer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "garantir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to guarantee / to ensure", |
|
"acoustic_link": "\"garantir\" sounds a bit like \"guarantee\"", |
|
"imagery_link": "Picture a worker putting a official \"guarantee\" stamp on a product before it leaves the factory.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou garantir que tudo dê certo.", |
|
"english": "I will ensure that everything goes well." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=garantir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "descobrir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to discover / to find out", |
|
"acoustic_link": "\"descobrir\" sounds a bit like \"disco-freezer\" or \"disk cover\".", |
|
"imagery_link": "Imagine opening a hidden disk cover on your computer and discovering a secret treasure map inside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero descobrir a verdade.", |
|
"english": "I want to discover the truth." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=descobrir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "defender", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to defend / to protect", |
|
"acoustic_link": "\"defender\" sounds like the English word \"defender\" (like a superhero defender).", |
|
"imagery_link": "Picture a knight in shining armor raising a shield to defend a castle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele quer defender seus direitos.", |
|
"english": "He wants to defend his rights." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=defender" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "perceber", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to notice / to understand", |
|
"acoustic_link": "\"perceber\" sounds like \"perceive\", which shares the exact same meaning.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself opening your eyes wide to perceive a hidden clue in a puzzle, instantly understanding the big picture.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu consegui perceber a diferença.", |
|
"english": "I managed to notice the difference." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=perceber" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "oferecer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to offer", |
|
"acoustic_link": "\"oferecer\" sounds a bit like \"offer a share\" (offer-a-share -> oferecer).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself handing a generous gift or a slice of cake to a friend, clearly offering it to them.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela vai oferecer ajuda aos vizinhos.", |
|
"english": "She is going to offer help to the neighbors." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=oferecer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "manter", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to keep / to maintain", |
|
"acoustic_link": "\"manter\" sounds a bit like \"man-tier\", like a man holding up a tier of a cake to keep it stable.", |
|
"imagery_link": "Imagine a person using both hands to firmly keep a heavy box from falling.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso manter a calma.", |
|
"english": "I need to keep calm." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=manter" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "atender", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to answer / to serve", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela vai atender o telefone.", |
|
"english": "She is going to answer the phone." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"atender\" sounds a bit like \"attend to\" (to tend to or answer someone).", |
|
"imagery_link": "Picture someone urgently running to *attend to* a ringing telephone and picking it up.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Atender\" sounds like \"attend to\", which helps you remember you are attending to a call or a customer.", |
|
"imagery": "Visualize a friendly hotel receptionist smiling and ready to *attend to* guests as they arrive." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=atender" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "crescer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to grow", |
|
"acoustic_link": "\"crescer\" sounds a bit like \"cress\" (the plant that grows fast).", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny green plant rapidly shooting upwards and growing taller out of a pot.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As plantas precisam de água para crescer.", |
|
"english": "Plants need water to grow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=crescer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "esquecer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to forget", |
|
"acoustic_link": "\"esquecer\" sounds a bit like \"escape her\" - imagine trying to escape her memory because you want to forget.", |
|
"imagery_link": "Picture a brain with an eraser gently wiping away a floating thought, helping you completely forget it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu não vou esquecer este dia.", |
|
"english": "I will not forget this day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esquecer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "permitir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to permit / to allow", |
|
"acoustic_link": "\"permitir\" sounds like \"permit\", which has almost the exact same meaning.", |
|
"imagery_link": "Picture a security guard handing you an official written permit that allows you to enter a restricted area.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O chefe não vai permitir isso.", |
|
"english": "The boss is not going to allow this." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=permitir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "revelar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to reveal / to disclose", |
|
"acoustic_link": "\"revelar\" sounds like \"revel\" (to celebrate or make known).", |
|
"imagery_link": "Picture someone pulling back a heavy curtain to reveal a hidden treasure chest.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela decidiu revelar o segredo.", |
|
"english": "She decided to reveal the secret." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=revelar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "atingir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to reach / to achieve / to hit", |
|
"acoustic_link": "\"atingir\" sounds a bit like \"a tingler\", as in reaching a high point that gives you a tingler sensation.", |
|
"imagery_link": "Picture an archer pulling back a bow and aiming an arrow to successfully hit and reach the bullseye.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela quer atingir seus objetivos este ano.", |
|
"english": "She wants to achieve her goals this year." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=atingir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "possuir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to possess / to own", |
|
"acoustic_link": "\"possuir\" sounds a bit like \"possess and steer\".", |
|
"imagery_link": "Imagine holding the steering wheel of a brand-new luxury car, clearly visualizing that you own and possess it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela deseja possuir uma casa na praia.", |
|
"english": "She wishes to own a house at the beach." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=possuir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "declarar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to declare / to state", |
|
"acoustic_link": "\"declarar\" sounds like \"declare\", which is almost identical in spelling and pronunciation.", |
|
"imagery_link": "Picture a proud president standing at a podium, declaring a new national holiday.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele decidiu declarar o seu amor.", |
|
"english": "He decided to declare his love." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=declarar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "afirmar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to assert / to affirm / to state", |
|
"acoustic_link": "\"afirmار\" sounds like \"a firm are\" (as in, a firm are stating something solidly)", |
|
"imagery_link": "Picture a strict boss standing at a podium, slamming his fist down to firmly state his point.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele vai afirmar a sua inocência no tribunal.", |
|
"english": "He will assert his innocence in court." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=afirmar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "significar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to mean / to signify", |
|
"acoustic_link": "\"significar\" sounds similar to the English word \"signify\", which shares the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture a large neon sign flashing a glowing meaning or message onto a building at night.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O que esta palavra quer significar?", |
|
"english": "What does this word mean?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=significar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "medir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to measure", |
|
"acoustic_link": "\"Medir\" sounds like \"medicine\" - think of carefully measuring medicine.", |
|
"imagery_link": "Picture a tailor holding a measuring tape to measure someone's height.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso medir a mesa antes de comprar.", |
|
"english": "I need to measure the table before buying." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=medir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dividir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to divide / to share", |
|
"acoustic_link": "\"dividir\" sounds like \"divvy dear\", as in divvying something up with a dear friend.", |
|
"imagery_link": "Picture two friends cutting a pizza in half to share it equally.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos dividir a conta do restaurante.", |
|
"english": "We are going to split the restaurant bill." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dividir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sofrer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to suffer", |
|
"acoustic_link": "\"Sofrer\" sounds a bit like \"so far...\", as in \"so far, it's been a lot of suffering.\"", |
|
"imagery_link": "Picture a person sighing deeply and holding their head in their hands while watching a sad movie.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele não quer ver ninguém sofrer.", |
|
"english": "He doesn't want to see anyone suffer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sofrer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "imaginar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to imagine", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu consigo imaginar uma praia bonita.", |
|
"english": "I can imagine a beautiful beach." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Imaginar\" sounds very similar to the English word \"imagine\", just with an \"ar\" ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a magical lightbulb glowing above your head, filling up with colorful, moving pictures of a fantasy world.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=imaginar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "decidir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to decide", |
|
"acoustic_link": "\"decidir\" sounds like \"decide\" with an ending accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a person standing at a fork in the road, holding a coin and flipping it to make a final choice.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso decidir qual caminho tomar.", |
|
"english": "I need to decide which path to take." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=decidir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "utilizar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to use / to utilize", |
|
"acoustic_link": "\"utilizar\" sounds like \"utilize\", which has almost the exact same spelling and meaning.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself clicking 'utilize' on a high-tech tool or gadget.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vou utilizar este programa para o projeto.", |
|
"english": "I am going to use this program for the project." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=utilizar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "formar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to form / to graduate", |
|
"acoustic_link": "\"formar\" sounds a bit like \"formulate\" or \"form\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone standing on a graduation stage, receiving a diploma that is being formed right before their eyes.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela vai formar um novo grupo de estudo.", |
|
"english": "She is going to form a new study group." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=formar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "aumentar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to increase / to enlarge", |
|
"acoustic_link": "\"Aumentar\" sounds a bit like \"augment\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a balloon growing bigger and bigger as you pump more air into it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O preço da gasolina vai aumentar amanhã.", |
|
"english": "The price of gasoline is going to increase tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=aumentar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "reduzir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to reduce", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Precisamos reduzir o consumo de plástico.", |
|
"english": "We need to reduce plastic consumption." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Reduzir\" sounds like \"reduce\" with a slight Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant recycling bin shrinking (reducing) in size as people stop using single-use plastics.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=reduzir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vencer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to win / to conquer / to overcome", |
|
"acoustic_link": "\"vencer\" sounds a bit like \"vanquisher\" or \"vanquish\", which means to defeat.", |
|
"imagery_link": "Picture a champion holding a trophy high in the air, having just vanquished their opponent.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos vencer esta partida.", |
|
"english": "We are going to win this match." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vencer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "morrer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to die", |
|
"acoustic_link": "\"morrer\" sounds a bit like \"horror\" or \"mourner\".", |
|
"imagery_link": "Picture a person in mourning at a funeral, thinking about the cycle of life.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As flores vão morrer sem água.", |
|
"english": "The flowers will die without water." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=morrer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nascer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to be born", |
|
"acoustic_link": "\"nascer\" sounds a bit like \"gnarled seer\" (imagine an old wise person at your birth).", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny baby emerging into the bright light at the moment of birth.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O sol vai nascer cedo amanhã.", |
|
"english": "The sun will rise early tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nascer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "salvar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to save", |
|
"acoustic_link": "\"Salvar\" sounds like \"saliva\", imagine saving someone from drowning in a pool of saliva.", |
|
"imagery_link": "Picture a superhero diving into the ocean to save a sinking ship.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele conseguiu salvar o documento a tempo.", |
|
"english": "He managed to save the document in time." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=salvar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "proteger", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to protect", |
|
"acoustic_link": "\"proteger\" sounds like \"protege-her\", as if you are telling someone to protect her.", |
|
"imagery_link": "Picture a knight in shining armor holding a large shield to safely guard a queen.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Devemos proteger o meio ambiente.", |
|
"english": "We must protect the environment." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=proteger" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fugir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to flee / to run away", |
|
"acoustic_link": "\"fugir\" sounds a bit like \"foo-jeer\", like trying to \"fool a geezer\" to make your escape.", |
|
"imagery_link": "Picture a thief running away as fast as they can to escape the police.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato conseguiu fugir pela janela.", |
|
"english": "The cat managed to escape through the window." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fugir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "servir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to serve", |
|
"acoustic_link": "\"Servir\" sounds like \"serve ear\", like serving someone an ear of corn.", |
|
"imagery_link": "Imagine a waiter in a restaurant serving a plate with a giant ear of corn on it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este copo não serve para água.", |
|
"english": "This glass is not suitable for water." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Servir\" sounds like \"serve ear\", like serving someone an ear of corn.", |
|
"visual": "Imagine a waiter in a restaurant serving a plate with a giant ear of corn on it." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=servir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "unir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to unite / to join", |
|
"acoustic_link": "\"unir\" sounds similar to the English word \"unite\".", |
|
"imagery_link": "Picture two puzzle pieces being joined together to form one complete picture, symbolizing unity.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles querem unir forças para o projeto.", |
|
"english": "They want to join forces for the project." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=unir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "valer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to be worth / to cost", |
|
"acoustic_link": "\"valer\" sounds like \"value\" or \"valet\" parking (what a service is worth).", |
|
"imagery_link": "Picture holding a golden coin and checking how much it is worth in your hand.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este carro novo vai valer muito dinheiro.", |
|
"english": "This new car will be worth a lot of money." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=valer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cantar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to sing", |
|
"acoustic_link": "\"cantar\" sounds a bit like \"can tar\" (tar is sticky, but you can still sing).", |
|
"imagery_link": "Picture a happy canary (can-tar) perched on a branch, loudly singing a cheerful melody.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Os pássaros gostam de cantar ao amanhecer.", |
|
"english": "Birds like to sing at dawn." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cantar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dançar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to dance", |
|
"acoustic_link": "\"dançar\" sounds a bit like \"dancer\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a professional dancer twirling gracefully across a ballroom floor.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles gostam de dançar música latina.", |
|
"english": "They like to dance to Latin music." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dan%C3%A7ar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dormir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to sleep", |
|
"acoustic_link": "\"dormir\" sounds like \"dormitory\" where people sleep.", |
|
"imagery_link": "Picture someone sleeping peacefully inside a college dormitory.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso dormir cedo hoje.", |
|
"english": "I need to sleep early today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dormir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "beber", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to drink", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de beber água fresca.", |
|
"english": "I like to drink fresh water." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"beber\" sounds similar to the beginning of the English word \"beverage\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone taking a large, refreshing gulp of a cold beverage on a hot summer day.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=beber" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "comer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to eat", |
|
"acoustic_link": "\"comer\" sounds a bit like \"come over\" for dinner.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself sitting at a dining table, eagerly saying \"come over\" to your friend while taking a big bite of food.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer maçãs.", |
|
"english": "I like to eat apples." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=comer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cozinhar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to cook", |
|
"acoustic_link": "\"cozinhar\" sounds a bit like \"cosy jar\", like a jar keeping food warm while you cook.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself wearing a chef's hat, stirring a bubbling pot of delicious stew on the stove.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de cozinhar para os meus amigos.", |
|
"english": "I like to cook for my friends." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cozinhar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "limpar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to clean", |
|
"acoustic_link": "\"limpar\" sounds a bit like \"limp\" with an \"ar\" at the end; imagine you limp to go clean the floor.", |
|
"imagery_link": "Visualize someone scrubbing a messy floor until it is sparkling clean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso limpar a minha casa.", |
|
"english": "I need to clean my house." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=limpar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lavar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to wash", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso lavar a louça.", |
|
"english": "I need to wash the dishes." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "“Lavar” sounds like the English word \"lava\"—hot liquid rock that cleanses or burns away everything in its path.", |
|
"imagery_link": "Picture pouring soapy water and scrubbing dirty dishes in the kitchen sink until they shine.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lavar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estudar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to study", |
|
"acoustic_link": "\"estudar\" sounds a bit like \"study hard\" (es-tudar).", |
|
"imagery_link": "Picture a student sitting at a desk with books, intensely focused on studying.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso estudar para o exame de amanhã.", |
|
"english": "I need to study for tomorrow's exam." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=estudar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ensinar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to teach", |
|
"acoustic_link": "\"ensinar\" sounds like \"in-sign-ar\", reminding you that teachers make signs in class.", |
|
"imagery_link": "Picture a teacher standing at a blackboard, writing signs to help students learn.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela gosta de ensinar inglês.", |
|
"english": "She likes to teach English." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ensinar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "viajar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to travel", |
|
"acoustic_link": "\"viajar\" sounds like the English word \"voyager\" (someone who travels).", |
|
"imagery_link": "Picture a lone voyager packing a suitcase and holding a globe, ready to travel the world.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero viajar para o Brasil nas minhas férias.", |
|
"english": "I want to travel to Brazil on my vacation." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=viajar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "voar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to fly", |
|
"acoustic_link": "\"voar\" sounds a bit like the English word \"soar\" (v-oar / soar).", |
|
"imagery_link": "Picture a bird with a large oar in its beak, rowing through the clouds as it soars across the sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Os pássaros podem voar alto no céu.", |
|
"english": "Birds can fly high in the sky." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=voar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dirigir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to drive / to direct", |
|
"acoustic_link": "\"dirigir\" sounds a bit like \"dirigible\" (a steering airship).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself sitting behind the steering wheel of a car, hands at ten and two, eyes on the road ahead.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu sei dirigir um carro.", |
|
"english": "I know how to drive a car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dirigir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "caminhar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to walk", |
|
"acoustic_link": "\"caminhar\" sounds a bit like \"come in here\" - imagine walking through a doorway.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself taking a leisurely stroll along a scenic path in the countryside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Gosto de caminhar no parque todas as manhãs.", |
|
"english": "I like to walk in the park every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=caminhar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "conversar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to talk / to chat", |
|
"acoustic_link": "\"conversar\" sounds like \"converse\"", |
|
"imagery_link": "Picture two friends sitting at a café, having a friendly conversation over coffee.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós gostamos de conversar à noite.", |
|
"english": "We like to talk at night." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=conversar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "discutir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to discuss / to argue", |
|
"acoustic_link": "\"discutir\" sounds like \"discuss\" with a slight accent.", |
|
"imagery_link": "Picture two people sitting at a table passionately talking and waving their hands in a friendly debate.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós precisamos discutir este assunto.", |
|
"english": "We need to discuss this matter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=discutir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "raciocinar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to reason / to think", |
|
"acoustic_link": "\"raciocinar\" sounds a bit like \"rational seer\"", |
|
"imagery_link": "Imagine a wise owl wearing glasses, carefully analyzing a puzzle with a glowing lightbulb above its head.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "É preciso raciocinar antes de tomar uma decisão.", |
|
"english": "It is necessary to reason before making a decision." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=raciocinar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "desenhar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to draw / to sketch", |
|
"acoustic_link": "\"desenhar\" sounds a bit like \"design her\", reminding you of designing or drawing a person.", |
|
"imagery_link": "Visualize someone holding a pencil and passionately sketching a portrait of a woman.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de desenhar paisagens.", |
|
"english": "I like to draw landscapes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=desenhar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pintar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to paint", |
|
"acoustic_link": "\"pintar\" sounds a bit like \"painter\", someone who paints.", |
|
"imagery_link": "Picture a person holding a large paintbrush and splashing bright colors on a canvas.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de pintar quadros nos fins de semana.", |
|
"english": "I like to paint pictures on the weekends." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pintar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tocar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to play (an instrument) / to touch", |
|
"acoustic_link": "\"tocar\" sounds like \"toe car\", as if you are reaching out to touch a vehicle with your toe.", |
|
"imagery_link": "Picture a musician touching the strings of a guitar to play a beautiful melody.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela gosta de tocar piano no fim de semana.", |
|
"english": "She likes to play the piano on the weekend." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tocar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "marcar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to mark / to book / to score", |
|
"acoustic_link": "\"marcar\" sounds like \"markcar\" (like making a mark in a car)", |
|
"imagery_link": "Picture yourself taking a red marker and drawing a big checkmark on the door of your car to book it for a trip.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso marcar uma consulta com o médico.", |
|
"english": "I need to book an appointment with the doctor." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=marcar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cortar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to cut", |
|
"acoustic_link": "\"Cortar\" sounds a bit like \"cut tar\", as in cutting through a layer of sticky tar.", |
|
"imagery_link": "Visualize a sharp pair of scissors cleanly slicing a piece of paper in half.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso cortar o cabelo.", |
|
"english": "I need to cut my hair." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cortar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quebrar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to break", |
|
"acoustic_link": "\"Quebrar\" sounds a bit like the English word \"cabaret\" – imagine a wild party where everything gets broken.", |
|
"imagery_link": "Picture someone accidentally dropping a glass coffee cup on the kitchen floor, and it shatters into pieces.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele deixou cair o prato e conseguiu quebrá-lo.", |
|
"english": "He dropped the plate and managed to break it." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quebrar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "guardar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to keep / to save / to store", |
|
"acoustic_link": "\"Guardar\" sounds like the English word \"guard\", as in someone who protects and keeps things safe.", |
|
"imagery_link": "Picture a security guard carefully locking precious items inside a safe to store them away.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vou guardar este dinheiro para o futuro.", |
|
"english": "I am going to save this money for the future." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=guardar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "apoiar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to support / to back", |
|
"acoustic_link": "\"apoiar\" sounds a bit like \"a poi-son\" (avoid poison) or \"a-port-ya\" (a port for your boat). Let's use \"a-boy-r\" sounding like a boy helping out.", |
|
"imagery_link": "Picture a loyal boy lifting a heavy box to support his friend.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou apoiar a tua decisão.", |
|
"english": "I will support your decision." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=apoiar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "propor", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to propose", |
|
"acoustic_link": "\"propor\" sounds like \"propose\" with a rolled 'r'.", |
|
"imagery_link": "Picture someone getting down on one knee with a ring to PROPOSE marriage.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele quer propor uma nova ideia.", |
|
"english": "He wants to propose a new idea." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=propor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "exigir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to demand / to require", |
|
"acoustic_link": "\"exigir\" sounds like \"exaggerate\" — when you demand a lot, you might exaggerate your expectations.", |
|
"imagery_link": "Picture a strict boss standing at a desk with crossed arms, firmly pointing at a contract and demanding immediate results.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O chefe vai exigir mais resultados.", |
|
"english": "The boss will demand more results." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=exigir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "substituir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to substitute / to replace", |
|
"acoustic_link": "\"substituir\" sounds a bit like \"substitute\" in English, making it easy to remember by its root.", |
|
"imagery_link": "Picture a substitute teacher walking into a classroom to replace the regular teacher at the blackboard.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vou substituir o açúcar por adoçante.", |
|
"english": "I will substitute sugar for sweetener." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=substituir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "garantir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to guarantee / to ensure", |
|
"acoustic_link": "\"garantir\" sounds a bit like \"guarantee\" with a rolling rhythm, sharing the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture a proud knight putting his hand on his heart, giving a solid promise to protect a castle, guaranteeing safety to everyone inside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso garantir que o trabalho seja feito a tempo.", |
|
"english": "I need to ensure that the work is done on time." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=garantir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "completar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to complete / to finish", |
|
"acoustic_link": "\"completar\" sounds similar to the English word \"complete\", sharing the exact same root and meaning.", |
|
"imagery_link": "Picture a jigsaw puzzle where you are sliding in the very last piece to complete the picture.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso completar este formulário.", |
|
"english": "I need to complete this form." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=completar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "observar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to observe / to watch", |
|
"acoustic_link": "\"observar\" sounds like \"observe\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a detective looking through a magnifying glass to observe the details of a crime scene.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de observar os pássaros de manhã.", |
|
"english": "I like to observe the birds in the morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=observar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "analisar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to analyze", |
|
"acoustic_link": "\"analisar\" sounds like \"analyze-r\" (someone who analyzes).", |
|
"imagery_link": "Picture a detective looking through a magnifying glass at a big board full of clues, carefully analyzing every detail.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso analisar os dados antes de tomar uma decisão.", |
|
"english": "I need to analyze the data before making a decision." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=analisar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "avaliar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to evaluate / to assess", |
|
"acoustic_link": "\"avaliar\" sounds a bit like \"evaluate\" (they share the same Latin root).", |
|
"imagery_link": "Picture a strict teacher holding a clipboard, carefully evaluating and grading a stack of test papers.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O professor vai avaliar o nosso trabalho amanhã.", |
|
"english": "The teacher is going to evaluate our work tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=avaliar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "indicar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to indicate / to point out / to recommend", |
|
"acoustic_link": "\"indicar\" sounds like \"indicate\", which shares the exact same Latin root and meaning.", |
|
"imagery_link": "Picture a person extending their index finger to point directly at a map, indicating the exact location.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você pode indicar um bom restaurante?", |
|
"english": "Can you recommend a good restaurant?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=indicar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "representar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to represent / to act", |
|
"acoustic_link": "\"representar\" sounds like \"represent\", which shares the exact same meaning and root.", |
|
"imagery_link": "Picture a person standing in front of a flag, holding up their hand to represent their entire country in a global competition.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele vai representar a nossa escola no concurso.", |
|
"english": "He is going to represent our school in the contest." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=representar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mencionar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to mention", |
|
"acoustic_link": "\"mencionar\" sounds similar to \"mention\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture someone holding a microphone and speaking a person's name out loud on stage to mention them.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele não quis mencionar o assunto.", |
|
"english": "He didn't want to mention the matter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mencionar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "demonstrar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to demonstrate / to show", |
|
"acoustic_link": "\"demonstrar\" sounds like \"demonstrate\", which shares the same Latin root and meaning.", |
|
"imagery_link": "Picture a person confidently demonstrating a new gadget on stage, gesturing widely to show everyone how it works.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela quer demonstrar o seu talento.", |
|
"english": "She wants to demonstrate her talent." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=demonstrar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "descrever", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to describe", |
|
"acoustic_link": "\"descrever\" sounds like \"describe her\" (des-crev-er sounds very similar to describe her).", |
|
"imagery_link": "Picture a detective asking a witness to describe her, taking notes on a notepad.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tentou descrever a cena do crime.", |
|
"english": "He tried to describe the crime scene." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=descrever" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "informar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to inform / to report", |
|
"acoustic_link": "\"informar\" sounds like \"inform\", which has the exact same meaning.", |
|
"imagery_link": "Picture a news anchor in a television studio holding up a sign that says \"INFORM\" to update the viewers.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso informar o meu chefe sobre a mudança.", |
|
"english": "I need to inform my boss about the change." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=informar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "publicar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to publish", |
|
"acoustic_link": "\"publicar\" sounds like \"publicize\", which means to make something public just like publishing a book.", |
|
"imagery_link": "Picture a printing press stamping out newspapers with the word \"PUBLIC\" glowing in bright neon lights.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela vai publicar o seu primeiro livro.", |
|
"english": "She is going to publish her first book." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=publicar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "votar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to vote", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou votar nas eleições amanhã.", |
|
"english": "I am going to vote in the elections tomorrow." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"votar\" sounds very similar to the English word \"vote\", with just an \"-ar\" ending added.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself dropping a ballot into a wooden box while holding a voting card shaped like a guitar (violão) to remember the action of voting.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=votar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "planejar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to plan", |
|
"acoustic_link": "\"planejar\" sounds like \"plan ahead\"", |
|
"imagery_link": "Picture someone holding a large blueprint while making a detailed checklist on a calendar.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos planejar a viagem para o próximo mês.", |
|
"english": "We are going to plan the trip for next month." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=planejar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "organizar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to organize", |
|
"acoustic_link": "\"organizar\" sounds like \"organize\", sharing almost the exact same root and pronunciation structure.", |
|
"imagery_link": "Picture a person neatly arranging colorful files and folders inside a giant musical pipe organ.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso organizar a minha mesa de trabalho.", |
|
"english": "I need to organize my office desk." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=organizar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "controlar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to control", |
|
"acoustic_link": "\"Controlar\" sounds very similar to the English word \"control\", making it easy to remember by just changing the ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a remote control in your hand, pressing the buttons to manage and control a giant robot.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "É importante controlar as emoções.", |
|
"english": "It is important to control your emotions." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=controlar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "governar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to govern / to rule", |
|
"acoustic_link": "\"governar\" sounds a bit like \"governor\".", |
|
"imagery_link": "Picture a strict governor sitting on a grand throne, holding a scepter over a map of the country.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O presidente foi eleito para governar o país.", |
|
"english": "The president was elected to govern the country." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=governar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "comandar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to command / to lead", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O general vai comandar as tropas.", |
|
"english": "The general will command the troops." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Comandar\" sounds like \"commandar\" (to command), sharing the exact same root and a very similar pronunciation.", |
|
"imagery_link": "Picture a military general standing on a hill, holding a glowing staff and giving orders to command an army.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=comandar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "viver", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to live", |
|
"acoustic_link": "\"viver\" sounds a bit like \"weaver\", someone who weaves a life.", |
|
"imagery_link": "Picture a person breathing deeply and smiling outdoors, vividly experiencing life.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero viver em Paris.", |
|
"english": "I want to live in Paris." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=viver" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "morar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to live / to reside", |
|
"acoustic_link": "\"morar\" sounds like \"more are\"", |
|
"imagery_link": "Imagine a large house where 'more are' living together.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu moro em São Paulo.", |
|
"english": "I live in São Paulo." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=morar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "residir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to reside / to live", |
|
"acoustic_link": "\"Residir\" sounds like \"reside\" in English, making it very easy to remember because they share the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture a person calmly relaxing inside a cozy, permanent residence, firmly rooted in one place.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles decidem residir no campo.", |
|
"english": "They decide to reside in the countryside." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=residir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "visitar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to visit", |
|
"acoustic_link": "\"visitar\" sounds very similar to the English word \"visit\", just with an 'ar' ending.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself packing a suitcase and going to visit a friend in a sunny foreign country.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero visitar o Brasil no próximo ano.", |
|
"english": "I want to visit Brazil next year." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=visitar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "checar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to check", |
|
"acoustic_link": "\"Checar\" sounds like the English word \"check\" with a Brazilian accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a person checking off items on a clipboard with a checkmark.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso checar meus e-mails.", |
|
"english": "I need to check my emails." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=checar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "medir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to measure", |
|
"acoustic_link": "\"medir\" sounds a bit like \"med-ear\", as in having a doctor measure your body parts.", |
|
"imagery_link": "Picture a tailor using a tape measure around someone's chest to get the exact size.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso medir a janela antes de comprar as cortinas.", |
|
"english": "I need to measure the window before buying the curtains." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=medir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "calcular", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to calculate", |
|
"acoustic_link": "\"calcular\" sounds similar to the English word \"calculate\".", |
|
"imagery_link": "Picture a scientist staring at a glowing screen with numbers flying around, furiously trying to calculate the trajectory of a rocket.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso calcular o orçamento para a viagem.", |
|
"english": "I need to calculate the budget for the trip." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=calcular" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "somar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to add / to sum", |
|
"acoustic_link": "\"somar\" sounds a bit like \"summer\", a time when you add up days on vacation.", |
|
"imagery_link": "Picture a calculator adding up a column of numbers under the summer sun.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vamos somar os pontos para ver quem ganhou.", |
|
"english": "Let's add up the points to see who won." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=somar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "subtrair", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to subtract", |
|
"acoustic_link": "\"subtrair\" sounds like \"subtract\" with an accent", |
|
"imagery_link": "Picture a math teacher using a giant eraser to subtract numbers from a chalkboard.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você precisa subtrair cinco deste número.", |
|
"english": "You need to subtract five from this number." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=subtrair" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "multiplicar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to multiply", |
|
"acoustic_link": "\"multiplicar\" sounds very similar to the English word \"multiply\".", |
|
"imagery_link": "Picture a magician pulling rabbits out of a hat, watching them quickly multiply before your eyes.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Precisamos multiplicar os nossos esforços para terminar o projeto.", |
|
"english": "We need to multiply our efforts to finish the project." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=multiplicar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tempo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "time / weather", |
|
"acoustic_link": "\"Tempo\" sounds similar to the English word \"tempo\" (as in music), which relates to the passing of time or speed.", |
|
"imagery_link": "Picture a metronome keeping rhythm (tempo) while simultaneously watching the hands of a clock tick away time.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O tempo está bom hoje.", |
|
"english": "The weather is nice today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tempo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "day", |
|
"acoustic_link": "\"dia\" sounds like the first syllable of \"dial\" (like a sun dial).", |
|
"imagery_link": "Picture a giant sun dial standing in the middle of a bright, sunny field during the middle of the day.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje é um dia bonito.", |
|
"english": "Today is a beautiful day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ano", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "year", |
|
"acoustic_link": "\"ano\" sounds like \"ah, no!\" as in \"Ah, no, another year has gone by so fast!\"", |
|
"imagery_link": "Picture a giant calendar page flipping over to reveal a brand new year.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O ano tem doze meses.", |
|
"english": "The year has twelve months." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ano" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "homem", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "man", |
|
"acoustic_link": "\"Homem\" sounds a bit like \"home\" with an \"m\" at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a grown man standing proudly right outside the front door of his home.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O homem lê o livro.", |
|
"english": "The man reads the book." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=homem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vida", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "life", |
|
"acoustic_link": "\"Vida\" sounds similar to the English word \"vital\", which relates to life and living energy.", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant green plant sprouting up from the soil, symbolizing the beginning of life.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A vida é bela.", |
|
"english": "Life is beautiful." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vida" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "casa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "house / home", |
|
"acoustic_link": "\"casa\" sounds a bit like the first syllable of \"castle\", which is a type of large house.", |
|
"imagery_link": "Visualize a cozy little house with a warm, glowing light in the window, welcoming you inside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou para casa agora.", |
|
"english": "I am going home now." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=casa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mundo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "world", |
|
"acoustic_link": "\"Mundo\" sounds a bit like \"moon dough\", as if the earth were made of moon dough.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant globe covered in glowing moon dough being held in two hands.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero viajar pelo mundo.", |
|
"english": "I want to travel around the world." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mundo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pessoa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "person", |
|
"acoustic_link": "\"pessoa\" sounds a bit like \"peasant\", which is a type of person.", |
|
"imagery_link": "Picture a single individual standing in a crowd, holding up a sign that says 'one person'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela é uma pessoa muito gentil.", |
|
"english": "She is a very kind person." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pessoa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "parte", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "part / portion", |
|
"acoustic_link": "\"parte\" sounds like \"party\"", |
|
"imagery_link": "Imagine cutting a birthday cake and taking just one party slice, which is only a part of the whole cake.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é a melhor parte do filme.", |
|
"english": "This is the best part of the movie." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=parte" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trabalho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "work / job", |
|
"acoustic_link": "\"trabalho\" sounds a bit like \"trouble-o\", as in working hard to avoid trouble.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself sitting at a desk with a glowing computer screen, typing away at a big job.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto muito do meu trabalho.", |
|
"english": "I really like my job." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=trabalho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lugar", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "place / spot", |
|
"acoustic_link": "\"lugar\" sounds a bit like \"lugger\" (a type of boat), reminding you of a place to dock.", |
|
"imagery_link": "Picture dropping anchor at your favorite quiet fishing spot on a lake.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é um lugar muito bonito.", |
|
"english": "This is a very beautiful place." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lugar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "caminho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "path / way", |
|
"acoustic_link": "\"caminho\" sounds a bit like \"come knee oh\" (come near my knee on the path).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself walking down a peaceful, winding forest path where you have to step carefully, lifting your knees.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o caminho mais rápido para a praia.", |
|
"english": "This is the fastest way to the beach." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=caminho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "momento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "moment", |
|
"acoustic_link": "\"momento\" sounds almost identical to the English word \"moment\", just with an 'o' at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture looking at a clock showing a specific \"moment\" in time, with the letter 'O' glowing brightly around the clock face.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Espere um momento, por favor.", |
|
"english": "Wait a moment, please." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=momento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "hora", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hour / time", |
|
"acoustic_link": "\"hora\" sounds like the English word \"horror\" (if pronounced with a silent 'h' and rolled 'r'), as in \"every hour feels like horror when you're waiting.\"", |
|
"imagery_link": "Picture a large grandfather clock ticking away, showing that the 'hora' (hour) has arrived.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Que horas são?", |
|
"english": "What time is it?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=hora" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mão", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "hand", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela levantou a mão para fazer uma pergunta.", |
|
"english": "She raised her hand to ask a question." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Mão\" sounds a bit like the \"mo\" in \"mow\" (as in mowing the lawn with your hands).", |
|
"imagery_link": "Picture waving hello to a friend with a giant, glowing hand.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "olhar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to look", |
|
"acoustic_link": "\"olhar\" sounds a bit like \"all are\" (as in, all are looking at the stage).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself shading your eyes with your hand to look out at the ocean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela gosta de olhar o pôr do sol.", |
|
"english": "She likes to look at the sunset." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=olhar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "palavra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "word", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Diga apenas uma palavra.", |
|
"english": "Just say one word." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Palavra\" sounds a bit like \"palaver\" (an idle chatter or discussion), which involves talking and using words.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing neon sign floating in the air that spells out the exact word you are trying to remember.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=palavra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "filho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "son", |
|
"acoustic_link": "\"filho\" sounds a bit like \"feel O\" (feel old), as watching your son grow up makes you feel old.", |
|
"imagery_link": "Visualize a proud father hugging his young son on his shoulders.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu filho gosta de jogar futebol.", |
|
"english": "My son likes to play soccer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=filho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pai", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "father", |
|
"acoustic_link": "\"pai\" sounds similar to the English word \"pie\".", |
|
"imagery_link": "Picture baking an apple pie with your father on a Sunday afternoon.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu pai trabalha muito.", |
|
"english": "My father works hard." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pai" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mãe", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mother", |
|
"acoustic_link": "\"Mãe\" sounds a bit like the beginning of the English word \"my\" combined with an \"n\" sound, or rhymes with the \"mine\" sound in some accents.", |
|
"imagery_link": "Picture a warm, comforting hug from your own mother, holding you close.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Minha mãe faz um bolo delicioso.", |
|
"english": "My mother makes a delicious cake." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%A3e" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "água", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "water", |
|
"acoustic_link": "\"água\" sounds a bit like \"agony\" - without water, you'd be in agony!", |
|
"imagery_link": "Picture a cool, refreshing glass of crystal clear water on a hot summer day.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso de um copo de água.", |
|
"english": "I need a glass of water." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%A1gua" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "terra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "earth / land / ground", |
|
"acoustic_link": "\"terra\" sounds like \"terrain\" (land/ground).", |
|
"imagery_link": "Picture a globe spinning, focusing on brown and green land (earth) beneath the oceans.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O avião pousou em terra firme.", |
|
"english": "The airplane landed on solid ground." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=terra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "olhos", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "eyes", |
|
"acoustic_link": "\"Olhos\" sounds similar to the English word \"all hose\".", |
|
"imagery_link": "Imagine looking through two garden hoses like they are giant eyes to see the world.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem olhos azuis.", |
|
"english": "She has blue eyes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=olhos" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cabeça", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "head", |
|
"acoustic_link": "\"cabeça\" sounds a bit like \"cab-catcher,\" like a hat or helmet that catches the cab of your head.", |
|
"imagery_link": "Picture someone wearing a giant, oversized taxi cab on top of their head.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele balançou a cabeça em sinal de concordância.", |
|
"english": "He shook his head in agreement." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cabe%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "side", |
|
"acoustic_link": "\"lado\" sounds like \"load-o\", like carrying a heavy load on one side of your body.", |
|
"imagery_link": "Picture a ladder leaning against the side of a house.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Fica do outro lado da rua.", |
|
"english": "It is on the other side of the street." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fim", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "end", |
|
"acoustic_link": "\"fim\" sounds a bit like the English word \"film\", which usually has an end credits scene.", |
|
"imagery_link": "Picture a classic movie theater screen displaying the word \"THE END\" at the conclusion of a film.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o fim do filme.", |
|
"english": "This is the end of the movie." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fim" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "deus", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "god", |
|
"acoustic_link": "\"Deus\" sounds similar to the English word \"dose\", like a dose of faith.", |
|
"imagery_link": "Imagine a glowing, majestic statue representing a higher power standing tall against the clouds.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele acredita em Deus.", |
|
"english": "He believes in God." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=deus" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "noite", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "night", |
|
"acoustic_link": "\"Noite\" sounds a bit like the English word \"no-it\" (as in, no-it is daytime anymore).", |
|
"imagery_link": "Picture a bright full moon shining in the sky, signaling that night has arrived.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de caminhar à noite.", |
|
"english": "I like to walk at night." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=noite" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "país", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "country", |
|
"acoustic_link": "\"País\" sounds a bit like the first syllable of \"pie\" combined with \"ease\" (pie-ease).", |
|
"imagery_link": "Picture a giant, delicious apple pie shaped like a map of a country, sitting easily on a table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O Brasil é um país muito grande.", |
|
"english": "Brazil is a very large country." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pa%C3%ADs" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "grupo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "group", |
|
"acoustic_link": "\"Grupo\" sounds like \"group-o\", almost identical to the English word \"group\".", |
|
"imagery_link": "Picture a group of people standing together in a circle, forming the letter 'G'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós formamos um grupo de estudo.", |
|
"english": "We formed a study group." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=grupo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "problema", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "problem", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós temos um problema sério.", |
|
"english": "We have a serious problem." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Problema\" sounds almost identical to the English word \"problem\".", |
|
"imagery_link": "Picture a big, glowing math equation that spells out the word \"PROBLEM\" in your mind.", |
|
"gender": "masculine", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=problema" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "história", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "history / story", |
|
"acoustic_link": "\"história\" sounds like \"history\" because they share the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture an old, dusty book with glowing pages filled with ancient kings and magical tales.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de ler uma boa história antes de dormir.", |
|
"english": "I like to read a good story before sleeping." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=hist%C3%B3ria" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "amor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "love", |
|
"acoustic_link": "\"Amor\" sounds like the beginning of the word \"armor\".", |
|
"imagery_link": "Picture a shining suit of armor, but instead of cold steel, it is made entirely of glowing red hearts.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O amor é a força mais poderosa do mundo.", |
|
"english": "Love is the most powerful force in the world." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=amor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cidade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "city", |
|
"acoustic_link": "\"Cidade\" sounds a bit like \"see that\" (see that city!).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself standing on a hill looking down at a massive, bustling city while saying \"see that city!\".", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu moro em uma cidade grande.", |
|
"english": "I live in a big city." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cidade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "corpo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "body", |
|
"acoustic_link": "\"corpo\" sounds like \"corpse\", which is a dead body.", |
|
"imagery_link": "Visualize an outline of a human body drawn on the floor like in a detective movie.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele cuida muito bem do próprio corpo.", |
|
"english": "He takes very good care of his own body." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=corpo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mulher", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "woman", |
|
"acoustic_link": "\"mulher\" sounds a bit like \"moo-air\" or rhymes with the end of \"wool-hair\".", |
|
"imagery_link": "Picture a proud, strong woman with magnificent, flowing hair made of wool.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A mulher comprou um carro novo.", |
|
"english": "The woman bought a new car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mulher" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "porta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "door", |
|
"acoustic_link": "\"porta\" sounds like the first part of \"portal\", which is a gateway or door.", |
|
"imagery_link": "Visualize walking through a large, heavy wooden portal or door into a magical garden.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Feche a porta, por favor.", |
|
"english": "Close the door, please." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=porta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "luz", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "light", |
|
"acoustic_link": "\"Luz\" sounds a bit like the English word \"loose\", as in letting light loose.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, bright beam of light shooting out from a lighthouse.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Acenda a luz, por favor.", |
|
"english": "Turn on the light, please." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=luz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cara", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "face / guy", |
|
"acoustic_link": "\"cara\" sounds like \"carra-\" in carrot, think of having dirt on your face.", |
|
"imagery_link": "Picture a guy (cara) with a big smile on his face (cara).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é um cara legal e tem um sorriso bonito no rosto.", |
|
"english": "He is a nice guy and has a nice smile on his face." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cara" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "relação", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "relationship / relation", |
|
"acoustic_link": "\"relação\" sounds a bit like \"relation\", making it very easy to remember for English speakers.", |
|
"imagery_link": "Picture two puzzle pieces connecting tightly together to form a strong relationship.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles têm uma boa relação.", |
|
"english": "They have a good relationship." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rela%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ponto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "point / dot", |
|
"acoustic_link": "\"ponto\" sounds like the English word \"panto\" (short for pantomime), where performers might point at things on stage.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright red punctuation dot at the end of a sentence shaped like the tip of a sewing needle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O ônibus vai parar no próximo ponto.", |
|
"english": "The bus will stop at the next point." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ponto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ideia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "idea", |
|
"acoustic_link": "\"ideia\" sounds almost identical to the English word \"idea\".", |
|
"imagery_link": "Picture a bright lightbulb turning on inside someone's head, representing a brilliant new idea.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tive uma boa ideia.", |
|
"english": "I had a good idea." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ideia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "state", |
|
"acoustic_link": "\"estado\" sounds similar to \"estate\", which refers to a large property or condition.", |
|
"imagery_link": "Picture a map of the United States divided into different colored states, or a grand real estate property.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele viajou para outro estado.", |
|
"english": "He traveled to another state." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=estado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sistema", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "system", |
|
"acoustic_link": "\"sistema\" sounds very similar to the English word \"system\".", |
|
"imagery_link": "Picture a complex network of glowing computer circuits and gears working together like a human nervous system.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O sistema operacional do computador precisa de uma atualização.", |
|
"english": "The computer operating system needs an update." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sistema" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "negócio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "business / deal", |
|
"acoustic_link": "\"negócio\" sounds like \"negate yo'\" (as in, negating your business deal).", |
|
"imagery_link": "Picture two businessmen shaking hands over a large contract, making a major deal.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles fecharam um bom negócio.", |
|
"english": "They closed a good deal." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=neg%C3%B3cio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "caso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "case / event / affair", |
|
"acoustic_link": "\"Caso\" sounds a bit like the English word \"caisse\" or \"cause\", think of a detective investigating the \"cause\" of a \"case\".", |
|
"imagery_link": "Picture a detective holding a magnifying glass over a mystery file labeled \"CASO\" on a wooden desk.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é um caso muito difícil de resolver.", |
|
"english": "This is a very difficult case to solve." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=caso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "livro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "book", |
|
"acoustic_link": "\"livro\" sounds a bit like \"delivery\" (delivery of a book).", |
|
"imagery_link": "Picture a delivery driver handing you a heavy hardcover book.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu estou lendo um livro interessante.", |
|
"english": "I am reading an interesting book." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=livro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "razão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "reason / right", |
|
"acoustic_link": "\"razão\" sounds a bit like \"razoo\" or \"raisin\". Imagine eating a raisin when you finally figure out the reason for something.", |
|
"imagery_link": "Picture a person pointing to their head with a glowing lightbulb above it, symbolizing logical thinking, sanity, and having the right answer.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você tem razão.", |
|
"english": "You are right." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=raz%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "gente", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "people / folks", |
|
"acoustic_link": "\"gente\" sounds a bit like the English word \"gent\" (short for gentleman), suggesting a group of gentlemen or people.", |
|
"imagery_link": "Picture a bustling crowd of people in a town square mingling together.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Muita gente gosta de viajar no verão.", |
|
"english": "Many people like to travel in the summer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=gente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "direito", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "right / law / straight", |
|
"acoustic_link": "\"direito\" sounds a bit like \"dire right\" (meaning a direct or exact right).", |
|
"imagery_link": "Picture Lady Justice holding a scale in one hand and pointing straight ahead with her other hand, representing both legal rights and walking straight.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vire à direita na próxima rua.", |
|
"english": "Turn right at the next street." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=direito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mente", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "mind / (he/she/you) lie", |
|
"acoustic_link": "\"mente\" sounds like the English word \"mental\", relating to the mind.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing human brain (mind) glowing brightly in the dark, thinking deeply.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A mente humana é muito complexa.", |
|
"english": "The human mind is very complex." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "família", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "family", |
|
"acoustic_link": "\"família\" sounds very similar to the English word \"family\", sharing almost the exact same pronunciation.", |
|
"imagery_link": "Picture sitting around a large dining table surrounded by all your relatives laughing and sharing a meal together.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A minha família é muito unida.", |
|
"english": "My family is very close-knit." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fam%C3%ADlia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "amigo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "friend", |
|
"acoustic_link": "\"amigo\" sounds like \"ah, me go\" (with a friend).", |
|
"imagery_link": "Picture two best friends high-fiving and shouting \"Ah, me go!\" as they set off on a road trip together.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é meu melhor amigo.", |
|
"english": "He is my best friend." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=amigo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "rua", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "street", |
|
"acoustic_link": "\"rua\" sounds a bit like the roar (\"rua\" in some contexts or animal sounds) of a passing engine on the street.", |
|
"imagery_link": "Picture a long, paved street lined with colorful houses and bustling people.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu moro nesta rua.", |
|
"english": "I live on this street." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rua" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mar", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sea", |
|
"acoustic_link": "\"mar\" sounds like the beginning of the English word \"marsh\" or \"marvelous\".", |
|
"imagery_link": "Picture a vast, beautiful blue sea stretching out to the horizon, marveling at its size.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O mar está calmo hoje.", |
|
"english": "The sea is calm today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ar", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "air", |
|
"acoustic_link": "\"ar\" sounds like the English word \"are\" or the pirate sound \"arrr\".", |
|
"imagery_link": "Picture a pirate taking a deep breath of fresh sea air on the deck of his ship.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O ar está puro hoje.", |
|
"english": "The air is clean today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sol", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sun", |
|
"acoustic_link": "\"sol\" sounds like the musical note \"sol\" or \"soul\".", |
|
"imagery_link": "Picture a bright yellow sun shining so brightly that it warms your soul.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O sol está brilhando no céu hoje.", |
|
"english": "The sun is shining in the sky today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sol" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "coração", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "heart", |
|
"acoustic_link": "\"coração\" sounds a bit like \"core-ass-on\", as in your core is on fire.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright red anatomical heart glowing warmly in the core of your chest.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem um bom coração.", |
|
"english": "He has a good heart." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cora%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "voz", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "voice", |
|
"acoustic_link": "\"Voz\" sounds a bit like the English word \"vase\", but think of using your voice to shatter glass like a vase.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant, glowing microphone absorbing sound waves as a powerful voice echoes out of it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem uma voz muito bonita.", |
|
"english": "She has a very beautiful voice." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=voz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "coisa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "thing", |
|
"acoustic_link": "\"coisa\" sounds a bit like the beginning of the English word \"co-incidence\" (a strange thing happening).", |
|
"imagery_link": "Picture a mysterious little box that can transform into any physical object or \"thing\" you can imagine.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso comprar uma coisa na loja.", |
|
"english": "I need to buy a thing at the store." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=coisa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tipo", |
|
"part_of_speech": "noun / slang", |
|
"translation": "type / kind / guy", |
|
"acoustic_link": "\"tipo\" sounds like \"tepee\", a type of tent.", |
|
"imagery_link": "Picture a guy (tipo) standing next to a Native American tepee of a specific type.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é o teu tipo de música favorito?", |
|
"english": "What is your favorite type of music?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tipo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tudo", |
|
"part_of_speech": "pronoun / noun", |
|
"translation": "everything / all", |
|
"acoustic_link": "\"Tudo\" sounds like \"to do\", as in having \"to do\" everything on your list.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant shopping cart filled with literally *everything* in the universe, ready \"to do\" all your chores at once.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei tudo o que precisava.", |
|
"english": "I bought everything I needed." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tudo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nada", |
|
"part_of_speech": "pronoun / noun / adverb", |
|
"translation": "nothing / anything", |
|
"acoustic_link": "\"Nada\" sounds like \"nada\" in Spanish, or like the English word \"nada\" (meaning zero).", |
|
"imagery_link": "Picture a plate with absolutely zero food on it, completely empty, representing nothing.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Não sei nada sobre isso.", |
|
"english": "I know nothing about this." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nada" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "algo", |
|
"part_of_speech": "pronoun / noun", |
|
"translation": "something", |
|
"acoustic_link": "\"Algo\" sounds like \"all go\", as in \"all go get something\".", |
|
"imagery_link": "Picture a magician pulling *something* magical out of a hat while everyone shouts \"all go!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso de algo para comer.", |
|
"english": "I need something to eat." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=algo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "forma", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "shape / form / mold", |
|
"acoustic_link": "\"forma\" sounds like \"form\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a baker pouring liquid cake batter into a metal baking mold (forma) to create a specific shape.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O bolo tomou forma no forno.", |
|
"english": "The cake took shape in the oven." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=forma" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "força", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "strength / force", |
|
"acoustic_link": "\"força\" sounds a bit like the English word \"force\".", |
|
"imagery_link": "Picture a strong person lifting heavy weights with pure physical force.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem muita força física.", |
|
"english": "He has a lot of physical strength." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=for%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lei", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "law", |
|
"acoustic_link": "\"Lei\" sounds like the English word \"lay\" (as in laying down the law).", |
|
"imagery_link": "Imagine a judge laying down a heavy book of rules on a wooden desk.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Todos devem respeitar a lei.", |
|
"english": "Everyone must respect the law." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lei" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "jogo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "game", |
|
"acoustic_link": "\"jogo\" sounds like the beginning of \"jogging\", something you do in a sports game.", |
|
"imagery_link": "Picture a soccer ball sitting right on a grassy field, ready for the big game to start.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos assistir ao jogo de futebol.", |
|
"english": "We are going to watch the football game." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=jogo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "foto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "photo", |
|
"acoustic_link": "\"foto\" sounds like \"photo\", as they share the same Greek root.", |
|
"imagery_link": "Picture holding up a physical photograph of a sunset.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tirei uma foto bonita.", |
|
"english": "I took a pretty photo." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=foto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "carta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "letter / card", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu escrevi uma carta para a minha mãe.", |
|
"english": "I wrote a letter to my mother." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Carta\" sounds a bit like \"cart\"—imagine pushing a shopping cart full of heavy mail.", |
|
"imagery_link": "Visualize an oversized playing card with a vintage handwritten letter resting on top of it.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=carta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "medo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fear", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho medo de altura.", |
|
"english": "I have a fear of heights." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"medo\" sounds a bit like \"made o'\" (as in, made of fear).", |
|
"imagery_link": "Picture a person made of trembling jelly, standing at the edge of a cliff, feeling intense fear.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=medo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "verdade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "truth", |
|
"acoustic_link": "\"verdade\" sounds similar to the English word \"verdict\", which is a decision about the truth in a court.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing book labeled \"TRUTH\" opening up and shining a bright light, revealing facts.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele sempre diz a verdade.", |
|
"english": "He always tells the truth." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=verdade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "saúde", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "health / cheers", |
|
"acoustic_link": "\"Saúde\" sounds a bit like \"sour dew\", but think of drinking fresh morning dew for good health.", |
|
"imagery_link": "Picture clinking glasses of sparkling water with a friend and toasting \"saúde!\" for a long, healthy life.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Praticar esportes é bom para a saúde.", |
|
"english": "Playing sports is good for your health." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sa%C3%BAde" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "escola", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "school", |
|
"acoustic_link": "\"escola\" sounds a bit like \"eskimo\", reminding you of learning inside a cold place.", |
|
"imagery_link": "Picture a classic red-brick school building with children running and laughing in the playground.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As crianças vão para a escola de manhã.", |
|
"english": "The children go to school in the morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=escola" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "governo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "government", |
|
"acoustic_link": "\"governo\" sounds similar to the English word \"governor\".", |
|
"imagery_link": "Picture a strict governor standing in front of a grand government building holding a flag.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O governo anunciou novas medidas económicas.", |
|
"english": "The government announced new economic measures." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=governo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fogo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fire", |
|
"acoustic_link": "\"fogo\" sounds like \"foggy\", but instead of cold fog, imagine intense heat.", |
|
"imagery_link": "Picture a roaring campfire crackling brightly in the dark.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O fogo está muito quente.", |
|
"english": "The fire is very hot." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fogo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "campo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "field / countryside", |
|
"acoustic_link": "\"campo\" sounds like \"camp\" (as in camping in a field)", |
|
"imagery_link": "Picture pitching a tent in a wide-open, green grassy field surrounded by mountains.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós fomos passear no campo.", |
|
"english": "We went for a walk in the countryside." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=campo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "espaço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "space", |
|
"acoustic_link": "\"espaço\" sounds a bit like \"spacious\"", |
|
"imagery_link": "Imagine a vast, open room where there is plenty of space to stretch your arms out wide.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O universo é um espaço infinito.", |
|
"english": "The universe is an infinite space." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=espa%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "semana", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "week", |
|
"acoustic_link": "\"semana\" sounds a bit like \"see-mana\" (imagine seeing a manager once a week).", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page flipping 7 times to represent the 7 days of the week.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou viajar na próxima semana.", |
|
"english": "I am going to travel next week." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=semana" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mês", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "month", |
|
"acoustic_link": "\"Mês\" sounds a bit like the English word \"maze\".", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar shaped like a maze, where you have to wander through 30 days to reach the end of the month.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu aniversário é no próximo mês.", |
|
"english": "My birthday is next month." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%AAs" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nome", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "name", |
|
"acoustic_link": "\"nome\" sounds like \"gnome\"", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny garden gnome holding up a name tag with your own name on it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é o seu nome?", |
|
"english": "What is your name?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nome" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "valor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "value / courage", |
|
"acoustic_link": "\"valor\" sounds like \"val-or\" (like the value of a golden ore)", |
|
"imagery_link": "Picture a medieval knight holding a gleaming chest of valuable gold, showing great courage.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este relógio tem muito valor sentimental.", |
|
"english": "This watch has a lot of sentimental value." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the word \"value\" and add \"or\" at the end to get \"valor\".", |
|
"visual": "Imagine a price tag with a glowing diamond on it, representing both financial value and personal worth." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=valor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "questão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "question / issue", |
|
"acoustic_link": "\"Questão\" sounds similar to the English word \"question\", but ending with an \"ow\" sound.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant question mark shaped like a glowing key, unlocking a mysterious door.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Essa é uma questão muito importante.", |
|
"english": "This is a very important issue." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quest%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "imagem", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "image / picture", |
|
"acoustic_link": "\"imagem\" sounds somewhat like \"imagine\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself closing your eyes and trying to imagine a clear, vivid image in your mind.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A imagem no ecrã é muito nítida.", |
|
"english": "The image on the screen is very clear." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=imagem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "arte", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "art", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela estuda arte na universidade.", |
|
"english": "She studies art at the university." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"arte\" sounds like the English word \"art\" with an \"eh\" sound at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant painting of a heart (arte) on an easel.", |
|
"gender": "feminine", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=arte" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "música", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "music / song", |
|
"acoustic_link": "\"música\" sounds a bit like \"musical\"", |
|
"imagery_link": "Picture a giant musical note dancing to the rhythm of a vibrant street concert.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de ouvir música clássica.", |
|
"english": "I like to listen to classical music." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%BAsica" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "médico", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "doctor / medical", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O médico examinou o paciente.", |
|
"english": "The doctor examined the patient." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Médico\" sounds somewhat like \"medico\" or \"medic\".", |
|
"imagery_link": "Picture a friendly doctor wearing a stethoscope shaped like a giant stethoscope medical cross.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the English word \"medic\" to easily remember \"médico\".", |
|
"visual": "Imagine a medical kit with a bright red cross sitting on a desk." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%A9dico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "empresa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "company / business", |
|
"acoustic_link": "\"empresa\" sounds a bit like \"empress\", as in a powerful female ruler running an empire.", |
|
"imagery_link": "Picture a grand empress sitting at a modern corporate desk, managing a massive global business empire.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela trabalha em uma empresa de tecnologia.", |
|
"english": "She works at a technology company." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=empresa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mercado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "market / grocery store", |
|
"acoustic_link": "\"mercado\" sounds like \"mercenary co.\"", |
|
"imagery_link": "Picture a bustling open-air market where a mercenary company is shopping for fresh fruit.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou ao mercado comprar frutas.", |
|
"english": "I am going to the market to buy fruit." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mercado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dinheiro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "money", |
|
"acoustic_link": "\"Dinheiro\" sounds a bit like \"dinner eh?\", as in asking if you have enough money to pay for dinner.", |
|
"imagery_link": "Picture a wallet stuffed with green paper bills and gold coins labeled 'DIN-H' (Dinner Heroes) used to buy food.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu não tenho dinheiro suficiente para comprar este carro.", |
|
"english": "I don't have enough money to buy this car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dinheiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "preço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "price", |
|
"acoustic_link": "\"Preço\" sounds like \"press oh\" (think of pressing a button to see the price tag).", |
|
"imagery_link": "Picture walking up to a store item and pressing a digital price tag that lights up with the cost.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é o preço desta camisa?", |
|
"english": "What is the price of this shirt?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pre%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "festa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "party / celebration", |
|
"acoustic_link": "\"festa\" sounds a bit like \"festival\".", |
|
"imagery_link": "Picture a festive crowd wearing party hats, dancing and celebrating at a big outdoor festival.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós fomos a uma festa ontem.", |
|
"english": "We went to a party yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=festa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "linha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "line / thread", |
|
"acoustic_link": "\"Linha\" sounds a bit like the English word \"lean\", like leaning in a straight line.", |
|
"imagery_link": "Picture a spool of colorful sewing thread unwinding to form a straight line across the floor.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso de uma linha para costurar este botão.", |
|
"english": "I need a thread to sew this button." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=linha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pé", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "foot", |
|
"acoustic_link": "\"pé\" sounds like the beginning of the word \"pay\" (pay for the shoes you wear on your feet).", |
|
"imagery_link": "Picture a giant foot wearing a colorful shoe, stepping on a pile of money to pay for something.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu machuquei o meu pé esquerdo.", |
|
"english": "I hurt my left foot." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=p%C3%A9" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sala", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "living room / room", |
|
"acoustic_link": "\"Sala\" sounds like \"salad\" - imagine eating a salad in the living room.", |
|
"imagery_link": "Picture a large, comfortable living room with a couch, a coffee table, and a big bowl of green salad sitting in the center.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós estamos na sala.", |
|
"english": "We are in the living room." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sala" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mesa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "table", |
|
"acoustic_link": "\"Mesa\" sounds like \"mass-ah\", like a heavy mass of wood that forms a table.", |
|
"imagery_link": "Picture a sturdy wooden dining table loaded with a massive feast.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O livro está em cima da mesa.", |
|
"english": "The book is on top of the table." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mesa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "janela", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "window", |
|
"acoustic_link": "\"janela\" sounds a bit like \"yawn ella\" (imagine a girl named Ella yawning while looking out the window).", |
|
"imagery_link": "Picture a person opening a large glass window in the morning and letting the fresh breeze in.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Abra a janela para entrar ar fresco.", |
|
"english": "Open the window to let in fresh air." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=janela" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "parede", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "wall", |
|
"acoustic_link": "\"parede\" sounds a bit like \"parade\".", |
|
"imagery_link": "Picture a massive brick wall blocking a festive street parade from passing through.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O quadro está pendurado na parede.", |
|
"english": "The picture is hanging on the wall." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=parede" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "chão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "floor / ground", |
|
"acoustic_link": "\"chão\" sounds somewhat like the English word \"down\" (rhyming with the 'ow' sound).", |
|
"imagery_link": "Picture a cat casually lounging and sleeping right on the cold stone floor (chão).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está deitado no chão.", |
|
"english": "The cat is lying on the floor." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ch%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "carro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "car", |
|
"acoustic_link": "\"carro\" sounds a bit like the English word \"car\" with an extra rolling 'r'.", |
|
"imagery_link": "Picture a sleek, shiny car driving down a coastal road in Portugal.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei um carro novo.", |
|
"english": "I bought a new car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=carro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "papel", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "paper / role", |
|
"acoustic_link": "\"papel\" sounds a bit like \"pop up\", as in a pop-up book made of paper.", |
|
"imagery_link": "Picture a crisp, white sheet of paper folded into the shape of a theatrical mask representing a role in a play.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu escrevi a nota em um pedaço de papel.", |
|
"english": "I wrote the note on a piece of paper." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=papel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estudo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "study", |
|
"acoustic_link": "\"estudo\" sounds like \"eh, stewed-oh?\" (as in, \"did you stew the vegetables for your study session?\")", |
|
"imagery_link": "Picture a student at a desk staring intensely at a bubbling pot of stew while reading a heavy textbook.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu estudo é muito importante para mim.", |
|
"english": "My study is very important to me." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=estudo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "processo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "process / lawsuit", |
|
"acoustic_link": "\"processo\" sounds like \"process\"", |
|
"imagery_link": "Visualize a massive stack of legal documents and a judge's gavel representing a court case or a factory assembly line.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O processo de seleção foi muito longo.", |
|
"english": "The selection process was very long." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=processo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ação", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "action", |
|
"acoustic_link": "\"ação\" sounds a bit like the English word \"action\" with a nasal ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a director shouting \"Action!\" on a bustling movie set, holding a clapperboard.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ações falam mais alto que palavras.", |
|
"english": "Actions speak louder than words." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=a%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "equipe", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "team", |
|
"acoustic_link": "\"Equipe\" sounds a bit like \"equip\", as in equipping a team with gear.", |
|
"imagery_link": "Picture a group of people wearing matching jerseys, fully equipped and ready to win a match.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A nossa equipe ganhou o campeonato.", |
|
"english": "Our team won the championship." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=equipe" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "projeto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "project", |
|
"acoustic_link": "\"projeto\" sounds a bit like \"projectile\", something launched forward with purpose.", |
|
"imagery_link": "Picture an architect sketching a grand building blueprint on a large desk.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós temos um novo projeto no trabalho.", |
|
"english": "We have a new project at work." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=projeto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "membro", |
|
"part_of_speech": "noun (masculine)", |
|
"translation": "member / limb", |
|
"acoustic_link": "\"Membro\" sounds a bit like \"member\" in English, making it very easy to remember because they share the exact same root and meaning.", |
|
"imagery_link": "Picture a person raising their arm (limb) to vote as a registered member of a club.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é um membro ativo da comunidade.", |
|
"english": "He is an active member of the community." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=membro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "seção", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "section / department", |
|
"acoustic_link": "\"seção\" sounds a bit like \"section\"", |
|
"imagery_link": "Picture a department store neatly divided into different sections, with big overhead signs.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Trabalho na seção de vendas.", |
|
"english": "I work in the sales section." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Seção\" sounds almost identical to the English word \"section,\" making it very easy to remember by sound.", |
|
"visual": "Visualize cutting an orange into distinct sections to represent a \"seção\" of a company or store." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=se%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "centro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "center", |
|
"acoustic_link": "\"centro\" sounds like \"cent\" and \"roaming\" (cent-ro), as if walking around looking for the exact center of a city.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant bullseye or the exact middle point of a dartboard, representing the center.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O restaurante fica no centro da cidade.", |
|
"english": "The restaurant is in the center of the city." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=centro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "morte", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "death", |
|
"acoustic_link": "\"morte\" sounds a bit like \"mort\" (as in mortal or mortuary).", |
|
"imagery_link": "Picture a dark, dramatic stage with a skull representing mortality.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A vida após a morte é um grande mistério.", |
|
"english": "Life after death is a great mystery." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=morte" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sociedade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "society", |
|
"acoustic_link": "\"sociedade\" sounds a bit like \"social date\" (a date within society).", |
|
"imagery_link": "Picture a bustling city square filled with people interacting, representing a diverse society.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Devemos proteger os mais vulneráveis da sociedade.", |
|
"english": "We must protect the most vulnerable in society." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sociedade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fim", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "end", |
|
"acoustic_link": "\"fim\" sounds a bit like the English word \"film\", which usually has an end credits scene.", |
|
"imagery_link": "Picture a movie theater screen showing the word \"FIM\" in big letters as the lights come on, signaling the end of the movie.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o fim do filme.", |
|
"english": "This is the end of the movie." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fim" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "início", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "beginning / start", |
|
"acoustic_link": "\"início\" sounds a bit like \"in a show\", as in stepping onto the stage at the very beginning.", |
|
"imagery_link": "Picture a runner at the starting line of a race, waiting for the gun to sound at the very beginning.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é apenas o início do projeto.", |
|
"english": "This is only the beginning of the project." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=in%C3%ADcio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "começo", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "beginning / I begin", |
|
"acoustic_link": "\"Começo\" sounds a bit like \"come see\", representing the start of a show.", |
|
"imagery_link": "Picture a runner at the starting line of a race, waiting for the whistle to mark the beginning.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o começo de uma nova era.", |
|
"english": "This is the beginning of a new era." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=come%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "meio", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun / adverb", |
|
"translation": "half / middle / means", |
|
"acoustic_link": "\"meio\" sounds a bit like the English word \"mayo\" (as in mayonnaise).", |
|
"imagery_link": "Picture cutting a jar of mayonnaise exactly in half down the middle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele chegou a meio do filme.", |
|
"english": "He arrived in the middle of the movie." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=meio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "side", |
|
"acoustic_link": "\"Lado\" sounds like \"load-o\", as in carrying a load on one side.", |
|
"imagery_link": "Picture carrying a heavy backpack shifted entirely to one side of your body.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Fique do meu lado.", |
|
"english": "Stay by my side." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "causa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cause / reason", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é a causa do problema?", |
|
"english": "What is the cause of the problem?" |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Causa\" sounds similar to the English word \"cause\".", |
|
"imagery_link": "Picture a courtroom trial where a lawyer is passionately fighting for a good \"cause\", holding up a giant letter C.", |
|
"acoustic_memory_rule": "Connect 'causa' directly to the English word 'cause' because they sound almost identical and mean the same thing.", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize a domino falling and starting a chain reaction, representing the 'cause' (causa) of an event.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=causa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "efeito", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "effect", |
|
"acoustic_link": "\"efeito\" sounds somewhat like \"a fait-o\" (a fait accompli)", |
|
"imagery_link": "Picture a scientist dropping a glowing chemical into a beaker, creating a dramatic visual effect like a colorful explosion.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O remédio teve um efeito imediato.", |
|
"english": "The medicine had an immediate effect." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=efeito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fato", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fact / suit", |
|
"acoustic_link": "\"fato\" sounds like \"fat\" with an 'o' at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a detective stating a 'fact' while wearing a sharp, well-fitted suit.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Isso é um fato importante.", |
|
"english": "This is an important fact." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fato" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dúvida", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "doubt / question", |
|
"acoustic_link": "\"dúvida\" sounds a bit like \"do it, vato\" - when you have a doubt, you ask someone to do it.", |
|
"imagery_link": "Picture a person standing at a fork in the road with a giant glowing question mark hovering above their head, showing hesitation and doubt.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Se você tiver alguma dúvida, pergunte ao professor.", |
|
"english": "If you have any questions, ask the teacher." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=d%C3%BAvida" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "resposta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "answer / response", |
|
"acoustic_link": "\"resposta\" sounds a bit like \"rest post\", as in taking a break to post an answer online.", |
|
"imagery_link": "Picture a student raising their hand in class to give a brilliant response to the teacher's question.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu não tenho uma resposta para essa pergunta.", |
|
"english": "I don't have an answer to that question." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=resposta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pergunta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "question", |
|
"acoustic_link": "\"pergunta\" sounds like \"pair gun-to\"", |
|
"imagery_link": "Picture two detectives pointing a gun to a suspect while demanding answers to a difficult question.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho uma pergunta para você.", |
|
"english": "I have a question for you." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pergunta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "exemplo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "example", |
|
"acoustic_link": "\"exemplo\" sounds similar to the English word \"example\", just with a softer, sibilant Portuguese ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a large capital letter 'E' acting as a sample model for a whole alphabet class to copy from.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é um bom exemplo.", |
|
"english": "This is a good example." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=exemplo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "termo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "term / condition / end", |
|
"acoustic_link": "\"termo\" sounds like \"thermometer\"", |
|
"imagery_link": "Picture a scientific thermometer used to measure the exact conditions and terms of a scientific experiment.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Precisamos definir os termos do contrato.", |
|
"english": "We need to define the terms of the contract." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=termo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nível", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "level", |
|
"acoustic_link": "\"nível\" sounds similar to the English word \"naval\" (as in naval level).", |
|
"imagery_link": "Picture a carpenter's spirit level resting on a ship's deck, keeping things flat at sea.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O aluno está em um nível avançado.", |
|
"english": "The student is at an advanced level." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=n%C3%ADvel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ordem", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "order", |
|
"acoustic_link": "\"Ordem\" sounds like the beginning of the English word \"order\".", |
|
"imagery_link": "Picture a strict military general shouting \"Order!\" while standing in a perfectly arranged, spotless room.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, coloque os livros em ordem.", |
|
"english": "Please, put the books in order." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ordem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "geração", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "generation", |
|
"acoustic_link": "\"geração\" sounds a bit like \"generation\" with a soft 'j' sound at the start.", |
|
"imagery_link": "Picture grandparents, parents, and children all standing together in a family portrait, representing three different generations.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A nova geração está muito conectada à tecnologia.", |
|
"english": "The new generation is very connected to technology." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=gera%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sucesso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "success", |
|
"acoustic_link": "\"sucesso\" sounds somewhat like \"success-o\", rhyming closely with the English word.", |
|
"imagery_link": "Picture someone holding a glowing trophy high above their head after achieving a massive goal.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O projeto foi um grande sucesso.", |
|
"english": "The project was a great success." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sucesso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "risco", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "risk / scratch", |
|
"acoustic_link": "\"risco\" sounds like \"risk\", which shares the exact same meaning and spelling.", |
|
"imagery_link": "Picture a dangerous cliff edge (a risk) that has a deep scratch carved into the rock.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Correr esse risco não vale a pena.", |
|
"english": "Taking that risk is not worth it." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=risco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "atenção", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "attention", |
|
"acoustic_link": "\"Atenção\" sounds a bit like \"attention\" with a softer Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a teacher tapping a chalkboard to get the classroom's attention.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, preste atenção na aula.", |
|
"english": "Please pay attention in class." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=aten%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sujeito", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "subject / guy / subjected", |
|
"acoustic_link": "\"sujeito\" sounds somewhat like \"so he ate\" (as in, \"So he ate the last piece of cake, the sneaky subject!\").", |
|
"imagery_link": "Picture a suspicious-looking guy (subject) sneaking around a grammar textbook filled with sentence subjects.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é um sujeito muito legal.", |
|
"english": "He is a really nice guy." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sujeito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "objeto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "object", |
|
"acoustic_link": "\"objeto\" sounds like \"object-oh\", almost identical to the English word.", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny, floating object in the shape of a giant letter 'O'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu encontrei um objeto estranho na rua.", |
|
"english": "I found a strange object on the street." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=objeto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "plano", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "plan / flat", |
|
"acoustic_link": "\"plano\" sounds like \"piano\", and making a musical plan requires playing the piano.", |
|
"imagery_link": "Picture a musician sitting down at a flat, level piano to carefully write out a detailed project plan.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós temos um bom plano para o fim de semana.", |
|
"english": "We have a good plan for the weekend." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=plano" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "rede", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "net / hammock", |
|
"acoustic_link": "\"rede\" sounds like \"ready\"", |
|
"imagery_link": "Picture a fisherman getting his net READY, or someone getting READY to rest in a hammock.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O pescador lançou a rede ao mar.", |
|
"english": "The fisherman cast the net into the sea." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rede" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "serviço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "service", |
|
"acoustic_link": "\"serviço\" sounds a bit like \"service-o\"", |
|
"imagery_link": "Picture a person in a neat uniform at a help desk offering great customer service.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O serviço de atendimento ao cliente é excelente.", |
|
"english": "The customer service is excellent." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=servi%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "público", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "public", |
|
"acoustic_link": "\"público\" sounds like the English word \"public\".", |
|
"imagery_link": "Picture a large crowd of people gathered in a public square for a concert.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este parque é público.", |
|
"english": "This park is public." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=p%C3%BAblico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "segurança", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "security / safety", |
|
"acoustic_link": "\"segurança\" sounds like \"segundoança\" (thinking about a second chance for safety).", |
|
"imagery_link": "Picture a strong bank vault door with a heavy lock, representing ultimate security.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A segurança do prédio é muito rigorosa.", |
|
"english": "Building security is very strict." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=seguran%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "natureza", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "nature", |
|
"acoustic_link": "\"Natureza\" sounds a bit like \"natureza\" in English, closely resembling \"matureza\" or \"nature\".", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant, lush forest with tall green trees and a flowing river, embodying the pure essence of nature.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de caminhar na natureza.", |
|
"english": "I like to walk in nature." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=natureza" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "árvore", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "tree", |
|
"acoustic_link": "\"árvore\" sounds a bit like \"harvest\" (think of harvesting fruit from a tree).", |
|
"imagery_link": "Picture a massive green tree standing tall in the middle of a sunny field.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A árvore dá sombra no verão.", |
|
"english": "The tree provides shade in the summer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%A1rvore" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "flor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "flower", |
|
"acoustic_link": "\"flor\" sounds a bit like the floor where you might drop a flower.", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant red flower blooming right out of a wooden floor.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela colocou uma flor no vaso.", |
|
"english": "She put a flower in the vase." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=flor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "animal", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "animal", |
|
"acoustic_link": "\"Animal\" is spelled identically in English and Portuguese, and sounds nearly identical except for a slight Portuguese accent on the final 'l'.", |
|
"imagery_link": "Picture a wild lion roaming freely across the plains, representing the essence of any animal.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O leão é um animal selvagem.", |
|
"english": "The lion is a wild animal." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=animal" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cachorro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "dog", |
|
"acoustic_link": "\"cachorro\" sounds a bit like \"catch horror\", like when a stray dog unexpectedly jumps out and startles you.", |
|
"imagery_link": "Picture a friendly golden retriever wearing a sheriff's badge, acting as a security guard.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cachorro corre no parque.", |
|
"english": "The dog runs in the park." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cachorro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "gato", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cat", |
|
"acoustic_link": "\"Gato\" sounds a bit like \"gotto\", as in \"I've got to pet that animal.\"", |
|
"imagery_link": "Visualize a fluffy feline wearing a sleek black tuxedo sitting gracefully on a velvet mat.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato dorme no sofá.", |
|
"english": "The cat sleeps on the sofa." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=gato" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pássaro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bird", |
|
"acoustic_link": "\"pássaro\" sounds somewhat like \"pass-arrow\", like an arrow passing swiftly through the sky.", |
|
"imagery_link": "Picture a colorful tropical bird gracefully flying through the air like a winged arrow.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O pássaro canta na árvore todas as manhãs.", |
|
"english": "The bird sings in the tree every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=p%C3%A1ssaro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "peixe", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fish", |
|
"acoustic_link": "\"peixe\" sounds a bit like \"pay cash\" when spoken quickly.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself paying cash for a fresh, colorful fish at a bustling outdoor market.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer peixe fresco.", |
|
"english": "I like to eat fresh fish." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=peixe" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pedra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "stone / rock", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tropeçou em uma pedra.", |
|
"english": "He tripped over a stone." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Pedra\" sounds a bit like the English word \"petrified\" (turned to stone).", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy, gray cobblestone blocking your path.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pedra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "wind", |
|
"acoustic_link": "\"vento\" sounds a bit like \"vent\" (as in an air vent where air blows out)", |
|
"imagery_link": "Picture a strong gust of wind blowing through an open window vent, papers flying everywhere.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O vento está muito forte hoje.", |
|
"english": "The wind is very strong today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "chuva", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "rain", |
|
"acoustic_link": "\"chuva\" sounds a bit like \"chew-vuh\", think of chewing your food while listening to the *chew-vuh* (chuva) outside.", |
|
"imagery_link": "Picture a dark cloud chewing up the sky and spitting out heavy raindrops.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A chuva molhou todas as plantas do jardim.", |
|
"english": "The rain wet all the plants in the garden." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=chuva" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "neve", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "snow", |
|
"acoustic_link": "\"neve\" sounds like \"never\" minus the 'r'.", |
|
"imagery_link": "Picture a ski resort where you 'never' run out of fresh, white snow.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A neve cobriu as montanhas.", |
|
"english": "The snow covered the mountains." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=neve" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "rio", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "river / (I) laugh", |
|
"acoustic_link": "\"Rio\" sounds like the famous city \"Rio\" (as in Rio de Janeiro).", |
|
"imagery_link": "Picture a wide, flowing river cutting right through the bustling city of Rio de Janeiro while people on the banks laugh joyfully.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O rio Amazonas é muito longo.", |
|
"english": "The Amazon River is very long." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "montanha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mountain", |
|
"acoustic_link": "\"montanha\" sounds a bit like \"monstrous mound\"", |
|
"imagery_link": "Picture a massive, monstrous mound of earth rising up into the clouds to form a giant mountain.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles escalaram a montanha mais alta.", |
|
"english": "They climbed the highest mountain." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=montanha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "praia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "beach", |
|
"acoustic_link": "\"Praia\" sounds a bit like \"pray-ah\", as if you are praying to go on a vacation there.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself walking along a sunny coastline, feeling the warm sand between your toes.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós fomos à praia no domingo.", |
|
"english": "We went to the beach on Sunday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=praia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ilha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "island", |
|
"acoustic_link": "\"ilha\" sounds somewhat like the English word \"eel\" combined with \"ha\", as if an eel is laughing.", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny tropical island shaped like a giant sea eel curled up in the middle of the ocean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles passaram as férias em uma ilha deserta.", |
|
"english": "They spent their vacation on a deserted island." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ilha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "floresta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "forest", |
|
"acoustic_link": "\"Floresta\" sounds a bit like \"floor is a\" (green like the forest floor).", |
|
"imagery_link": "Picture walking through a dense, green forest with a thick carpet of leaves covering the forest floor.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Os animais vivem na floresta.", |
|
"english": "The animals live in the forest." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=floresta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "céu", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sky / heaven", |
|
"acoustic_link": "\"céu\" sounds like the English word \"say\", but whispered upwards.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself looking up on a bright day, saying hello to the vast blue sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O céu está muito azul hoje.", |
|
"english": "The sky is very blue today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=c%C3%A9u" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estrela", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "star", |
|
"acoustic_link": "\"estrela\" sounds a bit like \"oysterella\" (a little oyster in the sky).", |
|
"imagery_link": "Picture a sparkling starfish floating up into the night sky and turning into a bright shining star.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A estrela mais brilhante no céu é Sirius.", |
|
"english": "The brightest star in the sky is Sirius." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=estrela" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lua", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "moon", |
|
"acoustic_link": "\"Lua\" sounds similar to the English word \"lunar\".", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, bright moon shining down on a quiet, calm night.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A lua está muito bonita hoje.", |
|
"english": "The moon is very pretty today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lua" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "universo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "universe", |
|
"acoustic_link": "\"universo\" sounds like \"universe\", just with an 'o' at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a vast, starry night sky forming the exact shape of a giant letter 'O' glowing at the edge of the universe.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O universo é infinito e cheio de mistérios.", |
|
"english": "The universe is infinite and full of mysteries." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=universo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "planta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "plant", |
|
"acoustic_link": "\"planta\" sounds like \"planter\", which holds a plant.", |
|
"imagery_link": "Picture a small green plant sitting inside a colorful planter on a sunny windowsill.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu reguei a planta hoje de manhã.", |
|
"english": "I watered the plant this morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=planta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "folha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "leaf / sheet", |
|
"acoustic_link": "\"folha\" sounds a bit like the English word \"follow\", as if following a falling leaf.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright green tree leaf resting on a blank white sheet of paper.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A árvore perdeu a última folha no outono.", |
|
"english": "The tree lost its last leaf in the autumn." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=folha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fruta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fruit", |
|
"acoustic_link": "\"fruta\" sounds a bit like \"root-a\" (the root of a plant that grows a sweet treat).", |
|
"imagery_link": "Picture a bright, colorful basket overflowing with fresh tropical fruits like bananas, apples, and oranges.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer fruta fresca todas as manhãs.", |
|
"english": "I like to eat fresh fruit every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fruta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "comida", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "food", |
|
"acoustic_link": "\"comida\" sounds a bit like \"come eat\" (come-eat-a).", |
|
"imagery_link": "Picture sitting down at a big table with a steaming plate of delicious food, and someone enthusiastically telling you to \"come eat-a!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A comida está deliciosa.", |
|
"english": "The food is delicious." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=comida" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bread", |
|
"acoustic_link": "\"Pão\" sounds a bit like the first syllable of \"pow\" or the English word \"pawn\".", |
|
"imagery_link": "Picture a baker punching (\"pow!\") a big, soft ball of dough to make fresh bread.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei pão fresco na padaria.", |
|
"english": "I bought fresh bread at the bakery." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=p%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "leite", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "milk", |
|
"acoustic_link": "\"leite\" sounds a bit like \"late\", as in drinking milk late at night.", |
|
"imagery_link": "Picture a glass of white, fresh milk sitting next to a container of \"latte\" coffee.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo leite todas as manhãs.", |
|
"english": "I drink milk every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=leite" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "café", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "coffee / cafe", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo café todas as manhãs.", |
|
"english": "I drink coffee every morning." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"café\" sounds almost identical to the English word \"cafe\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself sitting at a cozy Parisian café, holding a warm mug of steaming coffee.", |
|
"gender": "masculine", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=caf%C3%A9" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "açúcar", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sugar", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de açúcar no meu café.", |
|
"english": "I like sugar in my coffee." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"açúcar\" sounds a bit like \"assookar\", think of soaking something sweet.", |
|
"imagery_link": "Picture a white mountain made entirely of sweet sugar, ready to be scooped into your coffee.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=a%C3%A7%C3%BAcar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sal", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "salt", |
|
"acoustic_link": "\"Sal\" sounds like the English name \"Sal\", who loves putting extra seasoning on food.", |
|
"imagery_link": "Picture a tall white shaker labeled with the name \"SAL\" pouring crystals over a juicy steak.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, passe o sal.", |
|
"english": "Please pass the salt." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sal" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "carne", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "meat / flesh", |
|
"acoustic_link": "\"carne\" sounds like \"car\" with an \"nay\" at the end, or similar to \"carnival\".", |
|
"imagery_link": "Picture a juicy steak sizzling on a BBQ grill right next to your parked car during a lively carnival.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu prefiro comer carne vermelha.", |
|
"english": "I prefer to eat red meat." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=carne" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "queijo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cheese", |
|
"acoustic_link": "\"queijo\" sounds a bit like the English word \"cage\".", |
|
"imagery_link": "Picture a mouse locked inside a cage made entirely of delicious yellow cheese.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer pão com queijo no café da manhã.", |
|
"english": "I like to eat bread with cheese for breakfast." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=queijo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ovo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "egg", |
|
"acoustic_link": "\"ovo\" sounds like the beginning of \"over easy\", a popular way to cook eggs.", |
|
"imagery_link": "Picture a cracking white egg with a bright yellow yolk sitting right on top of the letter O.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eucomoum ovotododia.", |
|
"english": "I eat an egg every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ovo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "arroz", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "rice", |
|
"acoustic_link": "\"arroz\" sounds a bit like \"a rose\", but think of a field of white grains instead of flowers.", |
|
"imagery_link": "Picture a steaming hot bowl of white rice shaped like a blooming rose.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer arroz com feijão.", |
|
"english": "I like to eat rice with beans." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=arroz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "feijão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bean", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer arroz com feijão.", |
|
"english": "I like to eat rice and beans." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Feijão\" sounds a bit like \"fay-zow\", which can rhyme with \"say wow\" when you taste delicious beans.", |
|
"imagery_link": "Picture a steaming, colorful bowl of warm beans bubbling on the stove, sending up a rich, savory aroma.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=feij%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "massa", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "pasta / dough / cool (slang)", |
|
"acoustic_link": "\"massa\" sounds a bit like the English word \"mass\" (as in a large amount of dough or matter).", |
|
"imagery_link": "Picture a big ball of pizza dough (massa) being tossed in the air by a chef who says, \"This is totally cool (massa)!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu amo comer massa no jantar.", |
|
"english": "I love eating pasta for dinner." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=massa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sopa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "soup", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer sopa quente no inverno.", |
|
"english": "I like to eat hot soup in the winter." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Sopa\" sounds similar to the English word \"soap\".", |
|
"imagery_link": "Picture a steaming bowl of hot soup, but playfully imagine someone trying to eat it with a bar of soap, helping you remember the delicious food word.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sopa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bolo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cake", |
|
"acoustic_link": "\"bolo\" sounds a bit like the base of \"bowling\", but think of a birthday \"bowl of\" cake.", |
|
"imagery_link": "Picture a delicious, multi-layered chocolate cake decorated with candles, sitting on a kitchen table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu fiz um bolo de chocolate para o aniversário.", |
|
"english": "I made a chocolate cake for the birthday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bolo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "suco", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "juice", |
|
"acoustic_link": "\"suco\" sounds like the beginning of \"soaking\" (you soak fruits to make juice).", |
|
"imagery_link": "Picture a tall, ice-cold glass of vibrant orange juice sweating in the sun.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo suco de laranja todas as manhãs.", |
|
"english": "I drink orange juice every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=suco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vinho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "wine", |
|
"acoustic_link": "\"vinho\" sounds like \"vein-oh\", like the veins carrying rich red liquid through your body, just like wine in a glass.", |
|
"imagery_link": "Picture a deep red glass of wine being poured from a bottle in a sunny vineyard.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós gostamos de beber vinho tinto.", |
|
"english": "We like to drink red wine." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vinho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cerveja", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "beer", |
|
"acoustic_link": "\"Cerveja\" sounds a bit like \"serve her ya\" (as in, serve her a beer).", |
|
"imagery_link": "Picture a cold, frosty mug of beer being served to a friend at a sunny outdoor patio.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gostaria de pedir uma cerveja gelada, por favor.", |
|
"english": "I would like to order a cold beer, please." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cerveja" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "almoço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "lunch", |
|
"acoustic_link": "\"almoço\" sounds a bit like \"all moscow\" – imagine everyone in Moscow eating a big midday meal.", |
|
"imagery_link": "Picture a plate filled with your favorite midday food at 12:00 PM, with the sun high in the sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos almoçar às doze horas.", |
|
"english": "We are going to have lunch at twelve o'clock." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=almo%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "jantar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to have dinner / dinner", |
|
"acoustic_link": "\"jantar\" sounds like a combination of \"giant\" and \"tart\" (eating a giant tart for dinner).", |
|
"imagery_link": "Picture sitting down at a large dining table eating a giant tart with your family under the evening stars.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos jantar às oito horas.", |
|
"english": "We are going to have dinner at eight o'clock." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=jantar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "café", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "coffee / cafe", |
|
"acoustic_link": "\"café\" sounds almost identical to the English word \"cafe\".", |
|
"imagery_link": "Picture a steaming cup of dark, rich coffee sitting on a little French-style café table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo um café todas as manhãs.", |
|
"english": "I drink a coffee every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=caf%C3%A9" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lanche", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "snack", |
|
"acoustic_link": "\"Lanche\" sounds like \"lunch\", but in Portuguese, it usually refers to a lighter snack.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself sitting on a park bench eating a quick sandwich for a morning or afternoon snack.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comi um lanche rápido antes da aula.", |
|
"english": "I ate a quick snack before class." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lanche" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cozinha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "kitchen", |
|
"acoustic_link": "\"cozinha\" sounds a bit like \"co-seen-ah\" (imagine seeing a co-worker cooking).", |
|
"imagery_link": "Picture a bright, cozy kitchen filled with the delicious smell of freshly baked bread.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu estou cozinhando na cozinha.", |
|
"english": "I am cooking in the kitchen." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cozinha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quarto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bedroom / fourth", |
|
"acoustic_link": "\"Quarto\" sounds a bit like \"quarter\" (as in a quarter of a house, or a room).", |
|
"imagery_link": "Picture walking into your bedroom and seeing a giant quarter coin resting on your bed.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu estou no meu quarto.", |
|
"english": "I am in my bedroom." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quarto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "banheiro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bathroom", |
|
"acoustic_link": "\"Banheiro\" sounds a bit like \"bother-o\" (don't bother me when I'm in here).", |
|
"imagery_link": "Picture taking a relaxing bath in a bright, modern bathroom.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Onde fica o banheiro, por favor?", |
|
"english": "Where is the bathroom, please?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=banheiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cama", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bed", |
|
"acoustic_link": "\"cama\" sounds a bit like \"calm\" - where you go to be calm and rest.", |
|
"imagery_link": "Picture a cozy, inviting bed piled high with soft pillows and blankets.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou para a cama cedo.", |
|
"english": "I am going to bed early." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cama" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cadeira", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "chair", |
|
"acoustic_link": "\"cadeira\" sounds a bit like \"cut-the-air\" (imagine cutting the air as you sit down).", |
|
"imagery_link": "Picture a comfortable wooden chair sitting right in the middle of a room.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei uma cadeira nova.", |
|
"english": "I bought a new chair." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cadeira" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sofá", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sofa / couch", |
|
"acoustic_link": "\"Sofá\" sounds very similar to \"sofa\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a comfortable, plush sofa in your living room where you love to relax.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu estou sentado no sofá.", |
|
"english": "I am sitting on the sofa." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sof%C3%A1" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "armário", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "closet / cupboard / wardrobe", |
|
"acoustic_link": "\"armário\" sounds a bit like \"arm-area\", like the area where you keep clothing for your arms.", |
|
"imagery_link": "Picture opening a large wooden closet and seeing rows of shirts with sleeves (arms) hanging neatly inside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu casaco está no armário.", |
|
"english": "My coat is in the closet." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=arm%C3%A1rio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "espelho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mirror", |
|
"acoustic_link": "\"espelho\" sounds a bit like \"as pale oh\" (thinking of seeing a pale face in the glass).", |
|
"imagery_link": "Picture standing in front of a shiny glass mirror in your bathroom, brushing your teeth.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela olhou para o espelho antes de sair.", |
|
"english": "She looked in the mirror before leaving." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=espelho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "televisão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "television", |
|
"acoustic_link": "\"Televisão\" sounds very similar to \"television\", just with a slight Portuguese accent on the vowels.", |
|
"imagery_link": "Picture a classic glowing television set sitting in a cozy living room.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós assistimos a um filme na televisão.", |
|
"english": "We watched a movie on television." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=televis%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "computador", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "computer", |
|
"acoustic_link": "\"Computador\" sounds very similar to the English word \"computer\", just with a slight Portuguese accent on the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a sleek modern computer sitting on a desk with a glowing screen displaying Portuguese flags.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu compro um computador novo.", |
|
"english": "I am buying a new computer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=computador" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "telefone", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "telephone", |
|
"acoustic_link": "\"Telefone\" sounds like \"telephone\", sharing the exact same root and a very similar pronunciation.", |
|
"imagery_link": "Picture a classic rotary telephone sitting on a desk, ringing loudly.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu telefone está a tocar.", |
|
"english": "My phone is ringing." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=telefone" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "celular", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cell phone / mobile phone", |
|
"acoustic_link": "\"Celular\" sounds similar to \"cellular\" (as in cellular phone).", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny, glowing cell tower built right on top of a telephone.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu esqueci meu celular em casa.", |
|
"english": "I forgot my cell phone at home." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=celular" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "carro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "car", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu carro é azul.", |
|
"english": "My car is blue." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Carro\" sounds similar to the English word \"car\" with an extra rolling 'r'.", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny blue car racing down the road, and you're rolling the tires like rolling your 'r's.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Carro\" sounds almost identical to the English word \"car\".", |
|
"visual": "Imagine driving a large car that is shaped like a giant letter 'R' to remind you of the double 'rr'." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=carro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ônibus", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bus", |
|
"acoustic_link": "\"ônibus\" sounds a bit like \"oh knees bus\", imagining riding a bus where your knees are high up.", |
|
"imagery_link": "Picture a big yellow city bus driving down a busy street.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu pego o ônibus para ir ao trabalho.", |
|
"english": "I take the bus to go to work." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%B4nibus" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trem", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "train", |
|
"acoustic_link": "\"Trem\" sounds like the first syllable of \"tremendous\".", |
|
"imagery_link": "Picture a tremendous, giant train chugging down the tracks, shaking the ground.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou de trem para o trabalho.", |
|
"english": "I go to work by train." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=trem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "avião", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "airplane", |
|
"acoustic_link": "\"avião\" sounds a bit like \"avian\" (bird-related), which makes sense since both fly.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant metal bird with wings soaring high up in the blue sky, leaving a white cloud trail behind it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O avião vai descolar em breve.", |
|
"english": "The airplane is going to take off soon." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=avi%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bicicleta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bicycle", |
|
"acoustic_link": "\"Bicicleta\" sounds similar to \"bicycle\" with a rhythmic, pedaling cadence: bee-see-CLAY-tah.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself riding a shiny bicycle through a sunny park, with the wheels spinning in a figure eight (8) shape.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu ando de bicicleta todos os dias.", |
|
"english": "I ride a bicycle every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bicicleta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estrada", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "road / highway", |
|
"acoustic_link": "\"estrada\" sounds like \"extra data\" (driving on a long road requires extra data on your GPS).", |
|
"imagery_link": "Picture a long, winding asphalt road stretching out toward the horizon under a bright blue sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A estrada está muito movimentada hoje.", |
|
"english": "The road is very busy today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=estrada" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ponte", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "bridge", |
|
"acoustic_link": "\"Ponte\" sounds a bit like the English word \"pontoon\" (a floating structure used to make a bridge).", |
|
"imagery_link": "Picture a sturdy stone bridge spanning across a wide river, connecting two green cliffs.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A ponte cruza o rio.", |
|
"english": "The bridge crosses the river." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ponte" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "porto", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "port / I carry", |
|
"acoustic_link": "\"Porto\" sounds like the word \"port\", just like a harbor for ships.", |
|
"imagery_link": "Imagine a large harbor (porto) filled with colorful boats and ships carrying cargo.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O navio chegou ao porto.", |
|
"english": "The ship arrived at the port." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=porto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "aeroporto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "airport", |
|
"acoustic_link": "\"aeroporto\" sounds like \"arrow port\", like a harbor for arrows.", |
|
"imagery_link": "Picture a massive international airport with giant glowing arrows guiding airplanes onto the runways.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos para o aeroporto agora.", |
|
"english": "We are going to the airport now." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=aeroporto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estação", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "station / season", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O trem chega à estação na próxima primavera.", |
|
"english": "The train arrives at the station next spring." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Estação\" sounds a bit like \"stay shun\" (stay away from that section).", |
|
"imagery_link": "Picture a train station changing colors as the four seasons (estação) pass by rapidly on the platform clock.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of being told to 'stay' at a specific 'shunned' location, like a train station.", |
|
"visual": "Imagine looking at a weather calendar showing the four seasons while standing inside a busy subway station." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esta%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "loja", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "shop / store", |
|
"acoustic_link": "\"Loja\" sounds a bit like the beginning of \"lodging\" or a place to go.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself walking into a brightly lit clothing store (loja) with racks of colorful clothes.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou à loja comprar pão.", |
|
"english": "I am going to the shop to buy bread." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=loja" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mercado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "market / grocery store", |
|
"acoustic_link": "\"mercado\" sounds like \"mercenary co.\"", |
|
"imagery_link": "Picture a bustling open-air market where people are trading goods, just like a trading company.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou ao mercado comprar frutas.", |
|
"english": "I am going to the market to buy fruits." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mercado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "hospital", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hospital", |
|
"acoustic_link": "\"Hospital\" is spelled the same in both English and Portuguese, though pronounced with a slight Portuguese accent (ho-spee-TAW).", |
|
"imagery_link": "Picture a large emergency building with a big red cross on top, identical in both your hometown and in Brazil.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele foi levado para o hospital.", |
|
"english": "He was taken to the hospital." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=hospital" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "hotel", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hotel", |
|
"acoustic_link": "\"hotel\" sounds almost identical to the English word \"hotel\", with a slight stress on the nasal ending in Portuguese.", |
|
"imagery_link": "Picture a grand, luxurious hotel lobby with a glowing neon sign in Portuguese colors.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós reservamos um quarto no hotel.", |
|
"english": "We booked a room at the hotel." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=hotel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "restaurante", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "restaurant", |
|
"acoustic_link": "\"restaurante\" sounds almost identical to the English word \"restaurant\".", |
|
"imagery_link": "Picture a cozy, brightly lit dining room with tables, waiters, and the delicious smell of food, exactly like your favorite local restaurant.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos jantar em um restaurante italiano.", |
|
"english": "We are going to have dinner at an Italian restaurant." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=restaurante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cinema", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cinema / movie theater", |
|
"acoustic_link": "\"cinema\" sounds almost identical to the English word \"cinema\".", |
|
"imagery_link": "Picture a classic glowing movie theater marquee shining brightly at night with people buying popcorn.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos ao cinema hoje à noite.", |
|
"english": "We are going to the cinema tonight." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cinema" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "parque", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "park", |
|
"acoustic_link": "\"parque\" sounds a bit like \"park\" with a Spanish/Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself walking through a lush green park filled with tall trees and children playing.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós fomos caminhar no parque.", |
|
"english": "We went for a walk in the park." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=parque" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nota", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "grade / note", |
|
"acoustic_link": "\"nota\" sounds like \"note\", as in a musical note or a written note.", |
|
"imagery_link": "Picture a big red letter 'A' written as a school grade on a piece of paper, right next to a musical note.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tirei uma boa nota no teste.", |
|
"english": "I got a good grade on the test." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nota" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "caixa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "box / cash register", |
|
"acoustic_link": "\"caixa\" sounds a bit like \"ketchup\" (cai-sha sounds like k-sha).", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny cardboard box sitting right next to a grocery store cash register.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela colocou os sapatos na caixa.", |
|
"english": "She put the shoes in the box." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=caixa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "praça", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "square / plaza", |
|
"acoustic_link": "\"praça\" (pronounced prah-sah) sounds like \"plaza\" but with an 'r' sound instead of 'l'.", |
|
"imagery_link": "Imagine a beautiful town square (plaza) where people are parading around wearing fancy Prada sunglasses.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós nos encontramos na praça central da cidade.", |
|
"english": "We met in the city's central square." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pra%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "igreja", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "church", |
|
"acoustic_link": "\"igreja\" sounds like \"ee-grey-zhah\". Think of an \"elegant gray\" chapel.", |
|
"imagery_link": "Visualize a beautiful, historic church made of polished gray stone with a giant letter 'E' glowing above the entrance.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A igreja antiga fica no topo da colina.", |
|
"english": "The old church is at the top of the hill." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=igreja" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "banco", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bank / bench", |
|
"acoustic_link": "\"banco\" sounds like \"bank-oh\" - like the English word \"bank\" with an \"o\" at the end.", |
|
"imagery_link": "Imagine sitting on a wooden bench (banco) inside a giant bank (banco) vault while counting your money.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso ir ao banco hoje.", |
|
"english": "I need to go to the bank today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=banco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "escola", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "school", |
|
"acoustic_link": "\"escola\" sounds like \"eh-school-ah\", which is very close to the English word \"school\".", |
|
"imagery_link": "Visualize a school building where all the students are drinking massive bottles of Coca-Cola (es-cola) during recess.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As crianças vão para a escola todas as manhãs.", |
|
"english": "The children go to school every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=escola" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "universidade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "university", |
|
"acoustic_link": "\"universidade\" sounds almost identical to \"university\", but ends with \"dah-dee\" (like a fancy \"daddy\").", |
|
"imagery_link": "Picture a massive university campus where all the students and professors are dads (\"dade\") wearing giant graduation caps.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela estuda medicina na universidade.", |
|
"english": "She studies medicine at the university." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=universidade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "aula", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "class / lesson", |
|
"acoustic_link": "\"aula\" sounds like \"owl-uh\"", |
|
"imagery_link": "Imagine a wise owl (\"owl-uh\") wearing glasses and teaching a school class at a blackboard.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho uma aula de português amanhã.", |
|
"english": "I have a Portuguese class tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=aula" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "professor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "teacher / professor", |
|
"acoustic_link": "\"professor\" sounds almost identical to the English word \"professor\", with a slightly stronger emphasis on the last syllable \"sor\".", |
|
"imagery_link": "Visualize a high school teacher wearing a superhero cape like Professor X, teaching a class of amazed students.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O professor de português é muito simpático.", |
|
"english": "The Portuguese teacher is very friendly." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=professor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "aluno", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "student", |
|
"acoustic_link": "\"aluno\" sounds like \"I'll know\".", |
|
"imagery_link": "Visualize a dedicated student raising their hand in class, confident that \"I'll know\" the answer.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O novo aluno é muito inteligente.", |
|
"english": "The new student is very intelligent." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=aluno" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "curso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "course / field of study", |
|
"acoustic_link": "\"curso\" sounds like \"curse\" with an \"oh\" at the end.", |
|
"imagery_link": "Imagine a student shouting \"Oh, what a curse!\" while carrying a massive stack of textbooks for their difficult university course.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu estou fazendo um curso de fotografia este semestre.", |
|
"english": "I am taking a photography course this semester." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=curso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "prova", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "test / exam / proof", |
|
"acoustic_link": "\"prova\" sounds like \"prove\". You take a test to prove what you have learned.", |
|
"imagery_link": "Imagine a student triumphantly holding up a test paper with a giant golden 'A' to prove they studied hard.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso estudar muito para a prova de amanhã.", |
|
"english": "I need to study hard for tomorrow's test." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=prova" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nota", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "grade / note", |
|
"acoustic_link": "\"Nota\" sounds like the English phrase \"not a\". Imagine saying, \"I got 'not a' single bad grade (nota) on my report card!\"", |
|
"imagery_link": "Visualize a giant, glowing musical note floating over a student's test paper, representing their excellent grade.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tirou uma nota excelente na prova de matemática.", |
|
"english": "She got an excellent grade on the math exam." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nota" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lápis", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pencil", |
|
"acoustic_link": "\"lápis\" sounds like \"lap is\"", |
|
"imagery_link": "Imagine you are writing and realize your entire lap is covered in yellow pencils.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela desenha com um lápis.", |
|
"english": "She draws with a pencil." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=l%C3%A1pis" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "caderno", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "notebook", |
|
"acoustic_link": "\"caderno\" sounds like \"car-dare-no\". Think: \"I dare no one to touch my car, so I keep its keys hidden inside my notebook.\"", |
|
"imagery_link": "Visualize a giant, spiral-bound notebook with pages made of green leaves rustling in the wind.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso de um caderno novo para a aula de português.", |
|
"english": "I need a new notebook for Portuguese class." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=caderno" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bolsa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "purse / bag / scholarship", |
|
"acoustic_link": "\"bolsa\" sounds like \"bowl\" of \"salsa\".", |
|
"imagery_link": "Imagine accidentally dropping your expensive handbag directly into a giant bowl of salsa.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela esqueceu a bolsa dela no carro.", |
|
"english": "She forgot her purse in the car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bolsa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mochila", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "backpack", |
|
"acoustic_link": "\"mochila\" sounds like \"mocha\" + \"cheetah\" (mo-chee-lah).", |
|
"imagery_link": "Visualize a fast cheetah drinking a warm mocha coffee while carrying a heavy backpack.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu coloco os meus livros na mochila antes de ir para a escola.", |
|
"english": "I put my books in the backpack before going to school." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mochila" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "roupa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "clothing / clothes", |
|
"acoustic_link": "\"Roupa\" sounds like \"rope\" with an \"ah\" at the end (\"rope-ah\").", |
|
"imagery_link": "Picture yourself hanging your colorful clothes (roupa) on a long, thick rope used as a clothesline.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso lavar a minha roupa hoje.", |
|
"english": "I need to wash my clothes today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=roupa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "camisa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "shirt", |
|
"acoustic_link": "\"Camisa\" sounds like \"calm Lisa\".", |
|
"imagery_link": "Imagine the famous Mona Lisa looking very calm (\"calm Lisa\") because she is wearing a bright, comfortable Hawaiian shirt.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei uma camisa nova para a festa.", |
|
"english": "I bought a new shirt for the party." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=camisa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "calça", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pants / trousers", |
|
"acoustic_link": "\"calça\" sounds like \"calzone\"", |
|
"imagery_link": "Imagine trying to stuff a giant, hot, cheesy calzone into the pockets of your pants.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei uma calça nova ontem.", |
|
"english": "I bought new pants yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cal%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vestido", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "dress", |
|
"acoustic_link": "\"vestido\" sounds like \"vest\" + \"do\". Imagine being told to wear a vest to a fancy party (a 'do'), but you show up in a dress instead.", |
|
"imagery_link": "Visualize an elegant, flowing evening dress that unexpectedly has a bright yellow construction vest sewn onto the front of it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela comprou um vestido vermelho para a festa.", |
|
"english": "She bought a red dress for the party." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vestido" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sapato", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "shoe", |
|
"acoustic_link": "\"sapato\" sounds like \"sap at toe\".", |
|
"imagery_link": "Imagine getting sticky green tree sap all over your big toe because you weren't wearing your shoe.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso comprar um sapato novo para o casamento.", |
|
"english": "I need to buy a new shoe for the wedding." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sapato" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "anel", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "ring", |
|
"acoustic_link": "\"anel\" sounds like \"uh-NELL\". Imagine a girl named Nell showing off her new ring.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant, glowing golden ring floating slowly down a dark canal.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela ganhou um lindo anel de brilhantes.", |
|
"english": "She got a beautiful diamond ring." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=anel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "moeda", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "coin / currency", |
|
"acoustic_link": "\"Moeda\" sounds like \"more head-uh\". Think of flipping a coin and wanting \"more heads\" to win the game.", |
|
"imagery_link": "Imagine a giant, shiny gold coin spinning on a table, with a massive letter 'M' stamped on it for 'Moeda'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu encontrei uma moeda antiga no jardim.", |
|
"english": "I found an old coin in the garden." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=moeda" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pacote", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "package / packet / parcel", |
|
"acoustic_link": "\"pacote\" sounds like \"pack it\".", |
|
"imagery_link": "Imagine a delivery worker trying to \"pack it\" (pacote) into a small mailbox, squeezing the large cardboard package until it fits.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O correio entregou o pacote esta manhã.", |
|
"english": "The post office delivered the package this morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pacote" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "relógio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "clock / watch", |
|
"acoustic_link": "\"relógio\" sounds like \"real-log-ee-o\". Imagine a clock made out of a \"real log\".", |
|
"imagery_link": "Visualize a giant, shiny wristwatch strapped around a thick wooden log, ticking loudly in the forest.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele olhou para o relógio para ver as horas.", |
|
"english": "He looked at his watch to check the time." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rel%C3%B3gio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "óculos", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "glasses / eyeglasses", |
|
"acoustic_link": "\"óculos\" sounds like \"ocular\", which is related to the eyes.", |
|
"imagery_link": "Imagine looking through two giant, round, 'O'-shaped glasses and saying 'Oh, cool!' because everything is so clear.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela usa óculos para ler.", |
|
"english": "She wears glasses to read." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%B3culos" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "anel", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "ring", |
|
"acoustic_link": "\"anel\" sounds like \"a nail\".", |
|
"imagery_link": "Imagine hammering a giant, shiny diamond ring into a wall as if it were a nail.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela usa um anel de ouro no dedo.", |
|
"english": "She wears a gold ring on her finger." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=anel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "chave", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "key", |
|
"acoustic_link": "\"chave\" sounds like \"shave\" or \"shah-vee\".", |
|
"imagery_link": "Imagine using a giant golden key to shave your face in front of a mirror.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Perdi a chave de casa.", |
|
"english": "I lost the house key." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=chave" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "moeda", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "coin / currency", |
|
"acoustic_link": "\"moeda\" sounds like \"moo-eh-dah\". It sounds like a cow saying \"moo\" and then \"duh!\"", |
|
"imagery_link": "Picture a cow-shaped piggy bank. Every time you drop a coin (moeda) into it, it lets out a loud \"MOO!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu encontrei uma moeda antiga no jardim.", |
|
"english": "I found an old coin in the garden." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=moeda" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nota", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "grade / note / bill", |
|
"acoustic_link": "\"nota\" sounds like \"note\" with an \"ah\" sound at the end.", |
|
"imagery_link": "Visualize a music NOTE written on a dollar BILL next to an 'A' GRADE.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tirou uma nota excelente na prova.", |
|
"english": "She got an excellent grade on the test." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nota" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "caixa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "box / cash register", |
|
"acoustic_link": "\"caixa\" (pronounced 'kai-sha') sounds like 'cashier'.", |
|
"imagery_link": "Picture a cashier standing inside a giant cardboard box instead of behind a counter.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A caixa de madeira é muito pesada.", |
|
"english": "The wooden box is very heavy." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=caixa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pacote", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "package / packet", |
|
"acoustic_link": "\"pacote\" sounds like \"pack of tea\".", |
|
"imagery_link": "Imagine opening a cardboard delivery package only to find a giant, steaming pack of tea inside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O correio entregou o pacote hoje de manhã.", |
|
"english": "The post office delivered the package this morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pacote" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "saco", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bag / sack", |
|
"acoustic_link": "\"saco\" sounds like \"sack\" with an \"o\" at the end, or a \"sack of\" something.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant, overflowing burlap sack filled to the brim with old socks.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele colocou as compras dentro de um saco de papel.", |
|
"english": "He put the groceries inside a paper bag." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=saco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "garrafa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bottle", |
|
"acoustic_link": "\"garrafa\" sounds like \"giraffe\" with an \"a\" at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a very tall giraffe trying to drink water out of a small glass bottle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A garrafa de água está vazia.", |
|
"english": "The water bottle is empty." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=garrafa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "copo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "glass / cup", |
|
"acoustic_link": "\"copo\" sounds like a \"cop\" (police officer) followed by the letter \"o\".", |
|
"imagery_link": "Visualize a police officer (cop) drinking water from a giant glass cup shaped like the letter 'O'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero um copo de água, por favor.", |
|
"english": "I want a glass of water, please." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=copo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "prato", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "plate / dish", |
|
"acoustic_link": "\"Prato\" sounds like the philosopher \"Plato\".", |
|
"imagery_link": "Picture the philosopher Plato eating a delicious meal off a giant, spinning plate.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O prato principal está delicioso.", |
|
"english": "The main dish is delicious." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=prato" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "talher", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cutlery / utensil", |
|
"acoustic_link": "\"talher\" sounds like \"tall hair\".", |
|
"imagery_link": "Picture using a giant fork (a piece of cutlery) to brush someone's incredibly tall hair.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela colocou o talher ao lado do prato.", |
|
"english": "She placed the utensil next to the plate." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=talher" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "faca", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "knife", |
|
"acoustic_link": "\"faca\" sounds like the beginning of \"focaccia\".", |
|
"imagery_link": "Visualize using a sharp knife to slice a giant, warm loaf of focaccia bread.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, passe-me a faca para cortar o bolo.", |
|
"english": "Please pass me the knife to cut the cake." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=faca" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "garfo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fork", |
|
"acoustic_link": "\"Garfo\" sounds like \"guard foe\".", |
|
"imagery_link": "Imagine using a giant metal fork to guard yourself from an incoming foe.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso de um garfo para comer a massa.", |
|
"english": "I need a fork to eat the pasta." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=garfo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "colher", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "spoon", |
|
"acoustic_link": "\"colher\" sounds like \"coal hair\".", |
|
"imagery_link": "Imagine using a giant spoon to scoop up black coal, but you accidentally dump the dusty coal onto your hair.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, passe-me a colher para mexer o café.", |
|
"english": "Please pass me the spoon to stir the coffee." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=colher" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "panela", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pot / pan", |
|
"acoustic_link": "\"panela\" sounds like \"pan\" combined with \"ella\" (as in Cinderella).", |
|
"imagery_link": "Visualize Cinderella (Ella) scrubbing a giant, dirty cooking pan in the kitchen.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A sopa está fervendo na panela.", |
|
"english": "The soup is boiling in the pot." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=panela" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fogão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "stove / cooker", |
|
"acoustic_link": "\"fogão\" sounds like \"fog on\".", |
|
"imagery_link": "Imagine turning a stove on, and immediately a thick fog forms on all the kitchen windows.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A panela de sopa está no fogão.", |
|
"english": "The pot of soup is on the stove." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fog%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sabão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "soap", |
|
"acoustic_link": "\"sabão\" sounds like \"sob on\". Imagine sobbing on a giant bar of soap because you got some in your eyes.", |
|
"imagery_link": "Visualize yourself slipping and sliding across the bathroom floor riding a giant, bubbly bar of pink soap.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso comprar sabão para lavar a louça.", |
|
"english": "I need to buy soap to wash the dishes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sab%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "remédio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "medicine / remedy", |
|
"acoustic_link": "\"remédio\" sounds like \"remedy\" with an \"oh\" at the end (\"remedy-oh\").", |
|
"imagery_link": "Visualize a giant bottle of cough syrup (a remedy) that suddenly comes to life and yells \"Oh!\" when you open it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela toma o remédio todas as manhãs.", |
|
"english": "She takes the medicine every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rem%C3%A9dio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pain / ache", |
|
"acoustic_link": "\"dor\" sounds like the English word \"door\".", |
|
"imagery_link": "Imagine accidentally slamming your fingers in a heavy wooden door and feeling an intense pain (dor).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele sente uma dor constante no joelho.", |
|
"english": "He feels a constant pain in his knee." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "doença", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "disease / illness", |
|
"acoustic_link": "\"doença\" sounds like \"doing sad\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself lying in bed with a terrible illness, doing sad activities like crying and drinking chicken soup.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A prevenção é a melhor forma de combater a doença.", |
|
"english": "Prevention is the best way to fight the disease." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=doen%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "falso", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "false / fake", |
|
"acoustic_link": "\"falso\" sounds almost exactly like the English word \"false\", ending with an \"oh\" sound (false-oh).", |
|
"imagery_link": "Imagine pointing at a fake, counterfit painting and saying, \"That is false, oh!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele usou um nome falso para entrar no evento.", |
|
"english": "He used a fake name to enter the event." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=falso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "limpo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "clean", |
|
"acoustic_link": "\"limpo\" sounds like \"limp\" + \"oh\". Imagine holding up a limp, wet rag and saying, \"Oh, now everything is clean!\"", |
|
"imagery_link": "Visualize a kitchen floor so incredibly clean and shiny that you can see your reflection in it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O quarto dele está sempre limpo.", |
|
"english": "His room is always clean." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=limpo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "remédio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "medicine / remedy", |
|
"acoustic_link": "\"remédio\" sounds like \"remedy\" with an \"oh\" sound at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant, glowing pill shaped like the letter 'O' (remedy-O) that cures any illness instantly.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso tomar o meu remédio todas as manhãs.", |
|
"english": "I need to take my medicine every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rem%C3%A9dio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "remédio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "medicine / remedy", |
|
"acoustic_link": "\"remédio\" sounds like \"remedy\", which has almost the exact same spelling and pronunciation.", |
|
"imagery_link": "Picture a small bottle of medicine sitting on a wooden table, labeled with a large red cross.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso tomar este remédio todos os dias.", |
|
"english": "I need to take this medicine every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rem%C3%A9dio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pain", |
|
"acoustic_link": "\"dor\" sounds similar to the English word \"door\".", |
|
"imagery_link": "Imagine slamming your finger in a heavy wooden door and feeling a sharp pain.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu sinto dor nas costas.", |
|
"english": "I feel pain in my back." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "doença", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "illness / disease", |
|
"acoustic_link": "\"doença\" sounds a bit like \"do enxa\" (do you have an ache?)", |
|
"imagery_link": "Imagine someone staying in bed with a thermometer in their mouth, suffering from a bad illness.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele está a recuperar de uma doença grave.", |
|
"english": "He is recovering from a serious illness." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=doen%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sangue", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "blood", |
|
"acoustic_link": "\"Sangue\" sounds like the beginning of \"sanguine\" (which relates to blood).", |
|
"imagery_link": "Visualize a red heart pumping vibrant red blood through your veins.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O sangue é vermelho.", |
|
"english": "Blood is red." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sangue" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "músculo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "muscle", |
|
"acoustic_link": "\"músculo\" sounds a bit like \"muscular\", directly reminding you of physical strength.", |
|
"imagery_link": "Picture a strong, flexing arm showing off a well-defined muscle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele sentiu dor no músculo após o treino.", |
|
"english": "He felt pain in the muscle after the workout." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%BAsculo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "osso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bone", |
|
"acoustic_link": "\"Osso\" sounds like \"oh so\" (as in, \"Oh so heavy is this bone!\")", |
|
"imagery_link": "Picture a large, white dog bone buried in the dirt.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cão encontrou um osso no quintal.", |
|
"english": "The dog found a bone in the yard." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=osso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pele", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "skin", |
|
"acoustic_link": "\"pele\" sounds a bit like \"peel\", as in peeling a fruit.", |
|
"imagery_link": "Picture peeling the skin of a ripe peach.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem a pele muito macia.", |
|
"english": "She has very soft skin." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pele" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cabelo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hair", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem o cabelo longo e preto.", |
|
"english": "She has long, black hair." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Cabelo\" sounds a bit like \"cable\", imagine cables made of human hair.", |
|
"imagery_link": "Picture a thick cable made entirely of shiny brown hair plugging into a computer.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cabelo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "rosto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "face", |
|
"acoustic_link": "\"rosto\" sounds like \"roast-o\", like putting a roast on your face.", |
|
"imagery_link": "Picture someone holding a warm Sunday roast right up against their face to feel the heat.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem um sorriso lindo no rosto.", |
|
"english": "She has a beautiful smile on her face." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rosto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "boca", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "mouth", |
|
"acoustic_link": "\"Boca\" sounds like the beginning of \"boca-raton\" or rhymes with the first part of \"bo-ker\" (like poker with a b).", |
|
"imagery_link": "Picture a huge, colorful tropical fish opening its wide mouth (boca) to catch a snack.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela abriu a boca para falar.", |
|
"english": "She opened her mouth to speak." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=boca" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dente", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "tooth", |
|
"acoustic_link": "\"dente\" sounds a bit like \"dent\", as in a dent in a car.", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny white tooth with a small dent on the surface.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu escovo os meus dentes todos os dias.", |
|
"english": "I brush my teeth every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "língua", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "language / tongue", |
|
"acoustic_link": "\"língua\" sounds a bit like \"lingo\" (slang for language).", |
|
"imagery_link": "Picture a colorful, glowing tongue tasting different international flags representing different languages of the world.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela fala três línguas fluentemente.", |
|
"english": "She speaks three languages fluently." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=l%C3%ADngua" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nariz", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "nose", |
|
"acoustic_link": "\"Nariz\" sounds a bit like \"nailed it\" or \"no rise\". Think of a detective on the scent who says \"I'll *nailed* it right under my *nose*.\"", |
|
"imagery_link": "Picture a funny cartoon face with an exaggeratedly long nose, like Pinocchio, standing out vividly.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele machucou o nariz jogando futebol.", |
|
"english": "He hurt his nose playing soccer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nariz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "orelha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "ear", |
|
"acoustic_link": "\"Orelha\" sounds a bit like \"oh, real ear\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone gently cupping their hand around a surprisingly large, realistic ear to hear better.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela colocou um brinco bonito na orelha.", |
|
"english": "She put a pretty earring on her ear." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=orelha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "braço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "arm", |
|
"acoustic_link": "\"braço\" sounds a bit like \"brass o'\", like brass armor on your arm.", |
|
"imagery_link": "Visualize wearing a heavy piece of brass armor wrapped tightly around your arm.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele machucou o braço jogando futebol.", |
|
"english": "He hurt his arm playing soccer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bra%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "perna", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "leg", |
|
"acoustic_link": "\"Perna\" sounds a bit like \"pane\" in painful, as in a pain in the leg.", |
|
"imagery_link": "Picture a pirate with a wooden peg leg stomping on the deck of a ship.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Machuquei a perna jogando futebol.", |
|
"english": "I hurt my leg playing soccer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=perna" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pé", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "foot", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Machuquei o meu pé esquerdo.", |
|
"english": "I hurt my left foot." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Pé\" sounds like the English word \"pay\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself stepping on a coin with your bare foot, like you are going to \"pay\" for something with it.", |
|
"gender": "masculine", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=p%C3%A9" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dedo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "finger", |
|
"acoustic_link": "\"dedo\" sounds like a broken record saying \"dead oh\" when you accidentally smash your finger with a hammer.", |
|
"imagery_link": "Visualize a bright red stop sign, but instead of a hand, a giant glowing finger is pointing right at you.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu machuquei o meu dedo.", |
|
"english": "I hurt my finger." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dedo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "peito", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "chest / breast", |
|
"acoustic_link": "\"peito\" sounds similar to the English word \"pay-toe\", like paying for a stubbed toe on your chest.", |
|
"imagery_link": "Picture someone puffing out their chest with pride while pointing proudly at their pectoral muscles.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele sentiu uma dor forte no peito.", |
|
"english": "He felt a sharp pain in his chest." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=peito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "barriga", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "belly / stomach", |
|
"acoustic_link": "\"barriga\" sounds a bit like \"barry, go\" - imagine telling Barry to go fill his belly.", |
|
"imagery_link": "Picture a person happily rubbing their large, round belly after a big meal.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele estava com dor de barriga.", |
|
"english": "He had a stomachache." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=barriga" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "costas", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "back", |
|
"acoustic_link": "\"costas\" sounds like \"cost us\" - straining your back can cost us a lot at the doctor.", |
|
"imagery_link": "Picture carrying a heavy backpack that is hurting your upper back.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele virou as costas e foi embora.", |
|
"english": "He turned his back and left." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=costas" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ombro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "shoulder", |
|
"acoustic_link": "\"ombro\" sounds a bit like \"ombre\" hair dye, which starts at the top and works its way down from the shoulders.", |
|
"imagery_link": "Picture wearing a heavy backpack resting firmly on your bare shoulder.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele colocou a bolsa no ombro.", |
|
"english": "He put the bag on his shoulder." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ombro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "joelho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "knee", |
|
"acoustic_link": "\"joelho\" sounds a bit like \"jello\" (gelatin)", |
|
"imagery_link": "Picture a bowl of wobbly jello shaped like a human knee.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu machuquei o joelho jogando futebol.", |
|
"english": "I hurt my knee playing soccer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=joelho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cotovelo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "elbow", |
|
"acoustic_link": "\"Cotovelo\" sounds a bit like \"cut-a-velcro\" or \"coat-VEL-o\".", |
|
"imagery_link": "Picture wearing a coat made of loud Velcro right at the joint of your elbow, making a ripping sound every time you bend your arm.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele bateu o cotovelo na mesa.", |
|
"english": "He hit his elbow on the table." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cotovelo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pescoço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "neck", |
|
"acoustic_link": "\"pescoço\" sounds a bit like \"peck-so-so\", imagining a bird pecking gently at your neck.", |
|
"imagery_link": "Visualize wearing a heavy, colorful scarf wrapped tightly around your neck.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele colocou o cachecol no pescoço para se proteger do frio.", |
|
"english": "He put the scarf around his neck to protect himself from the cold." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pesco%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cérebro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "brain", |
|
"acoustic_link": "\"Cérebro\" sounds like \"sell a bro\", reminding you to sell your bro's extra brain capacity.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing pink brain sitting inside a glass jar on a scientist's desk.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele usa o cérebro para resolver problemas complexos.", |
|
"english": "He uses his brain to solve complex problems." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=c%C3%A9rebro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pensamento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "thought", |
|
"acoustic_link": "\"pensamento\" sounds like \"pensive amento\" (feeling pensive about a movement)", |
|
"imagery_link": "Picture a lightbulb suddenly flashing above a thinker's head, representing a brilliant thought.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Um bom pensamento pode mudar o seu dia.", |
|
"english": "A good thought can change your day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pensamento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sentimento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "feeling", |
|
"acoustic_link": "\"Sentimento\" sounds a bit like \"sent a mint to\"", |
|
"imagery_link": "Imagine sending a refreshing mint to someone as a gesture of deep emotional feeling.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O amor é um sentimento muito forte.", |
|
"english": "Love is a very strong feeling." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sentimento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "desejo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "wish / desire", |
|
"acoustic_link": "\"desejo\" sounds similar to the English phrase \"the say ho\" or \"day-seh-zho\". Think of saying ho when you get your wish granted.", |
|
"imagery_link": "Picture blowing out birthday candles on a cake while deeply visualizing your greatest desire coming true.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu maior desejo é viajar pelo mundo.", |
|
"english": "My greatest wish is to travel the world." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=desejo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sonho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "dream", |
|
"acoustic_link": "\"sonho\" sounds a bit like the beginning of \"son-orous\", reminding you of the vivid sounds inside a sleeping mind.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself floating on a fluffy cloud, drifting through a magical nighttime landscape as you fall asleep.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tive um sonho estranho ontem à noite.", |
|
"english": "I had a strange dream last night." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sonho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "memória", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "memory", |
|
"acoustic_link": "\"memória\" sounds very similar to the English word \"memory\".", |
|
"imagery_link": "Picture an elephant with a glowing hard drive attached to its forehead, representing a massive database of memories.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho uma boa memória para nomes.", |
|
"english": "I have a good memory for names." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mem%C3%B3ria" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "saudade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "a deep longing / missing someone or something", |
|
"acoustic_link": "\"Saudade\" sounds a bit like \"sound a day\" - imagine playing a familiar sound of a loved one every day because you miss them.", |
|
"imagery_link": "Picture sitting by a rainy window looking at a photograph of a distant friend, feeling a bittersweet ache in your chest.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu sinto muita saudade da minha família.", |
|
"english": "I miss my family very much." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=saudade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "alegria", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "joy / happiness", |
|
"acoustic_link": "\"Alegria\" sounds a bit like \"a legume tree\" or \"a layer of glee\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself jumping into a giant, colorful pool filled with glowing confetti and balloons, feeling pure joy.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A notícia trouxe muita alegria para a família.", |
|
"english": "The news brought a lot of joy to the family." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=alegria" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tristeza", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sadness", |
|
"acoustic_link": "\"tristeza\" sounds a bit like \"tree stays\" in a gloomy forest.", |
|
"imagery_link": "Picture a lonely tree standing in the rain, representing deep sadness.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela sentiu uma grande tristeza ao ler a carta.", |
|
"english": "She felt a great sadness when reading the letter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tristeza" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "raiva", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "anger / rage / rabies", |
|
"acoustic_link": "\"raiva\" sounds somewhat like \"rave\", reminiscent of someone raving mad with anger.", |
|
"imagery_link": "Picture a person with steam coming out of their ears and red eyes, completely consumed by a fiery red monster of pure rage.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele sentiu muita raiva quando perdeu as chaves.", |
|
"english": "He felt a lot of anger when he lost his keys." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=raiva" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "medo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fear", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho medo de altura.", |
|
"english": "I have a fear of heights." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"medo\" sounds a bit like \"meadow\", but think of walking through a dark meadow and feeling fear.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself trembling in the dark, clutching a teddy bear because of fear.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=medo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "esperança", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hope", |
|
"acoustic_link": "\"esperança\" sounds like \"espionage\" + \"dance\"—imagine secret agents doing a hopeful little dance.", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny green sprout pushing its way up through a dark, cracked sidewalk, representing the hope of new life.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A última que morre é a esperança.", |
|
"english": "Hope is the last thing to die." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esperan%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "paz", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "peace", |
|
"acoustic_link": "\"paz\" sounds similar to the first syllable of \"pas-sion\" or rhymes with the buzz of a \"pas\" (pass).", |
|
"imagery_link": "Picture a white dove holding an olive branch, flying peacefully over a calm ocean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu só quero um momento de paz.", |
|
"english": "I just want a moment of peace." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=paz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "amor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "love", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O amor é essencial para a vida.", |
|
"english": "Love is essential for life." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Amor\" sounds a bit like \"armor\".", |
|
"imagery_link": "Picture a heart wearing shiny knight's armor to protect it, symbolizing how love defends and guards us.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=amor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ódio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hatred", |
|
"acoustic_link": "\"ódio\" sounds a bit like the English word \"audio\" (audio), imagine listening to an audio file filled with angry screams.", |
|
"imagery_link": "Picture a dark storm cloud shaped like a jagged thorn, representing deep hatred and bitterness in the heart.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O amor vence o ódio.", |
|
"english": "Love conquers hatred." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%B3dio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "coragem", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "courage", |
|
"acoustic_link": "\"coragem\" sounds a bit like \"courage\" (in courage) with a soft 'j' sound.", |
|
"imagery_link": "Picture a fierce lion standing tall and brave on a rocky cliff.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele teve coragem de enfrentar o perigo.", |
|
"english": "He had the courage to face the danger." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=coragem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "orgulho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pride", |
|
"acoustic_link": "\"orgulho\" sounds a bit like \"or gull, oh!\"", |
|
"imagery_link": "Imagine a proud seagull (gull) puffing out its chest on a rock, exclaiming \"Oh!\" with intense pride.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela sente muito orgulho dos filhos.", |
|
"english": "She feels a lot of pride in her children." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=orgulho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vergonha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "shame / embarrassment", |
|
"acoustic_link": "\"Vergonha\" sounds a bit like \"verge on a...\" (like being on the verge of a breakdown from embarrassment).", |
|
"imagery_link": "Picture someone turning bright red and hiding their face behind their hands because they tripped in public.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele sentiu muita vergonha de falar em público.", |
|
"english": "He felt a lot of shame about speaking in public." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vergonha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "culpa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "guilt / blame", |
|
"acoustic_link": "\"culpa\" sounds like \"culpable\", which means deserving of blame.", |
|
"imagery_link": "Picture someone standing in a courtroom holding a heavy bag labeled 'guilt' on their shoulders.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A culpa não é minha.", |
|
"english": "The fault is not mine." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=culpa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "prazer", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pleasure", |
|
"acoustic_link": "\"Prazer\" sounds a bit like \"prancer\" (like Santa's reindeer bringing joy).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself lounging on a sunny beach, sipping a cold drink, feeling pure pleasure.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "É um prazer conhecê-lo.", |
|
"english": "It's a pleasure to meet you." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=prazer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pain", |
|
"acoustic_link": "\"Dor\" sounds like \"door\", and slamming your finger in a door causes pain.", |
|
"imagery_link": "Visualize someone holding their back in agony while standing next to a heavy wooden door.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu sinto dor nas costas.", |
|
"english": "I feel pain in my back." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "risada", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "laughter / giggle", |
|
"acoustic_link": "\"risada\" sounds a bit like \"receiver of soda\", as in someone getting soda poured on them and letting out a big laugh.", |
|
"imagery_link": "Picture a group of friends sharing a joke and bursting into a loud, joyful sound of laughter together.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A risada dele é muito contagiante.", |
|
"english": "His laughter is very contagious." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=risada" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "choro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "crying / weep", |
|
"acoustic_link": "\"choro\" sounds a bit like \"showro\" (show room), where someone might make a sad scene.", |
|
"imagery_link": "Picture someone hiding their face in their hands, with tears streaming down, letting out a loud cry.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ouvia-se o choro do bebê no corredor.", |
|
"english": "The crying of the baby could be heard in the hallway." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=choro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "susto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fright / scare", |
|
"acoustic_link": "\"susto\" sounds a bit like \"sauce-toe\", like accidentally spilling hot sauce on your toe and jumping in shock.", |
|
"imagery_link": "Picture a ghost jumping out from behind a door, causing you to drop what you are holding in sudden fright.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O barulho alto me deu um susto.", |
|
"english": "The loud noise gave me a scare." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=susto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "surpresa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "surprise", |
|
"acoustic_link": "\"surpresa\" sounds a bit like \"super-presa\" (super trapped or excited).", |
|
"imagery_link": "Picture opening a giant, beautifully wrapped gift box and a jack-in-the-box pops out with a huge grin, shouting 'Surprise!'", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Fizemos uma festa de surpresa para ela.", |
|
"english": "We threw a surprise party for her." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=surpresa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "calma", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "calm / calmness", |
|
"acoustic_link": "\"Calma\" sounds like \"calm uh...\", representing someone trying to collect their thoughts and stay relaxed.", |
|
"imagery_link": "Picture a tranquil, glassy lake at sunrise, perfectly still and reflecting peace.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela manteve a calma durante a tempestade.", |
|
"english": "She kept her calm during the storm." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=calma" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cansaço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fatigue / tiredness", |
|
"acoustic_link": "\"cansaço\" sounds a bit like \"can't say so\" because you are too tired to speak.", |
|
"imagery_link": "Picture a person slumped over a desk, rubbing their eyes from utter exhaustion after a long day.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Senti muito cansaço depois da corrida.", |
|
"english": "I felt a lot of fatigue after the run." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cansa%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fome", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hunger", |
|
"acoustic_link": "\"fome\" sounds a bit like the beginning of \"foam\", or rhymes with \"home\" if pronounced with an 'f'.", |
|
"imagery_link": "Imagine a hungry bear staring at a delicious-looking bowl of soapy white foam, wishing it was a real meal.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu estou com muita fome.", |
|
"english": "I am very hungry." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the English word 'foam' and imagine your stomach feeling empty and bubbly like foam when you need food.", |
|
"visual": "Picture a starving cartoon character with a rumbling belly shaped like the letters F-O-M-E." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fome" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sede", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "thirst / headquarters", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu sinto muita sede depois de correr.", |
|
"english": "I feel very thirsty after running." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"sede\" sounds a bit like the English word \"say duh\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself wandering in a dry desert saying \"duh\" because you forgot to bring water, symbolizing your extreme thirst.", |
|
"second_meaning_note": "Can also mean 'headquarters' (e.g., corporate headquarters).", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sede" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sono", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sleep / drowsiness", |
|
"acoustic_link": "\"Sono\" sounds like \"oh no, so no\" when you are too tired to do something.", |
|
"imagery_link": "Picture a cute little sloth sleeping soundly on a branch, hugging a pillow.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu estou com muito sono.", |
|
"english": "I am very sleepy." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sono" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "febre", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fever", |
|
"acoustic_link": "\"febre\" sounds like \"february\", which is often a very cold month when people catch colds and get a fever.", |
|
"imagery_link": "Picture a thermometer in someone's mouth glowing red with a high fever.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele está com febre alta.", |
|
"english": "He has a high fever." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=febre" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "frio", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "cold", |
|
"acoustic_link": "\"frio\" sounds like \"free-o\", as in feeling completely free out in the cold wind.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself standing in a snowy landscape, shivering and holding a cup of hot cocoa.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje está muito frio lá fora.", |
|
"english": "It is very cold outside today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=frio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "calor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "heat / hot weather", |
|
"acoustic_link": "\"calor\" sounds a bit like \"color\", imagine bright red, fiery colors which are very hot.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself walking under a scorching summer sun, wiping sweat from your forehead on a hot beach.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje está muito calor.", |
|
"english": "It is very hot today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=calor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "luz", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "light", |
|
"acoustic_link": "\"luz\" sounds a bit like the English word \"loose\" or rhymes with \"fuzz\".", |
|
"imagery_link": "Imagine flipping a light switch and seeing a brilliant beam cut through a dark room, illuminating everything.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Acenda a luz, por favor.", |
|
"english": "Turn on the light, please." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=luz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sombra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "shadow / shade", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós descansamos na sombra da árvore.", |
|
"english": "We rested in the shade of the tree." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Sombra\" sounds like \"some bra\" (imagine leaving some clothes outside in the sun, creating a shadow).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself standing on a hot, sunny beach, and stepping backward into the cool, dark shade of a large palm tree.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sombra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "color", |
|
"acoustic_link": "\"cor\" sounds like the first syllable of \"core\", as in the core of a glowing rainbow.", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant artist's core palette bursting with bright paints of every color.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O céu tem uma cor azul muito bonita.", |
|
"english": "The sky has a very pretty blue color." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "som", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sound", |
|
"acoustic_link": "\"som\" sounds like the English word \"some\".", |
|
"imagery_link": "Imagine turning up the volume to hear *some* loud music and nice sound.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu ouço um som estranho.", |
|
"english": "I hear a strange sound." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=som" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "silêncio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "silence", |
|
"acoustic_link": "\"silêncio\" sounds like \"silence\" with a soft Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a bustling library suddenly becoming completely quiet as a massive hourglass turns over.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, preciso de silêncio para estudar.", |
|
"english": "Please, I need silence to study." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sil%C3%AAncio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ruído", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "noise", |
|
"acoustic_link": "\"ruído\" sounds a bit like \"rude\"-o (a rude sound making a noise)", |
|
"imagery_link": "Picture someone making a very loud, rude noise in a quiet library.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu ouvi um ruído estranho na cozinha.", |
|
"english": "I heard a strange noise in the kitchen." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ru%C3%ADdo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cheiro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "smell / scent", |
|
"acoustic_link": "\"cheiro\" sounds a bit like \"share-oh\" - imagine sharing a scent with someone.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself deeply inhaling the aroma of freshly baked bread, holding the scent close to you.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cheiro de café fresco é maravilhoso.", |
|
"english": "The smell of fresh coffee is wonderful." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cheiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sabor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "taste / flavor", |
|
"acoustic_link": "\"sabor\" sounds like \"sabot\" (as in a wooden shoe), or rhymes with the first part of \"sabotage\". Think of sabotaging your diet for a great taste.", |
|
"imagery_link": "Picture taking a huge bite of a colorful ice cream cone, focusing entirely on the explosion of flavor in your mouth.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este bolo tem um sabor delicioso.", |
|
"english": "This cake has a delicious taste." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sabor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "toque", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "touch / ring / playing", |
|
"acoustic_link": "\"toque\" sounds like the beginning of \"tokyo\" or a light \"tock\" sound like a clock.", |
|
"imagery_link": "Picture lightly tapping someone's shoulder with your fingertip, or a phone giving a soft ringing sound.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O toque do telefone me acordou.", |
|
"english": "The phone ring woke me up." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=toque" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "visão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "vision / sight", |
|
"acoustic_link": "\"visão\" sounds a bit like \"vision\" in English, sharing the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture someone putting on futuristic glasses to enhance their vision, seeing glowing holographic data in front of their eyes.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem uma visão clara do futuro da empresa.", |
|
"english": "She has a clear vision of the company's future." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vis%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "audição", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hearing / audition", |
|
"acoustic_link": "\"audição\" sounds a bit like \"audio-station\" (a station where you listen to audio).", |
|
"imagery_link": "Picture a musician wearing giant headphones in a recording studio, focusing entirely on their sense of hearing during an audition.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A música foi composta para teste de audição.", |
|
"english": "The music was composed for the audition test." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=audi%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "paladar", |
|
"part_of_speech": "noun (masculine)", |
|
"translation": "palate / taste", |
|
"acoustic_link": "\"paladar\" sounds a bit like \"salad bar,\" which is great for testing your sense of taste.", |
|
"imagery_link": "Picture a royal king tasting fine foods at a lavish banquet, pointing to his tongue and palate to approve the spices.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este vinho é perfeito para o meu paladar.", |
|
"english": "This wine is perfect for my palate." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=paladar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tato", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "touch / sense of touch / tact", |
|
"acoustic_link": "\"Tato\" sounds a bit like the potato, but think of \"tacto\" or \"tact\".", |
|
"imagery_link": "Imagine gently touching a soft surface with your fingertips, feeling the fine texture.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O tato é um dos cinco sentidos do corpo humano.", |
|
"english": "Touch is one of the five senses of the human body." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tato" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "olfato", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sense of smell", |
|
"acoustic_link": "\"olfato\" sounds a bit like \"olfactory\", which relates to the sense of smell in English.", |
|
"imagery_link": "Imagine sniffing a freshly brewed cup of coffee and your nose lighting up like a factory chimney releasing aromas.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cão tem um olfato muito apurado.", |
|
"english": "The dog has a very keen sense of smell." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=olfato" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "grande", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "big / large / great", |
|
"acoustic_link": "\"grande\" sounds like \"grand\", as in a grand hotel.", |
|
"imagery_link": "Picture a magnificent, grand castle that takes up a huge amount of space on a hill.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles moram em uma casa grande.", |
|
"english": "They live in a big house." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=grande" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pequeno", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "small / little", |
|
"acoustic_link": "\"pequeno\" sounds like \"pecan-o\", as in a small pecan nut.", |
|
"imagery_link": "Picture holding a tiny, small pecan nut in the palm of your hand.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem um cachorro pequeno.", |
|
"english": "He has a small dog." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pequeno" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bom", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "good", |
|
"acoustic_link": "\"bom\" sounds like the first syllable of \"bomb\", but think of a positive \"bomb\" of goodness.", |
|
"imagery_link": "Picture biting into a warm, delicious chocolate cake and thinking, \"This is so bom (good)!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este livro é muito bom.", |
|
"english": "This book is very good." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bom" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mau", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "bad / evil", |
|
"acoustic_link": "\"Mau\" sounds like the \"moo\" of a grumpy cow.", |
|
"imagery_link": "Picture a cow making a \"moo\" sound because it is in a very bad mood and acting mean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele teve um mau dia no trabalho.", |
|
"english": "He had a bad day at work." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mau" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "melhor", |
|
"part_of_speech": "adjective / adverb", |
|
"translation": "better / best", |
|
"acoustic_link": "\"melhor\" sounds a bit like \"smell more\" (if you smell more, you might find the better option).", |
|
"imagery_link": "Picture standing on a podium holding a trophy, representing that you are the best.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este livro é melhor do que o outro.", |
|
"english": "This book is better than the other one." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=melhor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pior", |
|
"part_of_speech": "adjective / adverb", |
|
"translation": "worse", |
|
"acoustic_link": "\"pior\" sounds a bit like \"pewer\" (as in a church pew), imagining a pew that is uncomfortable and gets worse over time.", |
|
"imagery_link": "Picture two broken chairs side by side, and you are pointing at the one that is falling apart completely, labeling it as the worse one.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje o dia está pior do que ontem.", |
|
"english": "Today the day is worse than yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pior" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "novo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "new", |
|
"acoustic_link": "\"Novo\" sounds a bit like \"nova\", as in a bright new star exploding.", |
|
"imagery_link": "Picture unwrapping a shiny new smartphone straight out of the box.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei um carro novo.", |
|
"english": "I bought a new car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=novo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "velho", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "old", |
|
"acoustic_link": "\"velho\" sounds a bit like \"vello\" (velour/velvet), which can feel worn or old over time.", |
|
"imagery_link": "Picture a wise, elderly man wearing a very old, dusty velvet jacket.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu avô tem um carro velho.", |
|
"english": "My grandfather has an old car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=velho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "jovem", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "young / youth", |
|
"acoustic_link": "\"jovem\" sounds similar to the English word \"hoven\" or rhymes with the first syllable of \"oven\" (zhov-em).", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant teenager riding a skateboard through a park, full of youthful energy.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é um homem muito jovem.", |
|
"english": "He is a very young man." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=jovem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "alto", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "tall / high", |
|
"acoustic_link": "\"alto\" sounds like \"altar\", which is usually high up.", |
|
"imagery_link": "Picture a tall singer with a very high singing voice (alto).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O homem é muito alto.", |
|
"english": "The man is very tall." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=alto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "baixo", |
|
"part_of_speech": "adjective / adverb", |
|
"translation": "low / short / down / quietly", |
|
"acoustic_link": "\"baixo\" sounds like \"by so\" (e.g., \"kept by so low\").", |
|
"imagery_link": "Picture a limbo pole set very low to the ground, and someone ducking underneath it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele fala muito baixo.", |
|
"english": "He speaks very quietly." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=baixo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "longo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "long", |
|
"acoustic_link": "\"Longo\" sounds like the English word \"long\", making it instantly recognizable.", |
|
"imagery_link": "Picture a very long dachshund (sausage dog) wearing a large sombrero, stretching down a long sunny road.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O caminho é longo e cansativo.", |
|
"english": "The road is long and tiring." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=longo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "curto", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "short", |
|
"acoustic_link": "\"curto\" sounds like \"curtail\", which means to make short or cut off.", |
|
"imagery_link": "Picture a pair of trousers that are cut way too short, making them look silly.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem cabelo curto.", |
|
"english": "He has short hair." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=curto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "largo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "wide / broad", |
|
"acoustic_link": "\"largo\" sounds like \"large\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a huge, extra large highway that is extremely wide.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A rua é muito larga.", |
|
"english": "The street is very wide." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=largo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estreito", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "narrow", |
|
"acoustic_link": "\"estreito\" sounds like a stretched-out version of \"straight-to\".", |
|
"imagery_link": "Picture trying to walk down a very narrow, straight alleyway where your shoulders barely fit.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O caminho para a montanha é muito estreito.", |
|
"english": "The path to the mountain is very narrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=estreito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "forte", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "strong", |
|
"acoustic_link": "\"forte\" sounds like the musical term \"forte\", which means to play loudly and with strength.", |
|
"imagery_link": "Picture a person lifting a massive boulder effortlessly, showing intense strength.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é um homem muito forte.", |
|
"english": "He is a very strong man." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=forte" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fraco", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "weak", |
|
"acoustic_link": "\"fraco\" sounds a bit like \"freak-o\", like calling someone frail or weak.", |
|
"imagery_link": "Picture a frail person trying to lift a giant feather, looking extremely weak and fragile.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele está fraco depois de ficar doente.", |
|
"english": "He is weak after being sick." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fraco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fácil", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "easy", |
|
"acoustic_link": "\"fácil\" sounds a bit like the first syllable of \"fascinating\", or reminds you of the English word \"facile\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself effortlessly sliding down a smooth, sparkling green hill with a giant letter 'F' carved into the top, because the task is so easy.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este exercício é muito fácil.", |
|
"english": "This exercise is very easy." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=f%C3%A1cil" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "difícil", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "difficult / hard", |
|
"acoustic_link": "\"difícil\" sounds like \"difficult\", sharing a very similar root and pronunciation rhythm.", |
|
"imagery_link": "Picture trying to climb a steep, rocky mountain while carrying a heavy backpack, representing a difficult task.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este exercício é muito difícil.", |
|
"english": "This exercise is very difficult." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dif%C3%ADcil" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "certo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "right / sure", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você está certo sobre isso.", |
|
"english": "You are right about that." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"certo\" sounds similar to the English word \"certain\".", |
|
"imagery_link": "Picture a bright green checkmark floating in the air, symbolizing that everything is correct and certain.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=certo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "errado", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "wrong", |
|
"acoustic_link": "\"errado\" sounds a bit like \"err-auto\", as in making an error with an automatic machine.", |
|
"imagery_link": "Picture a big red 'X' glowing on a computer screen because you selected the wrong option.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você está errado sobre isso.", |
|
"english": "You are wrong about that." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=errado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "verdadeiro", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "true", |
|
"acoustic_link": "\"Verdadeiro\" sounds like \"verify true\" — you verify that something is true.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright green checkmark stamp marking a document as genuine and true.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é uma história verdadeira.", |
|
"english": "This is a true story." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=verdadeiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "falso", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "false / fake", |
|
"acoustic_link": "\"falso\" sounds very similar to the English word \"false\".", |
|
"imagery_link": "Picture a bright red warning sign stamped with a large, fake plastic diamond.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esse documento é falso.", |
|
"english": "This document is fake." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=falso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "belo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "beautiful / handsome", |
|
"acoustic_link": "\"belo\" sounds like \"bell-oh\", like ringing a bell to call attention to something gorgeous.", |
|
"imagery_link": "Picture a magnificent, beautiful cathedral bell ringing out over a scenic valley.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é um belo jardim.", |
|
"english": "This is a beautiful garden." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=belo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "feio", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "ugly", |
|
"acoustic_link": "\"feio\" sounds a bit like the English exclamation \"faugh!\" (an expression of disgust).", |
|
"imagery_link": "Picture a cartoon monster making a hideous face, and you instantly think of something ugly.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esse cachorro é feio, mas é muito simpático.", |
|
"english": "This dog is ugly, but he is very friendly." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=feio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "limpo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "clean", |
|
"acoustic_link": "\"limpo\" sounds a bit like \"limp\" with an 'o', or think of a \"lamp\" being wiped until it shines.", |
|
"imagery_link": "Picture a freshly washed, sparkling white kitchen floor that is so clean you could eat off it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu quarto está limpo e arrumado.", |
|
"english": "My room is clean and tidy." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=limpo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sujo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "dirty", |
|
"acoustic_link": "\"sujo\" sounds a bit like \"sewage\"", |
|
"imagery_link": "Imagine walking into a room filled with overflowing sewage, making everything extremely dirty.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O chão está muito sujo.", |
|
"english": "The floor is very dirty." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sujo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quente", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "hot", |
|
"acoustic_link": "\"quente\" sounds like \"kent\" (as in Kent, a warm summer region)", |
|
"imagery_link": "Picture a steaming hot cup of tea resting next to a giant letter 'Q' on the table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O café está muito quente.", |
|
"english": "The coffee is very hot." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "frio", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "cold", |
|
"acoustic_link": "\"Frio\" sounds a bit like \"free-O\", as in being set free outdoors in winter without a coat.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself holding a steaming mug of hot cocoa while shivering next to a frosty window during a snowstorm.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje está muito frio.", |
|
"english": "It is very cold today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=frio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cheio", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "full", |
|
"acoustic_link": "\"Cheio\" sounds a bit like the English word \"shay\" (as in shade) combined with \"oh\". Alternatively, it sounds like \"k-hey-o\".", |
|
"imagery_link": "Picture a coffee mug filled (cheio) all the way to the brim, and you say \"K-hey-o, look at that full cup!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O copo está cheio de água.", |
|
"english": "The glass is full of water." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cheio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vazio", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "empty", |
|
"acoustic_link": "\"vazio\" sounds a bit like \"vase-E.O.\" (think of an empty vase).", |
|
"imagery_link": "Picture a glass vase that is completely empty inside, echoing in the open air.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O copo está vazio.", |
|
"english": "The cup is empty." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vazio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "rico", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "rich", |
|
"acoustic_link": "\"rico\" sounds like \"rico\" (as in Rico Suave, meaning smooth and wealthy).", |
|
"imagery_link": "Picture a wealthy man sitting on a huge pile of golden coins, wearing a crown.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele comprou uma casa muito rica.", |
|
"english": "He bought a very luxurious house." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pobre", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "poor", |
|
"acoustic_link": "\"pobre\" sounds like \"poor\" with a soft 'b' sound (poor-b)", |
|
"imagery_link": "Picture a person with empty pockets wearing a torn shirt, sighing as they look at their empty wallet.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele ajuda as pessoas mais pobres da comunidade.", |
|
"english": "He helps the poorest people in the community." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pobre" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "feliz", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "happy", |
|
"acoustic_link": "\"feliz\" sounds a bit like \"feel ease\" - when you are happy, you feel at ease.", |
|
"imagery_link": "Picture a person smiling broadly with balloons, glowing with joy.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje eu estou muito feliz.", |
|
"english": "Today I am very happy." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=feliz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "triste", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "sad", |
|
"acoustic_link": "\"triste\" sounds a bit like the English word \"twist\", as in a plot twist that ruins your day.", |
|
"imagery_link": "Picture a lonely tree standing in the rain with a drooping trunk shaped like a frowning face.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele ficou triste com a notícia.", |
|
"english": "He became sad at the news." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=triste" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "rápido", |
|
"part_of_speech": "adjective / adverb", |
|
"translation": "fast / quick", |
|
"acoustic_link": "\"rápido\" sounds a bit like \"rapid\", sharing the same English root.", |
|
"imagery_link": "Picture a rapid rushing river flowing very quickly over smooth rocks.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O carro é muito rápido.", |
|
"english": "The car is very fast." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=r%C3%A1pido" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lento", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "slow", |
|
"acoustic_link": "\"lento\" sounds like \"lentil\", and lentils take a long time to cook.", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny snail slowly crawling across a giant lentil bean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O trânsito está muito lento hoje.", |
|
"english": "The traffic is very slow today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "claro", |
|
"part_of_speech": "adjective / interjection", |
|
"translation": "clear / bright / of course", |
|
"acoustic_link": "\"claro\" sounds a bit like \"clearly\" or \"clarify\".", |
|
"imagery_link": "Picture a bright, clear blue sky shining so intensely that everything below is perfectly visible.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O dia está claro.", |
|
"english": "The day is clear." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=claro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "escuro", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "dark", |
|
"acoustic_link": "\"escuro\" sounds a bit like \"scare-o\" (scare oh).", |
|
"imagery_link": "Picture a spooky, dark hallway where you might get scared.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O quarto está muito escuro.", |
|
"english": "The room is very dark." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=escuro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "duro", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "hard / tough", |
|
"acoustic_link": "\"duro\" sounds like \"door-O\" - imagine trying to knock on a door made of solid stone.", |
|
"imagery_link": "Visualize biting into a piece of bread that has gone completely hard and rock-solid.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O diamante é um material muito duro.", |
|
"english": "Diamond is a very hard material." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=duro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "maciço", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "massive / solid / mountain range", |
|
"acoustic_link": "\"maciço\" sounds a bit like \"massive so\".", |
|
"imagery_link": "Picture a massive, solid block of stone that is so heavy nothing can move it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A mesa é feita de madeira maciça.", |
|
"english": "The table is made of solid wood." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=maci%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "macio", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "soft", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este travesseiro é muito macio.", |
|
"english": "This pillow is very soft." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Macio\" sounds a bit like \"mossy\", and moss is typically soft to the touch.", |
|
"imagery_link": "Picture a fluffy white marshmallow sitting on a green mossy rock, looking extremely soft.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=macio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pesado", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "heavy", |
|
"acoustic_link": "\"Pesado\" sounds a bit like \"pay-sado\" (pay sad), as in carrying a heavy burden makes you pay a sad price.", |
|
"imagery_link": "Picture trying to lift a giant, heavy safe made of lead that requires all your strength.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este sofá é muito pesado.", |
|
"english": "This sofa is very heavy." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pesado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "leve", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "light (weight)", |
|
"acoustic_link": "\"leve\" sounds like \"levy\", as in a light tax.", |
|
"imagery_link": "Picture a feather floating in the air, so light it barely requires any effort to lift.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta mala é muito leve.", |
|
"english": "This suitcase is very light." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=leve" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "doce", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "sweet / candy", |
|
"acoustic_link": "\"doce\" sounds a bit like the beginning of \"dose\" of sugar.", |
|
"imagery_link": "Picture taking a massive bite out of a giant, sweet, colorful candy.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este bolo está muito doce.", |
|
"english": "This cake is very sweet." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=doce" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "salgado", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "salty", |
|
"acoustic_link": "\"Salgado\" sounds a bit like \"salad go\" - imagine your salad going bad because someone poured too much salt on it.", |
|
"imagery_link": "Visualize a huge crystal of sea salt glowing brightly, reminding you of the taste of the ocean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A sopa está muito salgada.", |
|
"english": "The soup is very salty." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=salgado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "amargo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "bitter", |
|
"acoustic_link": "\"amargo\" sounds a bit like \"oh, my cargo\", as if your cargo is spoiled and tastes bitter.", |
|
"imagery_link": "Picture biting into a dark, bitter lemon and making a sour face.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este café está muito amargo.", |
|
"english": "This coffee is very bitter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=amargo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "azedo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "sour", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O limão é muito azedo.", |
|
"english": "The lemon is very sour." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"azedo\" sounds a bit like \"acid-o\", relating to acidic or sour tastes.", |
|
"imagery_link": "Picture biting into a bright yellow lemon and immediately making a sour face.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=azedo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "seco", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "dry", |
|
"acoustic_link": "\"seco\" sounds like the beginning of \"sec-ond\", but think of a sponge that needs a second to become dry.", |
|
"imagery_link": "Picture a cracked, arid desert floor under a blazing sun, completely devoid of moisture.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A toalha está seca depois do banho.", |
|
"english": "The towel is dry after the bath." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=seco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "molhado", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "wet", |
|
"acoustic_link": "\"molhado\" sounds a bit like \"molehawk\" with a soft 'sh' sound.", |
|
"imagery_link": "Picture a mole wearing a mohawk standing out in a heavy rainstorm, completely soaked and wet.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cachorro está molhado depois da chuva.", |
|
"english": "The dog is wet after the rain." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=molhado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "aberto", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "open", |
|
"acoustic_link": "\"aberto\" sounds a bit like \"ah, bare, toe\" - imagine walking barefoot with your toes completely open to the air.", |
|
"imagery_link": "Picture a wide-open wooden door welcoming you into a sunlit room.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O supermercado está aberto até tarde.", |
|
"english": "The supermarket is open until late." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=aberto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fechado", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "closed", |
|
"acoustic_link": "\"Fechado\" sounds a bit like \"fated\" or \"fat shadow\" blocking a doorway.", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy wooden door that is firmly shut and locked, with a \"Closed\" sign hanging on it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O supermercado está fechado aos domingos.", |
|
"english": "The supermarket is closed on Sundays." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fechado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "primeiro", |
|
"part_of_speech": "adjective / adverb", |
|
"translation": "first", |
|
"acoustic_link": "\"primeiro\" sounds like \"prime error\" (the first mistake you make).", |
|
"imagery_link": "Picture a runner wearing the number 1 crossing the finish line, proudly coming in first place.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o meu primeiro dia no trabalho.", |
|
"english": "This is my first day at work." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=primeiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "último", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "last", |
|
"acoustic_link": "\"último\" sounds like \"ultimate\", which means final or last.", |
|
"imagery_link": "Picture a runner crossing the finish line, wearing a jersey that says 'ULTIMATE' because they are the very last person to finish the race.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o meu último pedaço de bolo.", |
|
"english": "This is my last piece of cake." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%BAltimo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "próprio", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "own / proper", |
|
"acoustic_link": "\"Próprio\" sounds a bit like the English word \"proprietor\" (an owner).", |
|
"imagery_link": "Picture someone standing proudly next to their own brand-new car, pointing at it as their very own property.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu fiz isso com as minhas próprias mãos.", |
|
"english": "I did this with my own hands." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pr%C3%B3prio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "alheio", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "unaware / alien / other people's", |
|
"acoustic_link": "\"alheio\" sounds a bit like \"all hey-yo\", as if shouting to strangers who are oblivious to you.", |
|
"imagery_link": "Picture someone wearing noise-canceling headphones, completely unaware of their surroundings and staring blankly into space.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele estava alheio a tudo o que acontecia à sua volta.", |
|
"english": "He was unaware of everything that was happening around him." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=alheio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "único", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "unique / only", |
|
"acoustic_link": "\"único\" sounds a bit like \"unicorn\", representing something one-of-a-kind.", |
|
"imagery_link": "Picture a magical unicorn standing all by itself in a mystical forest, because it is the only one of its kind.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o meu único carro.", |
|
"english": "This is my only car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%BAnico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "junto", |
|
"part_of_speech": "adjective / adverb", |
|
"translation": "together / close", |
|
"acoustic_link": "\"junto\" sounds a bit like \"joint-oh\", making you think of things joined or together.", |
|
"imagery_link": "Picture two puzzle pieces snapped tightly together, forming a single unit.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles trabalham junto no mesmo projeto.", |
|
"english": "They work together on the same project." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=junto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "separado", |
|
"part_of_speech": "adjective / participle", |
|
"translation": "separated / apart", |
|
"acoustic_link": "\"Separado\" sounds a bit like \"separated\", making it very easy to remember because they share the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture two puzzle pieces being pulled apart and separated from each other.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles mantêm os documentos em arquivos separados.", |
|
"english": "They keep the documents in separate files." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=separado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "diferente", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "different", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este carro é diferente daquele.", |
|
"english": "This car is different from that one." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Diferente\" sounds almost identical to the English word \"different\", just with a subtle Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a lineup of identical gray cats, and right in the middle is one bright pink cat wearing a top hat to stand out as different.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=diferente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "igual", |
|
"part_of_speech": "adjective / adverb", |
|
"translation": "equal / same", |
|
"acoustic_link": "\"igual\" sounds a bit like the English word \"equal\".", |
|
"imagery_link": "Picture two identical twins holding up a sign with an equals sign (=) between them, dressed in the exact same outfit.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles têm gostos de música igual.", |
|
"english": "They have the same music taste." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=igual" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "semelhante", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "similar", |
|
"acoustic_link": "\"semelhante\" sounds a bit like \"similar hand\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture two hands that look almost identical, symbolizing how similar they are.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles têm gostos semelhantes.", |
|
"english": "They have similar tastes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=semelhante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "livre", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "free", |
|
"acoustic_link": "\"livre\" sounds a bit like the English word \"liver\", but think of being as \"free\" as a bird after taking a \"delivery\".", |
|
"imagery_link": "Picture a wild bird soaring high up in the open sky, completely untied and free.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje estou livre para caminhar no parque.", |
|
"english": "Today I am free to walk in the park." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=livre" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "preso", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "prisoner / trapped / arrested", |
|
"acoustic_link": "\"preso\" sounds like \"press-o\", as in being pressed tightly in a small space.", |
|
"imagery_link": "Picture a person wearing a classic black-and-white striped prisoner uniform behind metal bars.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O ladrão foi preso pela polícia.", |
|
"english": "The thief was arrested by the police." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=preso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "seguro", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "safe / secure / insurance", |
|
"acoustic_link": "\"Seguro\" sounds like \"segway\" - riding a segway safely with a helmet.", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy steel safe (seguro) locked securely in a bank vault.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este lugar é seguro para as crianças.", |
|
"english": "This place is safe for the children." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=seguro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "perigoso", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "dangerous", |
|
"acoustic_link": "\"perigoso\" sounds a bit like \"peri-go-slow,\" reminding you to go slow in hazardous areas.", |
|
"imagery_link": "Picture a person tiptoeing past a sleeping dragon with a glowing warning sign that says 'PERIGO'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Dirigir rápido na chuva é perigoso.", |
|
"english": "Driving fast in the rain is dangerous." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=perigoso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "próximo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "next / close", |
|
"acoustic_link": "\"próximo\" sounds a bit like \"proximate\", which means close or nearby.", |
|
"imagery_link": "Picture a person standing right next to you in a queue, waiting for their turn as the 'next' person.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O próximo ônibus chega em cinco minutos.", |
|
"english": "The next bus arrives in five minutes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pr%C3%B3ximo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "distante", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "distant", |
|
"acoustic_link": "\"distante\" sounds very similar to the English word \"distant\".", |
|
"imagery_link": "Picture a lonely traveler standing at the edge of a vast desert, looking at a towering mountain range far away in the horizon.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles moram em uma cidade distante.", |
|
"english": "They live in a distant city." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=distante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "longe", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "far / far away", |
|
"acoustic_link": "\"Longe\" sounds like the English word \"lunge\", as if you are stretching or reaching a far distance.", |
|
"imagery_link": "Picture someone doing a deep lunge trying to reach an object that is very far away in the distance.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A minha casa fica muito longe daqui.", |
|
"english": "My house is very far from here." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=longe" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "público", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "public / audience", |
|
"acoustic_link": "\"público\" sounds somewhat like \"publico\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a massive crowd gathered in a public square watching a big performance.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O parque é público e aberto a todos.", |
|
"english": "The park is public and open to everyone." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Público\" is spelled and pronounced almost identically to the English word \"public\", making it easy to remember by sound.", |
|
"visual": "Visualize the letter 'P' painted largely across a public park bench, reminding you of the word \"público\"." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=p%C3%BAblico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "privado", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "private", |
|
"acoustic_link": "\"privado\" sounds similar to \"private-do\" (doing something in private).", |
|
"imagery_link": "Picture a 'Private' sign hanging on a luxurious bathroom door, ensuring personal space.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é uma festa privada.", |
|
"english": "This is a private party." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=privado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nacional", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "national", |
|
"acoustic_link": "\"nacional\" sounds almost identical to the English word \"national\", just with a subtle Portuguese accent on the ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a large national flag waving proudly in the wind at a government building.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é um prato nacional de Portugal.", |
|
"english": "This is a national dish of Portugal." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nacional" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "internacional", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "international", |
|
"acoustic_link": "\"Internacional\" sounds almost identical to the English word \"international\", just with a slight Portuguese pronunciation on the ending.", |
|
"imagery_link": "Visualize a giant globe surrounded by glowing international flags, with a bright flight path connecting different countries.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este aeroporto tem voos para vários destinos internacional.", |
|
"english": "This airport has flights to various international destinations." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=internacional" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "local", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "local / place", |
|
"acoustic_link": "\"local\" sounds almost identical to the English word \"local\", making pronunciation effortless.", |
|
"imagery_link": "Picture a small, cozy neighborhood shop with a \"LOCAL\" sign hanging above the door.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o meu restaurante local favorito.", |
|
"english": "This is my favorite local restaurant." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=local" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "geral", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "general", |
|
"acoustic_link": "\"Geral\" sounds like the name \"Gerald\" or the beginning of \"general\".", |
|
"imagery_link": "Picture a general standing in front of a massive world map, overseeing everything in general.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é uma regra geral para todos.", |
|
"english": "This is a general rule for everyone." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=geral" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "especial", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "special", |
|
"acoustic_link": "\"especial\" sounds almost identical to the English word \"special\", just with an 'es-' added at the beginning.", |
|
"imagery_link": "Picture a person wearing a shiny special badge on their chest, glowing brightly.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje é um dia especial para nós.", |
|
"english": "Today is a special day for us." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=especial" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "comum", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "common", |
|
"acoustic_link": "\"comum\" sounds similar to the English word \"common\" with a nasal ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a plain, ordinary gray coffee mug that you see in every single office breakroom, representing something very common.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Erros assim são muito comuns.", |
|
"english": "Mistakes like this are very common." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=comum" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "simples", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "simple", |
|
"acoustic_link": "\"simples\" sounds a lot like the English word \"simple\" with an 's' at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a plain, minimalist wooden box with a single, simple flower resting on top.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta tarefa é muito simples.", |
|
"english": "This task is very simple." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=simples" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "complexo", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "complex / compound", |
|
"acoustic_link": "\"Complexo\" sounds very similar to the English word \"complex\".", |
|
"imagery_link": "Picture a massive, intricate maze or puzzle with many interconnected rooms and pathways, representing something very complex.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este problema matemático é muito complexo.", |
|
"english": "This math problem is very complex." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=complexo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "importante", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "important", |
|
"acoustic_link": "\"importante\" sounds very similar to the English word \"important\", just with a slight accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a massive, glowing golden stamp that says \"IMPORTANT\" in capital letters, placed right in the center of a crucial document.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta reunião é muito importante.", |
|
"english": "This meeting is very important." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=importante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "necessário", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "necessary", |
|
"acoustic_link": "\"necessário\" sounds like \"necessary\" because they share the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture a first-aid kit labeled 'necessário' because it contains items you absolutely must have.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "É necessário estudar para passar no teste.", |
|
"english": "It is necessary to study to pass the test." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=necess%C3%A1rio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "possível", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "possible", |
|
"acoustic_link": "\"possível\" sounds similar to the English word \"possible\", just with a slight accent on the ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing lightbulb floating above someone's head, symbolizing that a difficult idea is actually possible to achieve.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Tudo é possível se você tentar.", |
|
"english": "Everything is possible if you try." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=poss%C3%ADvel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "impossível", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "impossible", |
|
"acoustic_link": "\"impossível\" sounds very similar to the English word \"impossible\", just with a slight Portuguese accent on the ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a person trying to push a massive boulder up a sheer glass wall—it vividly represents trying to do something impossible.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Dizer a verdade às vezes parece impossível.", |
|
"english": "Telling the truth sometimes seems impossible." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=imposs%C3%ADvel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "capaz", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "capable", |
|
"acoustic_link": "\"capaz\" sounds like the beginning of the word \"capable\".", |
|
"imagery_link": "Picture a person wearing a superhero cape, looking very confident and able to do anything.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela é capaz de resolver qualquer problema.", |
|
"english": "She is capable of solving any problem." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=capaz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "incapaz", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "incapable", |
|
"acoustic_link": "\"incapaz\" sounds very similar to the English word \"incapable\".", |
|
"imagery_link": "Picture a person with their hands tied, unable to lift a heavy box.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é incapaz de fazer isso.", |
|
"english": "He is incapable of doing that." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=incapaz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "útil", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "useful", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este aplicativo é muito útil para aprender português.", |
|
"english": "This application is very useful for learning Portuguese." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"útil\" sounds similar to the English word \"utensil\", which is something helpful and useful.", |
|
"imagery_link": "Picture a Swiss Army knife (a very useful tool) glowing with bright, helpful light.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%BAtil" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "inútil", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "useless", |
|
"acoustic_link": "\"Inútil\" sounds similar to the English word \"in-util(e)\" or \"in-tool\", like a tool that is broken and no longer useful.", |
|
"imagery_link": "Picture a broken hammer lying in the dirt, completely useless for pounding nails.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Tentar consertar esse rádio velho é inútil.", |
|
"english": "Trying to fix this old radio is useless." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=in%C3%BAtil" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "prático", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "practical", |
|
"acoustic_link": "\"prático\" sounds like \"practical\" (almost identical roots).", |
|
"imagery_link": "Picture someone fixing a broken bicycle quickly with duct tape and a Swiss Army knife, showing a very practical mindset.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este design é muito prático para o dia a dia.", |
|
"english": "This design is very practical for everyday life." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pr%C3%A1tico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "teórico", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "theoretical", |
|
"acoustic_link": "\"Teórico\" sounds almost identical to the English word \"theoretical\", just with a smooth Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a scientist standing in front of a giant chalkboard covered in complex equations, wearing thick glasses and holding a book labeled 'Theory'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é apenas um conceito teórico.", |
|
"english": "This is only a theoretical concept." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=te%C3%B3rico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ativo", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "active / asset", |
|
"acoustic_link": "\"ativo\" sounds like \"active\" because they share the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny, energetic superhero named \"Ativo\" running around and constantly doing flips and exercises.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é um homem muito ativo e gosta de correr todos os dias.", |
|
"english": "He is a very active man and likes to run every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ativo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "passivo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "passive", |
|
"acoustic_link": "\"passivo\" sounds very similar to the English word \"passive\".", |
|
"imagery_link": "Picture a person sitting completely still and relaxed on a hammock, letting the breeze move them without any effort, representing a passive state.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem uma postura muito passiva nas reuniões.", |
|
"english": "He has a very passive attitude in meetings." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=passivo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "direto", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "direct", |
|
"acoustic_link": "\"direto\" sounds a bit like \"directo\", very similar to the English word \"direct\".", |
|
"imagery_link": "Picture a laser beam shooting in a straight, direct path from a point A to a point B without any turns.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O voo para o Rio é direto.", |
|
"english": "The flight to Rio is direct." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=direto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "indireto", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "indirect", |
|
"acoustic_link": "\"indireto\" sounds very similar to the English word \"indirect\".", |
|
"imagery_link": "Picture a curving arrow that takes a roundabout, indirect path to hit a target instead of flying straight.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele deu uma resposta indireta à pergunta.", |
|
"english": "He gave an indirect answer to the question." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=indireto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "principal", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "main / principal / headmaster", |
|
"acoustic_link": "\"principal\" sounds almost identical to the English word \"principal\", making it easy to remember by pronunciation.", |
|
"imagery_link": "Picture the main principal of a school standing proudly in the very front (the principal place) of the building.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o objetivo principal do projeto.", |
|
"english": "This is the main objective of the project." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=principal" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "secundário", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "secondary", |
|
"acoustic_link": "\"Secundário\" sounds very similar to the English word \"secondary\".", |
|
"imagery_link": "Picture a second-place ribbon at a school science fair, representing something secondary or subordinate to the first place.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é um assunto secundário.", |
|
"english": "This is a secondary issue." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=secund%C3%A1rio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "natural", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "natural", |
|
"acoustic_link": "\"natural\" sounds almost identical to the English word \"natural\", just with a subtle Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a pristine, lush green forest with a sparkling river flowing through it, untouched by humans.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este suco é 100% natural.", |
|
"english": "This juice is 100% natural." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=natural" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "artificial", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "artificial", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As flores neste vaso são artificiais.", |
|
"english": "The flowers in this vase are artificial." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Artificial\" sounds almost identical to the English word \"artificial\", just with a slight Portuguese accent on the ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright green, glowing plastic plant that looks unnaturally perfect under a laboratory light.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=artificial" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "real", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "real / actual", |
|
"acoustic_link": "\"real\" sounds almost identical to the English word \"real\".", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny Brazilian Real coin glowing brightly to remind you that it is tangible and real.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Isso não é um sonho, é real.", |
|
"english": "This is not a dream, it's real." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=real" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "imaginário", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "imaginary", |
|
"acoustic_link": "“Imaginário” sounds very much like the English word “imaginary,” sharing almost the exact same pronunciation and spelling except for the ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a whimsical kingdom of unicorns and floating castles inside someone's mind, completely made up.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem um amigo imaginário.", |
|
"english": "He has an imaginary friend." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=imagin%C3%A1rio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "humano", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "human", |
|
"acoustic_link": "\"humano\" sounds very similar to the English word \"human\", just with a subtle Portuguese accent on the vowels.", |
|
"imagery_link": "Picture a compassionate person helping someone up, representing the best qualities of being human.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Errar é humano.", |
|
"english": "To err is human." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=humano" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "animal", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "animal", |
|
"acoustic_link": "\"animal\" is spelled almost identically and sounds very similar to the English word \"animal\".", |
|
"imagery_link": "Picture a wild lion roaming freely across the open savannah.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O leão é um animal selvagem.", |
|
"english": "The lion is a wild animal." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=animal" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "social", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "social", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem uma vida social muito ativa.", |
|
"english": "He has a very active social life." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Social\" is spelled almost identically in English and Portuguese, though the pronunciation of the \"c\" has a soft \"s\" sound (or \"sh\" in European Portuguese).", |
|
"imagery_link": "Picture a group of friends laughing and mingling at a lively party under a banner that says \"SOCIAL\".", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "It's a direct cognate, so it sounds almost the same as in English. Just remember to use the Portuguese pronunciation.", |
|
"visual": "Visualize people shaking hands and socializing at a networking event, forming the shape of the letters S-O-C-I-A-L." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=social" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "econômico", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "economic / economical", |
|
"acoustic_link": "\"econômico\" sounds similar to the English word \"economic\".", |
|
"imagery_link": "Picture a piggy bank wearing a tiny businessman's tie, carefully counting coins to save money.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este carro é muito econômico.", |
|
"english": "This car is very economical." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=econ%C3%B4mico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "político", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "politician / political", |
|
"acoustic_link": "\"político\" sounds almost identical to the English word \"politic\"", |
|
"imagery_link": "Visualize a person in a sharp suit standing at a podium shaking hands and giving a speech.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O político fez um discurso importante.", |
|
"english": "The politician gave an important speech." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pol%C3%ADtico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cultural", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "cultural", |
|
"acoustic_link": "\"cultural\" sounds almost identical to the English word \"cultural\", making it very easy to remember by pronunciation.", |
|
"imagery_link": "Picture a global map covered in colorful flags, traditional clothing, and art symbols to represent world cultures.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O Rio de Janeiro tem uma vida cultural muito rica.", |
|
"english": "Rio de Janeiro has a very rich cultural life." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cultural" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "histórico", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "historical", |
|
"acoustic_link": "\"histórico\" sounds like \"historic\", making the meaning easy to remember.", |
|
"imagery_link": "Visualize an ancient castle with a large stone plaque marking a historic event.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é um momento histórico para o país.", |
|
"english": "This is a historic moment for the country." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=hist%C3%B3rico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "científico", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "scientific", |
|
"acoustic_link": "\"científico\" sounds similar to the English word \"scientific\".", |
|
"imagery_link": "Imagine a person in a white lab coat holding a glowing test tube labeled with scientific formulas.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele fez uma descoberta científica importante.", |
|
"english": "He made an important scientific discovery." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cient%C3%ADfico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "técnico", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "technician / technical", |
|
"acoustic_link": "\"técnico\" sounds a bit like \"tech nick\", like a tech-savvy guy named Nick who fixes computers.", |
|
"imagery_link": "Picture a person wearing a tool belt and carrying diagnostic equipment, ready to fix a broken machine.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O técnico consertou a máquina.", |
|
"english": "The technician fixed the machine." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=t%C3%A9cnico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "físico", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "physical", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele faz exercício físico todos os dias.", |
|
"english": "He does physical exercise every day." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Físico\" sounds very similar to the English word \"physical\".", |
|
"imagery_link": "Picture a strong athlete flexing their muscles, representing peak physical condition.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the word \"physical\" and change the 'ph' to 'f' and the 'al' to 'ico'.", |
|
"visual": "Visualize a gym class or a physics textbook, both of which deal with the 'físico'." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=f%C3%ADsico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mental", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "mental", |
|
"acoustic_link": "\"mental\" is spelled the same way in both Portuguese and English and sounds almost identical.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing brain with thoughts floating around, representing mental activity.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele precisa de descanso mental.", |
|
"english": "He needs some mental rest." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mental" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "emocional", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "emotional", |
|
"acoustic_link": "\"emocional\" sounds almost identical to the English word \"emotional\", just with a slight Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a person crying tears of joy while watching a touching movie, wrapped in a blanket of feelings.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Foi um momento muito emocional para todos.", |
|
"english": "It was a very emotional moment for everyone." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=emocional" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pessoal", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "staff / personal / folks", |
|
"acoustic_link": "\"pessoal\" sounds a bit like \"peessoal\" (personal), making it easy to remember the personal or staff connection.", |
|
"imagery_link": "Picture a group of friendly coworkers or 'folks' gathering together for a personal chat.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O pessoal do escritório é muito simpático.", |
|
"english": "The office staff is very friendly." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pessoal" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "coletivo", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "collective / bus", |
|
"acoustic_link": "\"coletivo\" sounds like \"collective\" in English", |
|
"imagery_link": "Picture a large group of people (a collective) all riding together on a crowded city bus.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O transporte coletivo é importante para a cidade.", |
|
"english": "Public transportation is important for the city." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=coletivo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "diário", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "diary / daily", |
|
"acoustic_link": "\"Diário\" sounds a bit like \"diary\" in English, making it very easy to remember.", |
|
"imagery_link": "Picture a small leather-bound book with a lock, sitting on a bedside table, where you write your daily secrets every night.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu escrevo no meu diário todas as noites.", |
|
"english": "I write in my diary every night." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=di%C3%A1rio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "semanal", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "weekly", |
|
"acoustic_link": "\"semanal\" sounds like \"seminar all\"", |
|
"imagery_link": "Imagine attending a seminar all week long, every single week.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho uma reunião semanal na segunda-feira.", |
|
"english": "I have a weekly meeting on Monday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=semanal" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mensal", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "monthly", |
|
"acoustic_link": "\"mensal\" sounds like \"men's all\", as in all the men getting paid once a month.", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page marked with a dollar sign that flips over once every month.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu recebo o meu salário mensalmente.", |
|
"english": "I receive my salary monthly." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mensal" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "anual", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "annual", |
|
"acoustic_link": "\"anual\" sounds like \"annual\", making it a direct cognate.", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page being flipped over once every single year to reveal an annual report.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Recebemos o nosso bónus anual em dezembro.", |
|
"english": "We receive our annual bonus in December." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=anual" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "atual", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "current / present", |
|
"acoustic_link": "\"atual\" sounds a bit like the English word \"actual\" (as in actual, current situation).", |
|
"imagery_link": "Picture a watch showing the exact current time, glowing with a bright digital display.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é a situação atual do projeto.", |
|
"english": "This is the current situation of the project." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of \"actual\"—your \"actual\" state of affairs is your \"atual\" state.", |
|
"visual": "Visualize a live news broadcast labeled \"ATUAL\" representing the current news happening right now." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=atual" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "antigo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "old / ancient", |
|
"acoustic_link": "\"antigo\" sounds like \"antique-go\", as in going to an antique shop to buy old things.", |
|
"imagery_link": "Picture a dusty, ancient artifact sitting on a museum shelf with a large tag labeled \"ANTIQUE\".", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este castelo é muito antigo.", |
|
"english": "This castle is very old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=antigo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "futuro", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "future", |
|
"acoustic_link": "\"futuro\" sounds very similar to the English word \"future\".", |
|
"imagery_link": "Picture a crystal ball showing flying cars and glowing cities representing the distant future.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos.", |
|
"english": "The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=futuro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "presente", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "gift / present", |
|
"acoustic_link": "\"presente\" sounds very similar to the English word \"present\".", |
|
"imagery_link": "Imagine unwrapping a beautifully wrapped birthday present.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu ganhei um presente lindo.", |
|
"english": "I received a beautiful gift." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=presente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "passado", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "past", |
|
"acoustic_link": "\"passado\" sounds a bit like \"passed-oh\", as in time that has passed.", |
|
"imagery_link": "Picture a dusty, vintage clock hanging on a wall, representing days gone by and the past.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O passado não pode ser mudado.", |
|
"english": "The past cannot be changed." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=passado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "santo", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "holy / saint", |
|
"acoustic_link": "\"santo\" sounds like \"sounds to\" (as in, it sounds to me like a holy place).", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing statue of a saint wearing a golden halo in an old stone cathedral.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Antônio é considerado um homem santo.", |
|
"english": "Anthony is considered a holy man." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=santo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sagrado", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "sacred / holy", |
|
"acoustic_link": "\"sagrado\" sounds a bit like \"segregated\", meaning set apart for a holy purpose.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, ancient temple high on a mountain, considered a sacred space where only holy rituals are performed.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este lugar é considerado sagrado pelos índios.", |
|
"english": "This place is considered sacred by the indigenous people." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sagrado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "profano", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "profane / secular", |
|
"acoustic_link": "\"profano\" sounds like \"pro-fano\", as in a professional fan who is obsessed with secular things rather than religious ones.", |
|
"imagery_link": "Picture someone bringing a modern boombox into an ancient, sacred temple, mixing secular (profane) music with holy chants.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele fez comentários de cunho profano na igreja.", |
|
"english": "He made profane remarks in the church." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=profano" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "justo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "fair / just", |
|
"acoustic_link": "\"justo\" sounds a lot like the English word \"just\".", |
|
"imagery_link": "Picture a blindfolded Lady Justice holding scales, making sure everything is fair and just.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O preço cobrado foi justo.", |
|
"english": "The price charged was fair." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=justo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "injusto", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "unfair / unjust", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esse preço é muito injusto.", |
|
"english": "This price is very unfair." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Injusto\" sounds a bit like \"in-just-oh\", as in \"It's just oh-so-wrong and unfair.\"", |
|
"imagery_link": "Picture a sports referee making a clearly terrible call, and the crowd angrily shouting that the decision is unjust.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=injusto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bom", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "good", |
|
"acoustic_link": "\"bom\" sounds like the first syllable of \"bomb\", but think of a pleasant \"bomp\" sound instead.", |
|
"imagery_link": "Picture a chef giving a thumbs up and saying \"bom!\" after tasting a delicious, steaming bowl of soup.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este livro é muito bom.", |
|
"english": "This book is very good." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bom" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "amável", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "kind / lovable", |
|
"acoustic_link": "\"amável\" sounds a bit like \"aim able\" - someone who is able to aim love at everyone.", |
|
"imagery_link": "Picture a warm, smiling person handing out flowers to strangers, radiating pure kindness.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela foi muito amável comigo.", |
|
"english": "She was very kind to me." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=am%C3%A1vel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "gentil", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "kind / gentle", |
|
"acoustic_link": "\"Gentil\" sounds very similar to the English word \"gentle\".", |
|
"imagery_link": "Picture a gentle giant holding a tiny, delicate flower with a warm smile on his face.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele foi muito gentil ao me ajudar com as malas.", |
|
"english": "He was very kind to help me with the bags." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=gentil" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cruel", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "cruel", |
|
"acoustic_link": "\"cruel\" is spelled almost identically and sounds very similar to the English word \"cruel\".", |
|
"imagery_link": "Picture a medieval villain with a cruel smirk on his face.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Foi uma atitude muito cruel.", |
|
"english": "It was a very cruel attitude." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cruel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "honesto", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "honest", |
|
"acoustic_link": "\"honesto\" sounds very similar to the English word \"honest\", just with an \"o\" at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a person with their hand over their heart, glowing with a bright, transparent light to symbolize total truthfulness.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é um homem muito honesto.", |
|
"english": "He is a very honest man." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=honesto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "falso", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "false / fake", |
|
"acoustic_link": "\"falso\" sounds very similar to the English word \"false\".", |
|
"imagery_link": "Picture a fake diamond that is labeled as \"falso\" with a big red stamp on it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Essa notícia é falsa.", |
|
"english": "This news is false." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=falso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fiel", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "faithful / loyal", |
|
"acoustic_link": "\"fiel\" sounds similar to the English word \"feel\", like you can *feel* their loyalty.", |
|
"imagery_link": "Picture a loyal dog sitting by its owner's side, waiting patiently and feeling secure.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cão é um amigo fiel.", |
|
"english": "The dog is a faithful friend." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fiel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sincero", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "sincere", |
|
"acoustic_link": "\"sincero\" sounds very similar to the English word \"sincere\".", |
|
"imagery_link": "Picture a person placing their hand over their heart, speaking honestly and openly to a friend.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele foi muito sincero durante a conversa.", |
|
"english": "He was very sincere during the conversation." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sincero" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "esperto", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "smart / clever", |
|
"acoustic_link": "\"esperto\" sounds like \"expert\"", |
|
"imagery_link": "Picture a professional expert solving a difficult puzzle with a clever smile.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O menino é muito esperto.", |
|
"english": "The boy is very smart." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esperto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "inteligente", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "intelligent / smart", |
|
"acoustic_link": "\"inteligente\" sounds very similar to the English word \"intelligent\", just with a slight Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright lightbulb glowing intensely right above the head of a smart-looking person wearing glasses.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela é uma aluna muito inteligente.", |
|
"english": "She is a very intelligent student." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=inteligente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sábio", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "wise", |
|
"acoustic_link": "\"sábio\" sounds similar to the beginning of \"saboteur\", but think of a wise person who knows how to avoid sabotage.", |
|
"imagery_link": "Picture a wise, elderly owl wearing tiny glasses and a graduation cap, sitting on a pile of ancient books.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O homem sábio deu um bom conselho.", |
|
"english": "The wise man gave good advice." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=s%C3%A1bio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estúpido", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "stupid", |
|
"acoustic_link": "\"estúpido\" sounds almost identical to the English word \"stupid\", just with a subtle Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a cartoon character wearing a dunce cap and holding a sign that says 'I am estúpido', making it easy to link the spelling to the English meaning.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Foi um erro estúpido.", |
|
"english": "It was a stupid mistake." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=est%C3%BApido" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "louco", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "crazy / mad", |
|
"acoustic_link": "\"louco\" sounds a bit like \"lowco\" or \"low cow\".", |
|
"imagery_link": "Picture a cow flying low over the moon, acting completely crazy.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele está louco por viajar.", |
|
"english": "He is crazy about traveling." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=louco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sábio", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "wise / wise person, sage", |
|
"acoustic_link": "\"sábio\" sounds like \"save you\" or \"sah-bee-oh\"", |
|
"imagery_link": "Picture a wise old owl wearing a graduation cap, saving you from making a foolish mistake.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O sábio conselho ajudou-me a tomar a decisão.", |
|
"english": "The wise advice helped me make the decision." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=s%C3%A1bio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "calmo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "calm", |
|
"acoustic_link": "\"calmo\" sounds a bit like \"calm\" with an \"o\" added at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a person sitting peacefully by a calm ocean, breathing slowly and smiling.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O mar está muito calmo hoje.", |
|
"english": "The sea is very calm today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=calmo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nervoso", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "nervous", |
|
"acoustic_link": "\"Nervoso\" sounds almost identical to the English word \"nervous\", making it very easy to remember by sound.", |
|
"imagery_link": "Picture a person nervously tapping their fingers on a table while waiting for a big interview.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele está muito nervoso antes da prova.", |
|
"english": "He is very nervous before the test." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nervoso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "corajoso", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "brave / courageous", |
|
"acoustic_link": "\"corajoso\" sounds a bit like \"courageous\" with a Spanish/Portuguese flair, sharing the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture a person with a core of steel (coraj-) wearing a glowing, brave knight's armor (-oso).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O bombeiro foi corajoso ao entrar no prédio em chamas.", |
|
"english": "The firefighter was brave when he entered the burning building." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=corajoso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "covarde", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "coward / cowardly", |
|
"acoustic_link": "\"covarde\" sounds a bit like \"cow hard\" (imagine a stiff, terrified cow).", |
|
"imagery_link": "Picture a person hiding behind a trash can, shaking in fear while refusing to face a harmless challenge.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele foi covarde ao fugir da responsabilidade.", |
|
"english": "He was cowardly in running away from the responsibility." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=covarde" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "forte", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "strong", |
|
"acoustic_link": "\"forte\" sounds like the musical term \"forte\", which means to play loudly and with strength.", |
|
"imagery_link": "Picture a muscular person lifting a massive boulder, shouting with immense strength.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é um homem muito forte.", |
|
"english": "He is a very strong man." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=forte" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fraco", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "weak", |
|
"acoustic_link": "\"fraco\" sounds a bit like \"freak-o\", but imagine someone acting like a weakling.", |
|
"imagery_link": "Picture a frail person trying to lift a feather and collapsing because they are too weak.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Depois da gripe, ele ficou muito fraco.", |
|
"english": "After the flu, he became very weak." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fraco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "saudável", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "healthy", |
|
"acoustic_link": "\"saudável\" sounds a bit like \"sound and able\", which describes a healthy body.", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant person eating a fresh, bright green salad and going for a morning run.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Comer frutas e legumes é muito saudável.", |
|
"english": "Eating fruits and vegetables is very healthy." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=saud%C3%A1vel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "doente", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "sick / ill / patient", |
|
"acoustic_link": "\"doente\" sounds somewhat like \"do it\" combined with \"end\", as in wanting to \"do it\" to end the sickness.", |
|
"imagery_link": "Picture a person in bed holding a thermometer in their mouth, looking very pale and miserable.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele está doente e ficou em casa hoje.", |
|
"english": "He is sick and stayed home today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=doente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vivo", |
|
"part_of_speech": "adjective / verb", |
|
"translation": "alive / I live", |
|
"acoustic_link": "\"vivo\" sounds a bit like \"vein\", which pumps blood to keep you alive.", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant green frog leaping around, full of life, representing the word 'vivo'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vivo no Brasil e estou muito vivo.", |
|
"english": "I live in Brazil and I am very much alive." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vivo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "morto", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "dead", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está morto.", |
|
"english": "The cat is dead." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"morto\" sounds a bit like the English word \"mortuary\" (a place for the dead).", |
|
"imagery_link": "Picture a tombstone with a flower resting on top, representing something that is dead.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=morto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pronto", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "ready", |
|
"acoustic_link": "\"pronto\" sounds like \"front-o\", as in being at the front of the line and ready to go.", |
|
"imagery_link": "Picture a race car driver sitting in a car at the starting line, wearing a helmet, giving a thumbs-up because they are completely ready.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O jantar está pronto.", |
|
"english": "Dinner is ready." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pronto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ocupado", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "busy / occupied", |
|
"acoustic_link": "\"ocupado\" sounds a bit like \"occupied\" (since they share the same Latin root).", |
|
"imagery_link": "Picture a person sitting at a desk surrounded by ringing phones and papers, looking very busy and occupied.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Estou muito ocupado agora.", |
|
"english": "I am very busy right now." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ocupado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "disponível", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "available", |
|
"acoustic_link": "\"disponível\" sounds a bit like \"disposable\" items that are readily available to use.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright green 'Available' sign flashing next to a product on a shelf.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O quarto está disponível para este fim de semana.", |
|
"english": "The room is available for this weekend." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dispon%C3%ADvel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "amarelo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "yellow", |
|
"acoustic_link": "\"amarelo\" sounds a bit like \"umbrella\"—imagine a bright yellow umbrella.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing yellow lemon resting on a sunny beach.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O sol é amarelo.", |
|
"english": "The sun is yellow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=amarelo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "azul", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "blue", |
|
"acoustic_link": "\"Azul\" sounds a bit like \"zoo\" with a long \"ool\" at the end (zoo-ool).", |
|
"imagery_link": "Imagine looking up at a bright blue sky above a zoo, surrounded by blue balloons.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O céu está azul hoje.", |
|
"english": "The sky is blue today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=azul" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vermelho", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "red", |
|
"acoustic_link": "\"Vermelho\" sounds a bit like \"varmint ell-yo\" or \"ver-may-yo\". Think of the Spanish word \"verano\" mixed with \"yellow\" to remember a bright color.", |
|
"imagery_link": "Picture a ripe, juicy tomato rolling across a kitchen counter, flashing a brilliant red color.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O carro dele é vermelho.", |
|
"english": "His car is red." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vermelho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "verde", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "green", |
|
"acoustic_link": "\"Verde\" sounds similar to the English word \"verdant\", which means green and lush.", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant, glowing green alien named VERDE standing in the middle of a lush jungle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A grama é verde.", |
|
"english": "The grass is green." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=verde" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "branco", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "white", |
|
"acoustic_link": "\"Branco\" sounds a bit like \"bronco\", but imagine a white horse instead.", |
|
"imagery_link": "Picture a blank, pure white sheet of paper gleaming in the bright sunlight.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato é branco.", |
|
"english": "The cat is white." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=branco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "preto", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "black", |
|
"acoustic_link": "\"preto\" sounds like \"pray to\" with an 'o' at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture someone kneeling to pray to a dark, starry night sky that is completely black.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato dele é preto.", |
|
"english": "His cat is black." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=preto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cinza", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "gray", |
|
"acoustic_link": "\"Cinza\" sounds a bit like \"sin-zah\", and you can imagine a gray, gloomy confession booth for your sins.", |
|
"imagery_link": "Picture a pile of cold fireplace ashes (cinzas), which are distinctly gray in color.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O céu está cinza hoje.", |
|
"english": "The sky is gray today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cinza" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "castanho", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "brown", |
|
"acoustic_link": "\"Castanho\" sounds a bit like \"cast-on\", like casting on brown yarn for knitting.", |
|
"imagery_link": "Picture a large, glossy chestnut (castanha) sitting on a wooden table, perfectly capturing a rich brown color.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem olhos castanhos.", |
|
"english": "She has brown eyes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=castanho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "roxo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "purple", |
|
"acoustic_link": "\"Roxo\" sounds a bit like \"rock so\"—imagine a rock so purple it glows.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant, vibrant purple gemstone shining in the dark.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei uma camisa roxa.", |
|
"english": "I bought a purple shirt." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=roxo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "rosa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "rose", |
|
"acoustic_link": "\"Rosa\" sounds like \"rows of\" a garden.", |
|
"imagery_link": "Picture neat rows of red roses blooming in a sunlit garden.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele deu uma rosa vermelha para ela.", |
|
"english": "He gave her a red rose." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rosa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "laranja", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "orange", |
|
"acoustic_link": "\"Laranja\" sounds a bit like \"arrange a\" (like arranging a fruit bowl).", |
|
"imagery_link": "Picture a bright, round, juicy orange sitting on a kitchen counter.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer uma laranja no café da manhã.", |
|
"english": "I like to eat an orange for breakfast." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=laranja" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dourado", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "golden", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O sol dourado iluminava a praia.", |
|
"english": "The golden sun illuminated the beach." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Dourado\" sounds a bit like \"doorado\" (like something made of gold on your door).", |
|
"imagery_link": "Picture a magnificent, shining golden door glowing in the sunlight.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Dourado\" sounds like \"door-ado\", imagine a front door painted in glowing gold.", |
|
"visual": "Visualize a golden retriever swimming or a sparkling golden coin." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dourado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "prateado", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "silver / silvery", |
|
"acoustic_link": "\"Prateado\" sounds a bit like \"plateado\" in Spanish or makes you think of a \"plate\" made of shiny metal.", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny silver plate gleaming under the moonlight.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cavalo prateado correu pelo campo.", |
|
"english": "The silver horse ran through the field." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=prateado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "hoje", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "today", |
|
"acoustic_link": "\"Hoje\" sounds vaguely like the English word \"hoe\" combined with the English letter \"g\" (hoe-zh), or like the beginning of \"hoard\". Think of shouting \"Ho-zh!\" when looking at a calendar for today.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant glowing calendar page on your wall with a big red circle around the word \"TODAY\", and a person pointing at it enthusiastically.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje está um dia muito bonito.", |
|
"english": "Today is a very beautiful day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=hoje" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ontem", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "yesterday", |
|
"acoustic_link": "\"ontem\" sounds a bit like \"on time\" (imagine doing something yesterday that was on time)", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page flipping backward to reveal yesterday's date in bold red numbers.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu fui ao mercado ontem.", |
|
"english": "I went to the market yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ontem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "amanhã", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "tomorrow", |
|
"acoustic_link": "\"Amanhã\" sounds a bit like \"ah, my hon\" (honey). Imagine telling your honey, \"Ah, my hon, we will do that tomorrow.\"", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page flipping from today to a bright, shiny new day labeled 'Tomorrow'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos ao cinema amanhã.", |
|
"english": "We are going to the cinema tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=amanh%C3%A3" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cedo", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "early", |
|
"acoustic_link": "\"cedo\" sounds a bit like the English word \"said-o\" (as in, I said oh no, it's too early!).", |
|
"imagery_link": "Picture someone waking up very early while the moon is still in the sky, drinking coffee as the sun begins to rise.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu acordo cedo todos os dias.", |
|
"english": "I wake up early every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cedo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tarde", |
|
"part_of_speech": "noun / adverb", |
|
"translation": "afternoon / late", |
|
"acoustic_link": "\"tarde\" sounds a bit like \"tart\" eaten in the afternoon.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself eating a tart sitting on a park bench as the sun sets in the afternoon.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Cheguei tarde ao trabalho hoje.", |
|
"english": "I arrived late to work today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tarde" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "noite", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "night", |
|
"acoustic_link": "\"Noite\" sounds a bit like \"no eat\", reminding you that you shouldn't eat heavy meals at night.", |
|
"imagery_link": "Picture looking out your bedroom window at a dark, starry sky with a bright moon, getting ready to sleep.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de caminhar à noite.", |
|
"english": "I like to walk at night." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=noite" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "agora", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "now", |
|
"acoustic_link": "\"agora\" sounds like \"a gore-ah\" (imagine a bullfighter shouting now as the bull approaches).", |
|
"imagery_link": "Picture a digital clock flashing the exact present time in bright red numbers, representing 'now'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso sair agora.", |
|
"english": "I need to leave now." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=agora" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "já", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "already / now / right away", |
|
"acoustic_link": "\"já\" sounds like the English word \"shah\" (a royal title).", |
|
"imagery_link": "Picture a king (a shah) demanding his royal breakfast served *already* or *right now*!", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu já terminei o meu trabalho.", |
|
"english": "I have already finished my work." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=j%C3%A1" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ainda", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "still / yet", |
|
"acoustic_link": "\"ainda\" sounds a bit like \"I'm dear\" or \"eyeing duh\"", |
|
"imagery_link": "Picture a statue standing completely still in the rain, and you are still waiting for it to move, saying \"ainda\" (I'm dear, please move).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu ainda estou com fome.", |
|
"english": "I am still hungry." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ainda" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nunca", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "never", |
|
"acoustic_link": "\"Nunca\" sounds like \"noon-car\", imagining a car that only drives at noon and *never* at night.", |
|
"imagery_link": "Picture a car parked in a garage with a big red 'NO' sign over it, representing that it *never* goes out.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu nunca comi sushi.", |
|
"english": "I have never eaten sushi." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nunca" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sempre", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "always", |
|
"acoustic_link": "\"Sempre\" sounds a bit like \"samp-ree\", resembling the phrase \"sample re-peatedly\".", |
|
"imagery_link": "Picture a looping video symbol that replays the same scene over and over, representing something that happens always.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu sempre tomo café de manhã.", |
|
"english": "I always drink coffee in the morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sempre" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "talvez", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "maybe / perhaps", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Talvez eu vá à festa amanhã.", |
|
"english": "Maybe I will go to the party tomorrow." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Talvez\" sounds a bit like \"tall vest\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone wearing an extremely tall, uncertain-looking vest that keeps shifting sizes, representing the doubt of saying \"maybe.\"", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=talvez" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "assim", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "like this / thus / so", |
|
"acoustic_link": "\"Assim\" sounds a bit like \"ah, see!\"", |
|
"imagery_link": "Picture someone demonstrating how to do something correctly and saying, \"Ah, see! Just like this (assim).\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Faça o exercício assim.", |
|
"english": "Do the exercise like this." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=assim" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bem", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "well", |
|
"acoustic_link": "\"bem\" sounds like the English word \"bam\" (as in \"bam, it's done well!\")", |
|
"imagery_link": "Picture a person giving a thumbs-up and saying \"bam!\" after successfully completing a task very well.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela canta muito bem.", |
|
"english": "She sings very well." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mal", |
|
"part_of_speech": "adverb / conjunction", |
|
"translation": "badly / poorly / as soon as", |
|
"acoustic_link": "\"Mal\" sounds very similar to the English word \"mall\".", |
|
"imagery_link": "Picture shopping at a really bad, poorly run shopping mall where everything is broken.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele dormiu mal ontem à noite.", |
|
"english": "He slept badly last night." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mal" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "muito", |
|
"part_of_speech": "adverb / adjective", |
|
"translation": "very / much / a lot", |
|
"acoustic_link": "\"muito\" sounds like the \"moo\" of a cow combined with the \"ito\" sound in mosquito (\"moo-ee-to\").", |
|
"imagery_link": "Picture a giant cow (moo) that is wearing a tiny mosquito (ito) hat, but there are so, so many of them that they cover the entire field.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto muito de café.", |
|
"english": "I like coffee very much." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=muito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pouco", |
|
"part_of_speech": "adverb / determiner", |
|
"translation": "little / a little", |
|
"acoustic_link": "\"Pouco\" sounds a bit like \"poker\", as in having a little bit of money to play with.", |
|
"imagery_link": "Imagine a tiny poker chip resting on the table, representing a very small amount.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu falo pouco português.", |
|
"english": "I speak a little Portuguese." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pouco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mais", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "more", |
|
"acoustic_link": "\"mais\" sounds like the English word \"mice\".", |
|
"imagery_link": "Imagine a group of mice wanting more cheese to eat.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero mais café, por favor.", |
|
"english": "I want more coffee, please." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mais" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "menos", |
|
"part_of_speech": "adverb / preposition", |
|
"translation": "less / minus", |
|
"acoustic_link": "\"menos\" sounds a bit like the English word \"menace\" minus the \"ce\".", |
|
"imagery_link": "Picture a menacing scale at the doctor's office showing that you weigh less than before.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero menos açúcar no meu café.", |
|
"english": "I want less sugar in my coffee." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=menos" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bastante", |
|
"part_of_speech": "adverb / adjective", |
|
"translation": "quite / enough / a lot", |
|
"acoustic_link": "\"bastante\" sounds like \"bus, tantrum\" - imagine a child causing enough of a bus tantrum because they ate quite a lot of candy.", |
|
"imagery_link": "Picture a glass filled right up to the brim with water, showing you have *enough* (bastante) water.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu estou bastante cansado hoje.", |
|
"english": "I am quite tired today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bastante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "demais", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "too much / excessively", |
|
"acoustic_link": "\"Demais\" sounds a bit like \"day-mice\", like mice running around all day doing too much.", |
|
"imagery_link": "Picture a plate piled way too high with cheese, attracting way too many mice.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele trabalha demais.", |
|
"english": "He works too much." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=demais" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "apenas", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "only / just", |
|
"acoustic_link": "\"apenas\" sounds somewhat like \"open us\" with a nasal tone.", |
|
"imagery_link": "Imagine opening a small box to find that there is only one tiny coin inside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho apenas cinco reais.", |
|
"english": "I have only five reais." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=apenas" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quase", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "almost", |
|
"acoustic_link": "\"quase\" sounds a bit like \"quasi\", as in \"quasi-official\" (meaning almost official).", |
|
"imagery_link": "Picture a runner who is almost crossing the finish line, just inches away from winning the race.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quase perdi o trem.", |
|
"english": "I almost missed the train." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quase" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "onde", |
|
"part_of_speech": "adverb / pronoun", |
|
"translation": "where", |
|
"acoustic_link": "\"Onde\" sounds a bit like the English word \"on the\" (as in, \"where *on the* table is it?\").", |
|
"imagery_link": "Imagine a detective holding a magnifying glass, pointing at a map and asking \"Where?\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Onde está a minha chave?", |
|
"english": "Where is my key?" |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Onde\" sounds like \"on the\"—ask yourself \"on the *where*?\"", |
|
"imagery": "Picture someone wandering around a room looking for their glasses, asking themselves 'Where?'." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=onde" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "como", |
|
"part_of_speech": "conjunction / adverb", |
|
"translation": "how / like / as", |
|
"acoustic_link": "\"como\" sounds a bit like the English word \"combo\", suggesting a combination of ways to do something.", |
|
"imagery_link": "Picture a comedian asking \"How?\" (como) while performing in front of a mirror, looking just like (como) his reflection.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Como você faz isso?", |
|
"english": "How do you do this?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=como" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quando", |
|
"part_of_speech": "adverb / conjunction", |
|
"translation": "when", |
|
"acoustic_link": "\"quando\" sounds a bit like the English phrase \"wand-go\" (imagine a magic wand telling you *when* to go).", |
|
"imagery_link": "Picture a clock tower striking a specific hour, and a magician points his wand to show *when* the magic happens.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Quando você chega?", |
|
"english": "When do you arrive?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quando" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quanto", |
|
"part_of_speech": "pronoun / adverb", |
|
"translation": "how much / how many", |
|
"acoustic_link": "\"quanto\" sounds a bit like the beginning of \"quantum\", relating to amounts or quantities.", |
|
"imagery_link": "Picture a scientist holding a beaker, asking \"quanto?\" (how much?) liquid is inside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Quanto custa este livro?", |
|
"english": "How much does this book cost?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quanto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "porque", |
|
"part_of_speech": "conjunction / adverb", |
|
"translation": "because / why", |
|
"acoustic_link": "\"porque\" sounds like \"poor quay\".", |
|
"imagery_link": "Imagine standing by a poor-looking dock (quay), asking 'why' it is empty, and answering 'because' the boats left.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Não fui porque estava chovendo.", |
|
"english": "I didn't go because it was raining." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=porque" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "afinal", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "after all / ultimately", |
|
"acoustic_link": "\"afinal\" sounds like a combination of \"ah\" and \"finale\".", |
|
"imagery_link": "Picture dropping the curtain at the very end of a play and exclaiming \"Ah, finally!\" as the conclusion is reached.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Afinal, ele decidiu não vir.", |
|
"english": "After all, he decided not to come." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=afinal" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "além", |
|
"part_of_speech": "adverb / preposition", |
|
"translation": "beyond / further", |
|
"acoustic_link": "\"além\" sounds a bit like \"a lamb\"", |
|
"imagery_link": "Imagine a little lamb jumping over a fence into a mystical realm far *beyond*.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele foi além das suas expectativas.", |
|
"english": "He went beyond his expectations." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=al%C3%A9m" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "misto", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "mixed / hot ham and cheese sandwich", |
|
"acoustic_link": "\"Misto\" sounds a bit like the English word \"mystery\" because of the mix of ingredients.", |
|
"imagery_link": "Picture a grilled ham and cheese sandwich (misto quente) cut in half, with melted cheese oozing out, representing a 'mix' of delicious flavors.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu pedi um misto quente e um café.", |
|
"english": "I ordered a hot ham and cheese sandwich and a coffee." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=misto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "junto", |
|
"part_of_speech": "adjective / adverb", |
|
"translation": "together / close", |
|
"acoustic_link": "\"junto\" sounds a bit like \"joint-oh\", making you think of things joined or together at a joint.", |
|
"imagery_link": "Picture two puzzle pieces snapped together tightly, forming a single unit.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós estamos sempre junto.", |
|
"english": "We are always together." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=junto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "antes", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "before / previously", |
|
"acoustic_link": "\"antes\" sounds like \"on tits\" (or \"aunty's\"), reminding you that your aunty always arrived *before* everyone else.", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page with a giant red X marked 'before' the big event.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu cheguei antes dele.", |
|
"english": "I arrived before him." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=antes" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "depois", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "after / afterward", |
|
"acoustic_link": "\"depois\" sounds a bit like \"da poise\" (having composure *after* a chaotic event).", |
|
"imagery_link": "Picture someone crossing a finish line and resting *after* the race, regaining their poise.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos ao cinema depois.", |
|
"english": "We are going to the cinema afterward." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=depois" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "perto", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "near / close", |
|
"acoustic_link": "\"Perto\" sounds a bit like the English word \"peer to\", as in peering close to someone.", |
|
"imagery_link": "Picture two best friends standing very close to each other, peering into a microscope.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O supermercado fica perto da minha casa.", |
|
"english": "The supermarket is near my house." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=perto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "longe", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "far / far away", |
|
"acoustic_link": "\"Longe\" sounds a bit like the English word \"lounge\" (imagine lounging far away on a beach).", |
|
"imagery_link": "Picture looking through a telescope at a tiny figure standing on a distant horizon, far away.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A minha casa fica longe daqui.", |
|
"english": "My house is far from here." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=longe" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dentro", |
|
"part_of_speech": "adverb / preposition", |
|
"translation": "inside", |
|
"acoustic_link": "\"dentro\" sounds like \"dent throw\", like throwing something inside a dent.", |
|
"imagery_link": "Picture a baseball being thrown right inside a dent in a metal car door.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está dentro da caixa.", |
|
"english": "The cat is inside the box." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dentro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fora", |
|
"part_of_speech": "adverb / preposition", |
|
"translation": "out / outside", |
|
"acoustic_link": "\"fora\" sounds a bit like the English word \"flora\" (plants), which usually grow outside.", |
|
"imagery_link": "Picture a flower (flora) being gently pushed out of a cozy indoor greenhouse and into the yard outside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está lá fora.", |
|
"english": "The cat is outside." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fora" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cima", |
|
"part_of_speech": "noun / adverb", |
|
"translation": "top / above / up", |
|
"acoustic_link": "\"cima\" sounds like the English word \"seam\" or \"see-ma\".", |
|
"imagery_link": "Picture a seam at the very top of a mountain peak, looking way up into the sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está em cima da mesa.", |
|
"english": "The cat is on top of the table." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cima" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "baixo", |
|
"part_of_speech": "adjective / adverb", |
|
"translation": "low / short / down", |
|
"acoustic_link": "\"baixo\" sounds a bit like \"by so\" (e.g., \"keeping it by so low\").", |
|
"imagery_link": "Picture a very short person trying to duck down underneath a low doorway.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O volume da música está muito baixo.", |
|
"english": "The music volume is very low." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=baixo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "frente", |
|
"part_of_speech": "noun / preposition", |
|
"translation": "front / ahead", |
|
"acoustic_link": "\"frente\" sounds a bit like \"friend\" standing at the front of the line.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself standing at the front (frente) of a long queue, pointing forward.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O carro está na frente da casa.", |
|
"english": "The car is in front of the house." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=frente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trás", |
|
"part_of_speech": "preposition / adverb", |
|
"translation": "behind / back", |
|
"acoustic_link": "\"Trás\" sounds like the English word \"traz\" or \"trays\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone carrying heavy trays *behind* their back so they don't drop them.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele olhou para trás.", |
|
"english": "He looked behind him." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tr%C3%A1s" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "direita", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "right (direction / side)", |
|
"acoustic_link": "\"Direita\" sounds a bit like \"direct-uh\", reminding you to go directly right.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself holding up your right hand and making a sharp, direct turn to the right.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vire à direita na próxima rua.", |
|
"english": "Turn right on the next street." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=direita" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "esquerda", |
|
"part_of_speech": "noun / feminine adjective", |
|
"translation": "left", |
|
"acoustic_link": "\"Esquerda\" sounds a bit like \"esk-wher-da\" (ask where da... left or right?).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself holding an ice cream cone in your left hand while asking 'Where is the exit?'", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vire à esquerda no próximo semáforo.", |
|
"english": "Turn left at the next traffic light." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esquerda" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "aqui", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "here", |
|
"acoustic_link": "\"aqui\" sounds a bit like \"ah, key\", as if you finally found the key right here.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself tapping your finger on the table and pointing to a spot, saying \"right here.\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu estou aqui.", |
|
"english": "I am here." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=aqui" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ali", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "there", |
|
"acoustic_link": "\"ali\" sounds like \"alley\"", |
|
"imagery_link": "Picture someone pointing down a dark alley and saying the keys are right there.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O carro está estacionado ali.", |
|
"english": "The car is parked there." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ali" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lá", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "there", |
|
"acoustic_link": "\"lá\" sounds like the musical note \"la\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself singing the note \"la\" while pointing to a distant spot over there.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O livro está lá na mesa.", |
|
"english": "The book is there on the table." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=l%C3%A1" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "acima", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "above / upstairs", |
|
"acoustic_link": "\"acima\" sounds a bit like \"a cima\" (to the summit/top)", |
|
"imagery_link": "Imagine looking up at a cat sitting high up on a roof, looking down at you.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O apartamento dele fica no andar acima.", |
|
"english": "His apartment is on the floor above." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=acima" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "abaixo", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "below / down", |
|
"acoustic_link": "\"abaixo\" sounds a bit like \"a baixar\" (to lower).", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy anchor being lowered down into the dark water, sinking below the surface.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O apartamento fica no andar abaixo.", |
|
"english": "The apartment is on the floor below." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=abaixo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "adiante", |
|
"part_of_speech": "adverb / preposition", |
|
"translation": "ahead / forward / further", |
|
"acoustic_link": "\"adiante\" sounds like \"ah, gee, don't\" stop, keep going ahead.", |
|
"imagery_link": "Picture a race car driver speeding forward, with a neon sign flashing 'Ahead' in the distance.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, siga adiante até o semáforo.", |
|
"english": "Please go ahead until the traffic light." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=adiante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ao redor", |
|
"part_of_speech": "prepositional phrase", |
|
"translation": "around / surrounding", |
|
"acoustic_link": "\"ao redor\" sounds a bit like \"owl roar\" echoing all around you in the forest.", |
|
"imagery_link": "Picture standing in the center of a clearing with a pack of owls hooting in a circle all around you.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles caminharam ao redor do lago.", |
|
"english": "They walked around the lake." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ao%20redor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "também", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "also / too", |
|
"acoustic_link": "\"Também\" sounds somewhat like \"tom-ben\", like a man named Tom Ben who is always agreeing with people.", |
|
"imagery_link": "Picture two identical robots standing side-by-side, and when one says \"I like apples\", the other points and says \"Me *também*!\" (Me too!).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de café e ele gosta também.", |
|
"english": "I like coffee and he likes it too." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tamb%C3%A9m" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tampouco", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "neither / nor / not either", |
|
"acoustic_link": "\"tampouco\" sounds a bit like \"tampon, poke-o\".", |
|
"imagery_link": "Picture a person rejecting two things at once, crossing their arms and saying 'neither one' while shaking their head.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu não gosto de café e ele tampouco.", |
|
"english": "I don't like coffee and neither does he." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Remember 'tampouco' by thinking of the English phrase 'time to poke', as in it's neither the time nor the place for it.", |
|
"visual": "Visualize a balance scale where both sides are equally empty, representing 'neither'." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tampouco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sim", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "yes", |
|
"acoustic_link": "\"sim\" sounds similar to the English word \"seen\", as in affirming something you have witnessed.", |
|
"imagery_link": "Picture someone nodding vigorously and saying \"yes\" after they have *seen* a magic trick work.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Sim, eu quero ir ao cinema.", |
|
"english": "Yes, I want to go to the cinema." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sim" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "não", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "no / not", |
|
"acoustic_link": "\"não\" sounds a bit like the English word \"now\" (said with a nasal twang).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself shaking your head firmly from side to side while saying 'NOW, I said NO!'", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu não quero ir.", |
|
"english": "I do not want to go." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=n%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "talvez", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "maybe / perhaps", |
|
"acoustic_link": "\"talvez\" sounds a bit like \"tall vest\" in English", |
|
"imagery_link": "Picture someone wearing an extremely tall vest, looking unsure and shrugging while saying \"maybe\".", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Talvez eu vá à festa amanhã.", |
|
"english": "Maybe I will go to the party tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=talvez" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "certamente", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "certainly", |
|
"acoustic_link": "\"Certamente\" sounds like the English word \"certainly\" with a Portuguese accent, or like \"certainly\" mixed with \"mentally\".", |
|
"imagery_link": "Picture a detective nodding firmly and saying \"Certainly!\" while pointing directly at a glowing neon sign that spells out the word \"CERTAIN\".", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Certamente vou ao evento amanhã.", |
|
"english": "I will certainly go to the event tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=certamente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "realmente", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "really / actually", |
|
"acoustic_link": "\"realmente\" sounds a bit like \"really mentally\" with a Spanish/Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture someone nodding very intensely and saying \"Really?\" while holding up a glowing real-life object to emphasize the truth.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela realmente gostou do presente.", |
|
"english": "She really liked the gift." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=realmente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "infelizmente", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "unfortunately", |
|
"acoustic_link": "\"infelizmente\" sounds a bit like \"in-feels-sad-ment\"", |
|
"imagery_link": "Picture someone opening a gift, looking disappointed, and feeling sad inside because it wasn't what they wanted.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Infelizmente, não poderei ir à festa.", |
|
"english": "Unfortunately, I won't be able to go to the party." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=infelizmente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "felizmente", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "fortunately", |
|
"acoustic_link": "\"felizmente\" sounds a bit like \"feez-like-mint\" (fortunately, you managed to pay the fee with like-new mints).", |
|
"imagery_link": "Picture someone smiling brightly, holding a lucky clover, exclaiming \"Fortunately!\" as they dodge a falling object.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Felizmente, não choveu durante o casamento.", |
|
"english": "Fortunately, it didn't rain during the wedding." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=felizmente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "provavelmente", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "probably", |
|
"acoustic_link": "\"provavelmente\" sounds a bit like \"provably\" (as in provably true).", |
|
"imagery_link": "Picture a detective looking at a clue under a magnifying glass and saying, \"This is probably the answer.\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele provavelmente vai chegar tarde.", |
|
"english": "He will probably arrive late." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=provavelmente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "exatamente", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "exactly / precisely", |
|
"acoustic_link": "\"exatamente\" sounds like the English word \"exactly\"", |
|
"imagery_link": "Picture a target with a dart hitting the bullseye dead center, and a glowing green sign flashes \"EXATAMENTE!\".", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "É isso exatamente o que eu queria dizer.", |
|
"english": "That is exactly what I wanted to say." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=exatamente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "totalmente", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "totally", |
|
"acoustic_link": "\"totalmente\" sounds like the English word \"totally\" with a Spanish/Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a gas tank gauge needle pointing all the way to the maximum, completely full.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu concordo totalmente com você.", |
|
"english": "I totally agree with you." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=totalmente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "completamente", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "completely", |
|
"acoustic_link": "\"completamente\" sounds like \"completely\" (almost identical spelling and pronunciation).", |
|
"imagery_link": "Picture a glass filled completely to the brim with glowing water.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu estou completamente perdido.", |
|
"english": "I am completely lost." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=completamente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quase", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "almost", |
|
"acoustic_link": "\"quase\" sounds like the English word \"quasi\" (meaning seemingly or almost).", |
|
"imagery_link": "Picture a race car driver crossing the finish line just a fraction of a second too late, missing the win—he *almost* won.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quase perdi o trem.", |
|
"english": "I almost missed the train." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quase" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "apenas", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "only / just", |
|
"acoustic_link": "\"apenas\" sounds somewhat like \"open us\" with a nasal tone.", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny shopkeeper opening the door just a crack and saying \"only us inside, no more room.\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho apenas uma dúvida.", |
|
"english": "I have only one question." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=apenas" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "somente", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "only / solely", |
|
"acoustic_link": "\"somente\" sounds like \"so many\" times you asked for only one.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself in a candy store, told you can have SOMENTE (only) one candy out of SO MANY options.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho somente cinco reais.", |
|
"english": "I have only five reais." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=somente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "inclusive", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "including / even / inclusive", |
|
"acoustic_link": "\"inclusive\" sounds very similar to the English word \"inclusive\".", |
|
"imagery_link": "Picture a big umbrella covering a diverse group of people, making sure everyone is included, even the last person in line.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles convidaram toda a família, inclusive os tios mais distantes.", |
|
"english": "They invited the whole family, including the more distant uncles." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=inclusive" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "exceto", |
|
"part_of_speech": "preposition / conjunction", |
|
"translation": "except / apart from", |
|
"acoustic_link": "\"exceto\" sounds a bit like \"excess to\" (leaving something in excess to the side).", |
|
"imagery_link": "Imagine a pile of fruit with one single apple set completely apart from the rest with a sign that says 'except this one'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Todos foram à festa, exceto o João.", |
|
"english": "Everyone went to the party, except João." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=exceto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "salvo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "safe", |
|
"acoustic_link": "\"Salvo\" sounds like \"salve\" (an ointment used to heal and keep skin safe).", |
|
"imagery_link": "Picture a pirate shouting \"Salvatore!\" as he locks his treasure chest safely away.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele chegou a casa sã e salvo.", |
|
"english": "He arrived home safe and sound." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=salvo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "segundo", |
|
"part_of_speech": "preposition / number", |
|
"translation": "according to / second", |
|
"acoustic_link": "\"segundo\" sounds a bit like \"second go\", reminding you of doing something a second time or according to the next attempt.", |
|
"imagery_link": "Picture a person wearing a race medal for coming in \"second\" place while reading a news report \"according to\" the judge.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Segundo o jornal, amanhã vai chover.", |
|
"english": "According to the newspaper, it is going to rain tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=segundo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "conforme", |
|
"part_of_speech": "preposition / adverb / conjunction", |
|
"translation": "according to / as", |
|
"acoustic_link": "\"conforme\" sounds similar to the English word \"conform\", meaning to match or agree with something.", |
|
"imagery_link": "Picture a chef following a recipe step-by-step, making the dish conform exactly to the instructions.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Conforme o tempo passa, as coisas mudam.", |
|
"english": "As time goes by, things change." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=conforme" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "durante", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "during", |
|
"acoustic_link": "\"durante\" sounds similar to \"duration\", and both relate to time.", |
|
"imagery_link": "Picture a clock measuring the duration of an event, representing the word 'during'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele dormiu durante o filme.", |
|
"english": "He slept during the movie." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=durante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mediante", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "by means of / through / in exchange for", |
|
"acoustic_link": "\"mediante\" sounds a bit like \"median\" or \"mediator\", someone who stands in the middle to make something happen.", |
|
"imagery_link": "Picture a toll booth where you can only pass *through* (mediante) handing over payment.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O pagamento foi feito mediante transferência bancária.", |
|
"english": "The payment was made by means of a bank transfer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mediante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "segundo", |
|
"part_of_speech": "preposition / number / noun", |
|
"translation": "according to / second", |
|
"acoustic_link": "\"segundo\" sounds like \"seh-goon-doo\", which shares a rhythm with the English word \"second\".", |
|
"imagery_link": "Picture a runner looking at their stopwatch to check the exact second they crossed the finish line, while holding a rulebook (representing 'according to the rules').", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Segundo as previsões, vai chover amanhã.", |
|
"english": "According to the forecasts, it is going to rain tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=segundo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "contra", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "against", |
|
"acoustic_link": "\"contra\" sounds like the beginning of \"contrary\", which means being against something.", |
|
"imagery_link": "Picture two opposing football teams playing 'contra' (against) each other on a field.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós somos contra a nova lei.", |
|
"english": "We are against the new law." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=contra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "desde", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "since / from", |
|
"acoustic_link": "\"desde\" sounds a bit like \"dez day\" (ten days).", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page marked with a big red circle and the number 10, representing a starting point in time ('since the 10th').", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu trabalho aqui desde janeiro.", |
|
"english": "I have been working here since January." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=desde" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "até", |
|
"part_of_speech": "preposition / conjunction", |
|
"translation": "until / up to / even", |
|
"acoustic_link": "\"até\" sounds a bit like the English word \"at hay\".", |
|
"imagery_link": "Picture a horse eating hay right up until the sunset, representing the limit of time.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vou trabalhar até as seis horas.", |
|
"english": "I am going to work until six o'clock." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of staying 'at' work 'till' late, which sounds similar to 'até'.", |
|
"visual": "Imagine a finish line banner with the word 'ATÉ' written on it, marking the end of a race." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=at%C3%A9" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "para", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "for / to", |
|
"acoustic_link": "\"para\" sounds similar to the English word \"par\" (like in golf).", |
|
"imagery_link": "Picture a golfer hitting a ball directly *to* or *for* the pin on the green.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este presente é para você.", |
|
"english": "This gift is for you." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=para" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "por", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "for / by / through", |
|
"acoustic_link": "\"por\" sounds like the first syllable of \"portal\".", |
|
"imagery_link": "Picture walking through a glowing portal to travel to another place.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu passei por aqui.", |
|
"english": "I passed through here." |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Think of walking \"por\"-tal to go through something.", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize walking through a doorway or portal to remember the meaning \"through\" or \"by\".", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=por" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "com", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "with", |
|
"acoustic_link": "\"com\" sounds like the beginning of the English word \"come\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself saying \"come\" to your friend while waving them to walk *with* you.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou ao cinema com meus amigos.", |
|
"english": "I am going to the movies with my friends." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Com\" rhymes with the first syllable of \"comfort\", reminding you of doing something comfortably alongside someone.", |
|
"visual": "Imagine two puzzle pieces coming together; the connector piece represents being *with* another." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=com" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sem", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "without", |
|
"acoustic_link": "\"sem\" sounds like the beginning of the English word \"sam-ple\" or \"same\", but think of saying \"sam\" with a nasal twang.", |
|
"imagery_link": "Imagine looking into a pantry and seeing it completely empty (without food), like a barren desert.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo café sem açúcar.", |
|
"english": "I drink coffee without sugar." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sob", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "under / beneath", |
|
"acoustic_link": "\"sob\" sounds like the beginning of the English word \"sob\" (crying), and when you are under pressure, you might feel like crying.", |
|
"imagery_link": "Picture a small cat hiding safely sob (under) a heavy wooden table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está sob a mesa.", |
|
"english": "The cat is under the table." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sob" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sobre", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "on / about", |
|
"acoustic_link": "\"sobre\" sounds like \"sober\"", |
|
"imagery_link": "Picture a sober person sitting on top of a table, talking about serious topics.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O livro está sobre a mesa e fala sobre ciência.", |
|
"english": "The book is on the table and it's about science." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sobre" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trás", |
|
"part_of_speech": "adverb / preposition", |
|
"translation": "behind / back", |
|
"acoustic_link": "\"Trás\" sounds like the English word \"trash\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone throwing old items behind their back into a trash can.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele olhou para trás.", |
|
"english": "He looked back." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tr%C3%A1s" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "entre", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "between / among", |
|
"acoustic_link": "\"entre\" sounds a bit like the English word \"entry\", as in entering between two doors.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself standing right in the doorway, stuck between two rooms, deciding which one to enter.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está entre as cadeiras.", |
|
"english": "The cat is between the chairs." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=entre" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "perante", |
|
"part_of_speech": "preposition", |
|
"translation": "before / in the presence of / facing", |
|
"acoustic_link": "\"perante\" sounds a bit like \"peer on tea\", making you think of peering at someone while drinking tea.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself standing formally before a judge or a crowd, facing them directly and presenting your case.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele defendeu seus ideais perante o juiz.", |
|
"english": "He defended his ideals before the judge." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=perante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "após", |
|
"part_of_speech": "preposition / adverb", |
|
"translation": "after", |
|
"acoustic_link": "\"após\" sounds a bit like \"a pause\" (after a pause, things happen).", |
|
"imagery_link": "Picture a runner pausing briefly at the finish line *after* crossing it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele chegou após a reunião.", |
|
"english": "He arrived after the meeting." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ap%C3%B3s" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "segundo", |
|
"part_of_speech": "preposition / number / noun", |
|
"translation": "according to / second", |
|
"acoustic_link": "\"segundo\" sounds like \"seh-goon-doo\", which shares a similar root to the English word \"second\".", |
|
"imagery_link": "Picture a runner looking at their stopwatch to check their time in seconds, while listening to a coach's instructions according to the rulebook.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Segundo as previsões, vai chover amanhã.", |
|
"english": "According to the forecasts, it will rain tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=segundo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "via", |
|
"part_of_speech": "noun / preposition", |
|
"translation": "road / way / via", |
|
"acoustic_link": "\"via\" sounds like the English word \"via\" (meaning through or by way of).", |
|
"imagery_link": "Picture a GPS map showing a highlighted route or path ('via') leading through a scenic countryside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vamos viajar via Madrid.", |
|
"english": "We are going to travel via Madrid." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=via" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "um", |
|
"part_of_speech": "article / numeral", |
|
"translation": "a / an / one", |
|
"acoustic_link": "\"um\" sounds like the English hesitation word \"um\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone pausing and saying \"um\" while holding up just *one* finger.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho um carro.", |
|
"english": "I have a car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=um" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dois", |
|
"part_of_speech": "number / numeral", |
|
"translation": "two", |
|
"acoustic_link": "\"dois\" sounds somewhat like the English word \"do\" with an \"s\" sound at the end, or rhymes with \"toys\".", |
|
"imagery_link": "Picture two toy soldiers standing side by side.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho dois gatos.", |
|
"english": "I have two cats." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dois" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "três", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "three", |
|
"acoustic_link": "\"três\" sounds similar to the English word \"tress\" (locks of hair).", |
|
"imagery_link": "Picture braiding hair into three distinct strands.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho três gatos.", |
|
"english": "I have three cats." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tr%C3%AAs" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quatro", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "four", |
|
"acoustic_link": "\"Quatro\" sounds a bit like the beginning of \"quartro\" or \"quad\", and a square (quad) has four sides.", |
|
"imagery_link": "Visualize the number 4 painted in bright colors on four sides of a giant cube (quad).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho quatro livros na mesa.", |
|
"english": "I have four books on the table." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quatro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cinco", |
|
"part_of_speech": "number / numeral", |
|
"translation": "five", |
|
"acoustic_link": "\"Cinco\" sounds a bit like the English word \"sink-o\".", |
|
"imagery_link": "Picture a kitchen sink with exactly five dirty dishes piled up inside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho cinco gatos em casa.", |
|
"english": "I have five cats at home." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cinco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "seis", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "six", |
|
"acoustic_link": "\"seis\" sounds very similar to the English word \"says\".", |
|
"imagery_link": "Picture a person holding up six fingers and saying \"says who?\" to remember the number six.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho seis gatos em casa.", |
|
"english": "I have six cats at home." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=seis" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sete", |
|
"part_of_speech": "number / numeral", |
|
"translation": "seven", |
|
"acoustic_link": "\"sete\" sounds a bit like the English word \"set\".", |
|
"imagery_link": "Picture a complete set of seven colorful marbles arranged in a circle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho sete livros na estante.", |
|
"english": "I have seven books on the bookshelf." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sete" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "oito", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "eight", |
|
"acoustic_link": "\"Oito\" sounds a bit like the English word \"oy to\" (as in, \"oy to the world, there are eight of them!\").", |
|
"imagery_link": "Picture an octopus with its eight tentacles waving happily in the ocean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho oito anos.", |
|
"english": "I am eight years old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=oito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nove", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "nine", |
|
"acoustic_link": "\"nove\" sounds a bit like the English word \"nova\" (as in a bright exploding star).", |
|
"imagery_link": "Picture a bright exploding star (nova) shaped in the giant numeral 9 in the night sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho nove anos.", |
|
"english": "I am nine years old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nove" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dez", |
|
"part_of_speech": "noun / numeral", |
|
"translation": "ten", |
|
"acoustic_link": "\"dez\" sounds a bit like the English word \"daze\", as in staring off into space for ten seconds.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright digital clock glowing with the number 10, surrounded by a daze of twinkling stars.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho dez anos.", |
|
"english": "I am ten years old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dez" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "onde", |
|
"part_of_speech": "adverb / pronoun", |
|
"translation": "where", |
|
"acoustic_link": "\"Onde\" sounds a bit like the English word \"on the\" (as in, \"on the spot where...\").", |
|
"imagery_link": "Picture a giant question mark shaped like a compass pointing to a specific location on a map, asking \"where?\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Onde está a minha chave?", |
|
"english": "Where is my key?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=onde" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "onze", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "eleven", |
|
"acoustic_link": "\"Onze\" sounds a bit like the English word \"once\", as in \"once upon a time there were eleven players on the field.\"", |
|
"imagery_link": "Picture a soccer team on the field, and you count them up to exactly eleven players.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O jogo começa às onze horas.", |
|
"english": "The game starts at eleven o'clock." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=onze" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "doze", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "twelve", |
|
"acoustic_link": "\"Doze\" sounds somewhat like the English word \"dozens\" (a group of twelve).", |
|
"imagery_link": "Picture a clock face with the big hand and little hand both pointing straight up at the number 12, ready to ring in a new hour.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O dia tem vinte e quatro horas e o ano tem doze meses.", |
|
"english": "The day has twenty-four hours and the year has twelve months." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=doze" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "treze", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "thirteen", |
|
"acoustic_link": "\"Treze\" sounds a bit like the English phrase \"tray's\" (as in a tray is full of 13 items).", |
|
"imagery_link": "Picture a baker's tray holding a baker's dozen—exactly 13 fresh pastries.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O mês de março tem trinta dias, mas meu aniversário é dia treze.", |
|
"english": "The month of March has thirty days, but my birthday is on the thirteenth." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=treze" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "catorze", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "fourteen", |
|
"acoustic_link": "\"catorze\" sounds a bit like \"cut oars\", imagining cutting fourteen oars for a large boat.", |
|
"imagery_link": "Visualize a calendar page with the number 14 circled in bright red.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O mês de fevereiro tem vinte e oito dias, exceto no ano bissexto que tem vinte e nove... mas espere, eu tenho catorze livros aqui.", |
|
"english": "Wait, let's keep it simpler: Ela comprou catorze maçãs na feira." |
|
}, |
|
"example_sentence_translation": "She bought fourteen apples at the market.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=catorze" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quinze", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "fifteen", |
|
"acoustic_link": "\"quinze\" sounds a bit like the English word \"kins\" with a \"z\" sound at the end (think of \"quins\" as in multiple births).", |
|
"imagery_link": "Picture a group of fifteen newborn babies (quins) wrapped in little pink and blue blankets, all lined up in a row.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O relógio marca quinze para as três.", |
|
"english": "The clock says a quarter to three." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quinze" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dezesseis", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "sixteen", |
|
"acoustic_link": "\"dezesseis\" sounds a bit like \"dazzle says\" in a stylized way.", |
|
"imagery_link": "Picture a dazzling crystal chandelier with exactly 16 glowing lights.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem dezesseis anos.", |
|
"english": "She is sixteen years old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dezesseis" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dezessete", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "seventeen", |
|
"acoustic_link": "\"dezessete\" sounds a bit like \"disease ate\" (d-zett-set-ee).", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar showing the 17th of the month, and 17 tiny apples being eaten by bugs.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem dezessete anos.", |
|
"english": "She is seventeen years old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dezessete" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dezoito", |
|
"part_of_speech": "noun / numeral", |
|
"translation": "eighteen", |
|
"acoustic_link": "\"Dezoito\" sounds a bit like \"desire eight\" or \"daze auto\".", |
|
"imagery_link": "Picture 18 race cars lined up at the starting grid, all in a daze before zooming off.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem dezoito anos.", |
|
"english": "She is eighteen years old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dezoito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dezenove", |
|
"part_of_speech": "numeral", |
|
"translation": "nineteen", |
|
"acoustic_link": "\"dezenove\" sounds a bit like \"dozen of\" (as in a dozen of eggs plus seven more to make nineteen).", |
|
"imagery_link": "Picture a bakery display with 19 fresh cupcakes arranged in a neat row.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem dezenove anos.", |
|
"english": "She is nineteen years old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dezenove" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vinte", |
|
"part_of_speech": "number", |
|
"translation": "twenty", |
|
"acoustic_link": "\"vinte\" sounds a bit like the number \"twenty\" with a nasal 'n' or the end of \"twenty\" (twen-tee -> vin-te).", |
|
"imagery_link": "Imagine a glowing neon sign displaying the number 20 made of intertwined vines.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho vinte anos.", |
|
"english": "I am twenty years old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vinte" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trinta", |
|
"part_of_speech": "number / numeral", |
|
"translation": "thirty", |
|
"acoustic_link": "\"Trinta\" sounds like \"train to\" (think of a train to thirty destinations).", |
|
"imagery_link": "Picture a big old steam train with the number 30 painted in bright colors on the side.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho trinta anos.", |
|
"english": "I am thirty years old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=trinta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quarenta", |
|
"part_of_speech": "number / numeral", |
|
"translation": "forty", |
|
"acoustic_link": "\"Quarenta\" sounds a bit like \"quarantine-tah\" or \"warranty-tah\".", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar with exactly 40 days marked off in quarantine.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem quarenta anos de idade.", |
|
"english": "She is forty years old." |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Connect the sound of 'quarenta' to 'warranty' – imagine buying a car that comes with a 40-year warranty.", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize the number 40 made out of giant, shiny golden quarantine bars.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quarenta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cinquenta", |
|
"part_of_speech": "noun / numeral", |
|
"translation": "fifty", |
|
"acoustic_link": "\"cinquenta\" sounds a bit like \"sink win ta\"", |
|
"imagery_link": "Imagine trying to sink a basketball to win fifty dollars.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho cinquenta reais na carteira.", |
|
"english": "I have fifty reais in my wallet." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cinquenta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sessenta", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "sixty", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem sessenta anos.", |
|
"english": "She is sixty years old." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Sessenta\" sounds a bit like \"saw cent\" (imagine seeing a hundred, but it's only sixty).", |
|
"imagery_link": "Picture a clock stopping its hands precisely at the 60-minute mark, glowing with the number 60 in bright neon lights.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sessenta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "setenta", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "seventy", |
|
"acoustic_link": "\"setenta\" sounds a bit like \"set ten\" toasters.", |
|
"imagery_link": "Visualize a factory assembly line producing exactly seventy shiny toasters.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Minha avó tem setenta anos.", |
|
"english": "My grandmother is seventy years old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=setenta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "oitenta", |
|
"part_of_speech": "number (noun/adjective)", |
|
"translation": "eighty", |
|
"acoustic_link": "\"Oitenta\" sounds a bit like \"oy, tenta!\" (hey, try!).", |
|
"imagery_link": "Picture an elderly person celebrating their 80th birthday with a cake shaped like the number 80, saying 'oy, tenta!' as they try to blow out all the candles.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Minha avó tem oitenta anos.", |
|
"english": "My grandmother is eighty years old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=oitenta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "noventa", |
|
"part_of_speech": "number (noun/adjective)", |
|
"translation": "ninety", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Minha avó tem noventa anos.", |
|
"english": "My grandmother is ninety years old." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Noventa\" sounds similar to \"no venta\" (no selling in Spanish), or rhymes with the English word \"plenty\" if pronounced with a rhythmic beat.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant neon sign glowing with the number 90, flashing brightly above a shop.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the word sounding like 'no venta'—imagine telling a store clerk 'no, ninety is too many!'", |
|
"visual": "Visualize the number 90 written in large, sparkling gold digits on a birthday cake for a 90-year-old." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=noventa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cem", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "one hundred", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O livro custa cem reais.", |
|
"english": "The book costs one hundred reals." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Cem\" is pronounced very similarly to the English word \"sam\" or the start of \"send\".", |
|
"imagery_link": "Picture a centipede (in Portuguese, a centopeia has 100 feet) wearing a top hat made of the number 100.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the name \"Sam\" counting to \"cem\".", |
|
"visual": "Visualize a giant glowing number 100 shining like a bright cent coin (cem sounds like cent)." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cento", |
|
"part_of_speech": "noun / number", |
|
"translation": "hundred", |
|
"acoustic_link": "\"Cento\" sounds like the English word \"cent\" (as in one hundred cents in a dollar).", |
|
"imagery_link": "Picture a big coin with the number 100 stamped on it, representing one hundred cents.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele comprou cento e cinquenta laranjas.", |
|
"english": "He bought one hundred and fifty oranges." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "duzentos", |
|
"part_of_speech": "number (adjective)", |
|
"translation": "two hundred", |
|
"acoustic_link": "\"duzentos\" sounds a bit like \"dozen toos\" (two dozens... but much more).", |
|
"imagery_link": "Picture two massive hundred-dollar bills glued together to make two hundred dollars.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O livro custa duzentos reais.", |
|
"english": "The book costs two hundred reals." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=duzentos" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quinhentos", |
|
"part_of_speech": "number / numeral", |
|
"translation": "five hundred", |
|
"acoustic_link": "\"Quinhentos\" sounds a bit like \"queen hentai\" (though a stretch, think of a \"queen\" holding \"five hundred\" coins).", |
|
"imagery_link": "Picture a wealthy queen sitting on a throne made of five hundred gold coins.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O livro custa quinhentos reais.", |
|
"english": "The book costs five hundred reals." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quinhentos" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mil", |
|
"part_of_speech": "number / noun", |
|
"translation": "thousand", |
|
"acoustic_link": "\"mil\" sounds like the English word \"meal\".", |
|
"imagery_link": "Imagine sitting down at a huge banquet table with a meal consisting of exactly one thousand individual grains of rice.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Custa mil reais.", |
|
"english": "It costs a thousand reals." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mil" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "milhão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "million", |
|
"acoustic_link": "\"Milhão\" sounds a bit like \"million\" (the English word), with a nasal ending like the French \"million\".", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy bag filled with a million shiny gold coins, glowing under a spotlight.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele ganhou um milhão na loteria.", |
|
"english": "He won a million in the lottery." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=milh%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bilhão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "billion", |
|
"acoustic_link": "\"bilhão\" sounds a bit like \"billion\" with a nasal \"on\" sound at the end.", |
|
"imagery_link": "Imagine a brilliant balloon floating up into the sky, representing the huge number of one billion.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A população do mundo ultrapassou oito bilhões de pessoas.", |
|
"english": "The world population has surpassed eight billion people." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bilh%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "primeiro", |
|
"part_of_speech": "adjective / adverb", |
|
"translation": "first", |
|
"acoustic_link": "\"primeiro\" sounds a bit like \"prime ear\"", |
|
"imagery_link": "Picture a creature with a special, golden ear labeled #1, representing the very first one in line.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o meu primeiro carro.", |
|
"english": "This is my first car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=primeiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "segundo", |
|
"part_of_speech": "preposition / number", |
|
"translation": "according to / second", |
|
"acoustic_link": "\"segundo\" sounds a bit like \"second go\"", |
|
"imagery_link": "Picture a runner finishing in second place, and you say 'According to the judge, this is his second go.'", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Segundo as notícias, vai chover amanhã.", |
|
"english": "According to the news, it is going to rain tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=segundo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "terceiro", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "third", |
|
"acoustic_link": "\"terceiro\" sounds a bit like \"tear-sair-o\", as in tearing off the third page and walking away.", |
|
"imagery_link": "Visualize a runner standing proudly on the third step of a podium, wearing a bronze medal.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é a terceira vez que venho aqui.", |
|
"english": "This is the third time I come here." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=terceiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quarto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bedroom / fourth", |
|
"acoustic_link": "\"quarto\" sounds a bit like \"quarter\" (as in a quarter of an hour or a separate room in a house).", |
|
"imagery_link": "Picture walking into your bedroom and seeing a giant number four (fourth) painted on the wall above your bed.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu estou no meu quarto.", |
|
"english": "I am in my bedroom." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quarto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quinto", |
|
"part_of_speech": "ordinal number / adjective", |
|
"translation": "fifth", |
|
"acoustic_link": "\"quinto\" sounds a bit like \"queen's toe\"", |
|
"imagery_link": "Picture a queen standing in line, and you notice she is the fifth person waiting.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje é o meu quinto aniversário na empresa.", |
|
"english": "Today is my fifth anniversary at the company." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quinto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sexto", |
|
"part_of_speech": "ordinal number", |
|
"translation": "sixth", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje é o meu sexto aniversário.", |
|
"english": "Today is my sixth birthday." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Sexto\" sounds like the English word \"sex-to\" (or similar to \"six-to\").", |
|
"imagery_link": "Picture a number 6 wearing a tuxedo, arriving as the sixth guest at a grand party.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the number 'six' to easily connect 'sexto' to 'sixth'.", |
|
"visual": "Visualize the digit 6 standing proudly in sixth place on a podium." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sexto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sétimo", |
|
"part_of_speech": "adjective / ordinal number", |
|
"translation": "seventh", |
|
"acoustic_link": "\"Sétimo\" sounds a bit like \"set them up\".", |
|
"imagery_link": "Picture a podium with seven steps, and someone placing a trophy on the seventh step.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje é o meu sétimo aniversário na empresa.", |
|
"english": "Today is my seventh anniversary at the company." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=s%C3%A9timo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "oitavo", |
|
"part_of_speech": "adjective / ordinal number", |
|
"translation": "eighth", |
|
"acoustic_link": "\"Oitavo\" sounds a bit like \"oh, I taste a...\" followed by the eighth item on a menu.", |
|
"imagery_link": "Picture eating eight slices of pizza, and as you reach for the eighth slice, you say, \"Oh, I taste a... eighth slice!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Moro no oitavo andar.", |
|
"english": "I live on the eighth floor." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=oitavo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nono", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "ninth", |
|
"acoustic_link": "\"nono\" sounds like the beginning of \"nonogenarian\" (a person in their nineties) or rhymes with \"oh no\".", |
|
"imagery_link": "Picture a runner wearing a jersey with the number 9 crossing the finish line, shouting \"Oh no!\" because he missed first place.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o nono mês do ano.", |
|
"english": "This is the ninth month of the year." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nono" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "décimo", |
|
"part_of_speech": "adjective / number", |
|
"translation": "tenth", |
|
"acoustic_link": "\"Décimo\" sounds a bit like \"decimal\", which comes from the same root meaning ten.", |
|
"imagery_link": "Picture a race where a runner proudly wears the number 10 (the tenth person to cross the finish line) while counting decimals.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele terminou a corrida em décimo lugar.", |
|
"english": "He finished the race in tenth place." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=d%C3%A9cimo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "segunda", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "Monday / second (feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"Segunda\" sounds a bit like \"second-day\", which helps you remember Monday is the second day of the work week.", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page marked with a big bold '2' and a coffee cup labeled 'Monday morning'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A reunião é na segunda.", |
|
"english": "The meeting is on Monday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=segunda" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "terça", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "Tuesday", |
|
"acoustic_link": "\"Terça\" sounds a bit like the beginning of \"tear-gas\" or \"tier-sa\".", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar on a wall where the third (terça) day of the week is circled in bright red.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A reunião é na terça-feira.", |
|
"english": "The meeting is on Tuesday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ter%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quarta", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "Wednesday / fourth (feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"quarta\" sounds a bit like \"quarter\", as in a quarter past the hour on a Wednesday.", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page open to Wednesday with the number 4 highlighted in bright yellow.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nos vemos na quarta-feira.", |
|
"english": "We will see each other on Wednesday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quarta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quinta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "farm / Thursday", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos à quinta na quinta-feira.", |
|
"english": "We are going to the farm on Thursday." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Quinta\" sounds a bit like the beginning of \"keen to\" (keen to visit the farm).", |
|
"imagery_link": "Picture a rustic farmhouse on a Thursday afternoon, surrounded by green fields.", |
|
"memory_rule_acoustic": "Think of being 'keen to' visit the farm.", |
|
"memory_rule_visual": "Visualize a calendar open to Thursday with a picture of a farm drawn on it.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quinta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sexta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "Friday", |
|
"acoustic_link": "\"sexta\" sounds a bit like \"secular\", as in a secular weekday before the weekend.", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page where Friday is circled with a party hat, because it's the sixth day of the working mindset.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje é sexta-feira.", |
|
"english": "Today is Friday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sexta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sábado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "Saturday", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou ao mercado no sábado.", |
|
"english": "I am going to the market on Saturday." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Sábado\" sounds a bit like \"sabotage\", as in sabotaging your plans to sleep in on a Saturday.", |
|
"imagery_link": "Picture a big calendar on the wall with 'SÁBADO' circled in bright red, right next to a beach chair representing the weekend.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=s%C3%A1bado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "domingo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "Sunday", |
|
"acoustic_link": "\"Domingo\" sounds a bit like \"do minic(k)\" or \"dome-in-go\", reminding you to go under a dome (like a church) on a Sunday.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself relaxing on a beach under a big dome-shaped umbrella on a sunny Sunday afternoon.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de descansar no domingo.", |
|
"english": "I like to rest on Sunday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=domingo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "janeiro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "January", |
|
"acoustic_link": "\"Janeiro\" sounds a bit like \"jam-airo\" or \"genie-ro\".", |
|
"imagery_link": "Picture opening a brand new jar of jam on the very first day of January.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O ano começa em janeiro.", |
|
"english": "The year begins in January." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=janeiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fevereiro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "February", |
|
"acoustic_link": "\"fevereiro\" sounds a bit like \"fever\" and \"dairy\", as in having a fever from dairy products in the shortest month of the year.", |
|
"imagery_link": "Picture someone shivering with a slight fever while holding a heart-shaped box of chocolates on Valentine's Day in February.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu aniversário é em fevereiro.", |
|
"english": "My birthday is in February." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fevereiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "março", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "March", |
|
"acoustic_link": "\"Março\" sounds a bit like \"marshmallow\", or rhymes with the start of \"Mars\".", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page for March, with a green shamrock or a little red planet Mars marked on the 1st of the month.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu aniversário é em março.", |
|
"english": "My birthday is in March." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mar%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "abril", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "April", |
|
"acoustic_link": "\"Abril\" sounds a bit like \"April\" with a soft 'b' instead of 'p', making it very easy to remember through direct phonetic similarity.", |
|
"imagery_link": "Picture an open calendar page showing the spring month of April, with flowers blooming outside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu aniversário é em abril.", |
|
"english": "My birthday is in April." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=abril" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "maio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "May", |
|
"acoustic_link": "\"maio\" sounds similar to the English word \"mayo\" (mayonnaise).", |
|
"imagery_link": "Picture spreading a jar of mayonnaise on your sandwich during a warm picnic in the month of May.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu aniversário é em maio.", |
|
"english": "My birthday is in May." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=maio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "junho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "June", |
|
"acoustic_link": "\"junho\" sounds a bit like \"zoo-no\"", |
|
"imagery_link": "Picture animals in a zoo celebrating the first sunny day of June.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu aniversário é em junho.", |
|
"english": "My birthday is in June." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=junho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "julho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "July", |
|
"acoustic_link": "\"julho\" sounds a bit like \"jewel-o\" or \"jewel", |
|
"imagery_link": "Picture a sparkling diamond jewel resting on a calendar page showing the hottest summer days of July.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu aniversário é em julho.", |
|
"english": "My birthday is in July." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=julho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "agosto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "August", |
|
"acoustic_link": "\"agosto\" sounds like \"a ghost\" with an \"o\" at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a spooky ghost celebrating a summer vacation on the beach during the hot month of August.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Minhas férias são em agosto.", |
|
"english": "My vacation is in August." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=agosto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "setembro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "September", |
|
"acoustic_link": "\"Setembro\" sounds a bit like \"step ember\"—think of stepping on a glowing ember as autumn begins in September.", |
|
"imagery_link": "Picture falling autumn leaves and school buses on a September calendar page.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu aniversário é em setembro.", |
|
"english": "My birthday is in September." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=setembro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "outubro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "October", |
|
"acoustic_link": "\"Outubro\" sounds like \"oh, to brew\", reminding you of brewing hot drinks as the weather cools down in October.", |
|
"imagery_link": "Picture falling autumn leaves and pumpkins scattered on the ground during the month of October.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu aniversário é em outubro.", |
|
"english": "My birthday is in October." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=outubro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "novembro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "November", |
|
"acoustic_link": "\"Novembro\" sounds very similar to the English word \"November\", just with a slightly rolled 'r'.", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page for the eleventh month with falling autumn leaves and a calendar date circled in red.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu aniversário é em novembro.", |
|
"english": "My birthday is in November." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=novembro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dezembro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "December", |
|
"acoustic_link": "\"dezembro\" sounds similar to the beginning of \"December\" with a slightly softer \"z\" sound.", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page flipping to the 12th month, with snowflakes and holiday decorations marking December.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu aniversário é em dezembro.", |
|
"english": "My birthday is in December." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dezembro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "primavera", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "spring", |
|
"acoustic_link": "\"Primavera\" sounds like \"pre-era\" of warmth.", |
|
"imagery_link": "Picture fresh flowers blooming before the hot summer era arrives.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As flores florescem na primavera.", |
|
"english": "Flowers bloom in the spring." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=primavera" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "verão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "summer", |
|
"acoustic_link": "\"verão\" sounds a bit like \"veh-rohm\", which rhymes with the beginning of \"very hot on\" a sunny beach.", |
|
"imagery_link": "Picture a blazing hot sun shining over a golden beach with people relaxing under umbrellas during the hottest season of the year.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos para a praia no verão.", |
|
"english": "We go to the beach in the summer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ver%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "outono", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "autumn / fall", |
|
"acoustic_link": "\"outono\" sounds a bit like \"auto no...\" (think of a car stuck in the falling leaves).", |
|
"imagery_link": "Picture a crisp, cool day with golden-brown leaves falling off the trees in autumn.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As folhas caem no outono.", |
|
"english": "The leaves fall in autumn." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=outono" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "inverno", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "winter", |
|
"acoustic_link": "\"Inverno\" sounds a bit like \"in a window\", making you want to stay inside during the cold season.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself looking out a frosty window at a snowy landscape during the winter.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O inverno é muito frio nesta região.", |
|
"english": "Winter is very cold in this region." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=inverno" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "hoje", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "today", |
|
"acoustic_link": "\"Hoje\" is pronounced somewhat like \"oh-zhay\", which sounds a bit like the English phrase \"Oh, say!\" as in \"Oh, say, what are we doing today?\"", |
|
"imagery_link": "Picture a large, glowing calendar on the wall with the word 'TODAY' circled in bright red, and you are pointing directly at it with a big smile.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje está um dia muito bonito.", |
|
"english": "Today is a very beautiful day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=hoje" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ontem", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "yesterday", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu fui ao mercado ontem.", |
|
"english": "I went to the market yesterday." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Ontem\" sounds a bit like the English phrase \"on time\" (imagine being on time yesterday).", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page ripped off, showing yesterday's date with a large clock next to it.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ontem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "amanhã", |
|
"part_of_speech": "adverb", |
|
"translation": "tomorrow", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Amanhã nós vamos à praia.", |
|
"english": "Tomorrow we are going to the beach." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Amanhã\" sounds a bit like \"a man on\" (a horse, looking ahead to the future).", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar page flipping forward to show tomorrow, with a bright sun rising over a brand new day.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=amanh%C3%A3" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "manhã", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "morning", |
|
"acoustic_link": "\"manhã\" sounds a bit like \"man, ah!\" as in waking up and saying, \"Man, ah, it's early!\"", |
|
"imagery_link": "Picture yourself waking up early in the morning and stepping outside to breathe in the fresh air just as the sun rises.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo café todas as manhãs.", |
|
"english": "I drink coffee every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=manh%C3%A3" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tarde", |
|
"part_of_speech": "noun / adverb", |
|
"translation": "afternoon / late", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu cheguei tarde hoje à tarde.", |
|
"english": "I arrived late this afternoon." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"tarde\" sounds a bit like \"tardy\", which means late in English.", |
|
"imagery_link": "Picture the sun setting slowly in the sky during a quiet afternoon, reminding you that it is getting late.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tarde" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "noite", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "night", |
|
"acoustic_link": "\"Noite\" sounds a bit like the English word \"no-it\" (as in, no it's not daytime).", |
|
"imagery_link": "Picture a bright full moon shining in a dark sky, lighting up the midnight hour.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A lua está linda esta noite.", |
|
"english": "The moon is beautiful tonight." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=noite" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "madrugada", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "dawn / early morning hours", |
|
"acoustic_link": "\"madrugada\" sounds like \"mad roo-gator\" (a crazy alligator roaming around at night)", |
|
"imagery_link": "Picture a crazy alligator creeping out of a swamp under the pale light of the very early morning, just before sunrise.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu acordei de madrugada para estudar.", |
|
"english": "I woke up in the early hours of the morning to study." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=madrugada" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "século", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "century", |
|
"acoustic_link": "\"século\" sounds similar to the English word \"seclude\", as in shutting yourself away for a hundred years.", |
|
"imagery_link": "Picture an ancient castle that has been secluded from the world for an entire century.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Estamos no século XXI.", |
|
"english": "We are in the 21st century." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=s%C3%A9culo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "década", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "decade", |
|
"acoustic_link": "\"década\" sounds very similar to the English word \"decade\".", |
|
"imagery_link": "Visualize a timeline divided into 10-year blocks, with a bright neon sign reading \"10 YEARS\" flashing over one of the blocks.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles estão casados há uma década.", |
|
"english": "They have been married for a decade." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=d%C3%A9cada" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "era", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "was", |
|
"acoustic_link": "\"era\" sounds like the English word \"era\" (a distinct period of time).", |
|
"imagery_link": "Picture a history book open to a past 'era' while you think about how things 'used to be' in the past.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele era muito feliz quando criança.", |
|
"english": "He was very happy when he was a child." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=era" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estação", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "station / season", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O trem chega à estação na próxima estação do ano.", |
|
"english": "The train arrives at the station in the next season of the year." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Estação\" sounds a bit like \"estation\", which reminds you of \"station\".", |
|
"imagery_link": "Picture a bustling train station decorated with colorful flowers representing the four different seasons of the year.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esta%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "férias", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "vacation / holidays", |
|
"acoustic_link": "\"Férias\" sounds somewhat like \"fairies\".", |
|
"imagery_link": "Imagine a group of magical fairies taking a well-deserved vacation on a tropical beach.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou tirar férias em julho.", |
|
"english": "I am going to take a vacation in July." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=f%C3%A9rias" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "festa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "party / celebration", |
|
"acoustic_link": "\"festa\" sounds like \"fest\" (as in festival).", |
|
"imagery_link": "Picture a festive celebration with loud music, colorful balloons, and a huge crowd having fun.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós fomos a uma festa ontem.", |
|
"english": "We went to a party yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=festa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "feriado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "holiday / day off", |
|
"acoustic_link": "\"Feriado\" sounds a bit like \"fairy ado\", as in a magical fairy making a fuss to avoid working on a holiday.", |
|
"imagery_link": "Picture a calendar with a red circle around a date, showing a beach chair and sunglasses to represent a day off from work.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Amanhã é feriado nacional.", |
|
"english": "Tomorrow is a national holiday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=feriado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trabalho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "work / job", |
|
"acoustic_link": "\"trabalho\" sounds a bit like \"trouble-o\", as in work can sometimes feel like trouble.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself sitting at a busy desk with a computer and a cup of coffee, hard at work.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou para o trabalho cedo todos os dias.", |
|
"english": "I go to work early every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=trabalho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "emprego", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "job / employment", |
|
"acoustic_link": "\"emprego\" sounds a bit like \"em-play-go\" (in your play, you go to work).", |
|
"imagery_link": "Picture someone happily carrying a briefcase as they go to a new job.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu consegui um novo emprego.", |
|
"english": "I got a new job." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=emprego" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "profissão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "profession", |
|
"acoustic_link": "\"Profissão\" sounds similar to the English word \"profession\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone proudly wearing a name tag or uniform representing their daily job or career.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é a sua profissão?", |
|
"english": "What is your profession?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=profiss%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cargo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "position / job / freight", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele assumiu um novo cargo na empresa.", |
|
"english": "He took on a new position at the company." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Cargo\" sounds like the English word \"cargo\" (freight).", |
|
"imagery_link": "Picture a ship loaded with heavy cargo containers, representing someone carrying the heavy responsibilities of a high job position.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of carrying a heavy 'cargo' of responsibilities in a new job.", |
|
"visual": "Imagine an employee sitting on a stack of cargo containers because they just got a big promotion to a new 'cargo' (position)." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cargo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "salário", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "salary", |
|
"acoustic_link": "\"salário\" sounds similar to \"salary\" in English, making it very easy to remember.", |
|
"imagery_link": "Picture a stack of cash wrapped in a salary envelope with a dollar sign on it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele recebe o seu salário toda sexta-feira.", |
|
"english": "He receives his salary every Friday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sal%C3%A1rio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "imposto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "tax", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho que pagar o imposto de renda.", |
|
"english": "I have to pay the income tax." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Imposto\" sounds a bit like \"impose-toe\", as in the government imposing a rule on your toe.", |
|
"imagery_link": "Picture a government official stamping a huge coin with the word 'TAX', symbolizing the heavy financial burden placed on citizens.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=imposto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "conta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bill / account", |
|
"acoustic_link": "\"conta\" sounds like \"counter\" where you pay a bill.", |
|
"imagery_link": "Picture a restaurant receipt sitting right on top of a cash counter.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Pode trazer a conta, por favor?", |
|
"english": "Can you bring the bill, please?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=conta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "crédito", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "credit", |
|
"acoustic_link": "\"Crédito\" sounds very similar to the English word \"credit\", just with a slight Portuguese accent on the endings.", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny credit card glowing with a positive cash balance.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei o carro a crédito.", |
|
"english": "I bought the car on credit." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cr%C3%A9dito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "débito", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "debt / debit", |
|
"acoustic_link": "\"débito\" sounds like \"debtor\", reminding you of someone who owes money.", |
|
"imagery_link": "Picture a red minus sign or a bill with a large monetary amount stamped 'DEBIT' on it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O pagamento foi feito em débito automático.", |
|
"english": "The payment was made by automatic debit." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=d%C3%A9bito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "banco", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bank / bench", |
|
"acoustic_link": "\"banco\" sounds like \"bank\" (as in financial institution).", |
|
"imagery_link": "Picture sitting on a wooden park bench outside of a large concrete bank building.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu fui ao banco depositar dinheiro.", |
|
"english": "I went to the bank to deposit money." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=banco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "moeda", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "coin / currency", |
|
"acoustic_link": "\"Moeda\" sounds a bit like \"moy-dah\", which rhymes with \"boy duh\".", |
|
"imagery_link": "Picture a young boy dropping a shiny golden coin into a fountain and saying \"duh!\" because he forgot to make a wish.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu achei uma moeda no chão.", |
|
"english": "I found a coin on the ground." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=moeda" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "câmbio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "exchange / gear change / foreign exchange", |
|
"acoustic_link": "\"câmbio\" sounds a bit like \"scampi\", or rhymes with the beginning of \"cam-per\".", |
|
"imagery_link": "Picture a person at a bank counter exchanging money, or a race car driver shifting the gear stick (câmbio de marchas).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso fazer o câmbio de dólares para reais.", |
|
"english": "I need to exchange dollars for reais." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=c%C3%A2mbio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "venda", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sale / blindfold", |
|
"acoustic_link": "\"venda\" sounds like the English word \"vendor\" (someone who makes sales).", |
|
"imagery_link": "Picture a street vendor shouting out a \"venda\" (sale) while wearing a blindfold.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A loja está fazendo uma grande venda hoje.", |
|
"english": "The store is having a big sale today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=venda" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "compra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "purchase / shopping", |
|
"acoustic_link": "\"Compra\" sounds a bit like \"comprador\" (buyer) or rhymes with the English word \"ombra\" with a 'c'. Alternatively, it sounds like someone saying \"come, bro!\" when you go out shopping together.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself walking out of a supermarket carrying heavy shopping bags filled with groceries after making a great purchase.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Fiz uma boa compra hoje.", |
|
"english": "I made a good purchase today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=compra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "troca", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "exchange / trade", |
|
"acoustic_link": "\"troca\" sounds a bit like \"truck-ah\", suggesting trading goods from the back of a truck.", |
|
"imagery_link": "Picture two children at a playground holding out their hands to swap baseball cards.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Fizemos uma troca justa de figurinhas.", |
|
"english": "We made a fair trade of stickers." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=troca" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "oferta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "offer / sale", |
|
"acoustic_link": "\"Oferta\" sounds like \"offer-ta\", which is very close to the English word \"offer\".", |
|
"imagery_link": "Picture a large department store window with a glowing red sign that says \"SPECIAL OFFER!\" above a pile of discounted items.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A loja tem uma ótima oferta hoje.", |
|
"english": "The store has a great offer today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=oferta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "procura", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "looks for / searches", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela procura as chaves na bolsa.", |
|
"english": "She looks for the keys in her bag." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"procura\" sounds a bit like \"pro-cura\" (professional cure/search).", |
|
"imagery_link": "Picture a detective with a magnifying glass searching professionally for a hidden treasure.", |
|
"additional_notes": "This is the third-person singular present indicative form of the verb procurar (to look for / to search).", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=procura" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lucro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "profit / gain", |
|
"acoustic_link": "\"Lucro\" sounds a bit like \"look crow\" or \"luxury\".", |
|
"imagery_link": "Picture a clever crow looking down proudly at a shiny pile of gold coins it earned as a business profit.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A empresa teve um lucro alto este ano.", |
|
"english": "The company had a high profit this year." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lucro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "perda", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "loss", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A perda de chaves é muito frustrante.", |
|
"english": "The loss of keys is very frustrating." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Perda\" sounds like the English word \"perk\" followed by a sigh, or similar to \"pair-duh\". Think of the \"pair\" of shoes you \"da\" (gave) away, resulting in a loss.", |
|
"imagery_link": "Picture an empty jewelry box where a precious ring used to be, representing a painful loss.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=perda" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "custo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cost", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O custo de vida é alto.", |
|
"english": "The cost of living is high." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Custo\" sounds like the first syllable of \"customer\" (cus-tomer).", |
|
"imagery_link": "Picture a customer at a cash register looking at a very high price tag labeled with the \"cost\".", |
|
"gender": "masculine", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=custo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "despesa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "expense / expenditure", |
|
"acoustic_link": "\"despesa\" sounds a bit like \"dispense\", as in dispensing money.", |
|
"imagery_link": "Picture opening your wallet and seeing money flying out to pay a large bill.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Tivemos muita despesa com o carro novo.", |
|
"english": "We had a lot of expense with the new car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=despesa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "investimento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "investment", |
|
"acoustic_link": "\"Investimento\" sounds similar to \"investment\" in English, making it very easy to remember.", |
|
"imagery_link": "Picture planting a tree made of gold coins, representing a smart financial investment that will grow over time.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este projeto precisa de mais investimento.", |
|
"english": "This project needs more investment." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=investimento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "economia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "economy / savings", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A economia do país está a crescer.", |
|
"english": "The country's economy is growing." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Economia\" sounds similar to the English word \"economy\".", |
|
"imagery_link": "Picture a piggy bank filled with coins next to a growing plant, representing both savings and a growing economy.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the English word \"economy\" since they share the same Latin root and sound very similar.", |
|
"visual": "Visualize a giant coin (economy) being saved in a bank to remember both the financial meaning and the concept of savings." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=economia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "comércio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "commerce / trade", |
|
"acoustic_link": "\"comércio\" sounds a bit like \"commercial\" or \"come-mercy\" (trade negotiations needing mercy).", |
|
"imagery_link": "Picture a bustling medieval marketplace where merchants are trading goods and shouting prices.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O comércio na rua principal está muito movimentado hoje.", |
|
"english": "The commerce on the main street is very busy today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=com%C3%A9rcio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "indústria", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "industry", |
|
"acoustic_link": "\"indústria\" sounds almost identical to the English word \"industry\", just with a slight Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a large, bustling factory with smokestacks and gears turning, labeled with a giant sign that reads \"INDÚSTRIA\".", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A indústria automobilística está crescendo.", |
|
"english": "The automotive industry is growing." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ind%C3%BAstria" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fábrica", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "factory", |
|
"acoustic_link": "\"fábrica\" sounds a bit like \"fabric\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a massive industrial factory where bolts of colorful fabric are being manufactured on giant weaving machines.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A fábrica produz carros novos todos os dias.", |
|
"english": "The factory produces new cars every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=f%C3%A1brica" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "loja", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "shop / store", |
|
"acoustic_link": "\"loja\" sounds similar to the English word \"lodger\" (someone renting a room, who might go shopping).", |
|
"imagery_link": "Picture a small, colorful retail store with a large wooden sign hanging above the door.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu fui à loja comprar pão.", |
|
"english": "I went to the store to buy bread." |
|
}, |
|
"memory_rule_acoustic": "Think of a 'lodger' walking down the street to enter a 'loja'.", |
|
"memory_rule_visual": "Visualize the glowing lights and window display of a bustling local shop.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=loja" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mercado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "market", |
|
"acoustic_link": "\"mercado\" sounds a bit like \"merchandise co.\"", |
|
"imagery_link": "Picture a bustling open-air market filled with various merchandise and stalls.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou ao mercado comprar frutas.", |
|
"english": "I am going to the market to buy fruit." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mercado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cliente", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "client / customer", |
|
"acoustic_link": "\"cliente\" sounds like \"clean-it\", like a store cleaning up for a customer.", |
|
"imagery_link": "Picture a person walking into a shop carrying a glowing sign that says 'VIP Customer'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cliente está satisfeito com o serviço.", |
|
"english": "The client is satisfied with the service." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cliente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "consumidor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "consumer", |
|
"acoustic_link": "\"Consumidor\" sounds like \"consume-ator\", like a person designed to consume goods.", |
|
"imagery_link": "Picture a person in a busy supermarket pushing a shopping cart overflowing with groceries, acting as a true consumer.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O consumidor tem direito a um produto de qualidade.", |
|
"english": "The consumer has the right to a quality product." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=consumidor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "produto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "product", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este produto é de alta qualidade.", |
|
"english": "This product is of high quality." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Produto\" sounds very similar to the English word \"product\", just with a slightly different vowel ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny new consumer product sitting on a shelf with a large price tag on it.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=produto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "serviço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "service", |
|
"acoustic_link": "\"serviço\" sounds a bit like \"service-o\"", |
|
"imagery_link": "Picture a person in a neat uniform happily helping a customer at a service desk.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O atendimento ao cliente neste restaurante é um excelente serviço.", |
|
"english": "The customer service at this restaurant is an excellent service." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=servi%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "qualidade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "quality", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este carro tem uma qualidade excelente.", |
|
"english": "This car has excellent quality." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Qualidade\" sounds a bit like \"quality\" (they share the same Latin root and sound very similar).", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny, golden star stamped onto a luxury product, representing top-tier quality.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Qualidade\" sounds almost identical to the English word \"quality\".", |
|
"visual": "Visualize a golden quality-control seal stamped on a perfect item." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=qualidade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quantidade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "quantity / amount", |
|
"acoustic_link": "\"quantidade\" sounds somewhat like \"count on dad\", as in counting a quantity of items.", |
|
"imagery_link": "Picture a massive pile of coins, and your dad is helping you count the large quantity.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Comprei uma grande quantidade de frutas.", |
|
"english": "I bought a large quantity of fruit." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quantidade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "medida", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "measure / measurement", |
|
"acoustic_link": "\"Medida\" sounds a bit like \"made it\" (as in, made it to the right measurement).", |
|
"imagery_link": "Imagine a tailor wrapping a tape measure around someone to get their exact size, proudly saying they \"made it\" fit.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Precisamos tomar uma medida urgente.", |
|
"english": "We need to take an urgent measure." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=medida" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "peso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "weight / currency (peso)", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso perder peso.", |
|
"english": "I need to lose weight." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Peso\" sounds a bit like the English word \"pace\", as in keeping a steady pace while carrying heavy weight.", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy dumbbell (peso) sitting on a scale, measuring how much effort you put into lifting.", |
|
"gender": "masculine", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=peso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "altura", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "height", |
|
"acoustic_link": "\"altura\" sounds a bit like \"altar\", which is elevated high up.", |
|
"imagery_link": "Picture standing at the altar of a grand cathedral, looking up to realize the extreme height of the ceiling.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O avião voa a uma grande altura.", |
|
"english": "The airplane flies at a great height." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=altura" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "largura", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "width / breadth", |
|
"acoustic_link": "\"Largura\" sounds a bit like \"large root\", suggesting measuring how large the base or span is.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself using a giant tape measure to find the exact width of a wide river.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A largura da mesa é de um metro.", |
|
"english": "The width of the table is one meter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=largura" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "profundidade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "depth", |
|
"acoustic_link": "\"profundidade\" sounds like a mix of \"profound\" and \"city\", reminding you of a city of profound depth.", |
|
"imagery_link": "Visualize a deep ocean trench with a glowing city built at the very bottom, representing extreme depth.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Mergulhadores exploraram a profundidade do oceano.", |
|
"english": "Divers explored the depth of the ocean." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=profundidade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tamanho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "size", |
|
"acoustic_link": "\"tamanho\" sounds a bit like \"ta-man-ho\", similar to the English phrase \"ta-man, how big!\"", |
|
"imagery_link": "Picture a tailor holding a giant tape measure around a large man to check his size.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é o tamanho desta camisa?", |
|
"english": "What is the size of this shirt?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tamanho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "distância", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "distance", |
|
"acoustic_link": "\"distância\" sounds a bit like \"distance\" in English, making it very easy to remember.", |
|
"imagery_link": "Picture looking through a pair of binoculars to see a distant mountain, emphasizing the physical space between you and the peak.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles mantêm uma distância segura.", |
|
"english": "They maintain a safe distance." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dist%C3%A2ncia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "velocidade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "speed / velocity", |
|
"acoustic_link": "\"Velocidade\" sounds a bit like \"velocity\", which means the same thing.", |
|
"imagery_link": "Picture a sleek red sports car speeding down a highway at an incredible velocity.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O carro viajava a alta velocidade.", |
|
"english": "The car was traveling at high speed." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=velocidade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tempo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "time / weather", |
|
"acoustic_link": "\"tempo\" sounds like \"tempo\" in music, which keeps track of time.", |
|
"imagery_link": "Picture a metronome ticking away time while sitting on a windowsill watching the weather change outside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O tempo está bom hoje.", |
|
"english": "The weather is good today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tempo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "duração", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "duration", |
|
"acoustic_link": "\"duração\" sounds similar to the English word \"duration\".", |
|
"imagery_link": "Picture a hourglass counting down the exact length of time an event takes.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A duração do filme é de duas horas.", |
|
"english": "The duration of the movie is two hours." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dura%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "frequência", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "frequency / attendance", |
|
"acoustic_link": "\"frequência\" sounds like \"frequency\", making it easy to remember due to the shared Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture a radio dial tuning into different frequencies, or a teacher taking attendance (frequência) in a classroom.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A frequência às aulas é obrigatória.", |
|
"english": "Attendance at classes is mandatory." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=frequ%C3%AAncia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ritmo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "rhythm", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto do ritmo desta música.", |
|
"english": "I like the rhythm of this song." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Ritmo\" sounds similar to the English word \"rhythm\" (pronounced with a hard 't' sound).", |
|
"imagery_link": "Picture a beating heart glowing inside a metronome, keeping a steady, colorful beat.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ritmo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "velocidade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "speed / velocity", |
|
"acoustic_link": "\"Velocidade\" sounds a bit like \"velocity\", making it easy to remember through its English root.", |
|
"imagery_link": "Picture a sleek red race car speeding down a track, leaving a blur behind it to represent high speed.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O carro estava a uma velocidade muito alta.", |
|
"english": "The car was going at a very high speed." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=velocidade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "espaço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "space", |
|
"acoustic_link": "\"espaço\" sounds like \"es-pass-o\", like passing through space.", |
|
"imagery_link": "Picture a rocket blasting off into the vast, open space.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Precisamos de mais espaço no escritório.", |
|
"english": "We need more space in the office." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=espa%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "área", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "area", |
|
"acoustic_link": "\"área\" sounds very similar to the English word \"area\" (just with a slightly different Portuguese accent).", |
|
"imagery_link": "Picture a large, open field or a map section clearly labeled as a specific \"area\".", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta área é restrita para funcionários.", |
|
"english": "This area is restricted to employees." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%A1rea" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "volume", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "volume", |
|
"acoustic_link": "\"volume\" sounds almost identical to the English word \"volume\".", |
|
"imagery_link": "Picture a stereo with a giant dial labeled \"volume\", being turned all the way up.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Abaixe o volume da música, por favor.", |
|
"english": "Lower the music volume, please." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=volume" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "massa", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "pasta / dough / cool (slang)", |
|
"acoustic_link": "\"massa\" sounds like \"massage\", think of kneading bread dough.", |
|
"imagery_link": "Picture a chef rolling out fresh pasta dough on a wooden counter, or a group of friends saying something is really cool.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Comi uma massa deliciosa no jantar.", |
|
"english": "I ate a delicious pasta for dinner." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=massa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "energia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "energy", |
|
"acoustic_link": "\"Energia\" sounds very similar to the English word \"energy\", just with a subtle Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a lightning bolt striking a battery, glowing with intense power and representing pure energy.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso de mais energia pela manhã.", |
|
"english": "I need more energy in the morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=energia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "matéria", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "matter / subject / material", |
|
"acoustic_link": "\"matéria\" sounds like \"matter\" with an extra 'ee' sound at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a science textbook about physical matter resting on a school desk.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A matemática é minha matéria favorita.", |
|
"english": "Math is my favorite subject." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mat%C3%A9ria" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "força", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "strength / force", |
|
"acoustic_link": "\"força\" sounds like \"force-ah\" (forcing something)", |
|
"imagery_link": "Picture a bodybuilder flexing their muscles and using all their force to lift a heavy barbell, showing incredible strength.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele usou toda a sua força para abrir a porta.", |
|
"english": "He used all his strength to open the door." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=for%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pressão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pressure", |
|
"acoustic_link": "\"pressão\" sounds similar to the English word \"procession\", like people moving under pressure.", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy steam iron pressing down hard on a shirt, creating a lot of steam and pressure.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele está sob muita pressão no trabalho.", |
|
"english": "He is under a lot of pressure at work." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=press%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "temperatura", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "temperature", |
|
"acoustic_link": "\"temperatura\" sounds very similar to the English word \"temperature\", just with a slight Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing red thermometer resting inside a warm oven, measuring the high temperature.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A temperatura está muito alta hoje.", |
|
"english": "The temperature is very high today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=temperatura" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "grau", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "degree / grade", |
|
"acoustic_link": "\"Grau\" sounds a bit like the English word \"grow\".", |
|
"imagery_link": "Picture a thermometer climbing higher and higher, measuring the temperature degree by degree as the plant begins to grow.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A água ferve a cem graus Celsius.", |
|
"english": "Water boils at one hundred degrees Celsius." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=grau" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "clima", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "climate / weather", |
|
"acoustic_link": "\"clima\" sounds a bit like \"climate\", sharing the same root.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant thermometer outdoors shifting rapidly between sunny skies and a stormy rain cloud to represent the climate and weather.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O clima aqui é muito agradável no verão.", |
|
"english": "The weather here is very pleasant in the summer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=clima" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tempo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "time / weather", |
|
"acoustic_link": "\"tempo\" sounds like \"tempo\" in music, which keeps track of time.", |
|
"imagery_link": "Picture a metronome ticking away time while sitting on a windowsill during a rainy day.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O tempo está bom hoje.", |
|
"english": "The weather is good today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tempo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sol", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sun", |
|
"acoustic_link": "\"Sol\" sounds like the musical note \"sol\" or \"soul\".", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing human soul shaped like a bright, warm sun in the sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O sol está brilhando hoje.", |
|
"english": "The sun is shining today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sol" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "wind", |
|
"acoustic_link": "\"vento\" sounds like \"vent\", as in a vent blowing air.", |
|
"imagery_link": "Imagine looking out a window and seeing your curtains blowing wildly from a strong gust of wind coming through an open air vent.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O vento está muito forte hoje.", |
|
"english": "The wind is very strong today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "chuva", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "rain", |
|
"acoustic_link": "\"chuva\" sounds a bit like the splashing sound \"chew-vuh\" or \"shoe-vuh\" walking in puddles.", |
|
"imagery_link": "Picture wearing brand new shoes (shoe-vuh) stepping out into a heavy rainstorm and getting them soaked.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto do som da chuva na janela.", |
|
"english": "I like the sound of the rain on the window." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=chuva" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tempestade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "storm", |
|
"acoustic_link": "\"Tempestade\" sounds like \"tempest\" with an \"ah-de\" at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a violent tempest at sea tossing a ship up and down in heavy rain and lightning.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Uma forte tempestade começou a cair durante a noite.", |
|
"english": "A heavy storm started to fall during the night." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tempestade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trovão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "thunder", |
|
"acoustic_link": "\"trovão\" sounds a bit like \"trouble on\" the horizon when a storm approaches.", |
|
"imagery_link": "Picture a dark, stormy sky with a massive flash of lightning followed by a powerful rumble of thunder shaking the ground.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O som do trovão assustou o cachorro.", |
|
"english": "The sound of the thunder scared the dog." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=trov%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "relâmpago", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "lightning", |
|
"acoustic_link": "\"relâmpago\" sounds a bit like \"re-lamp, go!\" - as if a lightning strike is telling you to restart a lamp and go.", |
|
"imagery_link": "Picture a dark night suddenly illuminated by a giant, jagged fork of white lightning splitting the sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O relâmpago iluminou todo o céu escuro.", |
|
"english": "The lightning illuminated the entire dark sky." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rel%C3%A2mpago" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "neve", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "snow", |
|
"acoustic_link": "\"Neve\" sounds like the beginning of \"never\", as in \"It never snows here.\"", |
|
"imagery_link": "Picture a snow-covered landscape where the ground is completely white, and you are trying to **nev**er slip on the ice.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A neve cai no inverno.", |
|
"english": "The snow falls in the winter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=neve" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "gelo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "ice", |
|
"acoustic_link": "\"Gelo\" sounds like the English word \"jello\", which often wobbles when served cold.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright red block of jello that has been completely frozen solid into ice.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gostaria de um pouco de gelo no meu suco.", |
|
"english": "I would like some ice in my juice." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=gelo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "geada", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "frost", |
|
"acoustic_link": "\"geada\" sounds a bit like \"jetted\" (as in ice crystals shooting out).", |
|
"imagery_link": "Picture a green meadow suddenly getting 'jetted' with a sparkling, freezing layer of white frost overnight.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A geada de hoje cobriu o campo de branco.", |
|
"english": "Today's frost covered the field in white." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=geada" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "neblina", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fog / mist", |
|
"acoustic_link": "\"neblina\" sounds a bit like \"nebula\" (a cloud of gas and dust in space).", |
|
"imagery_link": "Picture a dense, glowing nebula in the night sky that looks just like thick fog rolling over a mountain.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A neblina cobriu a estrada pela manhã.", |
|
"english": "The fog covered the road in the morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=neblina" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "umidade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "humidity / moisture", |
|
"acoustic_link": "\"umidade\" sounds a bit like \"humid ate\", like you ate something that made you feel the sticky humidity.", |
|
"imagery_link": "Picture stepping out of a hot shower into a steamy bathroom, with water droplets clinging to the mirror representing moisture.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A umidade está muito alta hoje.", |
|
"english": "The humidity is very high today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=umidade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "secura", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "dryness", |
|
"acoustic_link": "\"secura\" sounds like \"secures a\" (as in, dryness secures a long shelf life).", |
|
"imagery_link": "Picture a cracked, barren desert floor baking in the sun, representing extreme dryness.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A secura do ar causa irritação na garganta.", |
|
"english": "The dryness of the air causes throat irritation." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=secura" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "calor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "heat / hot weather", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje está fazendo muito calor.", |
|
"english": "It is very hot today." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Calor\" sounds similar to the beginning of \"calorie\", which are burned when it's hot.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself eating a melting ice cream cone on a scorching hot beach.", |
|
"gender": "masculine", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=calor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "frio", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "cold", |
|
"acoustic_link": "\"frio\" sounds a bit like \"free-o\", reminding you of being out in the free, freezing air.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself shivering in the snow, wearing no jacket, feeling completely frozen.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje está muito frio.", |
|
"english": "It is very cold today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=frio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mormaço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "close, sultry heat / mugginess", |
|
"acoustic_link": "\"mormaço\" sounds a bit like \"warm mace\" or \"more mash\", bringing to mind a heavy, warm, thick air.", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy, humid summer day where the air feels thick and gray, making you sweat just by standing still.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O mormaço antes da chuva estava insuportável.", |
|
"english": "The sultry heat before the rain was unbearable." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=morma%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ar", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "air", |
|
"acoustic_link": "\"ar\" sounds like the English word \"hour\" or \"are\".", |
|
"imagery_link": "Picture taking a deep breath of fresh mountain air, holding your hands in the air.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O ar está fresco hoje.", |
|
"english": "The air is fresh today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "oxigênio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "oxygen", |
|
"acoustic_link": "\"oxigênio\" sounds a bit like \"oxygen-y\" (having to do with oxygen).", |
|
"imagery_link": "Picture a scuba diver taking a deep breath of fresh oxygen from a bright yellow tank.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Precisamos de oxigênio para respirar.", |
|
"english": "We need oxygen to breathe." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=oxig%C3%AAnio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fogo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fire", |
|
"acoustic_link": "\"Fogo\" sounds like the beginning of \"fog\" rolling over a campfire.", |
|
"imagery_link": "Imagine a bright orange campfire blazing in the dark, sending up sparks into the night sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O fogo está muito quente.", |
|
"english": "The fire is very hot." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fogo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "terra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "earth / land / ground", |
|
"acoustic_link": "\"terra\" sounds like \"terrain\" (land/ground).", |
|
"imagery_link": "Picture a globe spinning, focusing on brown, fertile land and soil.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O avião finalmente tocou a terra.", |
|
"english": "The airplane finally touched the ground." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=terra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "areia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sand", |
|
"acoustic_link": "\"areia\" sounds a bit like \"a ray\" (as in a ray of sunshine on the beach).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself walking barefoot on a warm, golden beach, feeling the soft grains of sand between your toes.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As crianças estão brincando na areia da praia.", |
|
"english": "The children are playing in the sand at the beach." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=areia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "roca", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "distaff / rock (spinning tool)", |
|
"acoustic_link": "\"roca\" sounds like \"rock\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a witch spinning magical thread on an old-fashioned wooden distaff shaped like a rustic rock.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A avó usava a roca para fiar a lã.", |
|
"english": "The grandmother used the distaff to spin the wool." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=roca" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pedra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "stone / rock", |
|
"acoustic_link": "\"pedra\" sounds a bit like \"pedal\", as in pedaling a bike over rough rocks.", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy grey stone sitting in the middle of a winding path.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tropeçou em uma pedra.", |
|
"english": "He tripped over a stone." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pedra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "barro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "clay / mud", |
|
"acoustic_link": "\"barro\" sounds a bit like \"burrow\", which is a hole animals dig in the mud.", |
|
"imagery_link": "Picture a potter shaping wet brown clay on a spinning wheel.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O vaso foi feito de barro.", |
|
"english": "The vase was made of clay." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=barro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lama", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mud", |
|
"acoustic_link": "\"lama\" sounds like \"llama\", the animal that loves to roll around.", |
|
"imagery_link": "Picture a fluffy llama happily jumping and playing in a thick pool of dark mud.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O carro ficou preso na lama.", |
|
"english": "The car got stuck in the mud." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lama" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "poeira", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "dust", |
|
"acoustic_link": "\"Poeira\" sounds like \"pour era\" (imagine pouring an era's worth of dust).", |
|
"imagery_link": "Picture an old, abandoned attic covered in a thick layer of grey dust.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Os móveis estão cobertos de poeira.", |
|
"english": "The furniture is covered in dust." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=poeira" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cinza", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "grey / ash", |
|
"acoustic_link": "\"cinza\" sounds like \"seen-zuh\" (imagine having seen a volcano after it erupted).", |
|
"imagery_link": "Picture a stray cat covered in grey dust or ash sitting under a cloudy sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O céu está cinza hoje.", |
|
"english": "The sky is grey today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cinza" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "gás", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "gas", |
|
"acoustic_link": "\"gás\" sounds almost identical to the English word \"gas\".", |
|
"imagery_link": "Picture a kitchen stove with a bright blue flame fueled by gas.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Precisamos comprar mais gás para o fogão.", |
|
"english": "We need to buy more gas for the stove." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=g%C3%A1s" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "líquido", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "liquid", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A água é um líquido essencial para a vida.", |
|
"english": "Water is an essential liquid for life." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"líquido\" sounds like \"liquid\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a tall, refreshing glass of crystal-clear water sitting on a sunny table.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "It sounds almost identical to the English word 'liquid', making it very easy to remember.", |
|
"visual": "Visualize the word 'líquido' written in dripping, wet blue letters as if it were made of flowing water." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=l%C3%ADquido" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "praia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "beach", |
|
"acoustic_link": "\"praia\" sounds a bit like \"praying\" – imagine praying for a sunny day at the shore.", |
|
"imagery_link": "Visualize golden sand, crashing blue waves, and warm sunlight shining on a tropical coast.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós fomos à praia ontem.", |
|
"english": "We went to the beach yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=praia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ilha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "island", |
|
"acoustic_link": "\"ilha\" sounds similar to the English word \"eel\" (imagine an eel swimming around an island).", |
|
"imagery_link": "Picture a lone tropical island surrounded by blue ocean water.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles passaram as férias em uma ilha tropical.", |
|
"english": "They spent their vacation on a tropical island." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ilha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "montanha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mountain", |
|
"acoustic_link": "\"montanha\" sounds a bit like \"mon-tain\" (mountain).", |
|
"imagery_link": "Picture a massive, majestic mountain towering high into the clouds with snow at its peak.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles escalaram a montanha mais alta.", |
|
"english": "They climbed the highest mountain." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=montanha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "colina", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hill", |
|
"acoustic_link": "\"colina\" sounds a bit like \"coolina\", like a cool little arena.", |
|
"imagery_link": "Picture a cool, green grassy hill where people gather to watch outdoor events.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A casa fica no alto da colina.", |
|
"english": "The house is at the top of the hill." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=colina" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "planta", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "plant", |
|
"acoustic_link": "\"planta\" sounds almost identical to the English word \"plant\", just with an 'a' at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a botanist planting a lush green houseplant into a ceramic pot while wearing a sunhat.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu reguei a planta hoje de manhã.", |
|
"english": "I watered the plant this morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=planta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "flor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "flower", |
|
"acoustic_link": "\"flor\" sounds a bit like the floor where you might drop a flower.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright red rose blooming right in the middle of a wooden floor.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela colocou uma flor no vaso.", |
|
"english": "She put a flower in the vase." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=flor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lagoa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "lagoon / pond", |
|
"acoustic_link": "\"lagoa\" sounds like \"lagoon\", sharing almost the same pronunciation and meaning.", |
|
"imagery_link": "Picture a calm, shimmering blue lagoon surrounded by lush green palm trees.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vimos flamingos na lagoa.", |
|
"english": "We saw flamingos in the lagoon." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lagoa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "oceano", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "ocean", |
|
"acoustic_link": "\"oceano\" sounds a bit like \"oh see no\", like looking out at the endless water where you can see nothing else.", |
|
"imagery_link": "Picture standing on a high cliff, looking out at a vast, deep blue ocean stretching to the horizon.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O oceano Atlântico é muito grande.", |
|
"english": "The Atlantic Ocean is very big." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=oceano" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mar", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sea", |
|
"acoustic_link": "\"mar\" sounds like the beginning of the English word \"marsh\" or \"marvelous\".", |
|
"imagery_link": "Picture a massive, beautiful ocean stretching out to the horizon under a bright sun.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O mar está muito calmo hoje.", |
|
"english": "The sea is very calm today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "onda", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "wave", |
|
"acoustic_link": "\"onda\" sounds like \"on the\" (water).", |
|
"imagery_link": "Picture a surfer riding a huge ocean wave right ON THE crest.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele surfou uma onda gigante.", |
|
"english": "He surfed a giant wave." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=onda" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "maré", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "tide", |
|
"acoustic_link": "\"maré\" sounds a bit like \"marry\", as in marrying into the rhythm of the ocean.", |
|
"imagery_link": "Picture a vast ocean where the water level slowly rises and falls against the shore, controlled by the moon.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A maré está subindo rapidamente.", |
|
"english": "The tide is rising rapidly." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mar%C3%A9" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "corrente", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "chain / current / running", |
|
"acoustic_link": "\"Corrente\" sounds a bit like \"current\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a strong river current pulling along a heavy metal chain.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A bicicleta está presa com uma corrente forte.", |
|
"english": "The bicycle is locked with a strong chain." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=corrente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "praia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "beach", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós fomos à praia no domingo.", |
|
"english": "We went to the beach on Sunday." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Praia\" sounds a bit like the English word \"praying\" or \"pry\", but think of the sound \"pie\" at the ocean.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself eating a *pie* while relaxing on a sunny sandbar at the ocean.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=praia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "costa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "coast", |
|
"acoustic_link": "\"costa\" sounds like \"coaster\" (as in a coaster on the coast)", |
|
"imagery_link": "Picture a drink resting on a coaster while looking out the window at the sandy ocean coast.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós caminhamos ao longo da costa.", |
|
"english": "We walked along the coast." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=costa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ilha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "island", |
|
"acoustic_link": "\"Ilha\" sounds a bit like the beginning of \"eel\" or \"ill-ha\", imagine falling ill in a harbor before sailing to an island.", |
|
"imagery_link": "Picture a lush, tropical island shaped like a single green dot in the middle of a vast blue ocean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles passaram as férias em uma ilha deserta.", |
|
"english": "They spent their vacation on a deserted island." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ilha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "continente", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "continent", |
|
"acoustic_link": "\"continente\" sounds similar to \"continent\", with a slightly elongated ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a massive globe floating in space, with the large landmasses vividly colored and labeled as continents.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A Ásia é o maior continente do mundo.", |
|
"english": "Asia is the largest continent in the world." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=continente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "montanha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mountain", |
|
"acoustic_link": "\"montanha\" sounds a bit like \"mountain\" in English, but with a Spanish/Portuguese flair (\"mon-TAHN-yah\").", |
|
"imagery_link": "Picture climbing a massive mountain while eating a 'mountain' of lasagna.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A montanha é muito alta.", |
|
"english": "The mountain is very high." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=montanha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "serra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "saw / mountain range", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós fomos caminhar na serra.", |
|
"english": "We went hiking in the mountain range." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Serra\" sounds like the English word \"serrated\" (like the edge of a saw).", |
|
"imagery_link": "Picture a jagged metal saw cutting through wood, perfectly mimicking the sharp, jagged peaks of a mountain range.", |
|
"second_acoustic_link": "\"Serra\" sounds a bit like \"syrup\", but imagine pouring syrup over a tall mountain peak.", |
|
"second_imagery_link": "Visualise a carpenter using a sharp hand saw to cut a log shaped like a mountain.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=serra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vale", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "valley (noun) / it is worth (verb)", |
|
"acoustic_link": "\"vale\" sounds like the beginning of the English word \"valley\".", |
|
"imagery_link": "Picture a lush green valley between two mountains.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O castelo fica escondido no vale.", |
|
"english": "The castle is hidden in the valley." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vale" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "colina", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hill", |
|
"acoustic_link": "\"colina\" sounds like \"coolina\", like a cool little arena on a slope.", |
|
"imagery_link": "Picture a small, green hill where people gather to enjoy a cool breeze.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A casa fica no alto da colina.", |
|
"english": "The house is at the top of the hill." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=colina" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "planalto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "plateau", |
|
"acoustic_link": "\"planalto\" sounds like \"plane alto\" (a high plane).", |
|
"imagery_link": "Picture a high-flying airplane soaring over a vast, flat tabletop mountain.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O planalto central do Brasil é muito seco.", |
|
"english": "The central plateau of Brazil is very dry." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=planalto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "planície", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "plain / flatland", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A planície verde estendia-se até ao horizonte.", |
|
"english": "The green plain stretched out to the horizon." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Planície\" sounds a bit like \"plane\" and \"nice\", suggesting a nice, flat plain like an airplane runway.", |
|
"imagery_link": "Picture a vast, flat, green landscape stretching as far as the eye can see, completely level like a flat plain.", |
|
"gender": "feminine", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=plan%C3%ADcie" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "deserto", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "desert / deserted", |
|
"acoustic_link": "\"deserto\" sounds like \"deserted\", which means empty just like a desert.", |
|
"imagery_link": "Picture a vast, empty sandy desert under a blazing sun, completely devoid of people.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O Saara é o maior deserto quente do mundo.", |
|
"english": "The Sahara is the largest hot desert in the world." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=deserto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "selva", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "jungle / forest", |
|
"acoustic_link": "\"selva\" sounds like \"silver\" - imagine a silver-leafed jungle.", |
|
"imagery_link": "Picture a dense, green tropical jungle alive with exotic animals and thick vines.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O tigre vive na selva.", |
|
"english": "The tiger lives in the jungle." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=selva" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "rancho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "ranch / farm / group (of people)", |
|
"acoustic_link": "\"rancho\" sounds a bit like \"lunch-o\", reminding you of a hearty meal eaten on a ranch.", |
|
"imagery_link": "Picture a vast, dusty American-style ranch with cowboys riding horses into the sunset.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles trabalham em um rancho no sul do país.", |
|
"english": "They work on a ranch in the south of the country." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rancho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "café", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "coffee / cafe", |
|
"acoustic_link": "\"café\" sounds like \"caffiend\" (a playful way to say caffeine addict).", |
|
"imagery_link": "Picture a steaming cup of dark coffee sitting on a wooden table at a sunny Parisian sidewalk café.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo um café todas as manhãs.", |
|
"english": "I drink a coffee every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=caf%C3%A9" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cacau", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cocoa / cacao", |
|
"acoustic_link": "\"cacau\" sounds a bit like \"cuckoo\", and the cuckoo bird is hiding inside a chocolate tree.", |
|
"imagery_link": "Picture a dark brown cocoa bean breaking open to reveal rich, sweet chocolate powder.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O chocolate é feito de cacau.", |
|
"english": "Chocolate is made from cocoa." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cacau" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "algodão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cotton", |
|
"acoustic_link": "\"Algodão\" sounds a bit like \"all go down\", as if diving into a soft heap of cotton.", |
|
"imagery_link": "Picture a vast, fluffy white field of cotton ready for harvest under a bright blue sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A camisa é feita de algodão.", |
|
"english": "The shirt is made of cotton." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=algod%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cana", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sugarcane / jail (slang)", |
|
"acoustic_link": "\"cana\" sounds like the beginning of the word \"canary\" or like \"can a...\"", |
|
"imagery_link": "Picture a tall, sweet stalk of sugarcane growing in a tropical field, or someone behind prison bars made of thick cane.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O suco de cana é muito refrescante.", |
|
"english": "Sugarcane juice is very refreshing." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cana" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "açúcar", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sugar", |
|
"acoustic_link": "\"Açúcar\" sounds a bit like \"assookar\", reminding you of adding sook (soup/sweet) to your coffee.", |
|
"imagery_link": "Picture a white sugar cube dancing the salsa, wearing a sparkling white sugar-crystal sombrero.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de colocar açúcar no café.", |
|
"english": "I like to put sugar in my coffee." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=a%C3%A7%C3%BAcar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fruta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fruit", |
|
"acoustic_link": "\"fruta\" sounds a bit like \"root\" or rhymes with \"hoot-ah\".", |
|
"imagery_link": "Picture a bright, juicy tropical fruit sitting on your kitchen counter.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer fruta fresca todos os dias.", |
|
"english": "I like to eat fresh fruit every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fruta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "maçã", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "apple", |
|
"acoustic_link": "\"Maçã\" sounds a bit like \"mashed\" (as in mashed fruit).", |
|
"imagery_link": "Picture biting into a crisp, red apple and hearing a loud crunch.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comi uma maçã vermelha.", |
|
"english": "I ate a red apple." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ma%C3%A7%C3%A3" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "banana", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "banana", |
|
"acoustic_link": "\"banana\" is spelled and pronounced almost identically to the English word \"banana\".", |
|
"imagery_link": "Picture a monkey in the jungle holding a bright yellow banana.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer uma banana no café da manhã.", |
|
"english": "I like to eat a banana for breakfast." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=banana" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "laranja", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "orange", |
|
"acoustic_link": "\"Laranja\" sounds a bit like \"arrange-ah\"—imagine trying to arrange a bunch of round fruits.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright, juicy orange sitting on a kitchen counter.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer uma laranja no café da manhã.", |
|
"english": "I like to eat an orange for breakfast." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=laranja" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "limão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "lemon", |
|
"acoustic_link": "\"limão\" sounds a bit like \"lemon\" with a nasal ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright yellow lemon wearing a little winter hat (lima-on).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu espremi um limão na água.", |
|
"english": "I squeezed a lemon into the water." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lim%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "uva", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "grape", |
|
"acoustic_link": "\"Uva\" sounds like \"oo-vah\", which is close to the sound you make when eating a sour grape: \"Ooh, va-va-voom!\"", |
|
"imagery_link": "Picture a plump, juicy purple grape wearing a tiny driving visor, cruising in a grape-mobile.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer uva no café da manhã.", |
|
"english": "I like to eat grapes for breakfast." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=uva" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "manga", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mango / sleeve", |
|
"acoustic_link": "\"Manga\" sounds similar to the word \"mango\".", |
|
"imagery_link": "Picture a sweet, juicy mango wearing a long-sleeved shirt (manga) on its arms.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer manga no verão.", |
|
"english": "I like to eat mango in the summer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=manga" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mamão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "papaya", |
|
"acoustic_link": "\"mamão\" sounds like \"mama\" (mom); imagine your mom feeding you sweet papaya.", |
|
"imagery_link": "Visualize a bright orange papaya sliced in half, with shiny black seeds, sitting on a kitchen table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer mamão no café da manhã.", |
|
"english": "I like to eat papaya for breakfast." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mam%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "abacaxi", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pineapple", |
|
"acoustic_link": "\"abacaxi\" sounds a bit like \"ah, back ache, see?\"", |
|
"imagery_link": "Picture a spiky pineapple wearing a crown, and trying to lift it gives you a backache.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer abacaxi fresco no verão.", |
|
"english": "I like to eat fresh pineapple in the summer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=abacaxi" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "melancia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "watermelon", |
|
"acoustic_link": "\"Melancia\" sounds a bit like \"melon\" + \"see-ah\", like seeing a giant melon.", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy, striped green watermelon bursting open to reveal bright red fruit and black seeds.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer melancia no verão.", |
|
"english": "I like to eat watermelon in the summer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=melancia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "morango", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "strawberry", |
|
"acoustic_link": "\"Morango\" sounds a bit like \"more mango\", but it's actually a sweet strawberry.", |
|
"imagery_link": "Picture a big, juicy red strawberry wearing a little crown, sitting next to a mango.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer sorvete de morango.", |
|
"english": "I like to eat strawberry ice cream." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=morango" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pêra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pear", |
|
"acoustic_link": "\"pêra\" sounds like the first syllable of \"pear-shaped\".", |
|
"imagery_link": "Picture a sweet, juicy green pear sitting on a wooden table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comi uma pêra doce no café da manhã.", |
|
"english": "I ate a sweet pear for breakfast." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=p%C3%AAra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ameixa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "plum", |
|
"acoustic_link": "\"ameixa\" sounds a bit like \"a macha\" or \"ah, make ya\" (think of a fruit that makes ya healthy).", |
|
"imagery_link": "Picture biting into a sweet, juicy purple plum and feeling the juice drip down your chin.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei ameixas frescas no mercado.", |
|
"english": "I bought fresh plums at the market." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ameixa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "maracujá", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "passion fruit", |
|
"acoustic_link": "\"maracujá\" sounds a bit like \"mara-cool-jam\" (mara's cool jam).", |
|
"imagery_link": "Picture scooping bright yellow passion fruit seeds into a jar to make a cool, tropical jam.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de tomar suco de maracujá.", |
|
"english": "I like to drink passion fruit juice." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=maracuj%C3%A1" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sal", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "salt", |
|
"acoustic_link": "\"Sal\" sounds a bit like the English word \"soul\".", |
|
"imagery_link": "Imagine seasoning your food with a sparkling white pile of salt that brings life and flavor to your meal, just like salt is the \"soul\" of cooking.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, passe o sal.", |
|
"english": "Please pass the salt." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sal" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pimenta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pepper / chili", |
|
"acoustic_link": "\"pimenta\" sounds like \"pimento\"", |
|
"imagery_link": "Picture a bright red chili pepper sitting on top of a pimento-stuffed olive.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comida com muita pimenta.", |
|
"english": "I like food with a lot of pepper." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Pimenta\" sounds very similar to \"pimento\", a type of pepper.", |
|
"visual": "Imagine a fiery red pepper that is so hot it makes steam shoot out of your ears like a pepper mill." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pimenta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tempero", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "seasoning / spice", |
|
"acoustic_link": "\"tempero\" sounds like \"temperature\" - the right temperature and spice make food great.", |
|
"imagery_link": "Picture a chef sprinkling colorful spices and herbs over a warm dish.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este tempero dá um sabor especial à sopa.", |
|
"english": "This seasoning gives a special flavor to the soup." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tempero" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "azeite", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "olive oil", |
|
"acoustic_link": "\"azeite\" sounds a bit like \"a zesty\" oil.", |
|
"imagery_link": "Picture pouring a golden, zesty oil over a fresh Italian salad.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de temperar a salada com azeite e vinagre.", |
|
"english": "I like to season the salad with olive oil and vinegar." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=azeite" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "óleo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "oil", |
|
"acoustic_link": "\"óleo\" sounds like \"oh, leo!\" as if you are surprised seeing Leo spill oil.", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny, golden cooking oil bottle with the name 'Leo' written on the label.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso comprar óleo para cozinhar.", |
|
"english": "I need to buy oil for cooking." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%B3leo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vinagre", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "vinegar", |
|
"acoustic_link": "\"vinagre\" sounds like \"vine-ogre\", like a giant monster made of grapevines.", |
|
"imagery_link": "Picture a sour-faced green ogre holding a bottle of sharp, tangy vinegar.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Coloque um pouco de vinagre na salada.", |
|
"english": "Put a little vinegar on the salad." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vinagre" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "molho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sauce / gravy", |
|
"acoustic_link": "\"molho\" sounds a bit like the English word \"molehill\".", |
|
"imagery_link": "Imagine a rich, red tomato sauce being poured over a small molehill in the garden.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu amo molho de tomate na massa.", |
|
"english": "I love tomato sauce on pasta." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=molho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sopa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "soup", |
|
"acoustic_link": "\"sopa\" sounds like the beginning of the word \"soap\", and you use soap before eating.", |
|
"imagery_link": "Picture a steaming hot bowl of delicious vegetable soup sitting on a wooden table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer sopa no inverno.", |
|
"english": "I like to eat soup in the winter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sopa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "caldo", |
|
"part_of_speech": "noun (masculine)", |
|
"translation": "broth / soup", |
|
"acoustic_link": "\"Caldo\" sounds like \"cold-oh\", making you think of warming up with a hot soup when you are cold.", |
|
"imagery_link": "Picture a steaming bowl of rich chicken broth with a label that says \"CALDO\" floating on top.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de tomar caldo quente no inverno.", |
|
"english": "I like to drink hot broth in the winter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=caldo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "carne", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "meat / flesh", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer carne no churrasco.", |
|
"english": "I like to eat meat at the barbecue." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Carne\" sounds a bit like the English word \"car\" with an \"n\" and an \"e\" at the end, or like \"carnival\".", |
|
"imagery_link": "Imagine driving a car made entirely of juicy steaks and sausages to a massive carnival.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=carne" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "frango", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "chicken", |
|
"acoustic_link": "\"frango\" sounds a bit like \"frango\" (as in a flamboyant tango dancer) or \"fungo\", but think of frying a chicken: \"frying go\".", |
|
"imagery_link": "Picture a chicken wearing a tuxedo, dancing the tango in a frying pan.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer frango no jantar.", |
|
"english": "I like to eat chicken for dinner." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=frango" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "peixe", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fish", |
|
"acoustic_link": "\"peixe\" sounds somewhat like \"pay-shh\", like telling someone to pay and keep quiet near a fish market.", |
|
"imagery_link": "Visualize a shiny, colorful fish jumping out of the water and splashing water on your face.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de comer peixe fresco.", |
|
"english": "I like to eat fresh fish." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=peixe" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "porco", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pig", |
|
"acoustic_link": "\"porco\" sounds a bit like \"porko\", which reminds you of \"pork\" (pig meat).", |
|
"imagery_link": "Picture a round, muddy pig rolling happily in a farmyard pen.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O fazendeiro alimenta o porco todas as manhãs.", |
|
"english": "The farmer feeds the pig every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=porco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "boi", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "ox", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O boi puxa a carroça na fazenda.", |
|
"english": "The ox pulls the cart on the farm." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "“Boi” sounds like the English word “boy”.", |
|
"imagery_link": "Picture a young boy riding proudly on the back of a massive, strong ox.", |
|
"gender": "masculine", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=boi" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vaca", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cow", |
|
"acoustic_link": "\"vaca\" sounds like \"vocal\", and cows are very vocal with their mooing.", |
|
"imagery_link": "Imagine a large, black-and-white spotted cow wearing a giant opera singer's helmet, singing loudly on a stage.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A vaca está comendo capim no campo.", |
|
"english": "The cow is eating grass in the field." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vaca" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vitela", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "veal", |
|
"acoustic_link": "\"Vitela\" sounds a bit like \"veal-ta\" (veal + ta).", |
|
"imagery_link": "Imagine a young, playful calf wearing a tiny white veil on a farm.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Comemos vitela assada no almoço de domingo.", |
|
"english": "We ate roast veal for Sunday lunch." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vitela" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pato", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "duck", |
|
"acoustic_link": "\"pato\" sounds a bit like \"potato\" (think of a duck sitting on a potato).", |
|
"imagery_link": "Picture a cute yellow duck wearing a chef's hat while swimming in a pond shaped like a giant potato.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O pato nada no lago.", |
|
"english": "The duck swims in the lake." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pato" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "presunto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "ham", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Comprei presunto e queijo para o lanche.", |
|
"english": "I bought ham and cheese for the snack." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "“Presunto” sounds a bit like “press undo,” as if you made a mistake and want to undo slicing the meat.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant pig wearing a suit, looking very presumptuous while holding a slice of ham.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=presunto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sobra", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "leftover / surplus / remains (or third-person singular of 'sobrar')", |
|
"acoustic_link": "\"Sobra\" sounds like the English word \"cobra\".", |
|
"imagery_link": "Picture a hungry cobra leaving behind the leftover scraps of its meal.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Guardei a sobra do almoço para o jantar.", |
|
"english": "I saved the leftover lunch for dinner." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sobra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cozinheiro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cook / chef", |
|
"acoustic_link": "\"Cozinheiro\" sounds a bit like \"cozy in here\", reminding you of a warm kitchen where a cook works.", |
|
"imagery_link": "Picture a happy chef wearing a tall white hat, making the kitchen feel cozy and warm.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cozinheiro preparou um jantar delicioso.", |
|
"english": "The cook prepared a delicious dinner." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cozinheiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fogão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "stove / cooker", |
|
"acoustic_link": "\"fogão\" sounds a bit like \"foal go\" or \"foe-gow\".", |
|
"imagery_link": "Picture a dragon (foe) breathing fire to heat up a big metal stove (fogão).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A comida está no fogão.", |
|
"english": "The food is on the stove." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fog%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "forno", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "oven", |
|
"acoustic_link": "\"forno\" sounds a bit like \"for no\" (as in, baking something \"for no\" apparent reason).", |
|
"imagery_link": "Picture a hot, glowing brick pizza oven inside a cozy kitchen.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O bolo está no forno.", |
|
"english": "The cake is in the oven." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=forno" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "micro-ondas", |
|
"part_of_speech": "noun (masculine)", |
|
"translation": "microwave", |
|
"acoustic_link": "\"Micro-ondas\" sounds like the English word \"micro-waves\".", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny ocean wave crashing inside a kitchen appliance, heating up a cup of coffee.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu esquentei a comida no micro-ondas.", |
|
"english": "I heated up the food in the microwave." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=micro-ondas" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "geladeira", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "refrigerator / fridge", |
|
"acoustic_link": "\"geladeira\" sounds somewhat like \"jello-dairy-ra\", reminding you of things stored cold like jello and dairy.", |
|
"imagery_link": "Visualize a frosty, glowing refrigerator opening up, revealing colorful blocks of cold yellow jello and bottles of milk inside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O leite está na geladeira.", |
|
"english": "The milk is in the refrigerator." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=geladeira" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "freezer", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "freezer", |
|
"acoustic_link": "\"freezer\" is spelled almost identically to English and is pronounced similarly with a Brazilian Portuguese accent (frez-er).", |
|
"imagery_link": "Picture opening a giant, frosty kitchen appliance packed with ice cubes and frozen pizzas.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O sorvete está no freezer.", |
|
"english": "The ice cream is in the freezer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=freezer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "panela", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pot / pan", |
|
"acoustic_link": "\"panela\" sounds like \"painella\", like a painful elbow hitting a cooking pot.", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny metal cooking pot sitting on a hot stove.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A sopa está na panela.", |
|
"english": "The soup is in the pot." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=panela" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "frigideira", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "frying pan", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Coloque o azeite na frigideira quente.", |
|
"english": "Put the olive oil in the hot frying pan." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Frigideira\" sounds a bit like \"frigid area\", but think of the exact opposite: a very hot place where you fry things.", |
|
"imagery_link": "Picture a sizzling black frying pan on a hot stove with bacon and eggs cooking inside.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=frigideira" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "assadeira", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "baking pan / roasting pan", |
|
"acoustic_link": "\"assadeira\" sounds a bit like \"asserter\" or \"a sadderia\".", |
|
"imagery_link": "Picture pulling a hot, glowing baking pan full of freshly baked cookies out of the oven.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Coloque o bolo na assadeira antes de levar ao forno.", |
|
"english": "Put the cake in the baking pan before putting it in the oven." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=assadeira" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "prato", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "plate / dish", |
|
"acoustic_link": "\"Prato\" sounds a bit like \"potato\" sitting on a dinnerware item.", |
|
"imagery_link": "Imagine a shiny white ceramic plate (prato) holding a steaming hot baked potato.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O prato está limpo.", |
|
"english": "The plate is clean." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=prato" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "copo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cup / glass", |
|
"acoustic_link": "\"Copo\" sounds similar to \"cope\", as in needing a glass of water to cope with stress.", |
|
"imagery_link": "Picture holding a clear glass cup filled with cold water on a hot sunny day.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero um copo de água, por favor.", |
|
"english": "I want a glass of water, please." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=copo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "caneca", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mug", |
|
"acoustic_link": "\"caneca\" sounds like \"can of tea\", which you might drink out of a mug.", |
|
"imagery_link": "Picture a large ceramic mug with a hot, steaming beverage inside, shaped just like a soda can.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo café numa caneca grande todas as manhãs.", |
|
"english": "I drink coffee from a large mug every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=caneca" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "xícara", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cup", |
|
"acoustic_link": "\"Xícara\" sounds somewhat like \"she care-ah\", as in she cares about her tea.", |
|
"imagery_link": "Picture holding a warm, steaming cup of coffee in your hands, shaped like the letter X.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo uma xícara de café todas as manhãs.", |
|
"english": "I drink a cup of coffee every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=x%C3%ADcara" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "taça", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cup / trophy / goblet", |
|
"acoustic_link": "\"taça\" sounds a bit like \"tasting\" (as in tasting wine from a goblet).", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny gold sports trophy or an elegant glass goblet filled to the brim with sparkling wine.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles beberam vinho em uma taça de cristal.", |
|
"english": "They drank wine from a crystal goblet." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ta%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "talher", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cutlery / silverware", |
|
"acoustic_link": "\"talher\" sounds a bit like \"tall hair\" (someone with tall hair eating with utensils).", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny fork and knife standing straight up on the table, styled like a tall hairdo.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, coloque o talher na mesa.", |
|
"english": "Please, place the cutlery on the table." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=talher" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "garfo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fork", |
|
"acoustic_link": "\"garfo\" sounds a bit like \"garlic\" fork (imagine stabbing a clove of garlic with a fork).", |
|
"imagery_link": "Picture a giant silver fork digging into a mound of garbanzo beans.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu uso um garfo para comer a salada.", |
|
"english": "I use a fork to eat the salad." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=garfo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "guardanapo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "napkin", |
|
"acoustic_link": "\"guardanapo\" sounds a bit like \"guard a napkin\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself tucking a large napkin into your shirt like a bib to guard your clothes from a messy meal.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Use o guardanapo para limpar a boca.", |
|
"english": "Use the napkin to wipe your mouth." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=guardanapo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cadeira", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "chair", |
|
"acoustic_link": "\"Cadeira\" sounds like \"cut-there-ah\" — imagine cutting wood to make a chair there.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant wooden chair shaped like the letter 'C' sitting in the middle of a room.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei uma cadeira nova para o escritório.", |
|
"english": "I bought a new chair for the office." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cadeira" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "esponja", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sponge", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu uso uma esponja para lavar os pratos.", |
|
"english": "I use a sponge to wash the dishes." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Esponja\" sounds a bit like \"sponge\" with an \"eh\" sound at the beginning.", |
|
"imagery_link": "Visualize a bright yellow kitchen sponge soaking up a massive puddle of water instantly.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esponja" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "escada", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "stairs / ladder", |
|
"acoustic_link": "\"escada\" sounds like \"escalator\"", |
|
"imagery_link": "Picture an escalator leading upwards, helping you climb to the next floor.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Subi a escada correr.", |
|
"english": "I ran up the stairs." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Escada\" sounds remarkably similar to \"escalator\", which is a modern kind of moving stairs.", |
|
"imagery": "Visualize walking up a traditional wooden staircase while thinking of an escalator." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=escada" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "elevador", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "elevator", |
|
"acoustic_link": "\"elevador\" sounds like \"elevator\" with a Spanish/Portuguese accent at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a sleek glass elevator lifting you up towards the top of a giant skyscraper.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O elevador está quebrado, vamos de escada.", |
|
"english": "The elevator is broken, let's take the stairs." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=elevador" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sótão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "attic", |
|
"acoustic_link": "\"sótão\" sounds a bit like \"so-tucked-on\" (since an attic is tucked on top of the house).", |
|
"imagery_link": "Picture a dusty attic right under the roof, filled with old boxes and cobwebs.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Guardamos os livros velhos no sótão.", |
|
"english": "We keep the old books in the attic." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=s%C3%B3t%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "porão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "basement / hold (of a ship)", |
|
"acoustic_link": "\"porão\" sounds a bit like \"pour on\", as in pouring water down into the cellar.", |
|
"imagery_link": "Picture a dark, dusty underground basement where old wine bottles are stored, and cobwebs are hanging from the ceiling.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Guardamos as caixas velhas no porão.", |
|
"english": "We keep the old boxes in the basement." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=por%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "piso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "floor", |
|
"acoustic_link": "\"piso\" sounds like \"pea soup\" - imagine spilling green pea soup all over the floor.", |
|
"imagery_link": "Visualize walking barefoot on a cool, polished tiled floor.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está deitado no piso.", |
|
"english": "The cat is lying on the floor." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=piso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "chão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "floor / ground", |
|
"acoustic_link": "\"chão\" sounds somewhat like the English word \"down\" (rhyming with the 'ow' sound).", |
|
"imagery_link": "Picture dropping a shiny coin and watching it hit the dusty wooden floor (chão).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está deitado no chão.", |
|
"english": "The cat is lying on the floor." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ch%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tapete", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "carpet / rug", |
|
"acoustic_link": "\"tapete\" sounds a bit like \"tap it\", as in tapping your foot on a soft carpet.", |
|
"imagery_link": "Visualize a plush, colorful rug on a living room floor, and you are tapping your bare feet on it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato dorme em cima do tapete.", |
|
"english": "The cat is sleeping on top of the rug." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tapete" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "móvel", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "piece of furniture / mobile, moveable", |
|
"acoustic_link": "\"móvel\" sounds a bit like \"movable\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy sofa that suddenly grows wheels and becomes completely móvel (movable).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Compramos um sofá novo para a sala, mas ainda falta colocar o outro móvel no quarto.", |
|
"english": "We bought a new sofa for the living room, but we still need to put the other piece of furniture in the bedroom." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%B3vel" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cama", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bed", |
|
"acoustic_link": "\"cama\" sounds like the first syllable of \"camera\" or rhymes with \"llama\". Imagine a fluffy llama sleeping on a big bed.", |
|
"imagery_link": "Visualize a cozy, warm bed with soft pillows where you collapse after a long, exhausting day.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou para a cama cedo hoje.", |
|
"english": "I am going to bed early today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cama" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "colchão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mattress", |
|
"acoustic_link": "\"colchão\" sounds similar to \"cold show\" with a nasal ending.", |
|
"imagery_link": "Picture jumping onto a giant, fluffy mattress after taking a very cold shower.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Comprei um colchão novo para a minha cama.", |
|
"english": "I bought a new mattress for my bed." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=colch%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "travesseiro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pillow", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu coloco a cabeça no travesseiro e durmo.", |
|
"english": "I put my head on the pillow and sleep." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Travesseiro\" sounds a bit like \"travel-sero\", imagining you travel with your pillow.", |
|
"imagery_link": "Picture a huge, fluffy white pillow sitting right in the middle of a travel suitcase.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=travesseiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "coberta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "blanket", |
|
"acoustic_link": "\"coberta\" sounds a bit like \"cover-ta\" (it covers you).", |
|
"imagery_link": "Picture a warm, cozy woolen blanket draped over a sofa.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso de uma coberta porque está frio.", |
|
"english": "I need a blanket because it is cold." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=coberta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lençol", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bedsheet", |
|
"acoustic_link": "\"lençol\" sounds somewhat like \"lens oil\", like spilling oil on a bedsheet.", |
|
"imagery_link": "Picture a clean, white bedsheet fluttering in the wind on a clothesline.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso trocar o lençol da cama.", |
|
"english": "I need to change the bedsheet." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=len%C3%A7ol" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "manta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "blanket / shawl", |
|
"acoustic_link": "\"manta\" sounds like \"manatee\", a large sea creature.", |
|
"imagery_link": "Imagine a large, gentle manatee wearing a cozy woolen blanket to stay warm in the ocean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela colocou uma manta sobre o sofá.", |
|
"english": "She put a blanket over the sofa." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "manta sounds like manatee", |
|
"visual": "a manatee wrapped in a blanket" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=manta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "armário", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "wardrobe / closet / cabinet", |
|
"acoustic_link": "\"armário\" sounds a bit like \"armory\" (a place to store things).", |
|
"imagery_link": "Picture a large wooden closet in your bedroom, filled with rows of clothes like an armory for your daily outfits.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu guardei as roupas no armário.", |
|
"english": "I put the clothes in the wardrobe." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=arm%C3%A1rio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "gaveta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "drawer", |
|
"acoustic_link": "\"gaveta\" sounds a bit like \"gave it a\" (as in, he gave it a push to close the drawer).", |
|
"imagery_link": "Picture pulling open a wooden desk drawer and seeing it stuffed with old letters and keys.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Guarde as meias na gaveta.", |
|
"english": "Put the socks in the drawer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=gaveta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estante", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bookshelf / bookcase", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Os livros estão na estante.", |
|
"english": "The books are on the bookshelf." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Estante\" sounds a bit like \"instant\", as in finding a book instantly on the shelf.", |
|
"imagery_link": "Picture a tall wooden bookcase packed with colorful books standing steadily against a living room wall.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=estante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cadeira", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "chair", |
|
"acoustic_link": "\"Cadeira\" sounds a bit like \"cadet area\" – imagine military cadets sitting in rows of chairs.", |
|
"imagery_link": "Picture a comfortable wooden chair sitting in the middle of a room, waiting for someone to sit down.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei uma cadeira nova para o escritório.", |
|
"english": "I bought a new chair for the office." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cadeira" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "poltrona", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "armchair", |
|
"acoustic_link": "\"poltrona\" sounds a bit like \"pool throne\", suggesting a comfortable seat by a swimming pool.", |
|
"imagery_link": "Visualize a luxurious, oversized armchair sitting by the edge of a sparkling swimming pool, acting as a plush throne.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele adormeceu na poltrona da sala.", |
|
"english": "He fell asleep in the living room armchair." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=poltrona" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pano", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cloth / rag", |
|
"acoustic_link": "\"pano\" sounds like \"piano\"", |
|
"imagery_link": "Imagine cleaning the keys of a grand piano using a soft piece of cloth.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela limpou a mesa com um pano.", |
|
"english": "She cleaned the table with a cloth." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pano" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "escova", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "brush", |
|
"acoustic_link": "\"escova\" sounds like \"es-cova\", reminiscent of someone asking \"is cova [cold]\" while brushing their teeth.", |
|
"imagery_link": "Picture a large, colorful hairbrush sweeping away glowing stars in the night sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso de uma escova de dentes nova.", |
|
"english": "I need a new toothbrush." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=escova" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sabão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "soap", |
|
"acoustic_link": "\"sabão\" sounds a bit like \"sob on\" (imagine getting soap in your eyes and crying).", |
|
"imagery_link": "Picture a big, bubbly bar of white soap sitting on the edge of a shiny bathtub.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso comprar sabão para lavar a roupa.", |
|
"english": "I need to buy soap to wash the clothes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sab%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "detergente", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "detergent", |
|
"acoustic_link": "“Detergente” sounds almost identical to the English word \"detergent\", just with a subtle Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a bottle of colorful liquid soap next to the kitchen sink, bubbling up as it washes away grease.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso comprar mais detergente para lavar a louça.", |
|
"english": "I need to buy more detergent to wash the dishes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=detergente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "desinfetante", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "disinfectant", |
|
"acoustic_link": "\"Desinfetante\" sounds a bit like \"disinfectant\" with a Portuguese accent, especially the beginning.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright blue bottle of liquid cleaner wiping away invisible germs from a kitchen counter, leaving it sparkling clean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Use o desinfetante para limpar o chão da cozinha.", |
|
"english": "Use the disinfectant to clean the kitchen floor." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=desinfetante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "amaciante", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fabric softener", |
|
"acoustic_link": "\"amaciante\" sounds a bit like \"a messy ant\" who needs a soft, clean wash.", |
|
"imagery_link": "Picture pouring a thick, fragrant blue liquid into the washing machine to make your clothes super soft.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu coloquei muito amaciante nas roupas.", |
|
"english": "I put a lot of fabric softener on the clothes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=amaciante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lixeira", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "trash can / rubbish bin", |
|
"acoustic_link": "\"lixeira\" sounds a bit like \"leash area\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a designated area outside where you put the dog's leash, right next to a large municipal trash can.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Joguei o papel velho na lixeira.", |
|
"english": "I threw the old paper in the trash can." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lixeira" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "saco", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bag / sack", |
|
"acoustic_link": "\"saco\" sounds like \"suck-oh\", like realizing your heavy paper bag is about to rip.", |
|
"imagery_link": "Picture a brown paper grocery sack overflowing with apples, sitting on a kitchen table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele comprou um saco de batatas.", |
|
"english": "He bought a bag of potatoes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=saco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "caixa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "box / cash register", |
|
"acoustic_link": "\"caixa\" sounds a bit like \"ketchup\", think of a cardboard ketchup box.", |
|
"imagery_link": "Visualize a cardboard box filled with cash and coins sitting on a store counter.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gato está dentro da caixa.", |
|
"english": "The cat is inside the box." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=caixa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mala", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "suitcase / bag", |
|
"acoustic_link": "\"Mala\" sounds like the English word \"malice\", as if your suitcase is plotting against you by being too heavy.", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy leather suitcase packed to the brim, struggling to close at the airport check-in counter.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu esqueci minha mala no aeroporto.", |
|
"english": "I forgot my suitcase at the airport." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mala" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bolsa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bag / purse / scholarship", |
|
"acoustic_link": "\"bolsa\" sounds like \"bowl's-ah\", like looking into a bowl shaped purse.", |
|
"imagery_link": "Imagine opening a stylish leather handbag and pulling out a giant glowing scholarship certificate shaped like a bowl.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela esqueceu a bolsa no carro.", |
|
"english": "She forgot her bag in the car." |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Think of looking inside a 'bowl' (bolsa) to find your wallet in your bag.", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize a graduation cap resting inside a designer handbag to remember both 'purse' and 'scholarship'.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bolsa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mochila", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "backpack", |
|
"acoustic_link": "\"mochila\" sounds a bit like \"moo-chew-la\" (imagine a cow chewing a leaf out of your backpack).", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy hiking backpack stuffed with supplies for a mountain trip.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu coloquei meus livros na mochila.", |
|
"english": "I put my books in the backpack." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mochila" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "carteira", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "wallet / purse / desk", |
|
"acoustic_link": "\"carteira\" sounds a bit like \"cart era\", like a time period of carrying carts or money pouches.", |
|
"imagery_link": "Picture a leather wallet stuffed with cash and credit cards, sitting right on a school desk.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esqueci a minha carteira no restaurante.", |
|
"english": "I forgot my wallet at the restaurant." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=carteira" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "chave", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "key", |
|
"acoustic_link": "\"chave\" sounds a bit like the English word \"shave\", as in shaving with a sharp key.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant, shiny metal key shaped like a razor used to shave.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu esqueci a chave em casa.", |
|
"english": "I forgot the key at home." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=chave" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cadeado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "padlock", |
|
"acoustic_link": "\"Cadeado\" sounds a bit like \"cadet do\" – imagine a military cadet locking up his locker.", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy metal padlock shaped like a solid chain (\"cadeia\").", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tranquei a porta com um cadeado.", |
|
"english": "I locked the door with a padlock." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cadeado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ferramenta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "tool", |
|
"acoustic_link": "\"ferramenta\" sounds a bit like \"ferry mento\" (ferry ment), or \"fair amount\" of tools.", |
|
"imagery_link": "Picture a ferry boat loaded with a huge fair amount of shiny metal tools like hammers and wrenches.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele precisa de uma ferramenta nova para consertar a porta.", |
|
"english": "He needs a new tool to fix the door." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ferramenta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "prego", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "nail", |
|
"acoustic_link": "\"prego\" sounds a bit like \"pray go\", as in praying you don't step on a rusty nail.", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy iron nail being hammered into a wooden board.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele bateu o prego na parede.", |
|
"english": "He hammered the nail into the wall." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=prego" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "chave", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "key", |
|
"acoustic_link": "\"Chave\" sounds a bit like the English word \"shave\", as in shaving with a sharp metal object.", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny metal key shaped like a razor blade being used to shave the lock of a heavy wooden door.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu esqueci a chave em cima da mesa.", |
|
"english": "I forgot the key on top of the table." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=chave" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cola", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "glue", |
|
"acoustic_link": "\"cola\" sounds like the sweet drink \"cola\".", |
|
"imagery_link": "Imagine spilling sticky soda (cola) all over your desk and using it like glue to stick your papers together.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso de cola para este trabalho de arte.", |
|
"english": "I need glue for this art project." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cola" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "diploma", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "diploma / degree", |
|
"acoustic_link": "\"diploma\" sounds almost identical to the English word \"diploma\".", |
|
"imagery_link": "Picture a proud student holding up a rolled-up diploma tied with a red ribbon at a graduation ceremony.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele recebeu o seu diploma de medicina ontem.", |
|
"english": "He received his medical diploma yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=diploma" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "certificado", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "certificate / certified", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Recebi o meu certificado de conclusão do curso.", |
|
"english": "I received my course completion certificate." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Certificado\" sounds almost identical to the English word \"certified\".", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny gold seal stamped onto a crisp white diploma, officially certifying your achievement.", |
|
"acoustic_memory_rule": "Connect the start of the word 'certificado' directly to the English word 'certified'.", |
|
"visual_memory_rule": "Imagine holding up a glowing certificate that has the word 'CERTIFIED' written in bold capital letters across the top.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=certificado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "prova", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "test / proof", |
|
"acoustic_link": "\"prova\" sounds a bit like \"prove a\" (as in \"prove a point\").", |
|
"imagery_link": "Picture a student taking a difficult school exam, trying to prove their knowledge on the paper.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho uma prova de matemática amanhã.", |
|
"english": "I have a math test tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=prova" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "teste", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "test", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu fiz um teste de português.", |
|
"english": "I took a Portuguese test." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Teste\" sounds very similar to the English word \"test\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself sitting at a school desk taking a written exam with the word \"TESTE\" written in bold red letters at the top of the paper.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=teste" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "exame", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "exam / test", |
|
"acoustic_link": "\"Exame\" sounds similar to the English word \"exam\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself sitting at a wooden school desk nervously looking down at a difficult medical or school test paper.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho um exame médico amanhã.", |
|
"english": "I have a medical exam tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=exame" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nota", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "note / grade / bill", |
|
"acoustic_link": "\"nota\" sounds like \"note\" with an 'ah' at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright yellow sticky note attached to a school test showing a high grade.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tirei uma boa nota na prova.", |
|
"english": "I got a good grade on the test." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nota" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "relatório", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "report", |
|
"acoustic_link": "\"relatório\" sounds like \"related story\"", |
|
"imagery_link": "Picture a businessman handing in a typed paper story that is directly related to the company's profits.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso entregar este relatório até amanhã.", |
|
"english": "I need to submit this report by tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=relat%C3%B3rio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "artigo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "article / item", |
|
"acoustic_link": "\"artigo\" sounds a bit like \"art go\", as in letting art go.", |
|
"imagery_link": "Picture a newspaper journalist writing an article about a piece of art being ready to go into a museum.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu li um artigo interessante no jornal.", |
|
"english": "I read an interesting article in the newspaper." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=artigo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "texto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "text", |
|
"acoustic_link": "\"texto\" sounds very similar to the English word \"text\".", |
|
"imagery_link": "Picture a smartphone screen displaying a long text message glowing in the dark.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu li o texto com muita atenção.", |
|
"english": "I read the text very carefully." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=texto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "página", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "page", |
|
"acoustic_link": "\"página\" sounds a bit like \"page-in\" (as in paging into a book).", |
|
"imagery_link": "Picture turning the crisp, white page of a massive, glowing book.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Abra o livro na página dez.", |
|
"english": "Open the book to page ten." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=p%C3%A1gina" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "capítulo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "chapter", |
|
"acoustic_link": "\"capítulo\" sounds almost identical to the English word \"capitol\", like a building where laws are made in separate sections.", |
|
"imagery_link": "Picture a government building (capitol) where each room represents a different chapter of a thick history book.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu li o primeiro capítulo do livro ontem.", |
|
"english": "I read the first chapter of the book yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cap%C3%ADtulo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "linha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "line / thread", |
|
"acoustic_link": "\"linha\" sounds a bit like the English word \"line\".", |
|
"imagery_link": "Picture a spool of colorful sewing thread unraveling in a straight line across a table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso de uma linha para costurar este botão.", |
|
"english": "I need a thread to sew this button." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=linha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "parágrafo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "paragraph", |
|
"acoustic_link": "\"Parágrafo\" sounds almost identical to the English word \"paragraph\", just with a subtle Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a page in a book divided into clear blocks of text, and highlight one specific paragraph with a glowing yellow marker.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Leia o primeiro parágrafo do texto.", |
|
"english": "Read the first paragraph of the text." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=par%C3%A1grafo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "palavra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "word", |
|
"acoustic_link": "\"Palavra\" sounds somewhat like \"palaver\" (idle talk or chat), which is made up of many words.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, magical word floating in the air, transforming into a flock of birds.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele me deu a sua palavra.", |
|
"english": "He gave me his word." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=palavra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "letra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "letter (alphabet / lyrics / handwriting)", |
|
"acoustic_link": "\"Letra\" sounds a bit like \"letter\", especially with an accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a handwritten love letter decorated with musical notes.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu conheço a letra desta música de cor.", |
|
"english": "I know the lyrics of this song by heart." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=letra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "número", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "number", |
|
"acoustic_link": "\"número\" sounds very similar to the English word \"numero/number\".", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing digital scoreboard displaying a giant number in the middle of a sports stadium.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é o seu número de telefone?", |
|
"english": "What is your phone number?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=n%C3%BAmero" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sinal", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sign / signal", |
|
"acoustic_link": "\"sinal\" sounds like \"signal\"", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing traffic signal glowing brightly in the dark.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O semáforo deu o sinal verde para os carros.", |
|
"english": "The traffic light gave the green signal for the cars." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sinal" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "símbolo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "symbol", |
|
"acoustic_link": "\"símbolo\" sounds a bit like \"symbol\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright red stop sign, which is a universal symbol for halting.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A pomba é um símbolo de paz.", |
|
"english": "The dove is a symbol of peace." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=s%C3%ADmbolo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "assinatura", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "signature / subscription", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso da sua assinatura neste documento.", |
|
"english": "I need your signature on this document." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "“Assinatura” sounds a bit like \"assign a nature\" or \"assure a nature\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself signing your name at the bottom of a contract using a golden pen, sealing a deal.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of \"assign aature\" (assign a signature) to remember the sound and meaning.", |
|
"visual": "Imagine a giant pen writing a fancy signature across a blank piece of paper." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=assinatura" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "violão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "acoustic guitar", |
|
"acoustic_link": "\"violão\" sounds a bit like \"violin\", but it's actually played like a guitar.", |
|
"imagery_link": "Picture a lonely cowboy sitting by a campfire strumming a large wooden acoustic guitar.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele toca violão muito bem.", |
|
"english": "He plays the acoustic guitar very well." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=viol%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "guitarra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "electric guitar / guitar", |
|
"acoustic_link": "\"guitarra\" sounds very similar to the English word \"guitar\", but with a rolling \"r\" at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a gleaming electric guitar plugged into an amplifier, ready to rock out at a concert.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele toca guitarra na banda de rock.", |
|
"english": "He plays the electric guitar in the rock band." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=guitarra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "baixo", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "short / low", |
|
"acoustic_link": "\"baixo\" sounds a bit like \"by so\" or \"basho\". Think of ducking down *low* to avoid a bash.", |
|
"imagery_link": "Visualize a very short person standing next to a high door frame, having to duck down low to walk through.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O teto da casa é muito baixo.", |
|
"english": "The ceiling of the house is very low." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=baixo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bateria", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "battery / drums", |
|
"acoustic_link": "\"bateria\" sounds like \"battery\" with an 'ah' sound at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a drum kit powered by a giant car battery in the center.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu celular está sem bateria.", |
|
"english": "My cell phone has no battery." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bateria" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "flauta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "flute", |
|
"acoustic_link": "\"Flauta\" sounds like \"flaw-tah\", like pointing out a flaw in a guitar and saying \"ah, it's a flute instead!\"", |
|
"imagery_link": "Picture a sleek, silver flute playing sweet music while a bird dances around it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela toca flauta na orquestra.", |
|
"english": "She plays the flute in the orchestra." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=flauta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "violino", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "violin", |
|
"acoustic_link": "\"violino\" sounds like \"violin\", sharing the exact same root and a very similar pronunciation.", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny, violet-colored violin being played by a tiny musician.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela toca violino na orquestra.", |
|
"english": "She plays the violin in the orchestra." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=violino" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "saxofone", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "saxophone", |
|
"acoustic_link": "\"saxofone\" sounds very similar to \"saxophone\" in English, just with a Portuguese pronunciation at the end (-fone).", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny brass saxophone shining brightly under a jazz club spotlight.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele toca saxofone na banda de jazz.", |
|
"english": "He plays the saxophone in the jazz band." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=saxofone" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trompete", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "trumpet", |
|
"acoustic_link": "\"trompete\" sounds like \"trumpet\"", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny brass trumpet playing loud notes at a grand parade.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele toca trompete na banda da escola.", |
|
"english": "He plays the trumpet in the school band." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=trompete" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "banco", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bank / bench", |
|
"acoustic_link": "\"banco\" sounds like \"bank\" (financial institution)", |
|
"imagery_link": "Picture sitting on a wooden park bench (banco) right outside the front doors of a large bank (banco).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso ir ao banco para depositar dinheiro.", |
|
"english": "I need to go to the bank to deposit money." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=banco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cadeira", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "chair", |
|
"acoustic_link": "\"cadeira\" sounds a bit like \"cadet area\" – imagine military cadets sitting in folding chairs.", |
|
"imagery_link": "Visualize a comfortable wooden rocking chair sitting in the middle of a sunlit room.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu comprei uma cadeira nova para o meu escritório.", |
|
"english": "I bought a new chair for my office." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cadeira" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "assento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "seat", |
|
"acoustic_link": "\"assento\" sounds somewhat like \"acentu\" (accent), reminding you to put an accent on your seat.", |
|
"imagery_link": "Picture a comfortable velvet seat in a grand theater with a giant letter 'A' stitched into the headrest.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, o senhor pode ocupar o seu assento?", |
|
"english": "Please, could you take your seat?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=assento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "poltrona", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "armchair", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu adoro ler livros sentado na minha poltrona nova.", |
|
"english": "I love reading books sitting in my new armchair." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Poltrona\" sounds a bit like \"pool throne\" (a throne by the pool).", |
|
"imagery_link": "Picture a luxurious, oversized armchair sitting right by a swimming pool, acting like a comfy throne.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=poltrona" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "palco", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "stage", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Os músicos subiram ao palco.", |
|
"english": "The musicians went up on stage." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Palco\" sounds like \"pauco\", which can make you think of a \"pau\" (stick/wood) used to build a wooden stage.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright theatrical stage made of polished wood, with a single spotlight shining in the center.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=palco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "plateia", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "audience / stalls (theater)", |
|
"acoustic_link": "\"plateia\" sounds a bit like \"plat-ay-uh\", which rhymes with \"flat area\", imagining a flat area where people sit.", |
|
"imagery_link": "Picture a packed theater with hundreds of people sitting in the stalls, all looking up at the stage.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A plateia aplaudiu de pé no final do espetáculo.", |
|
"english": "The audience applauded standing at the end of the show." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=plateia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "teatro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "theater", |
|
"acoustic_link": "\"teatro\" sounds similar to \"theater\", just with a Spanish/Portuguese accent on the vowels.", |
|
"imagery_link": "Picture a grand, historic theater with velvet red curtains and dramatic masks on the wall.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos ao teatro hoje à noite.", |
|
"english": "We are going to the theater tonight." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=teatro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "filme", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "movie / film", |
|
"acoustic_link": "\"filme\" sounds a bit like \"film\" in English, making it very easy to remember.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant roll of film glowing like a movie screen in a dark theater.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós assistimos a um filme ontem.", |
|
"english": "We watched a movie yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=filme" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "atriz", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "actress", |
|
"acoustic_link": "\"atriz\" sounds a bit like \"a tree\", as if an actress is posing like a tree on stage.", |
|
"imagery_link": "Visualize a glamorous woman holding an award on a red carpet.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A atriz ganhou o prêmio de melhor atuação.", |
|
"english": "The actress won the award for best performance." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=atriz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "roteiro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "script / itinerary / guidebook", |
|
"acoustic_link": "\"Roteiro\" sounds a bit like \"road tier\" or \"row-tay-ro\".", |
|
"imagery_link": "Picture an actor holding a movie script while walking along a scenic travel itinerary road filled with guidebooks.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós seguimos o roteiro para a viagem de férias.", |
|
"english": "We followed the itinerary for the vacation trip." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=roteiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "jogo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "game / match", |
|
"acoustic_link": "\"jogo\" sounds like the English word \"yoyo\" (yo-go).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself playing with a yo-yo during a fun board game with friends.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós assistimos a um jogo de futebol ontem.", |
|
"english": "We watched a football match yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=jogo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "campeão", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "champion", |
|
"acoustic_link": "\"campeão\" sounds similar to the English word \"camp\" with an \"ay-ow\" ending, like a camper shouting out in victory.", |
|
"imagery_link": "Picture a triumphant sports champion holding a golden trophy high up at a summer camp.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O Brasil é campeão do mundo.", |
|
"english": "Brazil is the world champion." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=campe%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "campeonato", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "championship", |
|
"acoustic_link": "\"campeonato\" sounds a bit like \"camp-in-a-tomato\", like a tiny sports tournament held inside a vegetable.", |
|
"imagery_link": "Picture a cheering crowd gathered around a giant tomato where a tiny sports team is lifting a shiny golden trophy.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles ganharam o campeonato de futebol.", |
|
"english": "They won the football championship." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=campeonato" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "torneio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "tournament", |
|
"acoustic_link": "\"torneio\" sounds similar to \"torn eye-oh\", like a fierce competition that makes your eyes water.", |
|
"imagery_link": "Picture a medieval knight entering a grand arena holding a glowing trophy for a tournament.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles ganharam o torneio de futebol.", |
|
"english": "They won the football tournament." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=torneio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "liga", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "league / alloy / connects (from ligar)", |
|
"acoustic_link": "\"liga\" sounds like the beginning of \"league\" (liga/league).", |
|
"imagery_link": "Picture sports teams forming an international league, all wearing glowing rings made of a shiny metal alloy.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele liga para a mãe todos os dias.", |
|
"english": "He calls his mother every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=liga" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "regras", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "rules", |
|
"acoustic_link": "\"regras\" sounds a bit like \"regrets\"", |
|
"imagery_link": "Imagine a strict referee holding a red card, reminding everyone of the rules you might regret breaking.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vocês precisam seguir as regras do jogo.", |
|
"english": "You need to follow the rules of the game." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=regras" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "falta", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "lack / absence / fault / (he/she/it misses)", |
|
"acoustic_link": "\"falta\" sounds a bit like the English word \"fault\" or \"filter\" (missing something).", |
|
"imagery_link": "Picture a kitchen pantry with an empty shelf where coffee is missing, and a big sign that says 'FAULt: Falta de café'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Sinto falta dos meus amigos.", |
|
"english": "I miss my friends." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=falta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "penalidade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "penalty", |
|
"acoustic_link": "\"penalidade\" sounds like \"penalty-daddy\"", |
|
"imagery_link": "Picture a strict referee (penalty) handing out a yellow card to a player on the field.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O jogador recebeu uma penalidade por falta grave.", |
|
"english": "The player received a penalty for a serious foul." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=penalidade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "prêmio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "prize / award", |
|
"acoustic_link": "\"Prêmio\" sounds a bit like \"premiere\", which is the first and often celebrated night of a show.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself walking down a red carpet at a Hollywood premiere to accept a glowing golden trophy.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela ganhou o primeiro prêmio no concurso.", |
|
"english": "She won the first prize in the contest." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pr%C3%AAmio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "desafio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "challenge", |
|
"acoustic_link": "\"desafio\" sounds a bit like \"day-safari\", suggesting a wild adventure or challenge.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself facing a giant mountain with a glowing sign that says 'CHALLENGE' at the top.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Aprender uma nova língua é um grande desafio.", |
|
"english": "Learning a new language is a big challenge." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=desafio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "exercício", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "exercise", |
|
"acoustic_link": "\"exercício\" sounds a bit like \"exercise\" itself with a Portuguese accent, or \"extra cesso\" (extra success through practice).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself lifting heavy weights or running on a track while doing a daily workout.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Faço exercício todos os dias.", |
|
"english": "I do exercise every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=exerc%C3%ADcio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "treino", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "training / workout", |
|
"acoustic_link": "\"treino\" sounds a bit like \"train-o\", like getting on a train to work out.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself stepping onto a gym train, ready to sweat and do your daily workout.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu treino de hoje foi muito intenso.", |
|
"english": "My workout today was very intense." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=treino" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "saúde", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "health / cheers", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Praticar esportes é bom para a saúde.", |
|
"english": "Playing sports is good for your health." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Saúde\" sounds a bit like the beginning of \"sound day\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone raising a glass for a toast while exercising with glowing, vibrant health.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sa%C3%BAde" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "doença", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "illness / disease", |
|
"acoustic_link": "\"doença\" sounds a bit like \"do enxa\" (do you have an ache?)", |
|
"imagery_link": "Picture someone in bed resting with a thermometer in their mouth, recovering from a sudden illness.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele está de cama com uma doença grave.", |
|
"english": "He is bedridden with a serious illness." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=doen%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pain", |
|
"acoustic_link": "\"Dor\" sounds like the English word \"door\" slammed on your fingers.", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy wooden door crushing someone's hand, causing intense pain.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu sinto muita dor de cabeça.", |
|
"english": "I feel a lot of head pain." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sintoma", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "symptom", |
|
"acoustic_link": "\"sintoma\" sounds like \"sin to ma\", like a mother worrying that a sin led to her illness.", |
|
"imagery_link": "Picture a person with a red, glowing thermometer in their mouth, showing a clear symptom of a fever.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A febre é um sintoma comum da gripe.", |
|
"english": "Fever is a common symptom of the flu." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sintoma" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cura", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cure / healing", |
|
"acoustic_link": "\"cura\" sounds like \"cure\", making it very easy to remember since they are almost identical.", |
|
"imagery_link": "Picture a magical doctor holding a glowing bottle labeled 'cura' that instantly heals a sick patient.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A ciência busca a cura para muitas doenças.", |
|
"english": "Science seeks the cure for many diseases." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cura" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "medicamento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "medication / medicine", |
|
"acoustic_link": "\"medicamento\" sounds like \"medical mint\", like a medicinal mint drop.", |
|
"imagery_link": "Picture a doctor handing you a small mint-flavored tablet that heals your headache instantly.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O médico receitou um novo medicamento.", |
|
"english": "The doctor prescribed a new medication." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=medicamento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tosse", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cough", |
|
"acoustic_link": "\"tosse\" sounds a bit like the sound you make when you try to \"toss\" something out of your throat.", |
|
"imagery_link": "Picture someone coughing into a tissue while trying to toss a crumpled paper ball into a trash can.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem uma tosse muito forte.", |
|
"english": "He has a very bad cough." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tosse" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fígado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "liver", |
|
"acoustic_link": "\"Fígado\" sounds a bit like \"fig and dough\".", |
|
"imagery_link": "Picture eating a sweet fig mixed with dough, which somehow reminds you of the shape and color of a liver.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O fígado é um órgão vital para o corpo humano.", |
|
"english": "The liver is a vital organ for the human body." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=f%C3%ADgado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "rim", |
|
"part_of_speech": "noun (masculine)", |
|
"translation": "kidney", |
|
"acoustic_link": "\"rim\" sounds the exact same as the English word \"rim\" (like the rim of a basketball hoop).", |
|
"imagery_link": "Imagine looking inside a basketball hoop (the rim) and seeing a pair of kidneys acting as the net.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O médico examinou o seu rim direito.", |
|
"english": "The doctor examined his right kidney." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rim" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cérebro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "brain", |
|
"acoustic_link": "\"cérebro\" sounds a bit like \"sale bro\", as if you are selling your bright ideas to your brother.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant, glowing pink brain wearing a graduation cap, representing high intelligence and thinking.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cérebro humano é muito complexo.", |
|
"english": "The human brain is very complex." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=c%C3%A9rebro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "osso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bone", |
|
"acoustic_link": "\"Osso\" sounds like \"oh so\" (as in \"oh so hard like a bone\").", |
|
"imagery_link": "Picture a dog happily chewing on a large, hard white bone.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cachorro enterrou o osso no quintal.", |
|
"english": "The dog buried the bone in the backyard." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=osso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "músculo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "muscle", |
|
"acoustic_link": "\"músculo\" sounds almost like \"muscle\" in English, just with a slight trill on the 'u' sound.", |
|
"imagery_link": "Picture a strong athlete flexing a large, defined muscle in their arm.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele sentiu dor no músculo após o treino.", |
|
"english": "He felt pain in the muscle after the workout." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%BAsculo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "veio", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "came", |
|
"acoustic_link": "\"Veio\" sounds like the English word \"way-oh\".", |
|
"imagery_link": "Picture a friend shouting \"way-oh!\" as they walked through the door and finally came to your party.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele veio de longe para a festa.", |
|
"english": "He came from far away for the party." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=veio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pele", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "skin", |
|
"acoustic_link": "\"Pele\" sounds a bit like \"peel\", as in peeling a sunburned skin.", |
|
"imagery_link": "Imagine gently peeling a sunburn off your arm to reveal fresh new skin underneath.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem a pele muito macia.", |
|
"english": "She has very soft skin." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pele" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cabelo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hair", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem o cabelo longo e preto.", |
|
"english": "She has long, black hair." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Cabelo\" sounds a bit like \"cable\", imagine cables made of human hair.", |
|
"imagery_link": "Picture a thick, braided rope made entirely of shiny hair, resembling a heavy electrical cable.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cabelo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "olho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "eye", |
|
"acoustic_link": "\"olho\" sounds a bit like the English word \"all-ho\" (imagine seeing everything with all holes open).", |
|
"imagery_link": "Picture a giant, glowing human eye blinking at you from the middle of a wall.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho um cisco no meu olho.", |
|
"english": "I have something in my eye." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=olho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nariz", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "nose", |
|
"acoustic_link": "\"nariz\" sounds a bit like \"na reeds\", as if you are hiding your nose in the reeds.", |
|
"imagery_link": "Picture someone sneezing loudly with a flower stuck right on the tip of their nose.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem o nariz grande.", |
|
"english": "He has a big nose." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nariz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "boca", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mouth", |
|
"acoustic_link": "\"boca\" sounds a bit like \"baker\", who uses their mouth to taste sweet treats.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant, smiling mouth eating a warm loaf of bread from a baker.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Abra a boca e diga 'ah'.", |
|
"english": "Open your mouth and say 'ah'." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=boca" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dente", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "tooth", |
|
"acoustic_link": "\"dente\" sounds a bit like \"dent\", as in a dent in a car, which you might check with your teeth.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant, shiny white tooth smiling brightly at you.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu escovo os meus dentes todos os dias.", |
|
"english": "I brush my teeth every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "orelha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "ear", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele colocou o fone na orelha.", |
|
"english": "He put the headphone on his ear." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Orelha\" sounds a bit like \"oh, really?\" — imagine someone leaning in closely and cupping their hand to their *orelha* to hear better.", |
|
"imagery_link": "Visualize a giant, bright orange rabbit with very long, distinct orelhas (ears) listening to the wind.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=orelha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mão", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "hand", |
|
"acoustic_link": "\"Mão\" sounds somewhat like the \"mao\" in \"maoist\" or the beginning of \"mouse\", but rhyming with \"now\" (m-ow).", |
|
"imagery_link": "Picture waving hello to a friend with a very large, glowing hand.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela levantou a mão para fazer uma pergunta.", |
|
"english": "She raised her hand to ask a question." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pé", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "foot", |
|
"acoustic_link": "\"Pé\" sounds similar to the beginning of the English word \"pay\" or \"pet\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone paying for a new pair of shoes by placing their bare foot on the counter.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu machuquei o meu pé esquerdo.", |
|
"english": "I hurt my left foot." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=p%C3%A9" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "braço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "arm", |
|
"acoustic_link": "\"braço\" sounds like \"brass-o\", like a brass arm on a robot.", |
|
"imagery_link": "Picture a strong, muscular arm made entirely of shiny brass flexing.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele machucou o braço jogando futebol.", |
|
"english": "He hurt his arm playing soccer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bra%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "perna", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "leg", |
|
"acoustic_link": "\"perna\" sounds a bit like \"pane\" in painful, as in a painful leg cramp.", |
|
"imagery_link": "Picture a pirate with a wooden peg leg walking on a pier.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu machuquei a perna jogando futebol.", |
|
"english": "I hurt my leg playing soccer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=perna" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "alma", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "soul", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela coloca a alma em tudo o que faz.", |
|
"english": "She puts her soul into everything she does." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Alma\" sounds a bit like \"all ma\" (all mother), representing the nurturing and deep part of a mother's soul.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, translucent human silhouette floating gently, representing the inner soul.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=alma" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "juventude", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "youth", |
|
"acoustic_link": "\"Juventude\" sounds a bit like \"juvenileitude\", relating to being juvenile or young.", |
|
"imagery_link": "Picture a group of teenagers playing energetic sports in a sunny park, representing the vibrant spirit of youth.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A juventude de hoje está muito conectada à tecnologia.", |
|
"english": "Today's youth is very connected to technology." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=juventude" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "enteada", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "stepdaughter", |
|
"acoustic_link": "\"enteada\" sounds a bit like \"end eater\" - imagine your stepdaughter finishing the last slice of pizza.", |
|
"imagery_link": "Visualize a young girl sitting at the family dinner table who is your new spouse's daughter.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A minha enteada adora ler livros de aventura.", |
|
"english": "My stepdaughter loves reading adventure books." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=enteada" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sogro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "father-in-law", |
|
"acoustic_link": "\"Sogro\" sounds a bit like \"so grow\", as in your family tree expanding when you marry.", |
|
"imagery_link": "Picture a welcoming older man greeting you at the family dinner table as your spouse's father.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Meu sogro me ajudou a consertar o carro.", |
|
"english": "My father-in-law helped me fix the car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sogro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sogra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mother-in-law", |
|
"acoustic_link": "\"Sogra\" sounds a bit like \"ogre\" with an \"s\".", |
|
"imagery_link": "Picture a funny cartoon of an ogre holding a rolling pin, standing in your kitchen as your mother-in-law.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Minha sogra fez um bolo delicioso.", |
|
"english": "My mother-in-law made a delicious cake." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sogra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "genro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "son-in-law", |
|
"acoustic_link": "\"genro\" sounds a bit like \"general\" with a rolling R, or \"generator\".", |
|
"imagery_link": "Picture a proud father-in-law handing a wedding generator to his new son-in-law.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu genro é muito simpático.", |
|
"english": "My son-in-law is very nice." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=genro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nora", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "daughter-in-law", |
|
"acoustic_link": "\"nora\" sounds like \"norah\", like a family member's name.", |
|
"imagery_link": "Picture a woman welcoming her son's new wife into the family and calling her by the name Nora.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A minha nora preparou o jantar hoje.", |
|
"english": "My daughter-in-law prepared dinner today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nora" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cunhado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "brother-in-law", |
|
"acoustic_link": "\"cunhado\" sounds a bit like \"coo-knocked\", like your sister cooed when she knocked on her new husband's door.", |
|
"imagery_link": "Picture a guy at a family barbecue grilling burgers with you, and he's wearing a name tag that says 'brother-in-law'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu cunhado me ajudou a mudar de casa.", |
|
"english": "My brother-in-law helped me move houses." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cunhado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cunhada", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sister-in-law", |
|
"acoustic_link": "\"cunhada\" sounds a bit like \"coined heart\" or \"coon-hadda\".", |
|
"imagery_link": "Picture your sister-in-law wearing a necklace with a heart that she just coined herself.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A minha cunhada vai nos visitar amanhã.", |
|
"english": "My sister-in-law is going to visit us tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cunhada" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "parente", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "relative / relation", |
|
"acoustic_link": "Parente sounds a bit like \"parent\", which is closely related to you.", |
|
"imagery_link": "Picture your mother's brother (your uncle) standing next to your parents at a family reunion, reminding you that he is your relative.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é um parente distante da minha família.", |
|
"english": "He is a distant relative of my family." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=parente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ancestral", |
|
"part_of_speech": "adjective", |
|
"translation": "ancestral", |
|
"acoustic_link": "\"ancestral\" sounds almost identical to the English word \"ancestral\", sharing the same Latin roots.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, ancient family tree deeply rooted in the ground, glowing with the history of all your predecessors.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é a casa ancestral da minha família.", |
|
"english": "This is my family's ancestral home." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ancestral" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "descendente", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "descendant / descending", |
|
"acoustic_link": "\"descendente\" sounds similar to the English word \"descendant\", sharing the exact same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing family tree with branches and roots reaching downward, showing generation after generation of descendants following one another.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele é um descendente direto da família real.", |
|
"english": "He is a direct descendant of the royal family." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=descendente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bebe", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "drinks", |
|
"acoustic_link": "\"bebe\" sounds similar to the English word \"baby\" taking a sip from a bottle.", |
|
"imagery_link": "Picture a baby (bebe) happily drinking milk from a bottle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele bebe água todos os dias.", |
|
"english": "He drinks water every day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bebe" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "criança", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "child", |
|
"acoustic_link": "\"criança\" sounds a bit like \"creature\" (a little human creature).", |
|
"imagery_link": "Picture a happy little child joyfully playing with crayons.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A criança está brincando no parque.", |
|
"english": "The child is playing in the park." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=crian%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "jovem", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "young / youth", |
|
"acoustic_link": "\"jovem\" sounds a bit like \"juvenile\".", |
|
"imagery_link": "Picture a jubilant, energetic teenager skateboarding down the street.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela é muito jovem para viajar sozinha.", |
|
"english": "She is too young to travel alone." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the root 'juvenile' to connect 'jovem' to youth.", |
|
"visual": "Visualize a glowing, energetic young person radiating vitality." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=jovem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "adulto", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "adult", |
|
"acoustic_link": "\"Adulto\" sounds almost identical to the English word \"adult\".", |
|
"imagery_link": "Picture a grown-up person standing next to a giant growth chart, looking proudly at the 'adult' mark.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele já é um homem adulto.", |
|
"english": "He is already an adult man." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=adulto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "idoso", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "elderly / senior", |
|
"acoustic_link": "\"idoso\" sounds a bit like \"he dose\" (as in, an elderly person taking their daily dose of medicine).", |
|
"imagery_link": "Picture a wise, elderly grandfather smiling warmly while taking his daily dose of vitamins.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O homem idoso atravessou a rua com cuidado.", |
|
"english": "The elderly man crossed the street carefully." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=idoso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "homem", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "man", |
|
"acoustic_link": "\"Homem\" sounds a bit like \"home\" with an \"m\" at the end (hom-em).", |
|
"imagery_link": "Picture a strong family man standing proudly right in front of his home.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O homem está a caminhar na rua.", |
|
"english": "The man is walking on the street." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=homem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mulher", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "woman", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A mulher comprou um livro.", |
|
"english": "The woman bought a book." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"mulher\" sounds a bit like \"moo-layer\" (imagine a layer of cows).", |
|
"imagery_link": "Picture a strong, elegant woman standing in a pasture surrounded by cows. JSON output only.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mulher" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "humano", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "human", |
|
"acoustic_link": "\"humano\" sounds almost identical to the English word \"human\", just with an 'o' at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, translucent human figure standing tall, with the glowing letter 'O' floating gently above its head.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Errar é humano.", |
|
"english": "To err is human." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=humano" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "equipe", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "team", |
|
"acoustic_link": "\"Equipe\" sounds a bit like \"equip\", as in equipping a team with gear.", |
|
"imagery_link": "Picture a group of people wearing matching uniforms, fully equipped and ready to win a championship.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A nossa equipe trabalhou duro para terminar o projeto.", |
|
"english": "Our team worked hard to finish the project." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=equipe" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estudante", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "student", |
|
"acoustic_link": "\"estudante\" sounds like \"study-dant\" (someone who dances while they study).", |
|
"imagery_link": "Picture a person wearing a graduation cap doing a happy dance while holding a stack of heavy textbooks.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela é uma estudante dedicada.", |
|
"english": "She is a dedicated student." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=estudante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pesquisador", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "researcher", |
|
"acoustic_link": "\"pesquisador\" sounds a bit like \"pesky-cador\" (a pesky guy looking at the door)", |
|
"imagery_link": "Picture a scientist in a white lab coat using a magnifying glass to search for clues.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O pesquisador encontrou uma nova espécie de planta.", |
|
"english": "The researcher found a new plant species." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pesquisador" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cientista", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "scientist", |
|
"acoustic_link": "\"cientista\" sounds a bit like \"seen-artist\", but for science.", |
|
"imagery_link": "Picture a scientist in a white lab coat mixing glowing liquids in a laboratory.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A cientista descobriu uma nova cura.", |
|
"english": "The scientist discovered a new cure." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cientista" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "doutor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "doctor", |
|
"acoustic_link": "\"Doutor\" sounds a bit like \"dough-tor\" (someone who makes dough or money, like a successful medical professional).", |
|
"imagery_link": "Picture a professional in a white lab coat holding a stethoscope and handing out prescriptions.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O doutor chegou ao hospital.", |
|
"english": "The doctor arrived at the hospital." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=doutor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "engenheiro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "engineer", |
|
"acoustic_link": "\"Engenheiro\" sounds somewhat like \"engine hero\", which fits an engineer who builds engines.", |
|
"imagery_link": "Picture a person wearing a hard hat and cape, flying in to fix a broken machine like an engine hero.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O engenheiro projetou a nova ponte.", |
|
"english": "The engineer designed the new bridge." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=engenheiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "advogado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "lawyer", |
|
"acoustic_link": "\"Advogado\" sounds a bit like \"advocates go\" to court.", |
|
"imagery_link": "Picture a lawyer holding a briefcase and speaking passionately in a courtroom.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O advogado defendeu o seu cliente no tribunal.", |
|
"english": "The lawyer defended his client in court." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=advogado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "juiz", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "judge", |
|
"acoustic_link": "\"juiz\" sounds similar to the English word \"geese\" (plural of goose) with a \"zh\" sound at the start.", |
|
"imagery_link": "Picture a flock of geese wearing tiny black judicial robes and pounding gavels in a courtroom.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O juiz tomou a decisão final no tribunal.", |
|
"english": "The judge made the final decision in court." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=juiz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "policial", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "police officer / police", |
|
"acoustic_link": "\"policial\" sounds a bit like \"policy-al\", as in someone who enforces the policy.", |
|
"imagery_link": "Picture a police officer wearing a shiny badge while holding a book of rules and policies.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O policial ajudou a senhora a atravessar a rua.", |
|
"english": "The police officer helped the lady cross the street." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=policial" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "soldado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "soldier", |
|
"acoustic_link": "\"soldado\" sounds a bit like \"soul data\", as if a soldier's digital ID contains the data of their brave soul.", |
|
"imagery_link": "Picture a disciplined soldier standing at attention in a crisp uniform.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O soldado marchou com bravura.", |
|
"english": "The soldier marched with bravery." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=soldado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bombeiro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "firefighter", |
|
"acoustic_link": "\"bombeiro\" sounds a bit like \"bomb hero\" — a hero who handles dangerous situations.", |
|
"imagery_link": "Picture a firefighter rushing toward a burning building with a high-pressure hose.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O bombeiro apagou o fogo rapidamente.", |
|
"english": "The firefighter put out the fire quickly." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bombeiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "motorista", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "driver", |
|
"acoustic_link": "\"motorista\" sounds like \"motorist\", which means the same thing.", |
|
"imagery_link": "Picture a person behind the steering wheel of a car, driving down a sunny road.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O motorista dirigiu o ônibus com segurança.", |
|
"english": "The driver drove the bus safely." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=motorista" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "piloto", |
|
"part_of_speech": "noun / masculine", |
|
"translation": "pilot", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O piloto anunciou o início do voo.", |
|
"english": "The pilot announced the start of the flight." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Piloto\" sounds almost identical to the English word \"pilot\".", |
|
"imagery_link": "Picture a confident man wearing aviator sunglasses and a captain's hat, stepping into the cockpit of an airplane.", |
|
"memory_rule_acoustic": "Since it sounds just like 'pilot', use the exact same pronunciation with a slight Portuguese accent.", |
|
"memory_rule_visual": "Visualize the wings on the pilot's uniform shining brightly in the sun.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=piloto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cozinheiro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cook / chef", |
|
"acoustic_link": "\"cozinheiro\" sounds a bit like \"cozy in herro (hello)\"", |
|
"imagery_link": "Picture a cozy chef wearing a tall white hat, happily preparing a meal in the kitchen.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cozinheiro preparou um jantar delicioso.", |
|
"english": "The cook prepared a delicious dinner." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cozinheiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "garçom", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "waiter", |
|
"acoustic_link": "\"Garçom\" sounds a bit like \"garsons\" (like a group of guys serving).", |
|
"imagery_link": "Picture a polite waiter holding a tray full of food in a busy French-style bistro.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O garçom trouxe o cardápio.", |
|
"english": "The waiter brought the menu." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=gar%C3%A7om" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vendedor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "salesperson / vendor", |
|
"acoustic_link": "\"vendedor\" sounds a bit like \"ven-dor\" (vendor)", |
|
"imagery_link": "Picture a vendor standing at a market stall happily selling items to a customer.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O vendedor me ajudou a escolher o terno.", |
|
"english": "The salesperson helped me choose the suit." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vendedor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "gerente", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "manager", |
|
"acoustic_link": "\"gerente\" sounds like \"get a rent\", which you have to pay to the landlord who acts like the manager of the building.", |
|
"imagery_link": "Picture a well-dressed manager holding a clipboard and keys, standing in front of an apartment building.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O gerente resolveu o problema rapidamente.", |
|
"english": "The manager solved the problem quickly." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=gerente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "diretor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "director / manager / headmaster", |
|
"acoustic_link": "\"diretor\" sounds like \"director\", making it easy to remember because it shares the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture a strict school headmaster (diretor) directing a movie with a loud megaphone.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O diretor da escola anunciou as férias.", |
|
"english": "The school director announced the holidays." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=diretor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "presidente", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "president", |
|
"acoustic_link": "\"presidente\" sounds very similar to \"president\", differing mainly in the vowel pronunciation at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture the leader of a country standing at a podium giving a speech, wearing a sash with the colors of the national flag.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O presidente vai discursar hoje à tarde.", |
|
"english": "The president is going to speak this afternoon." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=presidente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "poeta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "poet", |
|
"acoustic_link": "\"poeta\" sounds like \"poet-ah\", which is very similar to the English word \"poet\" with an \"ah\" at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a classical author holding a feather quill, writing verses by candlelight.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O poeta escreveu um lindo verso.", |
|
"english": "The poet wrote a beautiful verse." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=poeta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "culpa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "guilt / blame", |
|
"acoustic_link": "\"culpa\" sounds like \"cult pa\" - imagine a cult leader taking the blame (pa).", |
|
"imagery_link": "Picture someone holding a heavy dark rock labeled 'culpa' in their chest, feeling weighed down by guilt.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A culpa não é minha.", |
|
"english": "The fault is not mine." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=culpa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pena", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "feather / pity / sorrow", |
|
"acoustic_link": "\"pena\" sounds a bit like the English word \"pain\".", |
|
"imagery_link": "Picture a soft bird's feather being used to gently wipe away a tear of pity.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Que pena que você não pode vir.", |
|
"english": "What a pity that you cannot come." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pena" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "prisão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "prison / jail", |
|
"acoustic_link": "\"prisão\" sounds a bit like \"pre-season\", as in training hard before the season starts.", |
|
"imagery_link": "Picture someone doing a tough workout in a maximum-security prison cell during the pre-season.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O ladrão foi levado para a prisão.", |
|
"english": "The thief was taken to prison." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pris%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cadeia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "prison / chain", |
|
"acoustic_link": "\"cadeia\" sounds similar to the English word \"cade\" (as in a cade lamb, which is kept penned up) or \"ca-day-uh\".", |
|
"imagery_link": "Picture a heavy metal chain wrapped around the iron bars of a dark prison cell.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O ladrão foi parar na cadeia.", |
|
"english": "The thief ended up in prison." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cadeia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "polícia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "police", |
|
"acoustic_link": "\"polícia\" sounds similar to the English word \"police\", just with a slight accent on the 'i'.", |
|
"imagery_link": "Picture a police officer wearing a classic uniform and holding a shiny badge.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A polícia chamou o suspeito para esclarecimentos.", |
|
"english": "The police called the suspect in for questioning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pol%C3%ADcia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "investigação", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "investigation", |
|
"acoustic_link": "\"investigação\" sounds a bit like \"investigation\" with a soft Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a detective with a magnifying glass examining a crime scene, conducting a detailed investigation.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A polícia iniciou uma investigação sobre o caso.", |
|
"english": "The police started an investigation into the case." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=investiga%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "processo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "process / lawsuit", |
|
"acoustic_link": "\"processo\" sounds like \"process\"", |
|
"imagery_link": "Visualize a heavy stack of legal papers and a giant factory conveyor belt moving step-by-step.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O processo de fabricação é muito longo.", |
|
"english": "The manufacturing process is very long." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=processo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "julgamento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "trial / judgment", |
|
"acoustic_link": "\"julgamento\" sounds like \"hooligan ment\" (a mentality of hooligans ending up in a trial)", |
|
"imagery_link": "Picture a dramatic courtroom scene with a judge in a black robe pointing a gavel down during a high-stakes trial.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O julgamento começou esta manhã.", |
|
"english": "The trial started this morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=julgamento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "veredito", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "verdict", |
|
"acoustic_link": "\"veredito\" sounds like \"fair edicto\" or \"very ditto\".", |
|
"imagery_link": "Picture a judge in a courtroom holding up a final paper that says \"guilty\"—the ultimate verdict.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O júri chegou a um veredito.", |
|
"english": "The jury reached a verdict." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=veredito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sentença", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sentence / judgment", |
|
"acoustic_link": "\"sentença\" sounds a bit like \"sentence\"", |
|
"imagery_link": "Picture a judge in a courtroom reading a final written sentence from a piece of paper.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O juiz leu a sentença final.", |
|
"english": "The judge read the final sentence." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=senten%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "multa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fine / ticket", |
|
"acoustic_link": "\"multa\" sounds like \"mule-ta\" (like a stubborn mule that got you in trouble).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself getting a parking ticket and having to pay a large amount of money, feeling heavy like a mule.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu levei uma multa por estacionar no lugar errado.", |
|
"english": "I got a fine for parking in the wrong place." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=multa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "acordo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "agreement / accord", |
|
"acoustic_link": "\"acordo\" sounds a bit like \"a chord\" in music, which represents harmony and agreement.", |
|
"imagery_link": "Picture two business people shaking hands over a signed document, symbolizing a successful agreement.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles assinaram um acordo de paz.", |
|
"english": "They signed a peace agreement." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=acordo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "contrato", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "contract", |
|
"acoustic_link": "\"contrato\" sounds like \"contract\" because they share the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture a businessman shaking hands while signing a formal document.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles assinaram o contrato ontem.", |
|
"english": "They signed the contract yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=contrato" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pacto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pact / treaty", |
|
"acoustic_link": "\"pacto\" sounds like \"pact\" in English, making it very easy to remember.", |
|
"imagery_link": "Picture two people shaking hands firmly to seal a secret agreement under the moonlight.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles assinaram um pacto de paz.", |
|
"english": "They signed a peace pact." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pacto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "paz", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "peace", |
|
"acoustic_link": "\"paz\" sounds like the English word \"pause\".", |
|
"imagery_link": "Picture hitting the \"pause\" button on a loud, chaotic movie, leaving only quietness and tranquility.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu só quero um pouco de paz e silêncio.", |
|
"english": "I just want a little peace and quiet." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=paz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "guerra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "war", |
|
"acoustic_link": "\"Guerra\" sounds a bit like the growling sound of a \"gorilla\" ready to fight.", |
|
"imagery_link": "Picture two opposing armies clashing on a battlefield with old-fashioned cannons and flags waving.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A guerra traz muita destruição.", |
|
"english": "War brings a lot of destruction." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=guerra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "luta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fight / struggle", |
|
"acoustic_link": "\"luta\" sounds like \"loot a\" (as in to loot a store, which leads to a fight).", |
|
"imagery_link": "Picture two competitors in a fierce wrestling match, locked in a struggle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A vida é uma luta diária.", |
|
"english": "Life is a daily struggle." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=luta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ataque", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "attack", |
|
"acoustic_link": "\"ataque\" sounds like \"a tack\", as in throwing a tack to disrupt something.", |
|
"imagery_link": "Picture a sharp thumbtack launching itself forward in a sudden attack.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O time fez um ataque rápido.", |
|
"english": "The team made a fast attack." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ataque" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dever", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "must / to owe", |
|
"acoustic_link": "\"dever\" sounds a bit like \"driver\".", |
|
"imagery_link": "Picture a race car driver checking his ledger because he knows he owes money.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu devo estudar para a prova.", |
|
"english": "I must study for the test." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dever" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sistema", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "system", |
|
"acoustic_link": "\"sistema\" sounds very similar to the English word \"system\".", |
|
"imagery_link": "Picture a complex network of glowing computer circuits and gears working together like a high-tech system.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O sistema operacional do computador precisa de uma atualização.", |
|
"english": "The computer's operating system needs an update." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sistema" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "meio", |
|
"part_of_speech": "adjective / adverb / noun", |
|
"translation": "half / middle / means", |
|
"acoustic_link": "\"meio\" sounds a bit like the English word \"mayo\" (as in mayonnaise).", |
|
"imagery_link": "Picture cutting a jar of mayo right down the *middle* with a knife.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Comprei meio quilo de frango.", |
|
"english": "I bought half a kilo of chicken." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=meio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ferramenta", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "tool", |
|
"acoustic_link": "\"Ferramenta\" sounds like \"fair armature\" (a fair-looking metal frame).", |
|
"imagery_link": "Picture carrying a shiny metal toolbox (ferramenta) to fix a broken bicycle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O carpinteiro guardou a ferramenta na caixa.", |
|
"english": "The carpenter put the tool in the box." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ferramenta" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "recurso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "resource / appeal", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Precisamos de mais recursos para o projeto.", |
|
"english": "We need more resources for the project." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Recurso\" sounds a bit like \"re-course\" (taking a new course of action).", |
|
"imagery_link": "Picture a magical source of energy (a resource) that keeps recharging itself over and over again.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of having a 're-course' of action when you need a resource.", |
|
"visual": "Visualize a backpack overflowing with tools and supplies, representing all your available resources." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=recurso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fonte", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "source / fountain", |
|
"acoustic_link": "\"fonte\" sounds like \"font\" (as in a font type or source of text).", |
|
"imagery_link": "Picture an ancient stone fountain (fonte) bubbling with water, which is also the source of a flowing river.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é uma fonte confiável de informação.", |
|
"english": "This is a reliable source of information." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of a computer 'font', which originates from a source.", |
|
"visual": "Imagine drinking fresh water straight from a stone fountain in a town square." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fonte" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "origem", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "origin", |
|
"acoustic_link": "\"origem\" sounds a bit like \"oh, region\", as in finding the region where something started.", |
|
"imagery_link": "Picture the roots of a massive tree spreading deep into the ground, marking the exact starting point (origin) of where it grew.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é a origem desta palavra?", |
|
"english": "What is the origin of this word?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=origem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "causa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cause / reason", |
|
"acoustic_link": "\"Causa\" sounds similar to the English word \"cause\".", |
|
"imagery_link": "Picture a domino falling, which is the physical cause of a chain reaction.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é a causa do problema?", |
|
"english": "What is the cause of the problem?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=causa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "razão", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "reason / right", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você tem razão sobre isso.", |
|
"english": "You are right about that." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Razão\" sounds a bit like the English word \"raisin\".", |
|
"imagery_link": "Picture a smart raisin wearing glasses, carefully thinking through a difficult logic puzzle and finding the right answer.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=raz%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "motivo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "motive / reason", |
|
"acoustic_link": "\"motivo\" sounds very similar to the English word \"motive\".", |
|
"imagery_link": "Picture a detective holding a magnifying glass, searching for the hidden \"motive\" behind a mysterious event.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é o motivo da sua viagem?", |
|
"english": "What is the reason for your trip?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=motivo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "porquê", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "the reason / the why", |
|
"acoustic_link": "\"porquê\" sounds like \"pour kay\" (imagine pouring a key to unlock a secret reason).", |
|
"imagery_link": "Picture a giant question mark shaped like a key, representing the underlying reason or 'why' behind a locked door.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero saber o porquê de tudo isso.", |
|
"english": "I want to know the reason for all of this." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=porqu%C3%AA" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "efeito", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "effect", |
|
"acoustic_link": "\"Efeito\" sounds a bit like \"a fate\", which is the result or effect of something destined.", |
|
"imagery_link": "Picture a massive domino effect where one falling piece changes a fate.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O remédio teve um efeito imediato.", |
|
"english": "The medicine had an immediate effect." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=efeito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "resultado", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "result", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O resultado do teste saiu hoje.", |
|
"english": "The test result came out today." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"resultado\" sounds like \"resultado\" (sounding almost identical to 'result' with an 'ah-doo' ending).", |
|
"imagery_link": "Picture a scoreboard showing a winning game result, glowing brightly with the final numbers.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Think of the English word 'result' and just add '-ado' at the end.", |
|
"visual": "Imagine seeing a giant, glowing exam paper with the final grade circled in red as the 'resultado'." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=resultado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "consequência", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "consequence", |
|
"acoustic_link": "\"Consequência\" sounds very similar to the English word \"consequence\".", |
|
"imagery_link": "Picture a line of falling dominoes, where each tile hitting the next represents a cause and its consequence.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é a consequência das suas ações.", |
|
"english": "This is the consequence of your actions." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=consequ%C3%AAncia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "impacto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "impact", |
|
"acoustic_link": "\"impacto\" sounds almost identical to the English word \"impact\".", |
|
"imagery_link": "Picture a giant meteorite crashing into the ground, creating a massive visual shockwave and impact.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O projeto teve um impacto positivo na comunidade.", |
|
"english": "The project had a positive impact on the community." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=impacto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sucesso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "success", |
|
"acoustic_link": "\"sucesso\" sounds somewhat like \"success\" with an extra 'o' sound at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture a person holding a golden trophy high above their head while confetti falls around them, celebrating a massive achievement.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O projeto foi um grande sucesso.", |
|
"english": "The project was a great success." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sucesso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fracasso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "failure", |
|
"acoustic_link": "\"fracasso\" sounds a bit like \"fresco\" or rhymes with \"fiasco\", which also means a failure.", |
|
"imagery_link": "Picture a chef dropping a massive, delicate cake on the floor, creating a total failure.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O projeto foi um fracasso total.", |
|
"english": "The project was a total failure." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fracasso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "erro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "error / mistake", |
|
"acoustic_link": "\"erro\" sounds like the English word \"arrow\"", |
|
"imagery_link": "Picture a stray arrow missing the bullseye entirely, representing a mistake or error.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Cometi um erro no cálculo.", |
|
"english": "I made an error in the calculation." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=erro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "falha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "flaw / failure", |
|
"acoustic_link": "\"falha\" sounds like \"failure\" (fa-lha sounds similar to fail-ure).", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny new diamond with a visible crack (a flaw) right down the middle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O projeto foi cancelado devido a uma falha técnica.", |
|
"english": "The project was canceled due to a technical flaw." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=falha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "crescimento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "growth", |
|
"acoustic_link": "\"crescimento\" sounds somewhat like \"crescent mint\", evoking something curved and growing like the moon.", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny green plant sprouting out of the soil and growing taller every day.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O crescimento econômico do país foi rápido.", |
|
"english": "The economic growth of the country was fast." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=crescimento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sorte", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "luck / fortune", |
|
"acoustic_link": "\"Sorte\" sounds like the English word \"shorty\", as in wishing someone shorty good luck at the casino.", |
|
"imagery_link": "Picture a person finding a four-leaf clover glowing with magical luck right next to a short statue.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Desejo muita sorte no seu novo emprego.", |
|
"english": "I wish you the best of luck in your new job." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sorte" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "azar", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bad luck", |
|
"acoustic_link": "\"azar\" sounds a bit like \"a star\" falling from the sky at night, bringing misfortune.", |
|
"imagery_link": "Picture walking under a ladder and seeing a black cat cross your path, representing pure bad luck.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Tive muito azar hoje.", |
|
"english": "I had a lot of bad luck today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=azar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "destino", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "destination / destiny", |
|
"acoustic_link": "\"destino\" sounds like \"destiny\", which is very close in spelling and pronunciation.", |
|
"imagery_link": "Picture a traveler looking at a compass, finally reaching their final destination under the stars of destiny.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O nosso destino final é a praia.", |
|
"english": "Our final destination is the beach." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=destino" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "futuro", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "future", |
|
"acoustic_link": "\"futuro\" sounds very similar to the English word \"future\".", |
|
"imagery_link": "Picture a crystal ball showing flying cars and glowing cities representing what is yet to come in the future.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O futuro a Deus pertence.", |
|
"english": "The future belongs to God." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=futuro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "passado", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "past / passed", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Não devemos viver no passado.", |
|
"english": "We must not live in the past." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Passado\" sounds similar to the English word \"passed\", as in time that has passed.", |
|
"imagery_link": "Picture an old hourglass sitting on a desk, representing time that has already passed into history.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=passado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "presente", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "gift / present / current", |
|
"acoustic_link": "\"presente\" sounds very similar to the English word \"present\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself unwrapping a brightly colored birthday present wrapped with a big red bow.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu ganhei um lindo presente de aniversário.", |
|
"english": "I received a beautiful birthday gift." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=presente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "momento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "moment", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Espere um momento, por favor.", |
|
"english": "Wait a moment, please." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Momento\" sounds almost identical to the English word \"moment\", just with a soft, rounded \"o\" at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture looking at a large, ticking grandfather clock and freezing one specific second in time, capturing that exact moment like a photograph.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=momento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "instante", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "instant / moment", |
|
"acoustic_link": "\"instante\" sounds almost identical to the English word \"instant\".", |
|
"imagery_link": "Picture a stopwatch clicking forward just a single, precise instant in time.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Espere um instante, por favor.", |
|
"english": "Wait a moment, please." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=instante" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "época", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "era / time / epoch", |
|
"acoustic_link": "\"época\" sounds a bit like \"epic-uh\", making you think of an \"epic\" era in history.", |
|
"imagery_link": "Picture a massive, ancient hourglass representing a distinct historical era or time period.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Aquela foi a melhor época da minha vida.", |
|
"english": "That was the best time of my life." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%A9poca" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fase", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "phase", |
|
"acoustic_link": "\"fase\" sounds like \"phase\" in English, as they are cognates.", |
|
"imagery_link": "Picture the different phases of the moon glowing brightly in the night sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é a melhor fase da minha vida.", |
|
"english": "This is the best phase of my life." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fase" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "etapa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "stage / phase", |
|
"acoustic_link": "\"etapa\" sounds a bit like \"step up\", representing moving to a new phase.", |
|
"imagery_link": "Picture climbing a staircase where each step represents a different phase or stage of a journey.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Esta é a última etapa do projeto.", |
|
"english": "This is the final stage of the project." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=etapa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "período", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "period / time", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Estudamos durante um período difícil.", |
|
"english": "We studied during a difficult period." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Período\" sounds very similar to the English word \"period\".", |
|
"imagery_link": "Picture a punctuation period (.) at the end of a long sentence, representing the end of a specific period of time.", |
|
"gender": "masculine", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=per%C3%ADodo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "prazo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "deadline / term / period", |
|
"acoustic_link": "\"Prazo\" sounds a bit like \"pause\" with an 'r', representing a pause or end point in time.", |
|
"imagery_link": "Picture a ticking stopwatch counting down to a final deadline circled on a calendar.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O prazo para entregar o relatório é amanhã.", |
|
"english": "The deadline to submit the report is tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=prazo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "data", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "date (calendar)", |
|
"acoustic_link": "\"Data\" sounds like the English word \"data\" (information), but in Portuguese, it refers to a calendar date.", |
|
"imagery_link": "Picture a massive calendar where every date is written in bold digital data.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é a data de hoje?", |
|
"english": "What is today's date?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=data" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "hora", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hour / time", |
|
"acoustic_link": "\"hora\" sounds like the English word \"horror\" (or \"aura\").", |
|
"imagery_link": "Imagine looking at a spooky clock where every passing hour is marked by a sudden, ghostly flash of light.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Que horas são?", |
|
"english": "What time is it?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=hora" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "minuto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "minute", |
|
"acoustic_link": "\"Minuto\" sounds almost identical to the English word \"minute\", just with a slightly different ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a large minute hand ticking smoothly around a classic clock face.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Espere um minuto, por favor.", |
|
"english": "Wait a minute, please." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=minuto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fogo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fire", |
|
"acoustic_link": "\"fogo\" sounds like \"foggy\", but instead of cold fog, imagine intense heat.", |
|
"imagery_link": "Picture a roaring campfire under a foggy night sky, with bright orange flames keeping you warm.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O fogo esquenta a casa no inverno.", |
|
"english": "The fire warms the house in the winter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fogo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "terra", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "earth / land / ground", |
|
"acoustic_link": "\"terra\" sounds like \"terrace\", which is a flat area of land or earth.", |
|
"imagery_link": "Picture standing on a wide terrace looking out over rich, dark brown earth and green land.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O avião finalmente pousou em terra firme.", |
|
"english": "The airplane finally landed on solid ground." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=terra" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "massa", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "pasta / dough / cool (slang)", |
|
"acoustic_link": "\"massa\" sounds a bit like \"mass\" or \"masher\".", |
|
"imagery_link": "Picture a big ball of pizza dough (massa) being shaped, or a giant bowl of pasta.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu amo comer massa no jantar.", |
|
"english": "I love eating pasta for dinner." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=massa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "peso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "weight", |
|
"acoustic_link": "\"peso\" sounds like \"pay so\" (as in, pay so much for extra baggage weight).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself stepping on a bathroom scale and grimacing at the heavy weight (peso) displayed.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso perder peso.", |
|
"english": "I need to lose weight." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=peso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "color", |
|
"acoustic_link": "\"cor\" sounds like the first syllable of \"core\", as in the core of a rainbow.", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant artist's palette bursting with every color imaginable at the core of the canvas.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O céu tem uma cor azul muito bonita.", |
|
"english": "The sky has a very pretty blue color." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tamanho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "size", |
|
"acoustic_link": "\"tamanho\" sounds a bit like \"tame mango\", reminding you that fruits come in different sizes.", |
|
"imagery_link": "Picture trying to fit a giant mango into a tiny box to visualize its size.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é o tamanho desta camisa?", |
|
"english": "What is the size of this shirt?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tamanho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "forma", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "shape / form / mold", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O bolo assumiu uma forma perfeita.", |
|
"english": "The cake took on a perfect shape." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Forma\" sounds like \"form\" in English, sharing the exact same root and sound.", |
|
"imagery_link": "Picture a baker pouring liquid cake batter into a metal baking mold (forma) to give it a specific shape.", |
|
"additional_meanings": [ |
|
"fitness / physical condition (estar em boa forma)", |
|
"manner / way" |
|
], |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=forma" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "figura", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "figure / shape", |
|
"acoustic_link": "\"figura\" sounds a lot like the English word \"figure\".", |
|
"imagery_link": "Picture a classic geometry textbook open to a page with a sharp, clear geometric figure drawn on it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele desenhou uma figura geométrica.", |
|
"english": "He drew a geometric figure." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=figura" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "desenho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "drawing / sketch", |
|
"acoustic_link": "\"desenho\" sounds a bit like \"design ho\", like a stylish person creating a design.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself holding a pencil and sketching a cartoon character on a large pad of paper.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O desenho da criança é muito colorido.", |
|
"english": "The child's drawing is very colorful." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=desenho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "linha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "line / thread", |
|
"acoustic_link": "\"linha\" sounds similar to the English word \"leaner\" or \"line-ha\"", |
|
"imagery_link": "Picture a tailor holding a spool of thread, pulling a long string to sew a straight line on a piece of cloth.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Costure o botão com linha e agulha.", |
|
"english": "Sew the button with thread and a needle." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=linha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ponto", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "point / dot", |
|
"acoustic_link": "\"ponto\" sounds a bit like \"ponytail\", where you tie a single hair point.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant red dot (ponto) painted on the tip of a sharp needle point.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O ônibus chegou no ponto.", |
|
"english": "The bus arrived at the stop." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ponto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "círculo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "circle", |
|
"acoustic_link": "\"círculo\" sounds a bit like \"sear-cool-o\", like searching for a cool round object.", |
|
"imagery_link": "Visualize a bright red Hula-Hoop forming a perfect circle on the grass.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As crianças sentaram-se em círculo.", |
|
"english": "The children sat in a circle." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=c%C3%ADrculo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quadrado", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "square", |
|
"acoustic_link": "\"quadrado\" sounds a bit like \"quad-ready\", as in a four-sided shape ready to be built.", |
|
"imagery_link": "Visualize a classic four-sided geometric square drawn on a piece of paper, perfectly symmetrical with sharp 90-degree corners.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A mesa da cozinha é quadrada.", |
|
"english": "The kitchen table is square." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Connect the 'quad' start of the word with 'quadrilateral' (a four-sided figure).", |
|
"visual": "Imagine cutting a piece of toast into a distinct square shape." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quadrado" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "triângulo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "triangle", |
|
"acoustic_link": "\"Triângulo\" sounds somewhat like \"try-angle-o\", reminding you to try to look at all three angles of the shape.", |
|
"imagery_link": "Visualize a bright yellow triangle sitting on a beach with three distinct sharp corners.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O sinal de trânsito tem a forma de um triângulo.", |
|
"english": "The traffic sign has the shape of a triangle." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tri%C3%A2ngulo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ângulo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "angle", |
|
"acoustic_link": "\"ângulo\" sounds a bit like \"angle-o\", sharing the same root as the English word angle.", |
|
"imagery_link": "Picture a sharp corner of a room, forming a geometric angle, with the letter 'O' glowing at the vertex.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O fotógrafo mudou o ângulo da câmera.", |
|
"english": "The photographer changed the camera angle." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%A2ngulo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "centro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "center / downtown", |
|
"acoustic_link": "\"centro\" sounds like \"cent throw\", as in throwing a cent right into the center of a fountain.", |
|
"imagery_link": "Picture the bustling center of a city where people are throwing coins (cents) into a central plaza fountain.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou ao centro da cidade.", |
|
"english": "I am going to the city center." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=centro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "borda", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "edge / border", |
|
"acoustic_link": "\"borda\" sounds a bit like \"border\", which has almost the exact same meaning.", |
|
"imagery_link": "Picture standing at the outer edge (borda) of a cliff, looking down at the ocean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O copo está cheio até à borda.", |
|
"english": "The glass is full to the brim." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=borda" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "canto", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "corner / song / I sing", |
|
"acoustic_link": "\"canto\" sounds like \"can-toe\"", |
|
"imagery_link": "Picture a little canary bird standing in the corner of a room, singing a sweet song while perched on your toe.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu canto no coro da igreja todas as semanas.", |
|
"english": "I sing in the church choir every week." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=canto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "topo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "top / summit", |
|
"acoustic_link": "\"topo\" sounds like the top part of a \"topography\" map", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny mole (topo in Spanish/similar roots) climbing up to the absolute top of a mountain peak.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Chegamos ao topo da montanha.", |
|
"english": "We reached the top of the mountain." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=topo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fundo", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "bottom / deep", |
|
"acoustic_link": "\"fundo\" sounds a bit like \"fun do\" (doing something fun at the bottom of a pool).", |
|
"imagery_link": "Picture a scuba diver swimming all the way down to the deep bottom of the ocean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O tesouro está no fundo do mar.", |
|
"english": "The treasure is at the bottom of the sea." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fundo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "interior", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "interior / inside / countryside", |
|
"acoustic_link": "\"interior\" sounds almost identical to the English word \"interior\", making it easy to remember by sound.", |
|
"imagery_link": "Picture a cozy living room deep inside a house, far away from the bustling city streets, representing the countryside.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eles moram no interior do Brasil.", |
|
"english": "They live in the interior of Brazil." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=interior" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bloco", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "block / notepad", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu escrevi o número no bloco.", |
|
"english": "I wrote the number on the notepad." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"bloco\" sounds like \"block-o\", very similar to the English word \"block\".", |
|
"imagery_link": "Picture a stack of building blocks or a small paper notepad resting on a desk.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bloco" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "frase", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sentence / phrase", |
|
"acoustic_link": "\"frase\" sounds like \"phrase\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a neat, glowing sentence written out in a glowing frame on the wall.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele escreveu uma frase bonita.", |
|
"english": "He wrote a beautiful sentence." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=frase" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "texto", |
|
"part_of_speech": "noun (masculine)", |
|
"translation": "text", |
|
"acoustic_link": "\"Texto\" sounds almost identical to the English word \"text\".", |
|
"imagery_link": "Picture a smartphone screen displaying a long text message glowing brightly.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu li o texto inteiro antes da aula.", |
|
"english": "I read the entire text before class." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=texto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "língua", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "language / tongue", |
|
"acoustic_link": "\"língua\" sounds a bit like the English word \"lingo\" (slang for language).", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, colorful tongue tasting different international flags, representing all the languages of the world.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu estou aprendendo uma nova língua.", |
|
"english": "I am learning a new language." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=l%C3%ADngua" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "idioma", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "language", |
|
"acoustic_link": "\"Idioma\" sounds like \"idiom\", which is a form of expression in a language.", |
|
"imagery_link": "Picture a colorful parrot perched on a dictionary, representing the ability to speak many different languages.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele fala três idiomas fluentemente.", |
|
"english": "He speaks three languages fluently." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=idioma" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fala", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "speech / (he/she) speaks", |
|
"acoustic_link": "\"fala\" sounds like \"fallah\" (someone who farms)", |
|
"imagery_link": "Picture a farmer standing on a stage giving a passionate speech to a large crowd.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A fala do presidente foi muito inspiradora.", |
|
"english": "The president's speech was very inspiring." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"Fala\" sounds like \"fallah\", think of a farmer speaking.", |
|
"visual": "Imagine someone shouting loudly, letting words 'fall' out of their mouth." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fala" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "voz", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "voice", |
|
"acoustic_link": "\"Voz\" sounds a bit like the English word \"vase\", but think of using your voice to shatter glass like a vase.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant musical note coming out of an open throat, vibrating loudly through the air.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem uma voz linda.", |
|
"english": "She has a beautiful voice." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=voz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "som", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "sound", |
|
"acoustic_link": "\"som\" sounds like the English word \"some\".", |
|
"imagery_link": "Picture turning up the volume to hear *some* loud music and cool sounds coming from the speakers.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O som da chuva é relaxante.", |
|
"english": "The sound of the rain is relaxing." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=som" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "silêncio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "silence", |
|
"acoustic_link": "\"silêncio\" sounds a bit like \"silence\" with an accent, or \"seal in a zoo\" keeping quiet.", |
|
"imagery_link": "Picture a quiet library where a librarian puts a finger to her lips, making a 'shh' sound, surrounded by rows of silent books.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Precisamos de silêncio na biblioteca.", |
|
"english": "We need silence in the library." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sil%C3%AAncio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sossego", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "tranquility / quietness", |
|
"acoustic_link": "\"sossego\" sounds a bit like \"so sego\" (so Sega), as in taking a break to calmly play old Sega video games.", |
|
"imagery_link": "Picture a peaceful hammock swaying gently on a quiet beach, completely devoid of stress.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu só quero um pouco de sossego.", |
|
"english": "I just want a little bit of peace and quiet." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sossego" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "calma", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "calm / calmness", |
|
"acoustic_link": "\"Calma\" sounds like \"calm uh...\", a stutter someone might have when trying to stay cool and collected.", |
|
"imagery_link": "Picture a serene, glassy lake reflecting the mountains, perfectly still and peaceful.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso de um pouco de calma.", |
|
"english": "I need a little bit of calm." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=calma" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "paz", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "peace", |
|
"acoustic_link": "\"paz\" sounds similar to the first syllable of \"pause\", suggesting pressing pause on all the chaos to find quiet.", |
|
"imagery_link": "Picture a white dove holding an olive branch, bringing a deep sense of calm to a stormy ocean.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso de paz e silêncio.", |
|
"english": "I need peace and quiet." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=paz" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "confusão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "confusion / mess", |
|
"acoustic_link": "\"Confusão\" sounds a bit like \"confusion\", making it very easy to remember for English speakers.", |
|
"imagery_link": "Picture a chaotic room with papers flying everywhere and people bumping into each other, representing total confusion.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Aquela festa foi uma grande confusão.", |
|
"english": "That party was a big mess." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=confus%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "barulho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "noise / sound", |
|
"acoustic_link": "\"Barulho\" sounds a bit like \"bar-hullabaloo\", which brings to mind the loud commotion of people shouting in a noisy bar.", |
|
"imagery_link": "Picture a bustling, noisy tavern (bar) filled with clinking glasses, shouting patrons, and general hullabaloo.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Não consigo dormir com tanto barulho.", |
|
"english": "I can't sleep with so much noise." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=barulho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ruído", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "noise", |
|
"acoustic_link": "\"ruído\" sounds a bit like \"rude-oh\", reminding you of a rude person making a loud noise.", |
|
"imagery_link": "Picture someone banging pots and pans together rudely, creating a very loud noise.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O ruído do trânsito me incomoda.", |
|
"english": "The traffic noise bothers me." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ru%C3%ADdo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "música", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "music / song", |
|
"acoustic_link": "\"música\" sounds like \"music-uh\", which is very close to the English word \"music\".", |
|
"imagery_link": "Picture a person with big headphones happily nodding their head to their favorite song.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de ouvir música clássica.", |
|
"english": "I like to listen to classical music." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%BAsica" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "canto", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "corner / I sing", |
|
"acoustic_link": "\"canto\" sounds like \"can-toe\"", |
|
"imagery_link": "Imagine stubbing your big toe on the sharp corner of a heavy table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu canto no coro todas as terças-feiras.", |
|
"english": "I sing in the choir every Tuesday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=canto" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "riso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "laughter / smile", |
|
"acoustic_link": "\"riso\" sounds a bit like \"ree-so\", reminding you of someone giggling \"hee-hee\".", |
|
"imagery_link": "Picture someone bursting into sudden, joyful laughter, with a bright smile on their face.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O riso dele é muito contagioso.", |
|
"english": "His laughter is very contagious." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=riso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "choro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "crying / weep", |
|
"acoustic_link": "\"choro\" sounds a bit like \"showro\" (show room), but imagine a sad person crying in the showroom.", |
|
"imagery_link": "Picture a person with tears streaming down their face, holding a handkerchief.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O choro da criança acordou a casa inteira.", |
|
"english": "The child's crying woke up the whole house." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=choro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "carinho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "affection / fondness", |
|
"acoustic_link": "\"carinho\" sounds a bit like \"caringo\" (resembling the English word \"caring\").", |
|
"imagery_link": "Picture a person gently petting a cat while showing warm, tender affection.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela recebeu o prêmio com muito carinho.", |
|
"english": "She received the award with a lot of affection." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=carinho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sonho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "dream", |
|
"acoustic_link": "\"Sonho\" sounds a bit like the English word \"son\", imagining a son having a big dream for the future.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself sleeping peacefully with a glowing, magical thought bubble floating above your head, filled with your biggest aspirations.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tive um sonho estranho ontem à noite.", |
|
"english": "I had a strange dream last night." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sonho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ilusão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "illusion", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Aquilo foi apenas uma ilusão de ótica.", |
|
"english": "That was just an optical illusion." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Ilusão\" sounds similar to the English word \"illusion\", just with a slight Portuguese accent on the ending.", |
|
"imagery_link": "Picture a magician pulling a rabbit out of a hat, creating a magical optical illusion right before your eyes.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ilus%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fantasia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "fantasy / costume", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela usou uma fantasia linda no carnaval.", |
|
"english": "She wore a beautiful costume at the carnival." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Fantasia\" sounds like the English word \"fantasy\", making it very easy to remember by sound.", |
|
"imagery_link": "Picture wearing a magical, colorful superhero costume (fantasia) while riding a unicorn through a world of pure fantasy.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fantasia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "memória", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "memory", |
|
"acoustic_link": "\"memória\" sounds very similar to the English word \"memory\".", |
|
"imagery_link": "Picture an elephant with a glowing hard drive for a brain, representing a massive database of memories.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho uma boa memória para rostos.", |
|
"english": "I have a good memory for faces." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mem%C3%B3ria" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lembrança", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "memory / souvenir", |
|
"acoustic_link": "\"lembrança\" sounds a bit like \"rememberance\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture holding a small seashell souvenir that instantly brings back a warm memory of a beach vacation.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Guardei esta foto como lembrança da viagem.", |
|
"english": "I kept this photo as a souvenir of the trip." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lembran%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "saudade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "a deep longing / missing someone or something", |
|
"acoustic_link": "\"Saudade\" sounds a bit like \"sound a day\" - the sound of someone's voice you miss hearing every day.", |
|
"imagery_link": "Picture sitting by a window on a rainy day, holding a photograph of a loved one far away with a bittersweet smile.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu sinto muita saudade da minha família.", |
|
"english": "I miss my family very much (literally: I feel a lot of saudade for my family)." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=saudade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "esquecimento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "forgetfulness / oblivion", |
|
"acoustic_link": "\"Esquecimento\" sounds a bit like \"escape cement\", as if your memories are escaping from a block of cement in your mind.", |
|
"imagery_link": "Picture a dusty old book buried deep under a pile of sand, slowly fading away into complete oblivion.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O nome dele caiu no esquecimento.", |
|
"english": "His name fell into oblivion." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esquecimento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "razão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "reason / right", |
|
"acoustic_link": "\"razão\" sounds a bit like \"region\", suggesting a region governed by logic and reason.", |
|
"imagery_link": "Picture a giant glowing lightbulb inside a brain, symbolizing a sudden burst of reason and correct logic.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você tem razão.", |
|
"english": "You are right." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=raz%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lógica", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "logic", |
|
"acoustic_link": "\"lógica\" sounds similar to the English word \"logical\".", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing lightbulb connected to a puzzle piece, representing clear and orderly thinking.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A decisão dele não tem lógica.", |
|
"english": "His decision makes no logic." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=l%C3%B3gica" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mente", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "mind / (he/she/you) lie", |
|
"acoustic_link": "\"Mente\" sounds like the English word \"mental\", which is related to the brain and thoughts.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing human brain (the mind) wrapped in a puzzle, or someone crossing their fingers behind their back while telling a lie.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A mente humana é muito complexa.", |
|
"english": "The human mind is very complex." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "alma", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "soul", |
|
"acoustic_link": "\"Alma\" sounds a bit like \"alarm\", and your soul acts as your inner alarm system or guide.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, translucent figure of light inside a person's chest, representing their pure inner soul.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele colocou toda a alma na música.", |
|
"english": "He put his whole soul into the music." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=alma" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "espírito", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "spirit / ghost", |
|
"acoustic_link": "\"espírito\" sounds similar to the English word \"spirit\".", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, translucent spirit floating gently in a dimly lit room.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem um espírito aventureiro.", |
|
"english": "He has an adventurous spirit." |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Notice how \"espírito\" sounds almost identical to \"spirit\" with just a slight Portuguese accent.", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize the letters of the word 'espírito' glowing like a mystical spirit in the dark.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esp%C3%ADrito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "consciência", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "conscience / consciousness", |
|
"acoustic_link": "\"Consciência\" sounds a bit like \"conscious-see-ends\", reminding you of the end result of being awake and aware.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing lightbulb floating inside a person's head, representing pure awareness and a clear moral compass.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem a consciência limpa.", |
|
"english": "He has a clear conscience." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=consci%C3%AAncia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "caráter", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "character", |
|
"acoustic_link": "\"caráter\" sounds a bit like \"car at her\", as in testing a car at her house to see its true nature.", |
|
"imagery_link": "Picture a person standing tall and proud, holding a shield that represents their strong moral principles and inner strength.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele demonstrou ter um caráter admirável.", |
|
"english": "He demonstrated that he has an admirable character." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=car%C3%A1ter" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "personalidade", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "personality", |
|
"acoustic_link": "\"personalidade\" sounds very similar to the English word \"personality\", just with a soft Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a person with a glowing, colorful aura surrounding them, representing their unique personality.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem uma personalidade muito alegre.", |
|
"english": "She has a very cheerful personality." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=personalidade" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "humor", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mood / humor", |
|
"acoustic_link": "\"humor\" sounds almost identical to the English word \"humor\".", |
|
"imagery_link": "Picture a comedy mask that suddenly flips upside down to represent a changing mood.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Hoje ele está de bom humor.", |
|
"english": "Today he is in a good mood." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=humor" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ânimo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "spirit / mood / courage", |
|
"acoustic_link": "\"ânimo\" sounds a bit like \"animal\" with energy.", |
|
"imagery_link": "Picture a wild animal leaping with high energy, representing a cheerful spirit and high morale.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele está sem ânimo para trabalhar hoje.", |
|
"english": "He has no mood to work today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=%C3%A2nimo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "paixão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "passion", |
|
"acoustic_link": "\"paixão\" sounds a bit like \"passion\" with a slight Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a fiery red heart engulfed in bright flames, symbolizing intense romantic love and devotion.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A música é a sua maior paixão.", |
|
"english": "Music is his greatest passion." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=paix%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "coragem", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "courage", |
|
"acoustic_link": "\"coragem\" sounds a bit like \"courageous\", sharing the same root.", |
|
"imagery_link": "Picture a lion wearing a crown, boldly stepping forward into a fierce storm.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele teve coragem para enfrentar o desafio.", |
|
"english": "He had the courage to face the challenge." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=coragem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vitória", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "victory", |
|
"acoustic_link": "\"Vitória\" sounds a bit like \"history\" with a \"V\".", |
|
"imagery_link": "Picture a triumphant athlete holding a glowing golden trophy shaped like a giant letter V.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A nossa equipa celebrou a vitória com grande entusiasmo.", |
|
"english": "Our team celebrated the victory with great enthusiasm." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vit%C3%B3ria" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "derrota", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "defeat", |
|
"acoustic_link": "\"derrota\" sounds like \"day rota\" (rotation of the day)", |
|
"imagery_link": "Picture a sports team holding their heads down in defeat at the end of a long day of rotation on the field.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A equipe aceitou a derrota com dignidade.", |
|
"english": "The team accepted the defeat with dignity." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=derrota" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sucesso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "success", |
|
"acoustic_link": "\"sucesso\" sounds somewhat like \"success so\" (as in, \"success so far\").", |
|
"imagery_link": "Picture a cheering crowd lifting a person into the air after achieving a massive victory, celebrating their success.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O novo projeto foi um grande sucesso.", |
|
"english": "The new project was a huge success." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sucesso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fracasso", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "failure", |
|
"acoustic_link": "\"fracasso\" sounds a bit like \"fresco\" or \"fracas\", like a weak attempt that leads to failure.", |
|
"imagery_link": "Picture a tall glass of ice water (fresco) tipping over and spilling everywhere, representing a complete, messy failure.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O projeto foi um fracasso total.", |
|
"english": "The project was a total failure." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fracasso" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sorte", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "luck", |
|
"acoustic_link": "\"Sorte\" sounds a bit like \"short\" or \"sort\", like sorting through things to find a lucky one.", |
|
"imagery_link": "Picture a person finding a four-leaf clover while sorting through a pile of leaves, representing pure luck.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Desejo-lhe muita sorte no novo trabalho.", |
|
"english": "I wish you the best of luck in your new job." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sorte" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "azar", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "bad luck / misfortune", |
|
"acoustic_link": "\"azar\" sounds like \"ah, scar\"", |
|
"imagery_link": "Picture someone getting bad luck when a black cat scratches them, leaving a sudden 'ah, scar'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Que azar o meu perder o ônibus por um minuto.", |
|
"english": "Talk about bad luck, missing the bus by a minute." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=azar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vida", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "life", |
|
"acoustic_link": "\"vida\" sounds like the English word \"wider\", as in living a wider life.", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant, blooming garden full of colorful flowers and animals, representing the fullness of life.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A vida é bela.", |
|
"english": "Life is beautiful." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vida" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "morte", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "death", |
|
"acoustic_link": "\"morte\" sounds a bit like \"mort\" (as in mortal or mortuary).", |
|
"imagery_link": "Picture a dark, dramatic stage with a skull resting on top of a tombstone.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A vida após a morte é um grande mistério.", |
|
"english": "Life after death is a great mystery." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=morte" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fim", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "end", |
|
"acoustic_link": "\"fim\" sounds a bit like the English word \"film\", and the end of a film is the fim.", |
|
"imagery_link": "Picture a movie theater screen fading to black with the word THE END, representing the fim.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é o fim do caminho.", |
|
"english": "This is the end of the path." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fim" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "começo", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "beginning / I begin", |
|
"acoustic_link": "\"começo\" sounds a bit like \"come see\", representing the start of a show.", |
|
"imagery_link": "Picture a runner at the starting line of a race, waiting for the beginning.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é apenas o começo da história.", |
|
"english": "This is only the beginning of the story." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=come%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "início", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "beginning / start", |
|
"acoustic_link": "\"início\" sounds a bit like \"in a show\", as in a show has a big beginning.", |
|
"imagery_link": "Picture a runner at the starting line just waiting for the gunshot at the beginning of a race.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Este é apenas o início do projeto.", |
|
"english": "This is only the beginning of the project." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=in%C3%ADcio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "origem", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "origin", |
|
"acoustic_link": "\"Origem\" sounds a bit like \"oh, rig 'em\", like tracing the origin of a rigged game.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing root system deep underground, representing the exact starting point or origin of a massive tree.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Qual é a origem deste problema?", |
|
"english": "What is the origin of this problem?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=origem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "destino", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "destination / destiny", |
|
"acoustic_link": "\"destino\" sounds like \"destiny\"", |
|
"imagery_link": "Picture a compass pointing towards a glowing star, representing both your travel destination and your life's destiny.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O nosso destino final é Paris.", |
|
"english": "Our final destination is Paris." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=destino" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "deus", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "god", |
|
"acoustic_link": "\"deus\" sounds a bit like the English word \"dose\" (as in a dose of faith).", |
|
"imagery_link": "Picture a majestic, glowing statue of a deity receiving a daily \"dose\" of devotion and light.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele acredita em deus.", |
|
"english": "He believes in god." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=deus" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fé", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "faith", |
|
"acoustic_link": "\"fé\" sounds like the first syllable of \"fairy\" or \"fate\".", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, magical key floating in the air, representing the key to believing in something greater (faith).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem muita fé no futuro.", |
|
"english": "She has a lot of faith in the future." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=f%C3%A9" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "religião", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "religion", |
|
"acoustic_link": "\"Religião\" sounds like \"religion\" with a soft 'sh' sound at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture people of different cultures gathering peacefully inside a grand, beautiful cathedral.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A liberdade de religião é um direito fundamental.", |
|
"english": "Freedom of religion is a fundamental right." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=religi%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "espírito", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "spirit", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem um espírito aventureiro.", |
|
"english": "He has an adventurous spirit." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"espírito\" sounds similar to \"spirit\" (with a Spanish/Portuguese accent).", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, translucent ghost (a spirit) floating through a haunted castle.", |
|
"gender": "masculine", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esp%C3%ADrito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "homem", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "man", |
|
"acoustic_link": "\"homem\" sounds a bit like \"home\" with an emphasis on the head of the house.", |
|
"imagery_link": "Picture a grown man standing proudly right outside the front door of his home.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O homem lê o jornal.", |
|
"english": "The man reads the newspaper." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=homem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "humano", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "human", |
|
"acoustic_link": "\"humano\" sounds almost identical to the English word \"human\", just with a subtle Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, compassionate figure made of stardust, representing the core essence of being human.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Errar é humano.", |
|
"english": "To err is human." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=humano" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "história", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "history / story", |
|
"acoustic_link": "\"história\" sounds a bit like \"history\" itself, but with an extra 'a' at the end.", |
|
"imagery_link": "Picture an ancient, glowing book with an open page showing a timeline of world events and fairy tale castles.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu li uma história interessante ontem.", |
|
"english": "I read an interesting story yesterday." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=hist%C3%B3ria" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "linguagem", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "language", |
|
"acoustic_link": "\"Linguagem\" sounds a bit like \"linguist game\", connecting to the study of words and speech.", |
|
"imagery_link": "Picture a colorful mosaic made entirely of different alphabets and symbols, representing all the ways humans communicate.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A linguagem humana é complexa.", |
|
"english": "Human language is complex." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=linguagem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pensamento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "thought", |
|
"acoustic_link": "\"pensamento\" sounds a bit like \"pensa amento\" (think a moment)", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing lightbulb floating above someone's head, representing a deep thought.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Um bom pensamento pode mudar o seu dia.", |
|
"english": "A good thought can change your day." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pensamento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "saber", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to know / knowledge", |
|
"acoustic_link": "\"Saber\" sounds like \"saver\" (someone who saves information).", |
|
"imagery_link": "Picture a wise sage holding a glowing orb representing all the facts and knowledge they have saved in their mind.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero saber a verdade.", |
|
"english": "I want to know the truth." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=saber" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "conhecimento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "knowledge", |
|
"acoustic_link": "\"conhecimento\" sounds a bit like \"cone-ice-cimento\" (like a cement cone).", |
|
"imagery_link": "Picture a traffic cone made of solid concrete, representing a heavy, solid foundation of knowledge.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A leitura amplia o nosso conhecimento.", |
|
"english": "Reading broadens our knowledge." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=conhecimento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sabedoria", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "wisdom", |
|
"acoustic_link": "\"sabedoria\" sounds a bit like \"save a door via\" wisdom.", |
|
"imagery_link": "Imagine an old, wise owl sharing secrets that help you safely open the door to success.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A sabedoria vem com a experiência.", |
|
"english": "Wisdom comes with experience." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sabedoria" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "educação", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "education / upbringing", |
|
"acoustic_link": "\"educação\" sounds somewhat like \"educate-sound\" (focusing on how education sounds in a classroom).", |
|
"imagery_link": "Picture a bright red schoolhouse with a big graduation cap on top, representing learning and good manners.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A educação é fundamental para o futuro.", |
|
"english": "Education is fundamental for the future." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=educa%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "escola", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "school", |
|
"acoustic_link": "\"escola\" sounds a bit like \"eskimo cola\"—imagine an eskimo drinking cola outside a school.", |
|
"imagery_link": "Visualize a classic brick school building with children running and playing in the yard.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As crianças vão para a escola de manhã.", |
|
"english": "The children go to school in the morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=escola" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "estudo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "study", |
|
"acoustic_link": "\"Estudo\" sounds a bit like \"eh, stood up\" (when you finally stand up to start studying).", |
|
"imagery_link": "Picture a person sitting at a desk late at night, surrounded by tall stacks of books, focused on a difficult study session.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu estudo sobre história foi muito interessante.", |
|
"english": "My study on history was very interesting." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=estudo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trabalho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "work / job", |
|
"acoustic_link": "\"Trabalho\" sounds a bit like \"trouble-hoe\", suggesting hard labor in the garden.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself sweating and doing heavy gardening work with a hoe, symbolizing hard work.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho muito trabalho hoje.", |
|
"english": "I have a lot of work today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=trabalho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ação", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "action / share", |
|
"acoustic_link": "\"ação\" sounds like a sneeze, \"achoo!\", which prompts an immediate physical action.", |
|
"imagery_link": "Picture a director shouting \"Action!\" on a Hollywood movie set.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ações speak mais alto do que palavras.", |
|
"english": "Actions speak louder than words." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=a%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "prática", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "practice", |
|
"acoustic_link": "\"prática\" sounds similar to \"practical\", which is closely related to doing practice.", |
|
"imagery_link": "Picture a musician sitting at a piano doing daily finger exercises to master their craft.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A prática leva à perfeição.", |
|
"english": "Practice makes perfect." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pr%C3%A1tica" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "experiência", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "experience / experiment", |
|
"acoustic_link": "\"experiência\" sounds like the English word \"experience\", with a slight French-like ending on the \"cia\".", |
|
"imagery_link": "Picture a scientist in a glowing laboratory mixing colorful liquids in a flask to perform a life-changing experiment.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela tem muita experiência na área de tecnologia.", |
|
"english": "She has a lot of experience in the technology field." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=experi%C3%AAncia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tempo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "time / weather", |
|
"acoustic_link": "\"tempo\" sounds like the musical term \"tempo\", which measures the speed of time in music.", |
|
"imagery_link": "Picture a metronome (keeping tempo) ticking away the seconds, while outside the window the weather changes.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O tempo está bom hoje.", |
|
"english": "The weather is good today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tempo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "espaço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "space / room", |
|
"acoustic_link": "\"espaço\" sounds a bit like \"ace pace\", like the speed of a top pilot in outer space.", |
|
"imagery_link": "Picture a vast, empty room that opens up into the dark, starry outer space.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso de mais espaço no meu armário.", |
|
"english": "I need more space in my closet." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=espa%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "matéria", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "matter / subject / material", |
|
"acoustic_link": "\"Matéria\" sounds like \"material\" and \"matter\".", |
|
"imagery_link": "Picture a science classroom chalkboard filled with equations and scientific matter.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Matemática é a minha matéria favorita.", |
|
"english": "Math is my favorite subject." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Connect the first syllable 'mat-' to 'matter' or 'material'.", |
|
"visual": "Imagine holding a physical object (matter) that represents a school subject." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mat%C3%A9ria" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "natureza", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "nature", |
|
"acoustic_link": "\"natureza\" sounds similar to \"natureza\" in nature documentaries, sharing the root word \"nature\".", |
|
"imagery_link": "Picture a lush, vibrant green forest full of exotic animals and a flowing river.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu amo passar tempo na natureza.", |
|
"english": "I love spending time in nature." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=natureza" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ser", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to be", |
|
"acoustic_link": "\"ser\" sounds like the beginning of the English word \"ser-tain\" (certain).", |
|
"imagery_link": "Picture a person standing tall and proud, absolutely certain of who they are at their core.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu sou brasileiro.", |
|
"english": "I am Brazilian." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ser" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "coisa", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "thing", |
|
"acoustic_link": "\"coisa\" sounds a bit like the English word \"cozy\", and you might keep a cozy thing on your couch.", |
|
"imagery_link": "Picture holding a mysterious, glowing object in your hands, representing any \"thing\" in the universe.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso comprar uma coisa na loja.", |
|
"english": "I need to buy a thing at the store." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=coisa" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to give", |
|
"acoustic_link": "\"dar\" sounds like the English word \"dare\" (imagine daring someone to give you something).", |
|
"imagery_link": "Picture someone bravely stepping forward to *dar* (give) a generous gift to a friend.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero dar um presente para ela.", |
|
"english": "I want to give a gift to her." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "receber", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to receive / to get", |
|
"acoustic_link": "\"receber\" sounds a bit like \"receive\" since they share the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself standing at the front door with open arms, excitedly receiving a big package.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou receber uma carta amanhã.", |
|
"english": "I will receive a letter tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=receber" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ganhar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to win / to earn", |
|
"acoustic_link": "\"ganhar\" sounds a bit like \"gain hard\" (to gain something through hard work).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself winning a heavy gold trophy that you had to work really hard to earn.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero ganhar o jogo.", |
|
"english": "I want to win the game." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ganhar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "perder", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to lose", |
|
"acoustic_link": "\"perder\" sounds like \"perish\" or \"pair dear\" (like losing something dear to you).", |
|
"imagery_link": "Picture dropping your keys down a deep drain and feeling the sorrow of losing them forever.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu não quero perder o meu voo.", |
|
"english": "I do not want to miss my flight." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=perder" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "começar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to start / to begin", |
|
"acoustic_link": "\"começar\" sounds a bit like \"come star\" or \"come sear\".", |
|
"imagery_link": "Picture a director yelling \"Come star!\" as actors begin a new play on stage.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O filme vai começar agora.", |
|
"english": "The movie is going to start now." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "Connect 'começar' with the English phrase 'come star' to remember the starting of a show.", |
|
"visual": "Visualize a running race where a runner waits at the starting line for the whistle to begin." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=come%C3%A7ar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "iniciar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to start / to initiate", |
|
"acoustic_link": "\"iniciar\" sounds like \"initial\", which means the beginning of something.", |
|
"imagery_link": "Picture a runner at the starting line, waiting for the whistle to initiate the race.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vamos iniciar a reunião agora.", |
|
"english": "Let's start the meeting now." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=iniciar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "terminar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to finish / to end", |
|
"acoustic_link": "\"terminar\" sounds like \"terminate\" (to end something)", |
|
"imagery_link": "Picture a runner breaking through a finish tape at the end of a race, terminating the run.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso terminar o meu trabalho.", |
|
"english": "I need to finish my work." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=terminar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "acabar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to finish / to end", |
|
"acoustic_link": "\"acabar\" sounds a bit like \"a cab-driver\" finishing their shift.", |
|
"imagery_link": "Imagine a taxi cab driver turning off the engine and holding a 'FINISH' flag at the end of a race.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso acabar este trabalho.", |
|
"english": "I need to finish this work." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=acabar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "parar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to stop", |
|
"acoustic_link": "\"parar\" sounds a bit like \"pause or\" (pause-ar).", |
|
"imagery_link": "Picture a police officer holding up a stop sign in a parking lot, telling a car to pause.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O carro vai parar no semáforo vermelho.", |
|
"english": "The car is going to stop at the red light." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=parar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "continuar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to continue / to keep going", |
|
"acoustic_link": "\"continuar\" sounds like \"continue\" (very similar to the English cognate).", |
|
"imagery_link": "Picture the Energizer Bunny with a drum, refusing to stop and continuing to march forward.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso continuar trabalhando.", |
|
"english": "I need to continue working." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=continuar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "seguir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to follow / to continue", |
|
"acoustic_link": "\"seguir\" sounds a bit like \"seagull\".", |
|
"imagery_link": "Picture a flock of seagulls following a fishing boat out at sea.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, siga as instruções.", |
|
"english": "Please follow the instructions." |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Think of a 'seagull' guiding you by telling you where to 'seguir' (follow).", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize footprints on a path that you must follow step by step.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=seguir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mudar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to change / to move", |
|
"acoustic_link": "\"mudar\" sounds a bit like \"mood alter\" (modifying your mood or state).", |
|
"imagery_link": "Picture a chameleon sitting on a wall, completely changing its colors and shifting its position to a new location.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso mudar de casa.", |
|
"english": "I need to move houses." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mudar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trocar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to exchange / to trade / to change", |
|
"acoustic_link": "\"trocar\" sounds a bit like \"trucker\"", |
|
"imagery_link": "Imagine a trucker swapping out the old tires of his big rig for brand new ones at a roadside stop.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero trocar esta camisa por um tamanho maior.", |
|
"english": "I want to exchange this shirt for a larger size." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=trocar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "voltar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to return / to go back", |
|
"acoustic_link": "\"voltar\" sounds a bit like \"volt-are\", as in sending an electric current back and forth.", |
|
"imagery_link": "Picture a boomerang labeled \"VOLT\" flying out and then returning right back to your hand.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu vou voltar para casa amanhã.", |
|
"english": "I am going to return home tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=voltar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "chegar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to arrive / to reach", |
|
"acoustic_link": "\"chegar\" sounds a bit like \"check car\" when you arrive at a destination.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself driving up to a hotel and telling the valet, \"check car,\" right after you arrive.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Nós vamos chegar cedo amanhã.", |
|
"english": "We are going to arrive early tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=chegar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "entrar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to enter / to go in", |
|
"acoustic_link": "\"Entrar\" sounds a bit like \"enter\" (very similar root in English).", |
|
"imagery_link": "Picture yourself stepping through a grand wooden door to enter a magnificent castle.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, pode entrar.", |
|
"english": "Please, you may enter." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=entrar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "abrir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to open", |
|
"acoustic_link": "\"abrir\" sounds a bit like \"upper\" (up-beer), imagining popping open a cold drink upwards.", |
|
"imagery_link": "Picture a person excitedly opening a beautifully wrapped present box.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso abrir a janela.", |
|
"english": "I need to open the window." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=abrir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pular", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to jump", |
|
"acoustic_link": "\"pular\" sounds like \"pool-ar\" (to pool around or jump into a pool)", |
|
"imagery_link": "Picture someone doing a joyful cannonball jump right into the center of a swimming pool.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As crianças gostam de pular na cama.", |
|
"english": "The children like to jump on the bed." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pular" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "acordar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to wake up / to agree", |
|
"acoustic_link": "\"acordar\" sounds a bit like \"a cord is\" (as if pulling a cord to ring a wake-up bell)", |
|
"imagery_link": "Picture yourself stretching in bed as sunlight hits your face, waking up to a brand new day.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de acordar cedo.", |
|
"english": "I like to wake up early." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=acordar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "olhar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to look", |
|
"acoustic_link": "\"olhar\" sounds like \"all are\" (as in, all are looking at the stage)", |
|
"imagery_link": "Picture someone shading their eyes to look out at a bright horizon.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela gosta de olhar o mar.", |
|
"english": "She likes to look at the sea." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=olhar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ver", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to see", |
|
"acoustic_link": "\"ver\" sounds like \"fair\" (if you pronounce the 'v' softly, or rhymes with the end of \"re-veer\"), or think of \"observing\".", |
|
"imagery_link": "Picture a pair of oversized **v**er-y clear binoculars being used to **see** a distant mountain.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero ver o mar.", |
|
"english": "I want to see the sea." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ver" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "escutar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to listen", |
|
"acoustic_link": "\"escutar\" sounds a bit like \"scout her\", as in a scout listening closely to find someone.", |
|
"imagery_link": "Picture a scout cupping their hand around their ear to listen carefully to sounds in the forest.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Gosto de escutar música clássica.", |
|
"english": "I like to listen to classical music." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=escutar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "ouvir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to hear / to listen", |
|
"acoustic_link": "\"ouvir\" sounds a bit like the beginning of \"over hear\".", |
|
"imagery_link": "Picture cupping your hand over your ear to hear a distant sound.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de ouvir música clássica.", |
|
"english": "I like to listen to classical music." |
|
}, |
|
"acoustic_rule": "Connect \"ouvir\" to \"over\" (hear) to remember the act of hearing.", |
|
"visual_rule": "Visualize a giant ear with musical notes floating into it.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=ouvir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tocar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to play (an instrument) / to touch", |
|
"acoustic_link": "\"tocar\" sounds like \"toe car\", as if you are reaching out to touch a car with your toe.", |
|
"imagery_link": "Imagine tapping or touching the hood of a car with your toe while playing a guitar.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela gosta de tocar piano todas as manhãs.", |
|
"english": "She likes to play the piano every morning." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tocar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pegar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to catch / to take / to grab", |
|
"acoustic_link": "\"pegar\" sounds a bit like \"peg her\", as in trying to peg or catch something thrown at her.", |
|
"imagery_link": "Picture a baseball player reaching out with a leather glove to peg and catch a fast-moving ball.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso pegar o ônibus para ir ao trabalho.", |
|
"english": "I need to catch the bus to go to work." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pegar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "segurar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to hold / to secure", |
|
"acoustic_link": "\"segurar\" sounds a bit like \"secure her\", which involves holding something safely.", |
|
"imagery_link": "Picture someone safely catching and holding a fragile glass globe in their hands.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Por favor, segure a minha bolsa.", |
|
"english": "Please hold my bag." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=segurar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "soltar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to release / to let go / to drop", |
|
"acoustic_link": "\"Soltar\" sounds a bit like \"salt air\", which you might release when you open a jar of sea salt.", |
|
"imagery_link": "Picture a person untying a knot and letting a soaring balloon go free into the sky.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele decidiu soltar o pássaro.", |
|
"english": "He decided to release the bird." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=soltar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "morder", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to bite", |
|
"acoustic_link": "\"morder\" sounds a bit like \"murder\", which is a violent act, much like a vicious bite.", |
|
"imagery_link": "Picture a vampire sinking his sharp fangs to *bite* a neck, leaving a red mark.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O cachorro pode morder se você chegar muito perto.", |
|
"english": "The dog might bite if you get too close." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=morder" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cortar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to cut", |
|
"acoustic_link": "\"Cortar\" sounds a bit like \"cut hard\" (cortar).", |
|
"imagery_link": "Imagine someone taking a giant pair of scissors and cutting a piece of paper very hard.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso cortar o pão para o café da manhã.", |
|
"english": "I need to cut the bread for breakfast." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cortar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "quebrar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to break", |
|
"acoustic_link": "\"quebrar\" sounds a bit like \"kebab-raw\", as if you are trying to break a raw kebab stick in half.", |
|
"imagery_link": "Picture a chef angrily snapping a dry wooden skewer in two pieces.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Cuidado para não quebrar o copo.", |
|
"english": "Be careful not to break the glass." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=quebrar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "arrumar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to tidy / to fix / to arrange", |
|
"acoustic_link": "\"arrumar\" sounds a bit like \"are room arr...\" (are we arranging the room?)", |
|
"imagery_link": "Picture yourself energetically tidying up a messy room, putting every item in its proper place.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso arrumar meu quarto hoje.", |
|
"english": "I need to tidy my room today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=arrumar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "limpar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to clean", |
|
"acoustic_link": "\"limpar\" sounds a bit like \"limp\" (as in walking with a limp after cleaning a messy room).", |
|
"imagery_link": "Picture someone limping while holding a mop and bucket, cleaning the floor.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso limpar a minha casa.", |
|
"english": "I need to clean my house." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=limpar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "lavar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to wash", |
|
"acoustic_link": "\"Lavar\" sounds a bit like \"lava\", like flowing water washing things away.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself standing at the sink, using lots of soapy water to wash the dishes.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso lavar a louça.", |
|
"english": "I need to wash the dishes." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=lavar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cozinhar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to cook", |
|
"acoustic_link": "\"cozinhar\" sounds a bit like \"cosy jar\", like a cosy jar of spices used for cooking.", |
|
"imagery_link": "Picture a chef wearing a tall hat, enthusiastically stirring a bubbling pot of soup in a cosy kitchen.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de cozinhar para os meus amigos.", |
|
"english": "I like to cook for my friends." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cozinhar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vender", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to sell", |
|
"acoustic_link": "\"vender\" sounds a bit like \"vendor\", someone who sells things.", |
|
"imagery_link": "Picture a street vendor holding up a sign and shouting to sell his fresh fruit.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero vender o meu carro antigo.", |
|
"english": "I want to sell my old car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vender" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pagar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to pay", |
|
"acoustic_link": "\"pagar\" sounds like \"pagar\" (pager), imagine needing to pay for your old pager bill.", |
|
"imagery_link": "Picture handing over a stack of cash at a store register to pay for your items.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso pagar a conta do restaurante.", |
|
"english": "I need to pay the restaurant bill." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pagar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "destruir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to destroy", |
|
"acoustic_link": "\"destruir\" sounds similar to the English word \"destroy\".", |
|
"imagery_link": "Picture a giant wrecking ball crashing into a building, completely turning it into rubble.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A tempestade pode destruir a casa.", |
|
"english": "The storm can destroy the house." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=destruir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "fazer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to do / to make", |
|
"acoustic_link": "\"fazer\" sounds like \"fa-seer\", like a person making prophecies or seeing the future come to life.", |
|
"imagery_link": "Imagine a craftsman enthusiastically making a wooden toy with his hands.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso de fazer o jantar.", |
|
"english": "I need to make dinner." |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Think of 'fa-seer' (fazer) as someone who *sees* the future they are *making*.", |
|
"visual_memory_rule": "Picture someone busy making things with their hands, shaping clay or crafting objects.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=fazer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sonhar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to dream", |
|
"acoustic_link": "\"Sonhar\" sounds a bit like \"sonar\" (echo location used underwater), like diving deep into your thoughts while sleeping.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself sleeping soundly while bright, colorful dreams project out of your head like a movie screen.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de sonhar acordado.", |
|
"english": "I like to daydream." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sonhar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "esperar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to wait / to hope", |
|
"acoustic_link": "\"esperar\" sounds like \"as pair R\" (imagine a pair of pears waiting to be picked).", |
|
"imagery_link": "Picture someone standing at a bus stop with a pair of pears in their hand, patiently waiting.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vou esperar você aqui.", |
|
"english": "I will wait for you here." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esperar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "desejar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to desire / to wish", |
|
"acoustic_link": "\"Desejar\" sounds a bit like \"desired ya\" (I desired ya).", |
|
"imagery_link": "Picture someone blowing out birthday candles, deeply desiring and wishing for their biggest dream to come true.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu desejo muita felicidade para você.", |
|
"english": "I wish you a lot of happiness." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=desejar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "querer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to want", |
|
"acoustic_link": "\"querer\" sounds a bit like the English word \"career\" - you want to build a good career.", |
|
"imagery_link": "Picture someone reaching out their hands eagerly, strongly desiring (wanting) a giant ice cream cone.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero aprender português.", |
|
"english": "I want to learn Portuguese." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=querer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "precisar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to need", |
|
"acoustic_link": "\"precisar\" sounds similar to \"precise\" or \"precipitate\", reminding you of the exact requirements you need.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself in a dark room needing a flashlight precisely, reaching out your hands because you need to see.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso de mais tempo.", |
|
"english": "I need more time." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=precisar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "exigir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to demand / to require", |
|
"acoustic_link": "\"exigir\" sounds like \"exaggerate\" (to make something seem larger or more important, often demanding attention).", |
|
"imagery_link": "Picture a strict boss standing at a desk, demanding a report with an exaggerated, dramatic gesture.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O chefe vai exigir mais resultados.", |
|
"english": "The boss will demand more results." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=exigir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "permitir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to permit / to allow", |
|
"acoustic_link": "\"permitir\" sounds like \"permit here\"", |
|
"imagery_link": "Picture a security guard handing you a special badge that says 'PERMIT' and saying 'You can come in here.'", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O chefe não vai permitir isso.", |
|
"english": "The boss is not going to allow this." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=permitir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "proibir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to forbid / to prohibit", |
|
"acoustic_link": "\"proibir\" sounds a bit like \"prohibit\", sharing the same Latin root.", |
|
"imagery_link": "Picture a strict guard holding up a big red stop sign, forbidding anyone from entering a door.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "É proibido fumar neste local.", |
|
"english": "Smoking is prohibited in this place." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=proibir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "aceitar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to accept", |
|
"acoustic_link": "\"aceitar\" sounds a bit like \"assay\" or \"assent\", meaning to agree to something.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself opening your arms wide to catch a falling gift, showing you are ready to accept it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela decidiu aceitar a oferta de emprego.", |
|
"english": "She decided to accept the job offer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=aceitar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "recusar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to refuse", |
|
"acoustic_link": "\"recusar\" sounds a bit like \"re-use car\", but you refuse to do it and say no.", |
|
"imagery_link": "Picture someone waving their hands in front of their face, firmly pushing away an offer.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu decidi recusar a oferta de emprego.", |
|
"english": "I decided to refuse the job offer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=recusar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "escolher", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to choose", |
|
"acoustic_link": "\"escolher\" sounds a bit like \"escol\" (school) + \"air\"; imagine choosing which air to breathe at school.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself standing at a fork in the road, pointing your finger to choose which path to take.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso escolher um livro para ler.", |
|
"english": "I need to choose a book to read." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=escolher" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "decidir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to decide", |
|
"acoustic_link": "\"decidir\" sounds like \"decide\", which is nearly identical in spelling and pronunciation.", |
|
"imagery_link": "Picture a person standing at a crossroads, pointing to one path to show they have made up their mind.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso decidir qual caminho seguir.", |
|
"english": "I need to decide which path to follow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=decidir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "resolver", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to resolve / to solve", |
|
"acoustic_link": "\"resolver\" sounds like \"resolve\" in English", |
|
"imagery_link": "Picture a detective staring at a tangled knot and successfully untangling it to solve a mystery.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso resolver este problema.", |
|
"english": "I need to solve this problem." |
|
}, |
|
"acoustic_memory_rule": "Notice how \"resolver\" is almost identical to the English word \"resolve\".", |
|
"visual_memory_rule": "Visualize someone holding a glowing lightbulb over a complex puzzle, capturing the moment of resolving an issue.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=resolver" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "explicar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to explain", |
|
"acoustic_link": "\"explicar\" sounds like \"explore car\", as in exploring how a car works to explain it.", |
|
"imagery_link": "Picture a teacher standing by a blackboard, drawing diagrams to explain a complex lesson.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Pode me explicar esta regra?", |
|
"english": "Can you explain this rule to me?" |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=explicar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mostrar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to show", |
|
"acoustic_link": "\"mostrar\" sounds a bit like \"monster\", as in a monster wanting to show off its new toy.", |
|
"imagery_link": "Picture someone holding out their hand to proudly show a shiny object to their friend.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele quer mostrar o seu novo carro.", |
|
"english": "He wants to show his new car." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mostrar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "provar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to taste / to prove", |
|
"acoustic_link": "\"provar\" sounds like \"prove or\" (as in, \"prove or taste the food\")", |
|
"imagery_link": "Picture a chef holding up a spoon of soup, tasting it to prove it is delicious.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero provar este bolo.", |
|
"english": "I want to taste this cake." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=provar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "garantir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to guarantee / to ensure", |
|
"acoustic_link": "\"garantir\" sounds a bit like \"guarantee\" (they share the same root).", |
|
"imagery_link": "Picture someone locking a vault with a big padlock, guaranteeing that everything inside is safe and secure.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso garantir que o trabalho seja feito a tempo.", |
|
"english": "I need to ensure that the work is done on time." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=garantir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "responder", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to answer / to reply", |
|
"acoustic_link": "\"responder\" sounds like \"respond or\" (you must choose whether to respond or stay silent)", |
|
"imagery_link": "Picture someone standing at a podium, raising their hand eagerly to answer a teacher's question.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso responder a esta mensagem.", |
|
"english": "I need to answer this message." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=responder" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "perguntar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to ask", |
|
"acoustic_link": "\"perguntar\" sounds a bit like \"perk up on tar\", or \"pair gun tar\".", |
|
"imagery_link": "Imagine someone asking a construction worker a question while he is melting tar.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero perguntar uma coisa.", |
|
"english": "I want to ask one thing." |
|
}, |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"perguntar\" rhymes loosely with the rhythm of \"perk on tar\".", |
|
"visual": "Picture a curious person asking a question with a question mark shaped like a tar brush." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=perguntar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "falhar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to fail / to miss", |
|
"acoustic_link": "\"falhar\" sounds a bit like \"fall hard\", which happens when you fail.", |
|
"imagery_link": "Picture someone trying to kick a soccer ball, missing completely, and falling hard on the grass.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu não posso falhar nesta tarefa.", |
|
"english": "I cannot fail at this task." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=falhar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "errar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to make a mistake / to err", |
|
"acoustic_link": "\"errar\" sounds like \"error\"", |
|
"imagery_link": "Picture a big red 'X' flashing on a screen every time you type a typo on your keyboard, making a mistake.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "É humano errar.", |
|
"english": "To err is human." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=errar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "acertar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to get right / to hit / to guess correctly", |
|
"acoustic_link": "\"acertar\" sounds a bit like \"assert her\" – when you assert her claim, you get it right.", |
|
"imagery_link": "Picture someone throwing a dart and hitting the exact bullseye, shouting \"I got it right!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele conseguiu acertar todas as respostas no teste.", |
|
"english": "He managed to get all the answers right on the test." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=acertar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "funcionar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to work / to function", |
|
"acoustic_link": "\"funcionar\" sounds like \"functionar\", closely related to the English word \"function\".", |
|
"imagery_link": "Picture a factory machine with a big glowing button labeled 'FUNCTION', working smoothly and efficiently.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu computador não quer funcionar.", |
|
"english": "My computer doesn't want to work." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=funcionar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bater", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to beat / to hit / to knock", |
|
"acoustic_link": "\"bater\" sounds like \"batter\", as in a baseball batter hitting a ball.", |
|
"imagery_link": "Picture a baseball batter swinging their bat and hitting a home run.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Alguém está a bater à porta.", |
|
"english": "Someone is knocking at the door." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bater" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "bater", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to hit / to beat", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele vai bater na porta.", |
|
"english": "He is going to knock on the door." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Bater\" sounds like \"batter\" (as in baseball or pancake batter).", |
|
"imagery_link": "Picture a baseball batter hitting a home run with a loud *thud*.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bater" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tocar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to play (an instrument) / to touch", |
|
"acoustic_link": "\"tocar\" sounds like \"toe car\", imagine playing music with your toes on a car horn", |
|
"imagery_link": "Picture a musician gently touching the strings of a guitar to play a beautiful melody.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu gosto de tocar violão.", |
|
"english": "I like to play the guitar." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tocar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "soar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to sound / to ring", |
|
"acoustic_link": "\"soar\" sounds like the English word \"sour\".", |
|
"imagery_link": "Imagine a sour lemon making your alarm clock buzz and ring loudly.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O telefone vai soar em breve.", |
|
"english": "The phone will ring soon." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=soar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mexer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to move / to stir / to touch", |
|
"acoustic_link": "\"mexer\" sounds a bit like \"mash\" or \"mix her\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself energetically stirring a pot of soup or mixing ingredients around with a spoon.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Não mexa nas minhas coisas.", |
|
"english": "Don't touch my things." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mexer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mover", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to move", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Precisamos de mover os móveis.", |
|
"english": "We need to move the furniture." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"mover\" sounds similar to the English word \"mover\" (someone who moves furniture).", |
|
"imagery_link": "Picture a professional mover lifting a heavy box and carrying it across the room.", |
|
"memory_rules": { |
|
"acoustic": "\"mover\" is spelled the same as the English word \"mover\" and sounds very similar.", |
|
"visual": "Imagine a big delivery truck with the word \"MOVER\" written on the side, transporting your household items." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mover" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "virar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to turn / to flip", |
|
"acoustic_link": "\"virar\" sounds a bit like \"veer\", which means to change direction.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself driving a car and making a sharp *veer* to the left as you *virar* the steering wheel.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você precisa virar à esquerda na próxima rua.", |
|
"english": "You need to turn left on the next street." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=virar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "rocar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to spin / to card (wool or flax)", |
|
"acoustic_link": "\"rocar\" sounds a bit like the English word \"rocker\", suggesting someone sitting in a rocking chair spinning yarn.", |
|
"imagery_link": "Picture someone sitting by the fireplace, using a spinning wheel to rock wool into thread.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela gosta de rocar a lã para fazer cachecóis.", |
|
"english": "She likes to spin the wool to make scarves." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rocar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "virar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to turn / to become", |
|
"acoustic_link": "\"virar\" sounds like \"veer\" (as in veering a car)", |
|
"imagery_link": "Picture yourself eagerly turning the steering wheel of a car to veer around a sharp corner.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Você precisa virar à esquerda na próxima esquina.", |
|
"english": "You need to turn left at the next corner." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=virar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "trocar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to exchange / to change", |
|
"acoustic_link": "\"trocar\" sounds a bit like \"truck car\", as in trading one vehicle for another.", |
|
"imagery_link": "Picture two people at a flea market literally swapping their cars keys while standing next to a big truck.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu quero trocar esta camisa por um tamanho maior.", |
|
"english": "I want to exchange this shirt for a larger size." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=trocar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "unir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to unite / to join", |
|
"acoustic_link": "\"unir\" sounds similar to the English word \"unite\" with a Spanish/Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture two puzzle pieces coming together to form a single, complete picture.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Vamos unir forças para terminar o projeto.", |
|
"english": "Let's join forces to finish the project." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=unir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "separar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to separate", |
|
"acoustic_link": "\"separar\" sounds like \"separate\" with a Spanish/Portuguese accent.", |
|
"imagery_link": "Picture two friends holding opposite ends of a long rope as scissors cut right down the middle, separating them.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso separar o lixo reciclável.", |
|
"english": "I need to separate the recyclable trash." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=separar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sobrar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to remain / to be left over", |
|
"acoustic_link": "\"sobrar\" sounds a bit like \"so bar\" (as in, having so much money left over you can go to the bar).", |
|
"imagery_link": "Picture pouring water into a glass until it overflows and leaves extra drops pooled on the table.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ainda vai sobrar comida para o jantar.", |
|
"english": "There will still be food left over for dinner." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sobrar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "medir", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to measure", |
|
"acoustic_link": "\"medir\" sounds a bit like \"measure\" if you drag out the first syllable (meh-zeer).", |
|
"imagery_link": "Picture a tailor holding a tape measure, carefully checking someone's height.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Preciso medir a janela antes de comprar as cortinas.", |
|
"english": "I need to measure the window before buying the curtains." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=medir" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pesar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to weigh / to grieve", |
|
"acoustic_link": "\"pesar\" sounds a bit like \"peso\" or \"peel a sour\" fruit which is heavy on your stomach.", |
|
"imagery_link": "Picture stepping onto a giant scale to weigh yourself while feeling a heavy weight of sadness in your chest.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "As frutas pesam muito na balança.", |
|
"english": "The fruits weigh a lot on the scale." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=pesar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "proteger", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to protect", |
|
"acoustic_link": "\"proteger\" sounds like \"protege-her\" (protect her)", |
|
"imagery_link": "Picture a knight raising a sturdy shield to protect a queen.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Devemos proteger o meio ambiente.", |
|
"english": "We must protect the environment." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=proteger" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cuidar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to take care of / to look after", |
|
"acoustic_link": "\"cuidar\" sounds a bit like \"cow deer\", making you think of gently taking care of farm animals.", |
|
"imagery_link": "Picture yourself tenderly wrapping a warm blanket around a baby deer to take care of it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela gosta de cuidar do jardim.", |
|
"english": "She likes to take care of the garden." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cuidar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tratar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to treat / to deal with / to handle", |
|
"acoustic_link": "\"tratar\" sounds a bit like \"trot or\" (as in, how to treat a horse).", |
|
"imagery_link": "Picture a doctor gently treating a patient in a clinic, handling them with care.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Precisamos tratar deste assunto com urgência.", |
|
"english": "We need to deal with this matter urgently." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tratar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "curar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to cure / to heal", |
|
"acoustic_link": "\"curar\" sounds a bit like \"cure her\".", |
|
"imagery_link": "Picture a doctor holding a glowing bottle of medicine, trying to cure her.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O médico conseguiu curar o paciente.", |
|
"english": "The doctor managed to cure the patient." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=curar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sarar", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to heal / to cure / to get well", |
|
"acoustic_link": "\"sarar\" sounds a bit like \"sorry\"—you might say sorry when you are recovering from hurting someone, or say goodbye to pain.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright, glowing bandage wrapped around a wound, miraculously shrinking and disappearing as the skin underneath heals completely.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O corte vai sarar rápido com esse remédio.", |
|
"english": "The cut will heal fast with this medicine." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sarar" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "adoecer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to fall ill / to get sick", |
|
"acoustic_link": "\"adoecer\" sounds a bit like \"ado-actor-sick\" or \"add-a-car\" making you sick from stress.", |
|
"imagery_link": "Picture someone sneezing and coughing in bed, adding a thermometer to their mouth because they just fell ill.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele pode adoecer se comer isso.", |
|
"english": "He might get sick if he eats that." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=adoecer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "sofrer", |
|
"part_of_speech": "verb", |
|
"translation": "to suffer", |
|
"acoustic_link": "\"sofrer\" sounds a bit like \"so freeze\" or \"suffer\" (phonetic similarity).", |
|
"imagery_link": "Picture someone standing outside in the freezing cold winter without a coat, shivering and saying \"I'm going to suffer.\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Não quero ver ninguém sofrer.", |
|
"english": "I don't want to see anyone suffer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=sofrer" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cura", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cure / healing", |
|
"acoustic_link": "\"cura\" sounds like \"cure\"", |
|
"imagery_link": "Picture a doctor holding a glowing bottle labeled 'cura' that instantly heals a sick patient.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A ciência busca a cura para muitas doenças.", |
|
"english": "Science seeks the cure for many diseases." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cura" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tratamento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "treatment", |
|
"acoustic_link": "\"tratamento\" sounds like \"trot a minute\", like a horse undergoing physical therapy treatment.", |
|
"imagery_link": "Picture someone in a spa getting a relaxing medical treatment, wearing a face mask.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O tratamento médico foi muito eficaz.", |
|
"english": "The medical treatment was very effective." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tratamento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "remédio", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "medicine / remedy", |
|
"acoustic_link": "\"remédio\" sounds similar to \"remedy\" in English.", |
|
"imagery_link": "Picture a bottle of medicine sitting on a radio playing healing music.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso tomar este remédio para a dor de cabeça.", |
|
"english": "I need to take this medicine for the headache." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=rem%C3%A9dio" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "medicamento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "medication / medicine", |
|
"acoustic_link": "\"medicamento\" sounds similar to the English word \"medication\" and \"medical\".", |
|
"imagery_link": "Picture a small pharmacy bottle filled with colorful pills labeled with a big medical cross.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O médico receitou um novo medicamento.", |
|
"english": "The doctor prescribed a new medication." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=medicamento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pílula", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "pill", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomo uma pílula todas as manhãs.", |
|
"english": "I take a pill every morning." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Pílula\" sounds a bit like \"peel a\" (as in peel a banana to hide a pill inside).", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny, colorful pill sitting right on top of a banana that is being peeled.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=p%C3%ADlula" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "comprimido", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "pill / tablet / compressed", |
|
"acoustic_link": "\"comprimido\" sounds a bit like \"come pressed, me dough\" - imagine a pharmacist telling you to come get your pressed medicine.", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny, tightly compressed circular pill sitting in the palm of your hand.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu preciso tomar um comprimido para dor de cabeça.", |
|
"english": "I need to take a pill for a headache." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=comprimido" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "xarope", |
|
"part_of_speech": "noun (masculine)", |
|
"translation": "syrup / cough syrup", |
|
"acoustic_link": "\"xarope\" sounds a bit like \"share a rope\".", |
|
"imagery_link": "Picture pouring a sticky, sweet medicinal syrup over a rope you have to share with a friend.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O médico receitou um xarope para a tosse.", |
|
"english": "The doctor prescribed a cough syrup." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=xarope" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "injeção", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "injection", |
|
"acoustic_link": "\"injeção\" sounds a bit like \"in section\", like a needle going into a section of the arm.", |
|
"imagery_link": "Picture a nurse holding a glowing syringe, ready to give a medical injection.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O médico receitou uma injeção para a dor.", |
|
"english": "The doctor prescribed an injection for the pain." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=inje%C3%A7%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vacina", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "vaccine", |
|
"acoustic_link": "\"vacina\" sounds like \"vaccine\" (very similar root and pronunciation, just with an 'ah' ending).", |
|
"imagery_link": "Picture a doctor giving a patient a tiny medical shot in the arm with a label that says 'vaccine'.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tomei a vacina contra a gripe.", |
|
"english": "I got the flu vaccine." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vacina" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "médico", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "doctor", |
|
"acoustic_link": "\"médico\" sounds similar to \"medic\".", |
|
"imagery_link": "Picture a friendly medical doctor wearing a white coat and a stethoscope.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O médico examinou o paciente.", |
|
"english": "The doctor examined the patient." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%A9dico" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "médica", |
|
"part_of_speech": "noun / adjective", |
|
"translation": "female doctor / medical (feminine)", |
|
"acoustic_link": "\"médica\" sounds similar to the beginning of \"medical\".", |
|
"imagery_link": "Picture a woman wearing a white doctor's coat and a stethoscope, smiling while holding a clipboard.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A médica salvou a vida do paciente.", |
|
"english": "The female doctor saved the patient's life." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%A9dica" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "enfermeiro", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "nurse", |
|
"acoustic_link": "\"enfermeiro\" sounds somewhat like \"in-firm-ary-O\", connecting to the place where nurses work.", |
|
"imagery_link": "Picture a nurse wearing scrubs, walking briskly down the hallway of an infirmary holding a clipboard.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O enfermeiro cuidou do paciente com muito carinho.", |
|
"english": "The nurse took care of the patient with a lot of affection." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=enfermeiro" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "paciente", |
|
"part_of_speech": "adjective / noun", |
|
"translation": "patient", |
|
"acoustic_link": "“Paciente” sounds very similar to the English word \"patient,\" making it easy to remember by sound alone.", |
|
"imagery_link": "Picture a person sitting calmly in a doctor's waiting room reading a book, embodying both meanings of the word: being calm (adjective) and waiting to see a doctor (noun).", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Seja paciente, o resultado vai chegar.", |
|
"english": "Be patient, the result will arrive." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=paciente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "hospital", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hospital", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele foi levado para o hospital.", |
|
"english": "He was taken to the hospital." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Hospital\" in Portuguese is spelled the same and sounds very similar to the English word, just with a subtle nasal tone on the final 'l'.", |
|
"imagery_link": "Picture a massive building with a glowing red cross on top, looking identical to hospitals in your own city.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=hospital" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "clínica", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "clinic", |
|
"acoustic_link": "\"clínica\" sounds like \"clinical\", which directly relates to a medical setting.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright, clean medical office with a sign on the door that says \"CLÍNICA\" in big, professional letters.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela trabalha em uma clínica médica.", |
|
"english": "She works at a medical clinic." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cl%C3%ADnica" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "emergência", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "emergency", |
|
"acoustic_link": "\"emergência\" sounds very similar to the English word \"emergency\".", |
|
"imagery_link": "Picture a flashing red emergency light on top of an ambulance rushing down a hospital street.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ligue para a polícia em caso de emergência.", |
|
"english": "Call the police in case of an emergency." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=emerg%C3%AAncia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "cirurgia", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "surgery", |
|
"acoustic_link": "\"cirurgia\" sounds a bit like \"see urgency\", which is what happens before an operation.", |
|
"imagery_link": "Picture a bright operating room and a doctor preparing for a serious operation.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele vai fazer uma cirurgia amanhã.", |
|
"english": "He is going to have surgery tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=cirurgia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "exame", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "exam / test", |
|
"acoustic_link": "\"exame\" sounds like \"exam\" in English, sharing the exact same root and pronunciation.", |
|
"imagery_link": "Picture a student sitting at a desk nervously looking down at a difficult medical or school exam paper.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho um exame médico amanhã.", |
|
"english": "I have a medical exam tomorrow." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=exame" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "tosse", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "cough", |
|
"acoustic_link": "\"tosse\" sounds a bit like \"toss\", as in tossing and turning while coughing in bed.", |
|
"imagery_link": "Picture someone coughing into a tissue while trying to toss a crumpled paper into a bin.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu tenho uma tosse chata hoje.", |
|
"english": "I have an annoying cough today." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=tosse" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "dente", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "tooth", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu escovo os dentes todos os dias.", |
|
"english": "I brush my teeth every day." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Dente\" sounds a bit like the English word \"dent\" (as in a dent in a car).", |
|
"imagery_link": "Picture a shiny white tooth with a small dent on top, getting scrubbed with a toothbrush.", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=dente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "orelha", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "ear", |
|
"acoustic_link": "\"Orelha\" sounds like \"oh, real ear\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself pointing at a giant, comical human ear and saying, \"Oh, look at that real ear!\"", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela colocou um brinco na orelha.", |
|
"english": "She put an earring in her ear." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=orelha" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "hand", |
|
"acoustic_link": "\"Mão\" sounds a bit like the \"moo\" of a cow, but imagine a cow waving hello with its front hoof or hand.", |
|
"imagery_link": "Picture raising your hand high to answer a question in class, with a bright yellow smiley face painted on the palm.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ela levantou a mão para fazer uma pergunta.", |
|
"english": "She raised her hand to ask a question." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "pé", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "foot", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Machuquei o meu pé esquerdo.", |
|
"english": "I hurt my left foot." |
|
}, |
|
"acoustic_link": "\"Pé\" sounds like the English word \"pay\".", |
|
"imagery_link": "Picture yourself paying for a new pair of shoes to fit your foot.", |
|
"gender": "masculine", |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=p%C3%A9" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "braço", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "arm", |
|
"acoustic_link": "\"braço\" sounds a bit like \"bracer\" (a support worn on the arm).", |
|
"imagery_link": "Picture wearing a leather bracer tightly around your arm to protect it.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele machucou o braço jogando futebol.", |
|
"english": "He hurt his arm playing soccer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=bra%C3%A7o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "perna", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "leg", |
|
"acoustic_link": "\"perna\" sounds a bit like \"pane\" in painful, as in a painful leg cramp.", |
|
"imagery_link": "Picture a strong, athletic human leg kicking a soccer ball across a field.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele machucou a perna jogando futebol.", |
|
"english": "He hurt his leg playing soccer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=perna" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "corpo", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "body", |
|
"acoustic_link": "\"corpo\" sounds like \"corpse\", which is a dead body.", |
|
"imagery_link": "Visualize the human body in a fitness gym lifting weights.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele cuida muito bem do próprio corpo.", |
|
"english": "He takes very good care of his own body." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=corpo" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mente", |
|
"part_of_speech": "noun / verb", |
|
"translation": "mind / (he/she/you) lie", |
|
"acoustic_link": "\"Mente\" sounds similar to the English word \"mental\" (related to the mind).", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, active brain inside a human head, representing the conscious mind, and a Pinocchio nose representing a lie.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A mente humana é muito complexa.", |
|
"english": "The human mind is very complex." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=mente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "alma", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "soul", |
|
"acoustic_link": "\"Alma\" sounds a bit like \"all ma\" (all mother), connecting to the idea of a mother nurturing the core spirit or soul.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, luminous silhouette floating inside a person's chest, representing their inner essence and soul.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele cantou com a alma.", |
|
"english": "He sang with his soul." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=alma" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "espírito", |
|
"part_of_speech": "noun (masculine)", |
|
"translation": "spirit", |
|
"acoustic_link": "\"espírito\" sounds a bit like \"spirit\" itself, with an extra \"es-\" at the beginning.", |
|
"imagery_link": "Picture a glowing, friendly ghost (spirit) wearing a graduation cap, embodying the school spirit.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Ele tem um espírito aventureiro.", |
|
"english": "He has an adventurous spirit." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=esp%C3%ADrito" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "vida", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "life", |
|
"acoustic_link": "\"vida\" sounds similar to the English word \"vider\" or reminds you of \"vital\".", |
|
"imagery_link": "Picture a vibrant, glowing green plant growing out of a concrete sidewalk, representing the unstoppable force of life.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A vida é bela.", |
|
"english": "Life is beautiful." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=vida" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "morte", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "death", |
|
"acoustic_link": "\"morte\" sounds a bit like \"mort\" (as in mortal or mortician).", |
|
"imagery_link": "Picture a solemn dark-hooded figure holding an hourglass, representing the concept of mortality and death.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A vida e a morte são partes naturais da existência.", |
|
"english": "Life and death are natural parts of existence." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=morte" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "nascimento", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "birth", |
|
"acoustic_link": "\"nascimento\" sounds a bit like \"nascent\" (coming into existence).", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny newborn baby emerging into the light, symbolizing a fresh beginning or 'nascent' life.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Comemoramos o nascimento do meu sobrinho.", |
|
"english": "We celebrated the birth of my nephew." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=nascimento" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "infância", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "childhood", |
|
"acoustic_link": "\"infância\" sounds a bit like \"infant-see\", helping you remember the time when you were an infant.", |
|
"imagery_link": "Picture a tiny infant seeing a bright red balloon for the very first time, representing the innocence of childhood.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Eu passei a minha infância no campo.", |
|
"english": "I spent my childhood in the countryside." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=inf%C3%A2ncia" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "juventude", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "youth", |
|
"acoustic_link": "\"juventude\" sounds a bit like \"juvenileitude\", relating to being young or juvenile.", |
|
"imagery_link": "Picture a group of energetic teenagers playing soccer in a sunlit park, representing the vibrant spirit of youth.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A juventude é uma fase cheia de energia e sonhos.", |
|
"english": "Youth is a phase full of energy and dreams." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=juventude" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "mãe", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "mother", |
|
"acoustic_link": "\"mãe\" sounds a bit like the \"my\" sound combined with a soft \"n\" (think of saying \"my\" with a nasal tone).", |
|
"imagery_link": "Picture a warm, loving mother holding her child close to her heart.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A minha mãe cozinha muito bem.", |
|
"english": "My mother cooks very well." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=m%C3%A3e" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "filho", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "son", |
|
"acoustic_link": "\"filho\" sounds a bit like the beginning of the English word \"feeling\" (feel-yo).", |
|
"imagery_link": "Imagine feeling an immense wave of pride while hugging your newborn son.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu filho adora brincar no parque.", |
|
"english": "My son loves to play in the park." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=filho" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "irmão", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "brother", |
|
"acoustic_link": "\"Irmão\" sounds a bit like the beginning of \"erm... how...?\" when asking your brother a question.", |
|
"imagery_link": "Picture a brother standing right next to you, lending a helping hand (arm - 'irm-ão').", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O meu irmão joga futebol.", |
|
"english": "My brother plays soccer." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=irm%C3%A3o" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "criança", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "child", |
|
"acoustic_link": "\"criança\" sounds a bit like \"cryin' sah\" (imagine a crying child on a safari).", |
|
"imagery_link": "Picture a happy little child running and playing in a sunny park.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A criança está brincando no parque.", |
|
"english": "The child is playing in the park." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=crian%C3%A7a" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "homem", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "man", |
|
"acoustic_link": "\"homem\" sounds a bit like the start of \"home\" or \"human\".", |
|
"imagery_link": "Picture a strong, reliable family man standing proudly in front of his home.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "O homem lê um livro.", |
|
"english": "The man reads a book." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=homem" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "gente", |
|
"part_of_speech": "noun (feminine)", |
|
"translation": "people", |
|
"acoustic_link": "\"Gente\" sounds similar to the English word \"gent\" (short for gentleman), representing a group of men and people.", |
|
"imagery_link": "Picture a crowded town square filled with diverse people chatting and walking around.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "Muita gente veio à festa.", |
|
"english": "A lot of people came to the party." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=gente" |
|
}, |
|
{ |
|
"word": "população", |
|
"part_of_speech": "noun", |
|
"translation": "population", |
|
"acoustic_link": "\"população\" sounds like \"pop-ulation\", like a whole nation of people popping like popcorn.", |
|
"imagery_link": "Picture a bustling city square completely filled with a massive crowd of people waving flags.", |
|
"example_sentence": { |
|
"portuguese": "A população da cidade cresceu muito este ano.", |
|
"english": "The city's population grew a lot this year." |
|
}, |
|
"audio_link": "https://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=pt&client=tw-ob&q=popula%C3%A7%C3%A3o" |
|
} |
|
] |