That's some fine golf you got there...

golf.js

{
  toFixed: function(num) {
    return num.toFixed(0).replace(/./g, function(c, i, a) {
      return i > 0 && c !== "." && (a.length - i) % 3 === 0 ? "," + c : c;
    });
  }
}