gistfile1.txt

public class singHadGadiaSong {
  public static void singHadGadia(String[] characters, String[] actions, int n)
  {
    if (n >= characters.length)
      return;
    System.out.println("ואתא " + characters[n]);
    for (int i = n - 1; i >= 0; i--) {
      String prefix = (i == n - 1 ? "ו" : "ד");
      System.out.println(prefix + actions[i] + " ל" + characters[i]);
    }
    
    System.out.println("דזבין אבא בתרי זוזי, חד גדיא, חד גדיא.");
    System.out.println("----------------------------");
    
    singHadGadia(characters, actions, n + 1);
  }

  public static void main(String[] args)
  {
    String[] characters = { "גדיא", "שונרא", "כלבא", "חוטרא", "נורא", "מיא",
      "תורא", "שוחט", "מלאך-המוות", "הקבה" };
    String[] actions = {"אכלא", "נשך", "הכה", "שרף", "כבה", "שתה", "שחט", "שחט", "שחט"};
    System.out.println("חד גדיא, חד גדיא");
    System.out.println("----------------------------");
    singHadGadia(characters, actions, 1);
  }
}

מי מדפיס ״חד גדיא, חג גדיא״?! לא כותבים קוד פעמיים!
כנ״ל לגבי ההדפסה של המקפים....