PowerShell function that emulates Out-File for creating UTF-8-encoded files *without a BOM* (byte-order mark).

Out-FileUtf8NoBom.ps1

<#
  Prerequisites: PowerShell version 3 or above.
  License: MIT
  Author:  Michael Klement <[email protected]>
#>  

function Out-FileUtf8NoBom {
<#
.SYNOPSIS
  Outputs to a UTF-8-encoded file *without a BOM* (byte-order mark).

.DESCRIPTION
  Mimics the most important aspects of Out-File:
    * Input objects are sent to Out-String first.
    * -Append allows you to append to an existing file, -NoClobber prevents
      overwriting of an existing file.
    * -Width allows you to specify the line width for the text representations
       of input objects that aren't strings.
  However, it is not a complete implementation of all Out-File parameters:
    * Only a literal output path is supported, and only as a parameter.
    * -Force is not supported.
    * Conversely, an extra -UseLF switch is supported for using LF-only newlines.

  Caveat: *All* pipeline input is buffered before writing output starts,
          but the string representations are generated and written to the target
          file one by one.

.NOTES
  The raison d'être for this advanced function is that Windows PowerShell
  lacks the ability to write UTF-8 files without a BOM: using -Encoding UTF8 
  invariably prepends a BOM.

  Copyright (c) 2017, 2020 Michael Klement <[email protected]> (http://same2u.net), 
  released under the [MIT license](https://spdx.org/licenses/MIT#licenseText).

#>

  [CmdletBinding()]
  param(
    [Parameter(Mandatory, Position=0)] [string] $LiteralPath,
    [switch] $Append,
    [switch] $NoClobber,
    [AllowNull()] [int] $Width,
    [switch] $UseLF,
    [Parameter(ValueFromPipeline)] $InputObject
  )

  #requires -version 3

  # Convert the input path to a full one, since .NET's working dir. usually
  # differs from PowerShell's.
  $dir = Split-Path -LiteralPath $LiteralPath
  if ($dir) { $dir = Convert-Path -ErrorAction Stop -LiteralPath $dir } else { $dir = $pwd.ProviderPath}
  $LiteralPath = [IO.Path]::Combine($dir, [IO.Path]::GetFileName($LiteralPath))

  # If -NoClobber was specified, throw an exception if the target file already
  # exists.
  if ($NoClobber -and (Test-Path $LiteralPath)) {
    Throw [IO.IOException] "The file '$LiteralPath' already exists."
  }

  # Create a StreamWriter object.
  # Note that we take advantage of the fact that the StreamWriter class by default:
  # - uses UTF-8 encoding
  # - without a BOM.
  $sw = New-Object System.IO.StreamWriter $LiteralPath, $Append

  $htOutStringArgs = @{}
  if ($Width) {
    $htOutStringArgs += @{ Width = $Width }
  }

  # Note: By not using begin / process / end blocks, we're effectively running
  #       in the end block, which means that all pipeline input has already
  #       been collected in automatic variable $Input.
  #       We must use this approach, because using | Out-String individually
  #       in each iteration of a process block would format each input object
  #       with an indvidual header.
  try {
    $Input | Out-String -Stream @htOutStringArgs | % { 
      if ($UseLf) {
        $sw.Write($_ + "`n") 
      }
      else {
        $sw.WriteLine($_) 
      }
    }
  } finally {
    $sw.Dispose()
  }

}

Configure git for more powers

Other information that may be helpful in git repos that are used on Windows systems:

1. Run git command in root of your repo

# Run this on Windows systems with repos that use tools expecting LF, too
git config core.autocrlf input

You can optionally run git config --global core.autocrlf input, too, though this will have git treat all of your repos this way locally on your system.

2. Create .gitattibutes in root of repo

# In .gitattributes in root
* text=auto
*.md text eol=lf
*.yml text eol=lf

3. Refresh your repo files with new line endings

git add . -u
git commit -m "Saving files before refreshing line endings"
git add --renormalize .
git status # Shows rewritten/normalized files
git commit -m "Normalize all the line endings"

Related

More info: GitHub Docs: Configuring Git to handle line endings