EDD {buyers_address} email tag (replace {billing_address})

gistfile1.php

<?php // do not copy this line

/**
 * Add a {buyers_address} tag for use in either the purchase receipt email or admin notification emails
 */
edd_add_email_tag( 'buyers_address', __( 'The buyer\'s billing address (modified)', 'edd' ), 'sd_edd_email_tag_buyers_address' );

/**
 * The {buyers_address} email tag that place everything on its own line
 */
function sd_edd_email_tag_buyers_address( $payment_id ) {
	
	$user_info    = edd_get_payment_meta_user_info( $payment_id );
	$user_address = ! empty( $user_info['address'] ) ? $user_info['address'] : array( 'line1' => '', 'line2' => '', 'city' => '', 'country' => '', 'state' => '', 'zip' => '' );

	$return = '<span class="ad1">' . $user_address['line1'] . "</span>\n";
	$return .= '<span class="ad2">' . $user_address['line2'] . "</span>\n";
	$return .= '<span class="ad3">' . $user_address['city'] . "</span>\n";
	$return .= '<span class="ad4">' . $user_address['zip'] . "</span>\n";
	$return .= '<span class="ad5">' . $user_address['state'] . "</span>\n";
	$return .= '<span class="ad6">' . $user_address['country'] . "</span>";

	return $return;
}