Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@Semdevmaster
Created September 26, 2018 14:24
Show Gist options
  • Select an option

  • Save Semdevmaster/1e390dcddd78dab3e020ce1e63bc59ae to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Save Semdevmaster/1e390dcddd78dab3e020ce1e63bc59ae to your computer and use it in GitHub Desktop.
<table class="table table-custom table-hover">
<tbody>
<tr>
<td>БИК</td>
<td>Банковский Идентификационный Код</td>
<td>BIC (Bank Identification Code)</td>
</tr>
<tr>
<td>ГАОУ</td>
<td>Государственное Автономное Образовательное Учреждение</td>
<td>State autonomous educational institution</td>
</tr>
<tr>
<td>ГРН</td>
<td>Государственный Регистрационный Номер</td>
<td>SRN (State registration number)</td>
</tr>
<tr>
<td>ДОУ</td>
<td>Дошкольное общеобразовательное учреждение</td>
<td>Preschool educational institution</td>
</tr>
<tr>
<td>ЗАО</td>
<td>Закрытое акционерное общество</td>
<td>CJSC (Closed Joint-Stock Company)</td>
</tr>
<tr>
<td>ИНН</td>
<td>Идентификационный Номер Налогоплательщика</td>
<td>ITN (Individual Taxpayer Number)</td>
</tr>
<tr>
<td>ИП</td>
<td>Индивидуальный предприниматель</td>
<td>SP (Sole Proprietor - амер.вариант)/ST (Sole Trader - англ.вариант)</td>
</tr>
<tr>
<td>ИФНС</td>
<td>Инспекция Федеральной Налоговой Службы</td>
<td>IFTS (Inspectorate of the Federal Tax Service)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Консолидирующий счет</td>
<td>Consolidated account</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Корреспондирующий счёт</td>
<td>Corresponding account</td>
</tr>
<tr>
<td>КПП</td>
<td>Классификатор Промышленных Предприятий</td>
<td>IEC (Industrial Enterprises Classifier)</td>
</tr>
<tr>
<td>ОАО</td>
<td>Открытое Акционерное Общество</td>
<td>OJSC (Open Joint-Stock Company)</td>
</tr>
<tr>
<td>ОГРН</td>
<td>Основной Государственный Регистрационный Номер</td>
<td>PSRN (Primary State Registration Number)</td>
</tr>
<tr>
<td>ОГРНИП</td>
<td>Основной Государственный Регистрационный Номер Индивидуального Предпринимателя</td>
<td>PSRNSP (Primary State Registration Number of the Sole Proprietor)</td>
</tr>
<tr>
<td>ОКАТО</td>
<td>Общероссийский Классификатор Объемов Административно - Территориального Отделения</td>
<td>OKATO (All-Russian Classifier of Administrative- Territorial Division)</td>
</tr>
<tr>
<td>ОКВЭД</td>
<td>Общероссийский Классификатор Видов Экономической Деятельности</td>
<td>OKVED (All-Russian Classifier of Types of Economic Activity)</td>
</tr>
<tr>
<td>ОКОГУ</td>
<td>Общероссийский Классификатор Органов Государственной Власти и Управления</td>
<td>OKOGU (All-Russian Classifier of Governmental Authorities)</td>
</tr>
<tr>
<td>ОКОНХ</td>
<td>Общероссийский Классификатор Отраслей Народного Хозяйства</td>
<td>OKONKh (All-Russian Classifier of Economy Branches)</td>
</tr>
<tr>
<td>ОКОПФ</td>
<td>Общероссийский Классификатор Организационно-Правовых Форм</td>
<td>OKOPF (All-Russian Classifier of Organizational-Legal Forms)</td>
</tr>
<tr>
<td>ОКПО</td>
<td>Общероссийский Классификатор Предприятий и Организаций</td>
<td>OKPO (All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations)</td>
</tr>
<tr>
<td>ОКТМО</td>
<td>Общероссийский Классификатор Территорий Муниципальных Образований</td>
<td>OKTMO (All-Russian Classifier of Territories of Municipal Units)</td>
</tr>
<tr>
<td>ОКФС</td>
<td>Общероссийский Классификатор Форм Собственности</td>
<td>OKFS (All-Russian Classifier of Forms of Ownership)</td>
</tr>
<tr>
<td>ООО</td>
<td>Общество с Ограниченной Ответственностью</td>
<td>LLC (Limited Liability Company)</td>
</tr>
<tr>
<td>РАН</td>
<td>Российская Академия Наук</td>
<td>RSA (Russian Academy of Science)</td>
</tr>
<tr>
<td>р/с</td>
<td>Расчётный счет (или р/с, в значении «текущего счета»)</td>
<td>Current account (Британия)/Checking account (США)</td>
</tr>
<tr>
<td>РКЦ</td>
<td>Расчетно-Кассовый Центр</td>
<td>PPC (Payment-Processing Center)</td>
</tr>
<tr>
<td>СНИЛС</td>
<td>Страховой Номер Индивидуального Лицевого Счёта</td>
<td>Insurance Number of Individual Ledger Account</td>
</tr>
<tr>
<td>ССОТ</td>
<td>Сообщество специалистов по охране труда</td>
<td>Association of Labour Protection Specialists (в виде аббревистуры не встречала)</td>
</tr>
<tr>
<td>ФГУП</td>
<td>Федеральное Государственное Унитарное Предприятие</td>
<td>FSUE (Federal State Unitary Enterprise)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment