NestJS - class-valitdator interceptor returning more flattened answers

bad-request.interceptor.ts

import { BadRequestException, CallHandler, ExecutionContext, Injectable, NestInterceptor } from '@nestjs/common';
import { ValidationError }                                                                 from 'class-validator';
import { catchError, Observable, throwError }                                              from 'rxjs';


@Injectable()
export class BadRequestInterceptor implements NestInterceptor {
  intercept(context: ExecutionContext, next: CallHandler): Observable<any> {
    return next
      .handle()
      .pipe(
        catchError(err => {
          if (err instanceof BadRequestException) {
            const message = ((err.getResponse() as any).message);
            if (message instanceof Array) {
              const flat: any = this.flattenErrors((message as ValidationError[]).filter(m => m instanceof ValidationError));
              
              return throwError(new BadRequestException(flat));
              // return throwError(new BadRequestException(validations.map(v => v)));
            }
          }
          return throwError(err);
        }),
      );
  }
  
  flattenErrors(validations: ValidationError[], previousName: string[] = []) {
    const ret: Record<string, any> = {};
   // console.log(validations);
    validations.forEach((v) => {
      if (!ret.hasOwnProperty(v.property)) ret[v.property] = [];
      
      if (Object.values(v.constraints || {}).length !== 0) { // hide empty fields that are parents etc
        ret[[...previousName, v.property].join('.')] = Object.values(v.constraints || {});
      }
      // console.log('o', previousName, [...previousName, v.property].join('.'), Object.values(v.constraints || {}))
      if (v.children && v.children.length > 0) {
        const r = this.flattenErrors(v.children, [...previousName, v.property]);
        for (const prop in r) {
          if (!r.hasOwnProperty(prop)) continue;
          
          if (r[prop] instanceof Array && r[prop].length === 0) continue; // hide empty fields that are parents etc
          ret[prop] = (ret[prop]) ? [...ret[prop], ...r[prop]] : r[prop];
         // console.log('x', prop, ret[prop] );
        }
      }
      if (ret[v.property].length===0) {
        delete ret[v.property];
      }
    }, {} as any);
    
    return ret;
  }
}