Package formats (nuget, npm etc) should be amended to add the concept of "this package is requesting sponsorship via ...". The "via..." part could be influence by the GitHub Funding.yml convention.
Once "requesting sponsorship" metadata is added, tooling can expose this in a variety of ways. For example: