DevIntent CLA en castellano

CLA-DevIntent-Castellano.md

Acuerdo de licencia de colaborador individual de DevIntent

Para aclarar la licencia de propiedad intelectual otorgada con contribuciones de cualquier persona o entidad, DevIntent LLC ("DevIntent") debe tener un Acuerdo de licencia de colaborador ("CLA") en el archivo que ha sido firmado por cada colaborador, indicando acuerdo a los términos de la licencia a continuación. Esta licencia es para su protección como Colaborador, así como para el protección de DevIntent; no cambia sus derechos para usar sus propias Contribuciones para ningún otro propósito.

Acepta y acepta los siguientes términos y condiciones para Sus contribuciones actuales y futuras enviadas a DevIntent. Excepto la licencia otorgada en este documento a DevIntent y los destinatarios de software distribuido por DevIntent, Usted reserva todos derecho, título e interés en y para sus contribuciones.

1. Definiciones.

• "Usted" (o "Su") significará el propietario de los derechos de autor o entidad legal autorizada por el propietario de los derechos de autor que realiza este Acuerdo con DevIntent. Para las entidades legales, la entidad que realiza una Contribución y todas las demás entidades que controlan, son controlados por, o están bajo el control común de esa entidad, se consideran un único Contribuyente. Para los fines de esta definición, "control" significa (i) el poder, directo o indirecto, para provocar la dirección o gestión de dicha entidad, ya sea por contrato o de otra manera, o (ii) propiedad del cincuenta por ciento (50%) o más de las acciones en circulación, o (iii) titularidad real de dicha entidad.

• "Contribución" significará cualquier trabajo original de autoría, incluidas las modificaciones o adiciones a un trabajo, que usted ha enviado intencionalmente a DevIntent para su inclusión o documentación de cualquiera de los productos que posee o gestionado por DevIntent (el "Trabajo"). A los efectos de esta definición, "enviado" significa cualquier forma de correo electrónico, verbal, o comunicación escrita enviada a DevIntent o sus representantes, que incluye, entre otros, la comunicación en formato electrónico. listas de correo, sistemas de control de código fuente y sistemas de seguimiento de problemas gestionados por DevIntent para, o en su nombre, el propósito de discutir y mejorar el Trabajo, pero excluyendo la comunicación que está marcada de manera visible o de otra manera designado por escrito por usted como "No es una contribución".

2. Concesión de Licencia de Copyright. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, Usted otorga a DevIntent y a Destinatarios de software distribuido por DevIntent: perpetuo, mundial, no exclusivo, sin cargo, sin royalties, irrevocable Licencia de copyright para reproducir, preparar trabajos derivados, mostrar públicamente, realizar públicamente, otorgar licencias y distribuir Sus contribuciones y tales trabajos derivados.

3. Concesión de licencia de patente. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, Usted otorga a DevIntent y a Destinatarios de software distribuido por DevIntent: perpetuo, mundial, no exclusivo, sin cargo, sin royalties, irrevocable (excepto como se indica en esta sección) licencia de patente para hacer, haber hecho, usar, ofrecer vender, vender, importar y de cualquier otro modo transferir el Trabajo, cuando dicha licencia se aplique solo a aquellas reclamaciones de patentes que el Cliente pueda licenciar y que necesariamente se hayan infringido por su (s) contribución (es) solo (s) o por la combinación de su (s) contribución (es) con el trabajo al que se destinó (s) presentado. Si alguna entidad instituye un litigio de patente contra usted o cualquier otra entidad (incluido un reclamo cruzado o reconvención en una demanda) que alega que su Contribución, o el Trabajo al que ha contribuido, constituye una o infracción de patente contributiva, entonces cualquier licencia de patente otorgada a esa entidad bajo este Acuerdo para ese La Contribución o Trabajo terminará a partir de la fecha en que se presente el litigio.

4. Usted declara que tiene el derecho legal de otorgar la licencia anterior. Si su empleador (s) tiene derechos de propiedad intelectual propiedad que crea que incluye sus contribuciones, usted declara que ha recibido permiso para hacer Contribuciones en nombre de ese empleador, que su empleador ha renunciado a tales derechos por sus Contribuciones a DevIntent, o que su empleador ha ejecutado un CLA corporativo separado con DevIntent.

5. Usted declara que cada una de sus contribuciones es su creación original (consulte la sección 7 para las presentaciones en nombre de otros). Usted declara que sus envíos de Contribución incluyen detalles completos de cualquier licencia de terceros u otra restricción (incluyendo, pero no limitado a, patentes relacionadas y marcas registradas) de las cuales usted es personalmente consciente y que están asociadas con cualquier parte de sus contribuciones.

6. No se espera que proporcione soporte para sus contribuciones, excepto en la medida en que desee brindar apoyo. Tú puede proporcionar apoyo gratis, por una tarifa, o no a todos. A menos que sea requerido por la ley aplicable o acordado por escrito, Usted proporcione sus contribuciones "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ya sea expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía o condiciones de TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

7. Si desea enviar un trabajo que no sea su creación original, puede enviarlo a DevIntent por separado de cualquier Contribución, identificando los detalles completos de su fuente y de cualquier licencia u otra restricción (incluyendo, pero no limitado a, patentes relacionadas, marcas registradas y acuerdos de licencia) de los cuales usted es personalmente consciente, y notablemente marcando el trabajo como "Enviado en nombre de un tercero: [nombrado aquí]".

8. Usted acepta notificar a DevIntent cualquier hecho o circunstancia de los cuales tenga conocimiento de que esto haría que estos Representaciones inexactas en cualquier aspecto.