gistfile1.txt

var i18n = require('your lib of preference');

var stringTable = {
  en: { 'hello world': 'Hello, world!', 'cancel': 'cancel' },
  de: { 'hello world': 'Guten tag!',    'cancel': 'NEIN NEIN NEIN' }
};

var InitialProps = { 
  i8          : stringTable, 
  i18nHandler : i18n.whateverMethod,
  lang        : 'en'
};




var Top = react.createControl({
  
  render: function() { 
    return <div>{this.props.i18nHandler(this.props.i8['lang']['hello world'])}</div>;
  }

});





React.render(Top, InitialProps);