argrga.swift

    var scrollViewVertical = UIScrollView() // внимание 
    var firstView = UIView()
    let lable = UILabel()

    var scrollViewVerticalFrame: UIView // и тут 




func squareVertical(_ count: Int) {
        var squeres = [UIView]()

        for i in 0..<count{
            let sq = UIView()
            let height = 200


            let color: [UIColor] = [.systemRed,
                                    .systemYellow,
                                    .systemBlue,
                                    .systemGray,
                                    .systemPink,
                                    .systemGray2,
                                    .systemTeal,
                                    .systemGreen]

            sq.frame = CGRect(x: 50 ,
                              y: 20 + (( height + 20) * i) ,
                              width: 100 ,
                              height: height)

            let endOfBoard: CGFloat = CGFloat(height + (( height + 20) * i) + 35)

            sq.backgroundColor = Array.randomElement(color)()!
            squeres.append(sq)

            scrollViewVertical.contentSize.height = endOfBoard
            scrollViewVertical.alwaysBounceVertical = true

            func scrollViewDidScroll(_ scrollView: UIScrollView){

                sq.frame = CGRect(x: Int(scrollView.bounds.minX) + 50,
                                  y: Int(scrollView.bounds.minY) + 20 + (( height + 20) * i),
                                  width: 200,
                                  height: height)

               }
            scrollViewVerticalFrame = UIView(frame: sq.frame) // Вот тут главный мув // засунул это сюда, потому что sq.frame справедливо только внутри лупы  

        }

        for i in squeres {
            i.layer.cornerRadius = 50
            scrollViewVertical.addSubview(i)
        }
    }

    override func loadView() {

        scrollViewVertical = UIView(frame: scrollViewVerticalFrame)// вот тут второй мув // выдает ошибку Cannot convert value of type 'UIView' to expected argument type 'CGRect'
// а хотелось бы чтоб работало, как работает внутри лупы 
//  
        scrollViewVertical.delegate = self
        scrollViewHorizontal.backgroundColor = .systemGray6
        scrollViewVertical.backgroundColor = scrollViewHorizontal.backgroundColor
        squareHorizontal(5)
        squareVertical(1)
    }


}