-
-
Save TheOleloGroup/b869d51fe144ef2e3beb135549746627 to your computer and use it in GitHub Desktop.
N. Matatall – Balatro Project
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| /* | |
| Aloha mai e Neil: | |
| Below is a forked gist from your original file that you | |
| provided to me. | |
| I have translated each variable line below. For words that needed to be transcreated, I have made a comment | |
| on that line. | |
| Please reach out if you have any questions or concerns. | |
| naʻu nō, | |
| na Kealohapauʻole | |
| */ | |
| export const haw: LocaleMessages = { | |
| app: { | |
| titleMenu: "Browslatro — Papa koho nui", | |
| titleRun: "Browslatro — E Pāʻani ", | |
| }, | |
| sidebar: { | |
| runInfo: "ʻIkepili Puni Pāʻani", | |
| options: "Nā Koho", | |
| help: "I Kōkua?", | |
| hands: "Nā Haʻawina Pepa", | |
| discards: "Nā Kiola", | |
| money: "Kālā", | |
| ante: "Pili", | |
| round: "Puni", | |
| roundScore: "Ka Heluʻai o ka Puni", | |
| scoreAtLeast: "E loaʻa ma ka liʻiliʻi loa ka heluʻai: {{score}}", | |
| toEarn: "Ka Loaʻa o ka {{award}}", | |
| lockedTo: "Hoʻopaʻa ʻia i ka:", | |
| viewOnGithub: "E nānā ma GitHub", | |
| githubAriaLabel: "E nānā i ke kumu pāʻālua browslatro ma Github (wehe ʻia ma kekahi lepe hou)", | |
| }, | |
| hands: { | |
| highCard: "Kāleka Kiʻekiʻe", | |
| pair: "Paʻa Kāleka", | |
| twoPair: "Kūpē", | |
| threeOfAKind: "Pūkolu Kāleka", | |
| straight: "Holo Paʻa Likelike", | |
| flush: "Palaki", | |
| fullHouse: "Hale Piha", | |
| fourOfAKind: "Kuahā Paʻa Likelike", | |
| straightFlush: "Palaki Pololei", | |
| royalFlush: "Palaki Poni", | |
| fiveOfAKind: "Kualima", | |
| flushHouse: "Hale Piha Palaki", | |
| flushFive: "Kualima Paʻa Likelike", | |
| }, | |
| cardLabels: { | |
| enhancementBonus: "ʻAi Keu", | |
| enhancementMult: "Hoʻonui", | |
| enhancementWild: "Koho", | |
| enhancementGlass: "Aniani", | |
| enhancementSteel: "Kila", | |
| enhancementStone: "Pōhaku", | |
| enhancementGold: "Kula", | |
| enhancementLucky: "Laki", | |
| editionFoil: "Kini", | |
| editionHolographic: "Kiʻi Lamalama", | |
| editionPolychrome: "Kala kāuna", | |
| editionNegative: "Akakiʻi", | |
| luckyOdds: "1 ma {{n}}", | |
| extraChips: "+{{value}} hiu keu", | |
| valueInHand: "ma ka haʻawina", | |
| valueIfHeld: "ke ʻauʻa ʻia", | |
| luckyOddsMult: "1/{{n}} +{{amount}}", | |
| luckyOddsMoney: "1/{{n}} +${{amount}}", | |
| editionBadgeFoil: "Kini", | |
| editionBadgeHolographic: "Lamalama", | |
| editionBadgePolychrome: "Kāuna", | |
| editionBadgeNegative: "Aka", | |
| sealGold: "Sila Kula", | |
| sealRed: "Sila ʻUlaʻula", | |
| sealBlue: "Sila Uliuli", | |
| sealPurple: "Sila Poni", | |
| }, | |
| scoringTrace: { | |
| title: "Moʻohelu", | |
| open: "Wehe Moʻo Helu", | |
| expand: "Hoʻonui Nānaina", | |
| close: "Pani", | |
| handHeading: "Haʻawina {{number}}: {{hand}} (Lv {{level}})", | |
| handTotal: "{{chips}} Hiu × {{mult}} Hoʻonui = {{total}}", | |
| }, | |
| cardPiles: { | |
| discardLabel: "Kiola", | |
| discardedTitle: "Nā kāleka i kiola ʻia", | |
| remainingTitle: "Nā kāleka e koe nei", | |
| sell: "Kūʻai aku", | |
| bySuit: "Ma ka paʻa likelike", | |
| byRank: "Ma ke kūlana", | |
| close: "Pani", | |
| }, | |
| newRun: { | |
| title: "Hoʻomaka i puni hou", | |
| deck: "Puʻu Pepa", | |
| stake: "Pili", | |
| startingHands: "nā haʻawina hoʻomaka", | |
| startingDiscards: "nā kiola hoʻomaka", | |
| startRun: "Hoʻomaka →", | |
| }, | |
| handScore: { | |
| preview: "{{chips}} Hiu × {{mult}} Hoʻonui", | |
| }, | |
| trays: { | |
| jokers: "Nā Pepa Kiʻi", | |
| consumables: "Nā Kemu", | |
| }, | |
| options: { | |
| language: "ʻŌlelo", | |
| muteSounds: "Hoʻomū Leo", | |
| unmuteSounds: "Hoʻā Leo", | |
| enableHighVisibility: "Kūmaka akāka o nā paʻa likelike", | |
| disableHighVisibility: "Kūmaka maʻamau o nā paʻa likelike", | |
| enableDyslexicFont: "Hoʻohana i ke kinonahua OpenDyslexic", | |
| disableDyslexicFont: "Hoʻohana i ke kinonahua paʻamau", | |
| animationSpeed: "Wikiwiki o ka ʻOnina", | |
| speedSlow: "Pupū", | |
| speedNormal: "Maʻamau", | |
| speedFast: "Wikiwiki", | |
| speedInstant: "Emo ʻole", | |
| advisorKey: "Kō Aʻoaʻo API", | |
| advisorKeyReplace: "Pani", | |
| advisorKeyRemove: "Wehe", | |
| advisorKeyRemoveConfirm: "E wehe i ke kī API i mālama ʻia kēia papa kele?", | |
| newGame: "Puni Pāʻani hou", | |
| newGameConfirm: "E pāʻani hou? E pau ana kēia puni i nā pēlā.", | |
| close: "Pani", | |
| }, | |
| blinds: { | |
| smallBlind: "Pili Hāpōpō", | |
| bigBlind: "Pili Moʻowini", | |
| bossBlind: "Pili Makapō", | |
| anteHeading: "Pili {{ante}}", | |
| scoreAtLeast: "E loaʻa ma ka liʻiliʻi ka huina helu ʻai", | |
| payout: "Loaʻa", | |
| skipReward: "Kāpae makana", | |
| play: "Pāʻani aku i ka {{blind}} →", | |
| skip: "Kāpae", | |
| rerollBoss: "Lū hou i ka pili makapō no (${{cost}})", | |
| }, | |
| roundEnd: { | |
| wonTitle: "Ua lanakila!", | |
| lostTitle: "Auē! Ua lilo ē, ua lilo aku nō!", | |
| roundScore: "Huina helu ʻai o kēia puni", | |
| requiredScore: "Koina helu ʻai", | |
| beatBy: "Ua lilo aku ma ka", | |
| shortBy: "Ua pōkole mai ma ka", | |
| moneyWon: "Kālā i loaʻa", | |
| baseReward: "Kumu hoʻohui makana", | |
| interest: "Uku paneʻe ($1 o ka ${{per}}, huinanui loa ${{cap}}) ma ka ${{wallet}}", | |
| goldCards: "Nā kāleka kula ({{count}} × ${{per}})", | |
| remainingHands: "Koena haʻawina ({{units}} × ${{per}})", | |
| remainingHandsAndDiscards: "Koena haʻawina + nā kiola ({{units}} × ${{per}})", | |
| total: "Huinanui", | |
| continue: "Hoʻomau →", | |
| tryAgain: "E hoʻāʻo hou →", | |
| }, | |
| gameWon: { | |
| title: "Ua lanakila!", | |
| subtitle: "Ua eo ko {{ante}}'s pili makapō iā ʻoe a ua pau ka puni.", | |
| finalAnte: "Ka pili hope", | |
| finalMoney: "Ka huinanui kālā", | |
| handsPlayed: "Nā Haʻawina i pāʻani ʻia", | |
| blindsSkipped: "Nā pili i kāpae ʻia", | |
| endlessMode: "Pēʻano pau loa →", | |
| newRun: "E pāʻani i puni hou →", | |
| }, | |
| runInfo: { | |
| title: "ʻIkepili o kēia puni", | |
| handsTab: "Nā haʻawina", | |
| vouchersTab: "Nā pila hōʻoiaʻiʻo", | |
| deckTab: "Pā Kāleka & Pili", | |
| deckHeading: "Pā Kāleka", | |
| stakeLadderHeading: "Nā Pili", | |
| currentStakeMarker: "(kēia)", | |
| handHeader: "Nā haʻawina", | |
| levelHeader: "Pae", | |
| chipsTimesMult: "Hiu × Hoʻonui", | |
| playedHeader: "Pāʻani ʻia", | |
| noVouchers: "ʻAʻohe palapala hōʻoiaʻiʻo i kūʻai ʻia a i kēia.", | |
| close: "Pani", | |
| }, | |
| help: { | |
| title: "Pehea e pāʻani ai", | |
| textGuides: "Nā palapala aʻo", | |
| videoTutorials: "Nā wikiō aʻoaʻo", | |
| close: "Pani", | |
| wikiTutorial: "Balatro Wiki — He Palapala Aʻoaʻo", | |
| steamBeginnerGuide: "Steam — He Palapala Aʻoaʻo no nā ʻAkahi Akahi", | |
| gameranxTips: "Gameranx — Nā Aʻoaʻo a me nā Hana Maʻalea na nā ʻAkahi Akahi", | |
| videoCompleteBeginner: "He Palapala Aʻoaʻo Piha no ka Pāʻani Balatro", | |
| videoHowToPlay: "Pehea e Pāʻani ai iā Balatro: He Palapala a Wikiō, He Hōʻike Aʻo, a me nā Hana Maʻalea", | |
| videoTutorialBeginners: "Hōʻike Aʻo: Pehea e Pāʻani ai iā Balatro no nā ʻAkahi Akahi", | |
| }, | |
| shop: { | |
| title: "Hale kūʻai", | |
| money: "Kālā: ${{amount}}", | |
| reroll: "Lū hou (${{cost}})", | |
| buy: "Kūʻai no (${{price}})", | |
| open: "Wehe (${{price}})", | |
| sold: "Ua kūʻai ʻia", | |
| slotsFull: "Piha nā Hakahaka", | |
| free: "MANUAHI", | |
| nextRound: "Kekahi Puni →", | |
| voucherHeadingOne: "Nā Palapala Hōʻoiaʻiʻo", | |
| voucherHeadingOther: "Nā Palapala Hōʻoiaʻiʻo", | |
| noVoucherThisAnte: "ʻAʻohe palapala hōʻoiaʻiʻo no kēia pili.", | |
| boosterPacks: "Nā Pūʻulu Hoʻokāʻoi", | |
| finishPickingFirst: "E koho mua mai kēia pūʻulu ma mua o ka hoʻomau ʻana", | |
| alreadyPurchasedAnte: "Ua kūʻai ʻē ʻia kēia pili", | |
| alreadyPurchasedRound: "Ua kūʻai ʻē ʻia kēia puni", | |
| requiresVoucher: "Koi ʻia he {{voucher}}", | |
| notEnoughMoney: "ʻAʻole lawa ke kālā", | |
| notEnoughMoneyReroll: "ʻAʻole lawa ke kālā e lū hou ai", | |
| jokerSlotsFullMax: "Piha nā hakahaka no nā kiʻi pepa (max {{max}})", | |
| consumableSlotsFullMax: "Piha nā hakahaka no nā kemu (max {{max}})", | |
| kindJoker: "Kiʻi Pepa", | |
| kindPlanet: "Hōkūhele", | |
| kindTarot: "Kāleka ʻŌuli", | |
| kindSpectral: "ʻĀuina ʻŌnaeao", | |
| kindCard: "Kāleka", | |
| kindPack: "Pūʻulu", | |
| packOpenToPickOne: "E wehe ʻia e koho ai i 1 kāleka mai kēia mau {{options}} koho", | |
| packOpenToPickMany: "E wehe ʻia e koho ai i {{count}} mau kāleka mai kēia mau {{options}} koho", | |
| addsPlayingCard: "E hoʻokomo i kēia kāleka i kāu puʻu kāleka", | |
| addsPlayingCardWith: "Hoʻokomo ʻia kēia kāleka o kēia ʻano {{traits}} i kāu puʻu pepa", | |
| }, | |
| pack: { | |
| pickOneToKeep: "E koho i 1 kāleka e mālama ai", | |
| pickManyToKeep: "E koho i {{total}} mau kāleka e mālama ai i nā kāleka he {{remaining}} e koe mai ana", | |
| previewSelectedOne: "1 kāleka nāmua i koho ʻia — e unuhi i kāleka ʻōuli e hoʻohana ai", | |
| previewSelectedMany: "He {{count}} kāleka nāmua i koho ʻia — e unuhi i kāleka ʻōuli e hoʻohana a", | |
| done: "Pau", | |
| skip: "Kāpae", | |
| pick: "Koho", | |
| sortLabel: "Hoʻokaʻina:", | |
| sortRank: "Kūlana", | |
| sortSuit: "Paʻa likelike", | |
| addToDeck: "Hoʻokomo i kāu puʻu pepa", | |
| noPicksRemaining: "ʻAʻohe kiʻina e koe ana", | |
| consumableSlotsFull: "Piha nā hakahaka no nā kemu", | |
| jokerSlotsFull: "Piha nā hakahaka no nā kiʻi pepa", | |
| jokerSlotsFullSellHint: "Piha nā wahi pākiki — kūʻai aku i kahi pākiki no ka hoʻokaʻawale ʻana.", | |
| selectOneFirst: "E koho mua i 1 kāleka ma ka haʻawina nāmua", | |
| tooManySelectedMaxOne: "Nui hewa ka nui kāleka i koho ʻia (ʻo ka 1 ka nui loa)", | |
| selectRangeFirst: "E koho mua i 1–{{max}} ma ka haʻawina nāmua", | |
| tooManySelectedMax: "ʻAʻe ʻia ka nui kāleka e hiki ai ke koho: (palena nui loa {{max}})", | |
| }, | |
| hand: { | |
| sortManual: "Hoʻokaʻina lima", | |
| manualOrderHint: "Hoʻokaʻina hou (e kaualakō i ke kāleka e hoʻonohonoho ai", | |
| }, | |
| consumables: { | |
| foolWillCreate: "E haku ʻia ʻo {{name}} ({{kind}})", | |
| foolCopyNone: "ʻAʻohe kāleka i hoʻohana ʻia – ʻaʻohe mea i haku ʻia", | |
| }, | |
| game: { | |
| submitHand: "Waiho haʻawina", | |
| bossVoidedMouth: "{{hand}} he 0 ʻai — Hoʻopaʻa ka Waha iā ʻoe i ka {{locked}}", | |
| bossVoidedEye: "{{hand}} he 0 ʻai — Pale ka Maka i nā ʻano haʻawina pīnaʻi", | |
| bossArmLowered: "Hoʻohaʻahaʻa ʻia ka {{hand}} e ka Lima i ka pae {{level}}", | |
| }, | |
| admin: { | |
| enabled: "Hoʻohana luna", | |
| disabled: "Ua pau ka hoʻohana luna", | |
| }, | |
| devMenu: { | |
| humanPlayLog: "Palapala moʻolelo o ka nui pāʻani", | |
| recordedDecisions_one: "{{count}} hoʻoholo i kākau ʻia", | |
| recordedDecisions_other: "{{count}} hoʻoholo i kākau ʻia", | |
| exportLog: "Palapala moʻolelo kāpuka", | |
| kind_hand: "Nā haʻawina", | |
| kind_purchase: "Nā Kūʻai ʻana", | |
| kind_reroll: "Nā Lū hou ʻana", | |
| "kind_pack-pick": "Nā Pūʻulu i koho ʻia", | |
| "kind_consumable-use": "nā kemu", | |
| "kind_joker-sell": "nā kūʻai ʻana aku", | |
| "kind_blind-skip": "nā kāpae ʻana", | |
| clearLog: "CKāpae Moʻolelo", | |
| }, | |
| advisor: { | |
| keyPlaceholder: "sk-ant-…", | |
| autopilot: "Aʻoaʻo ʻĀkomi", | |
| suggestTitle: "Haʻawina i aʻoaʻo ʻia", | |
| recommendation: "Haʻawina i ʻaʻoaʻo ʻia", | |
| alternative: "Koho ʻē aʻe hoʻoholo ai", | |
| concept: "Manaʻo nui", | |
| playCandidate: "Pāʻani {{hand}} ({{cards}}) — {{score}} helu ʻai", | |
| discardCandidate: "Nā Kiola {{cards}}", | |
| buyCandidate: "Kūʻai iā {{name}} no ${{cost}}", | |
| sellCandidate: "Kūʻai aku iā {{name}} no ${{value}}", | |
| useCandidate: "Hoʻohana iā {{name}}", | |
| useDuringBlind: "Hoʻohana i kēia i ka pili ʻana – pono nā māka i hiki ʻole ke loaʻa ma ka hale kūʻai", | |
| rerollCandidate: "E lū hou i ka hale kūʻai no ${{cost}}", | |
| leaveCandidate: "E haʻalele i ka hale kūʻai a waiho ka ma panakō", | |
| pickCandidate: "Koho {{name}}", | |
| skipCandidate: "Kāpae iā", | |
| suggestApply: "E hana ʻia nō", | |
| suggestDismiss: "Kāpae", | |
| suggestRetry: "Hana hou", | |
| suggestError: "ʻAʻole i hiki i ke kaʻi ke aʻoaʻo maikaʻi aku i nā keiki", | |
| coachLabel: "Kaʻi · Kupa · Hikiwawe", | |
| coachTip: "Aʻoaʻo o ke Kaʻi", | |
| coachComputing: "Ke kaʻi nei…", | |
| coachHide: "Hoʻohuna i ke kaʻi ", | |
| askAiButton: "Nīnau i ka AI (kaupalena ʻia ma nā ʻai nīnau)", | |
| askAiButtonByok: "Nīnau i ka AI", | |
| aiThinking: "Ke nīnau nei i ka AI…", | |
| aiAgrees: "Kākoʻo ka AI ✓", | |
| aiSuggestsInstead: "Aʻoaʻo maila hoʻi ka AI i kēia {{move}}", | |
| suggestShopButton: "E aʻoaʻo mai no ke kūʻai ʻana", | |
| suggestPackButton: "E aʻoaʻo mai no kēia pūʻolo", | |
| autopilotApprove: "ʻʻĀpono aʻe nei", | |
| autopilotStop: "Hoʻōki i ke kūkākūkā", | |
| autopilotAskAi: "Nīnau i ke kaʻi AI", | |
| feedbackChoiceLabel: "E hāpai manaʻo no kēia aʻoaʻo", | |
| feedbackGoodPick: "He koho maikaʻi", | |
| feedbackAgreeLabel: "ʻAe mai i ke aʻoaʻo a hoʻohana", | |
| feedbackBadPick: "He koho maikaʻi ʻole", | |
| feedbackOpenLabel: "E māka i kēia aʻoaʻo he koho maikaʻi ʻole", | |
| feedbackPrompt: "He aha kāu e koho ai i pani?", | |
| feedbackSubmit: "Hoʻoholo", | |
| feedbackPlayInstead: "E pāʻani i kēia", | |
| feedbackDoInstead: "E hana i kēia", | |
| feedbackJustBad: "Maikaʻi ʻole nō! E kāpae!", | |
| feedbackCancel: "Kāpae", //kāpae has multiple meanings: in this case, it is cancel. On line 331, it is skip. | |
| feedbackRecorded: "Mahalo nui. Mālama ʻia kō manaʻo", | |
| autopilotExplainError: "ʻAʻole hiki i ke kaʻi AI ke wehewehe i kēia kaʻakālai i kēia manawa.", | |
| autopilotPlayProposal: "Pāʻani {{hand}}", | |
| autopilotDiscardProposal: "Kiola i nā kāleka i koho ʻia", | |
| downloadingModel: "Ke hoʻoili iho nei i ke kaʻi AI", | |
| noSuggestionAvailable: "ʻAʻohe aʻoaʻo o ke kaʻi AI. ʻAʻohe kāleka e alo nei e hiki ai i ke kaʻi ke ʻike", | |
| advisorUnavailable: "ʻAʻohe kaʻi – ua pīholo ka ʻōnaehana aʻoaʻo. E hoʻā'o hou.", | |
| thinking: "Ke noʻonoʻo nei ke kaʻi aʻoaʻo", | |
| keyLabel: "Kāu kī API Anthropic", | |
| keySave: "Mālama i ke kī", | |
| keyRejected: "Hōʻole ʻia kāu kī API. E tuko mai i kī i ʻāpono ʻia e mālama i kāu kaʻi aʻoaʻo.", | |
| limitReached: "Ua pau nā wehewehena manuahi. Hoʻolako ʻia kekahi wehewehena manuahi hou i {{minutes}} a ʻoi aku a emi mai paha minuke. E kākomo mai i kāu kī no ke kaʻi aʻoaʻo pau ʻole.", | |
| limitReachedNoEta: "Pau nā wehewehena manuahi no ka manawa. E kākomo mai i kāu kī no ke kaʻi aʻoaʻo pau ʻole.", | |
| keyStep1: "E haku i moʻokāki Anthropic ma console.anthropic.com", | |
| keyStep2: "E kākomo mai i ka ʻikepili kāki ma lalo o 'Nā Papahana a me ka ʻIkepili Kāki.'", | |
| keyStep3: "E haku i kī ma lalo o 'Nā Kī API' a tuko mai i ʻaneʻi.", | |
| keyLink: "E kiʻi i kī API.", | |
| keyStorageTitle: "Pehea e hoʻohana ʻia kāu kī", | |
| keyStorageLocal: "E mālama hoʻopāʻālua ʻole ʻia ma ka waihona kūloko o kēia papa mākaʻikaʻi.", | |
| keyStorageProxy: "Hoʻouna ʻia kēlā me kēia noi kaʻi aʻoaʻo i kā mākou kikowaena pūnaewele, a paneʻe ʻia akula i ko Anthropic. ʻAʻohe hoʻouna pololei iki ʻia o kāu noi mai kāu lolo uila i ko Anthropic.", | |
| keyStorageCaution: "Hiki i nā kānaka a pau e hoʻohana ana i kēia papa mākaʻikaʻi ke ʻike i kēia ʻikepili. Makemake ʻia he wahi kū kaʻawale me ka palena wikiwiki haʻahaʻa, e wehe ʻia aku mai nā mīkini e hoʻohana ākea ʻia nei, a e kīpaku i nā kuleana o ko Anthropic inā hoʻolaha laulā hewa ʻia.", | |
| }, | |
| suits: { | |
| spades: "Peki", | |
| hearts: "Haka", | |
| diamonds: "Kaimana", | |
| clubs: "Kalapu", | |
| }, | |
| a11y: { | |
| opensInNewTab: "Wehe ʻia ma ka lepe hou", | |
| faceDownCard: "Kāleka e alo ana i lalo", | |
| stoneCard: "Kāleka pōhaku", | |
| cardName: "{{rank}} o ka {{suit}}", | |
| cardNameEnhanced: "{{rank}} o ka {{suit}} ({{enhancement}})", | |
| cardNameEnhancedValue: "{{rank}} o ka {{suit}} ({{enhancement}}, {{value}})", | |
| enhancementValueChips: "{{value}} hiu", | |
| enhancementValueMult: "{{value}} hoʻonui", | |
| enhancementValueMoney: "{{value}}", | |
| enhancementValueHeldInHand: "{{value}} ʻoiai ma ka haʻawina", | |
| enhancementValueHeldAtEndOfRound: "{{value}} inā mau ma ka lima ma ka pau ʻana o ka puni pāʻani", | |
| enhancementValueLucky: "{{multOdds}} no +{{mult}} hoʻonui, {{moneyOdds}} no +${{money}}", | |
| cardWithDetail: "{{name}}, {{detail}}", | |
| cardDebuffed: "{{name}}, hoʻonāwaliwali ʻia", | |
| cardNewlyDrawn: "{{name}}, ʻakahi a unuhi ʻia", | |
| cardForced: "{{name}}, koho paʻa — ʻaʻole hiki ke wehe", | |
| cardForcedAnnounce: "ʻO {{name}} kāu kāleka koho paʻa i kēia manawa.", | |
| cardLockedAttempt: "ʻAʻole hiki ke wehe i ka kāleka koho paʻa.", | |
| itemsForSale: "Kūʻai emi Ikamu", | |
| vouchersForAnte: "Nā palapala hōʻoiaʻiʻo no kēia pili", | |
| boosterPacksForSale: "Kūʻai emi Pūʻolo hoʻokāʻoi", | |
| packsForSale: "Kūʻai emi Pūʻolo", | |
| overrideVoucherDev: "E mauʻaʻe i ka palapala hōʻoiaʻiʻo (dev)", | |
| rerollShopOffers: "E lū hou i nā haʻawina hale kūʻai no ${{cost}}", | |
| buyOffer: "{{label}}: {{name}}", | |
| packOptions: "Nā koho pūʻolo", | |
| previewHand: "Ka haʻawina nāmua", | |
| sortPreviewHand: "Hoʻokaʻina i ka haʻawina nāmua", | |
| pickOption: "Koho iā {{name}}", | |
| pickOptionWith: "Koho iā {{name}} ({{stickers}})", | |
| tagsHeld: "Nā lepili paʻa", | |
| blindsForAnte: "Nā pili makapō no kēia pili", | |
| overrideBossDev: "E mauʻaʻe i ka pili makapō no kēia pili (dev)", | |
| skipBlind: "E kāpae i ka {{blind}} (ʻAʻohe makana, ʻaʻohe pilikia)", | |
| rerollBossNotEnough: "E lū hou i ka pili makapō no (${{cost}}) — ʻaʻole lawa ke kālā", | |
| startingResources: "Nā makepono i lako ʻē no kēia puni pāʻani", | |
| deckVariant: "He mana puʻu pepa", | |
| stakeDifficulty: "Ka paʻakikī o ka pili", | |
| activeStakeEffects: "Nā hua pili ʻā", | |
| jokerPickerPagination: "Kaʻina ʻaoʻao o nā Kiʻi Pepa", | |
| prevJokerPage: "< Kekahi ʻaoʻao Kiʻi Pepa aku", | |
| nextJokerPage: "Kekahi ʻaoʻao Kiʻi Pepa aku >", | |
| jokerStickers: "Nā pepili Kiʻi Pepa", | |
| stickerDebuffed: "{{name}} — hoʻonāwaliwali ʻia", | |
| stickerRoundsLeft: "{{name}} — {{remaining}} o ka {{total}} puni e koe ana", | |
| stickerInfo: "{{name}} — {{detail}}", | |
| grantedJokers: "Nā Kiʻi Pepa i hāʻawi ʻia", | |
| game: "Pāʻani", | |
| gameStatus: "Ke kūlana pāʻani", | |
| yourHand: "Kāu haʻawina", | |
| sortHand: "Hoʻokaʻina i ka haʻawina", | |
| manualOrder: "Ke kaʻina hana lima", | |
| moveLeft: "E hoʻoneʻe i ka {{item}} i ka hema", | |
| moveRight: "E hoʻoneʻe i ka {{item}} i ka ʻākau", | |
| movedTo: "Ua hoʻoneʻe ʻia ka {{item}} i ke kūlana {{position}} o ka {{total}}", | |
| atStart: "Aia ka {{item}} ma ke kūlana mua", | |
| atEnd: "Aia ka {{item}} ma ke kūlana hope", | |
| equippedJokers: "Nā Kiʻi Pepa i hoʻokomo ʻia", | |
| emptyJokerSlot: "Wahi Kiʻi Pepa hakahaka", | |
| faceDownJoker: "Ke Kiʻi Pepa i huli i lalo, wahi {{position}} o {{total}}", | |
| jokerDebuffed: "Hoʻonāwaliwali ʻia — ʻaʻole helu ʻia.", | |
| jokerDisabledByBoss: "Ua hoʻopau ʻia ʻo {{name}} i kēia lima.", | |
| jokerEdition: "{{name}} mana: {{description}}.", | |
| sellHint: "Kake-kaomi a alakō paha i ka pūʻulu e kūʻai aku no ${{value}}.", | |
| sellJoker: "E kūʻai aku iā {{name}} (${{value}} ka waiwai)", | |
| soldJoker: "Ua kūʻai ʻia ka {{name}} no ${{value}}", | |
| consumableSlots: "Nā hakahaka kemu", | |
| emptyConsumableSlot: "Nā hakahaka kemu hakahaka", | |
| consumableTile: "E hoʻohana iā {{name}} ({{kind}}). Shift-kaomi a kauō paha i ka pūʻulu e kūʻai aku no ${{value}}.", | |
| deckPile: "Pūʻulu kāleka ({{total}} kāleka i koe)", | |
| discardPile: "Pūʻulu kiola ({{total}} kāleka)", | |
| remainingCardsSummary: "Hōʻuluʻulu o nā kāleka i koe", | |
| scoringTraceLog: "Moʻohelu ʻai", | |
| closeScoringTrace: "E pani i ka moʻohelu ʻai", | |
| expandScoringTrace: "E hoʻonui i ka moʻohelu ʻai", | |
| lockedTo: "Paʻa i ka haʻawina {{hand}}", | |
| runInfoSections: "Nā māhele ʻikepili", | |
| level: "Pae", | |
| handLevel: "{{hand}}, pae {{level}}", | |
| submitHand: "Hoʻoholo Haʻawina", | |
| submitHandWith: "Hoʻoholo Haʻawina: {{hand}}, {{chips}} hiu hoʻonui ʻia ma ka {{mult}} mea hoʻonui", | |
| }, | |
| jokerNames: { | |
| "8-ball": "Pōpō Walu", | |
| "abstract-joker": "Iōka ʻĒ", //I am creating a word for "Joker" in this context; it is simply a loanword transliteration of the work Joker into the Hawaiian langauge." | |
| "acrobat": "Kaʻalehia", | |
| "ancient-joker": "Iōka Kahiko", | |
| "arrowhead": "Nahau", | |
| "astronomer": "Kilo Hōkū", | |
| "banner": "Kīlepalepa", // | |
| "baron": "Pālona", | |
| "baseball-card": "Kāleka Pōhili", | |
| "blackboard": "Papa ʻEleʻele", | |
| "bloodstone": "Pōhaku Koko", | |
| "blue-joker": "Iōka Uliuli", | |
| "blueprint": "Kiʻi Kūkulu", | |
| "bootstraps": "Kāʻawe Puki", | |
| "brainstorm": "Puaʻi Manaʻo", | |
| "bull": "Pipi Laho", | |
| "burglar": "Kaʻaihue", | |
| "burnt-joker": "Iōka Pāpaʻa", | |
| "business-card": "Kāleka Pāʻoihana", | |
| "campfire": "Keahi Hoʻomoana", | |
| "card-sharp": "Kāleka ʻOiʻoi", | |
| "cartomancer": "Kilokilo Kāleka", | |
| "castle": "Kākela", | |
| "cavendish": "Maiʻa", | |
| "ceremonial-dagger": "Pāhoa Kapu", | |
| "certificate": "Palapala Hōʻoia", | |
| "chaos-the-clown": "Neoneo, ke Kalaona", | |
| "clever-joker": "Iōka Maʻalea", | |
| "cloud-9": "Ao 9", | |
| "constellation": "Huihui Hōkū", | |
| "crafty-joker": "Iōka Noʻeau", | |
| "crazy-joker": "Iōka Pupule", | |
| "credit-card": "Kāleka Kāki ʻEa", | |
| "delayed-gratification": "Leʻa Hoʻokolohe", | |
| "devious-joker": "Iōka Kolohe", | |
| "diet-cola": "Kola Kōpaʻa ʻOle", | |
| "dna": "DNA", | |
| "drivers-license": "Laikini Kalaiwa", | |
| "droll-joker": "Iōka Hoʻomākeʻaka", | |
| "drunkard": "Kanaka ʻOna Mau", | |
| "dusk": "Pōʻeleʻele", | |
| "egg": "Hua Moa", | |
| "erosion": "ʻAʻai", | |
| "even-steven": "Kepano Pānaʻi", | |
| "faceless-joker": "Iōka Maka ʻOle", | |
| "fibonacci": "Fibonacci", | |
| "flash-card": "Kāleka ʻOaka", | |
| "flower-pot": "Ipu Pua", | |
| "fortune-teller": "Kāula", | |
| "four-fingers": "Manamanalima ʻEhā", | |
| "gift-card": "Kāleka Makana", | |
| "glass-joker": "Iōka Aniani", | |
| "gluttonous-joker": "Iōka Puni ʻAi", | |
| "golden-joker": "Iōka Gula", | |
| "golden-ticket": "Kikiki Gula", | |
| "greedy-joker": "Iōka ʻĀlunu", | |
| "green-joker": "Iōka Maʻo", | |
| "gros-michel": "Mīkela Nui", | |
| "hack": "ʻAlapahi", //ʻAlapahi means "flasehood, deceit." | |
| "half-joker": "Iōka Hapalua", | |
| "hallucination": "Akakū", | |
| "hanging-chad": "Kada Lewalewa", | |
| "hiker": "Iōka Hekehi", | |
| "hit-the-road": "Kalaiwa Pākī", | |
| "hologram": "Kiʻi Lamalama", | |
| "ice-cream": "ʻAikalima", | |
| "joker-stencil": "Iōka Hoʻomeheu", | |
| "jolly-joker": "Iōka ʻOliʻoli", | |
| "juggler": "Kīolaola", | |
| "loyalty-card": "Kāleka Kūpaʻa", | |
| "luchador": "Mea Mokomoko", | |
| "lucky-cat": "Pōpoki Laki", | |
| "lusty-joker": "Iōka Piha Kuko", | |
| "mad-joker": "Iōka Huhū", | |
| "madness": "Hehena", | |
| "mail-in-rebate": "Uku Pānaʻi Leka", | |
| "marble-joker": "Iōka Māpala", | |
| "matador": "Mokomoko Pipi", | |
| "merry-andy": "Āniki Leʻaleʻa", | |
| "midas-mask": "Makakiʻi Mikasa", | |
| "mime": "Hoʻomeamea", | |
| "misprint": "Palapala Hemahema", | |
| "mr-bones": "Mika Iwi", | |
| "mystic-summit": "Nuʻu Kalakupua", | |
| "obelisk": "Oeoe Pūʻoʻa", | |
| "odd-todd": "Toda ʻEʻepa", | |
| "onyx-agate": "ʻOnika ʻUla", | |
| "oops-all-6s": "Auē! He mau 6 wale nō", | |
| "pareidolia": "'Ikena Lauana", | |
| "photograph": "Kiʻi", | |
| "plus-four-mult": "Iōka", | |
| "popcorn": "Kūlina Pohāpohā", | |
| "raised-fist": "Puʻulima Pai", | |
| "ramen": "Nulu", | |
| "red-card": "Kāleka ʻUlaʻula", | |
| "reserved-parking": "Wahi Hoʻokū kaʻa kūikawā", | |
| "ride-the-bus": "Kau Kaʻa ʻŌhua", | |
| "riff-raff": "ʻŌpala", | |
| "rocket": "Ahikao", | |
| "rough-gem": "Pōhaku Makamae ʻŌkalakala", | |
| "runner": "Kūkini", | |
| "satellite": "Ukali", | |
| "scary-face": "Maka Weliweli", | |
| "scholar": "Akeakamai", | |
| "seance": "ʻAha Hoʻomana", | |
| "seeing-double": "ʻIke Lualua", | |
| "seltzer": "Wai Koloaka", | |
| "shoot-the-moon": "Kī i ka Mahina", | |
| "shortcut": "ʻOki Pōkole", | |
| "showman": "Mea Hōʻikeʻike", | |
| "sixth-sense": "ʻIke Pāpālua", | |
| "sly-joker": "Iōka Akamai", | |
| "smeared": "Iōka Hāpala", | |
| "smiley-face": "Maka Minoʻaka", | |
| "sock-and-buskin": " Laupaʻapāʻani a Luʻuluʻu", | |
| "space-joker": "Iōka Lewa", | |
| "spare-trousers": "Lole Wāwae Keu", | |
| "splash": "Pakī", | |
| "square-joker": "Iōka Kuea", | |
| "steel-joker": "Iōka Kila", | |
| "stone-joker": "Iōka Pōhaku", | |
| "stuntman": "Kanaka Pāhaʻoweli", | |
| "supernova": "Hōkū Pūnohunohu Pahū", | |
| "superposition": "Ola Lolelua", //superposition: refering to a physics concept that something can exist in multiple states until observed. "Ola Lolelua" means "double living" and fits this concept. | |
| "swashbuckler": "Kuewa ʻAʻa", //Kuewa means vagabond, wanderer; adding ʻaʻa, ad a sense of daringness to it. | |
| "the-duo": "Paʻa Kanaka", | |
| "the-family": "Ka ʻOhana", | |
| "the-idol": "Ke Kiʻi", | |
| "the-order": "Ka Papa", | |
| "the-tribe": "Ka ʻAlaea", | |
| "the-trio": "Ka Pūkolu", | |
| "throwback": "Hoʻihoʻi", | |
| "to-do-list": "Papa ʻĀpana Hana", | |
| "to-the-moon": "I ka Mahina", | |
| "trading-card": "Kāleka Kālepa", | |
| "troubadour": "Haku mele", | |
| "turtle-bean": "Pāpapa Honu", | |
| "vagabond": "Kuewa", | |
| "vampire": "Wamapila", | |
| "walkie-talkie": "Mīkini Kūkaʻi ʻŌlelo", | |
| "wee-joker": "Iōka Liʻiliʻi", | |
| "wily-joker": "Iōka Hoʻopunipuni", | |
| "wrathful-joker": "Iōka Inaina", | |
| "zany-joker": "Iōka ʻAno ʻĒ", | |
| }, | |
| jokerDescriptions: { | |
| "8-ball": "Loaʻa ka {{prob}} papaha no kēlā me kēia {{rank}} i pāʻani ʻia e haku i {{cardType}} kāleka ke loaʻa ka {{room}}", | |
| "abstract-joker": "{{mult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia kāleka {{card}} ", | |
| "acrobat": "{{xmult}} hoʻonui ʻana no ka {{timing}} o ka puni", | |
| "ancient-joker": "ʻO kēlā me kēia kāleka i pāʻani ʻia me ka {{suit}}, loaʻa ka {{xmult}} hoʻonui ʻana ma ka helu ʻai, loli ka paʻa likelike ma ka hopena o ka puni", | |
| "arrowhead": "ʻO nā kāleka i pāʻani ʻia me ka paʻa likelike Peki, loaʻa maila he {{chips}} kipi ma ka helu ʻai", | |
| "astronomer": "ʻO nā kāleka {{cardType}} a pau a me nā {{packType}} ma ka hale kūʻai, he {{cost}}", | |
| "banner": "{{chips}} kipi no kēlā me kēia {{resource}} e koe ana", | |
| "baron": "ʻO kēlā me kēia {{rank}} i paʻa ma ka haʻawina lima, loaʻa maila ka {{xmult}} hoʻonui ʻana", | |
| "baseball-card": "Loaʻa maila he {{xmult}} hoʻonui ʻana i nā Iōka {{rarity}}", | |
| "blackboard": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana inā he Peki a Kalapu nā kāleka ma ka haʻawina pepa o ka lima", | |
| "bloodstone": "Loaʻa ka ka papaha o ka {{prob}} no nā kāleka o ka paʻalikelike Haka i pāʻani ʻia e loaʻa ai he {{xmult}} hoʻonui ʻana ma ka helu ʻai", | |
| "blue-joker": "He {{chips}} kipi no kēlā me kēia kāleka ma ka puʻu pepa {{deck}}", | |
| "blueprint": "Kopena ʻia ka hiki o ka {{target}} i ka ʻākau", | |
| "bootstraps": "He {{mult}} hoʻonui ʻana no ke kālā {{money}} i loaʻa", | |
| "brainstorm": "Kopena ʻia ka hiki o ka {{target}} ma ka hema loa", | |
| "bull": "He {{chips}} kipi no ke kālā {{money}} i loaʻa iā ʻoe", | |
| "burglar": "Ke koho ʻia ka {{blind}}, loaʻa maila he {{hands}} haʻawina a {{discards}} kiola", | |
| "burnt-joker": "Hoʻokāʻoi i ka pae o ka haʻawina konoki {{action}} mua i kēlā me kēia puni", | |
| "business-card": "ʻO nā kāleka {{cardType}} i pāʻani ʻia, loaʻa ka {{prob}} papaha o ka eo he {{money}} kālā", | |
| "campfire": "Loaʻa he {{xmult}} hoʻonui ʻana i kēia Iōka no kēlā me kēia kāleka {{action}}, hoʻomaka hou ke eo ka {{blind}}", | |
| "card-sharp": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana inā pāʻani ʻia ka {hand}} i kēia puni", | |
| "cartomancer": "Haku i {{cardType}} inā ʻo ka {{trigger}} ka {{room}} i koho ʻia", | |
| "castle": "Loaʻa i kēia Iōka he {{chips}} kipi no kēlā me kēia kāleka o ka paʻa likelike {{suit}} i kiola ʻia; loli ka paʻa likelike ma nā puni", | |
| "cavendish": "He {{xmult}} hoʻonui ʻia o ka papaha {{prob}} e pau ana kēia kāleka ma ka hopena o ka puni", | |
| "ceremonial-dagger": "Ke koho ʻia ka pili {{blind}}, hoʻopau ʻia ka Iōka ma ka ʻākau a hoʻohui mau i kēia {{multiplier}} i kona waiwai kūʻai aku i kēia {{stat}}", | |
| "certificate": "Ke hoʻomaka ka puni, pākuʻi i {{card}} koho wale me kekahi {{seal}} koho wale i kō haʻawina pepa", | |
| "chaos-the-clown": "{{rerolls}} ka {{action}} manuahi ma nā kūʻaina", | |
| "clever-joker": "He {{chips}} kipi inā loaʻa ke Kūpē ma ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "cloud-9": "Loaʻa he {{money}} kālā no kēlā me kēia {{rank}} ma kō {{deck}} i ka hopena o ka puni", | |
| "constellation": "Loaʻa maila i kēia Iōka he {{xmult}} hoʻonui ʻana i kēlā me kēia manawa i hoʻohana ʻia ai he kāleka {{cardType}}", | |
| "crafty-joker": "He {{chips}} kipi inā pāʻani ʻia he haʻawina pepa me ka Palaki", | |
| "crazy-joker": "He {{mult}} ka hoʻonui ʻana inā pāʻani ʻia he haʻawina pepa me ka Holo Paʻa Likelike", | |
| "credit-card": "ʻAe ʻia ka hoʻonui ʻaiʻē a i ka {{money}}", | |
| "delayed-gratification": "Loaʻa he {{money}} kālā no kēlā me kēia {{discard}} inā ʻaʻole hoʻohana ʻia nā kiola ke pau ka puni", | |
| "devious-joker": "He {{chips}} kipi inā loaʻa ka Holo Paʻa Likelike ma ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia aku nei", | |
| "diet-cola": "Kūʻai aku i kēia kāleka e haku i {{tag}} manuahi", | |
| "dna": "Inā he {{count}} kāleka koe ma ka {{when}} o ka puni, pākuʻi ʻia mai he {{copy}} paʻa mau i ka puʻu pepa a unuhi i kēia {{location}}", | |
| "drivers-license": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana inā, ma ka liʻiliʻi loa, he {{count}} o nā kāleka ʻai keu ma kō puʻu pepa piha", | |
| "droll-joker": "He {{mult}} hoʻonui ʻana inā he Palaki ma kō haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "drunkard": "He {{discards}} kiola o kēlā me kēia puni", | |
| "dusk": "Hoʻōla hou i nā kāleka a pau i pāʻani ʻia ma ka {{hand}} o ka puni", | |
| "egg": "Loaʻa he {{money}} o ka {{sellValue}} ma ka hopena o kēlā me kēia puni", | |
| "erosion": "He {{mult}} hoʻonui ʻia no kēlā me kēia kāleka ma lalo o ka {{threshold}} ma kō puʻu pepa piha", | |
| "even-steven": "ʻO nā kāleka ma ke kūlana {{parity}} i pāʻani ʻia, he {{mult}} hoʻonui ʻana ke loaʻa ka {{ranks}} ma ka helu ʻai", | |
| "faceless-joker": "Loaʻa he {{money}} kālā inā kiola ʻia he {{count}} a ʻoi {{cards}} ma ka wā hoʻokahi", | |
| "fibonacci": "He {{mult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia kāleka {{rank1}}, {{rank2}}, {{rank3}}, {{rank4}}, a {{rank5}} paha", | |
| "flash-card": "Loaʻa he {{mult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia {{reroll} ma ka hale kūʻai", | |
| "flower-pot": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana inā he Kaimana, Kalapu, Haka, a Peki paha ma ka haʻawina pepa Konoiki", | |
| "fortune-teller": "He {{mult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia kāleka {{cardType}} i pāʻani ʻia ma kēia puni", | |
| "four-fingers": "Hiki ke hana i nā Palaki a me nā Holo Paʻa Likelike a pau me 4 wale nō kāleka", | |
| "gift-card": "Pākuʻi ʻia he {{money}} o ka {{sellValue}} i kēlā me kēia kāleka {{card1}} a kāleka {{card2}} ma ka hopena o ka puni", | |
| "glass-joker": "Loaʻa i kēia Iōka he {{xmult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia {{cardType}} i hoʻopau ʻia", | |
| "gluttonous-joker": "Loaʻa he {{mult}} hoʻonui ʻana no nā kāleka Kalapu i pāʻani ʻia", | |
| "golden-joker": "Loaʻa he {{money}} ma ka hopena o ka puni", | |
| "golden-ticket": "Loaʻa he {{money}} no nā kāleka {{cardType}} i pāʻani ʻia", | |
| "greedy-joker": "Loaʻa he {{mult}} no nā kāleka Kaimana i pāʻani ʻia", | |
| "green-joker": "He {{handMult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia haʻawina pepa i pāʻani ʻia, a he {{discardMulti}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia kiola", | |
| "gros-michel": "He {{mult}} hoʻonui ʻana a he {{prob}} papaha e hoʻopau ʻia ana kēia kāleka ma ka hopena o kēia puni", | |
| "hack": "Hoʻohana hou i nā kāleka {{rank1}}, {{rank2}}, {{rank3}}, a {{rank4}} paha i pāʻani ʻia", | |
| "half-joker": "He {{mult}} hoʻonui ʻana inā he {{cards}} a emi mai kāleka ma ka haʻawina pepa", | |
| "hallucination": "He {{prob}} ka papaha ʻo ka haku ʻana i kāleka {{cardType}} ke wehe ʻia kekahi {{pack}} ma ka {{room}}", | |
| "hanging-chad": "Hoʻokī hou i ka {{position}} o ke kāleka i pāʻani ʻia ma ka helu hoʻonui ʻana he {{times}} ma kona ʻani he wā keu", | |
| "hiker": "Loaʻa i kēlā me kēia kāleka {{cardType}} i {{chips}} kipi ke helu ʻia nā ʻai", | |
| "hit-the-road": "Loaʻa i kēia Iōka he {{xmulti}}This Joker gains {{xmult}} Mult for every {{rank}} discarded this round", | |
| "hologram": "Loaʻa i kēia Iōka he {{xmult}} hoʻonui ʻana i kēlā me kēia manawa i pākuʻi ʻia ai he {{card}} i kō puʻu pepa", | |
| "ice-cream": "He {{chips}} kipi i {{decay}} ma nā kipi no kēlā me kēia haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "joker-stencil": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia haka {{slotType}} hakahaka—helu pū ʻia ka Iōka Mahaka", | |
| "jolly-joker": "He {{mult}} hoʻonui ʻana inā he Kūpē ko ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "juggler": "He {{handSize}} ka nui haʻawina", | |
| "loyalty-card": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia {{hands}} haʻawina pepa i pāʻani ʻia a koe he {{remaining}}", | |
| "luchador": "Kūʻai aku i kēia kāleka e hoʻohemahema i ka {{boss}} e kū nei", | |
| "lucky-cat": "Loaʻa i kēia Iōka he {{xmult}} hoʻonui ʻana i kēlā me kēia manawa i hoʻohana ʻia ai he {{cardType}} a {{result}} maila", | |
| "lusty-joker": "ʻO nā kāleka Haka i pāʻani ʻia, loaʻa maila he {{mult}} hoʻonui ma ka helu ʻai", | |
| "mad-joker": "He {{mult}} hoʻonui ʻana inā pāʻani ʻia he Kūpē", | |
| "madness": "Ke koho ʻia ka {{blind1}} a i ʻole ka {{blind2}}, loaʻa maila he {{xmult}} hoʻonui ʻana a {{action}} i Iōka i koho wale ʻia", | |
| "mail-in-rebate": "Loaʻa mai he {{money}} kālā no kēlā me kēia {{rank}} i kiola ʻia—loli ke kūlana i kēlā me kēia puni", | |
| "marble-joker": "Pākuʻi ʻia he hoʻokahi kāleka {{enhancement}} i ka puʻu pepa ke koho ʻia ka ", | |
| "matador": "Loaʻa he {{money}} kālā inā hoʻā ʻia maila ka hana kalakupua o ka {{boss}} i ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "merry-andy": "Kiola ʻia nā {{discards}} i kēlā me kēia puni, ʻo ka {{handSize}} ka nui haʻawina lima", | |
| "midas-mask": "Lilo nā kāleka a pau i pāʻani ʻia he mau kāleka {{enhancement}} ke helu ʻia nā ʻai", | |
| "mime": "Hoʻohana hou i nā hana kalakupua {{location}} o nā kāleka a pau", | |
| "misprint": "He {{mult}} hoʻonui ʻana", | |
| "mr-bones": "Kūpale ʻia ka Make Loa inā loaʻa he {{threshold}} ma ka liʻiliʻi loa i nā kipi i koi ʻia ka {{outcome}}", | |
| "mystic-summit": "He {{mult}} hoʻonui ʻana ke loaʻa he {{discards}} kiola ʻana e koe ana", | |
| "obelisk": "Loaʻa i kēia Iōka he {{xmult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia {{streak}} o ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia me ka pāʻani ʻole pū i kō {{hand}} i pāʻani nui loa ʻia", | |
| "odd-todd": "ʻO nā kāleka i pāʻani ʻia me ke kūlana {{rank}}, loaʻa maila he {{chips}} kipi ke helu ʻia nā ʻai o ka {{ranks}}", | |
| "onyx-agate": "ʻO nā kāleka Kalapu i pāʻani ʻia, loaʻa mai he {{mult}} hoʻonui ʻana ke helu ʻia nā ʻai", | |
| "oops-all-6s": "Pālua ʻia nā {{probabilities}} {{listed}} a pau. {{example}} -> {{result}}", | |
| "pareidolia": "Helu ʻia nā kāleka a pau he mau kāleka {{cardType}}", | |
| "photograph": "ʻO ka {{cardType}} mua i pāʻani ʻia, loaʻa maila he {{xmult}} ke helu ʻia nā ʻai", | |
| "plus-four-mult": "He {{mult}} hoʻonui ʻana", | |
| "popcorn": "He {{mult}} hoʻonui ʻana. {{decay}} ka hoʻonui ʻana i kēlā me kēia puni i pāʻani ʻia", | |
| "raised-fist": "Pākuʻi ʻia ka {{factor}} o ke kūlana o ka {{rank}} i paʻa ma ka haʻawina pepa i hoʻonui ʻana", | |
| "ramen": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana, nalo ihola ka {{decay}} o ka hoʻonui ʻana no kēlā me kēia {{card}} i kiola ʻia", | |
| "red-card": "Loaʻa i kēia Iōka he {{mult}} hoʻonui ʻana ke kapae ʻia kekahi ʻano {{pack}}", | |
| "reserved-parking": "He papaha {{prob}} o kēlā me kēia kāleka ma ka haʻawina pepa e loaʻa ai he {{money}} kālā", | |
| "ride-the-bus": "Loaʻa i kēia Iōka he {{mult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia haʻawina pepa {{consecutive}} i pāʻani ʻia me ka helu ʻole ʻana i kēia ʻano kāleka {{cardType}}", | |
| "riff-raff": "Ke koho ʻia ka {{triggered}}, haku i {{count}} {{cardType}} {{rarity}} {{room}}", | |
| "rocket": "Loaʻa he {{money}} kālā ma ka hopena o ka puni. Nui aʻe ka loaʻa ma ka {{increase}} ke hāʻule ka {{blind}}", | |
| "rough-gem": "ʻO nā kāleka Kaimana i pāʻani ʻia, loaʻa he {{money}} kālā ke helu ʻia nā ʻai", | |
| "runner": "Loaʻa maila he {{chips}} kipi inā he Holo Paʻa Likelike ma ka haʻawina pepa", | |
| "satellite": "Loaʻa mai he {{money}} kālā ma ka hopena o ka puni no kēlā me kēia kāleka {{cardType}} kūikawā i hoʻohana ʻia ma kēia puni", | |
| "scary-face": "Loaʻa mai he {{chips}} kipi i nā kāleka {{cardType}} i pāʻani ʻia ke helu ʻia nā ʻai", | |
| "scholar": "ʻO ka {{rank}} i pāʻani ʻia, loaʻa maila he {{chips}} kipi a {{mult}} hoʻonui ʻana ke helu ʻia", | |
| "seance": "Inā he Palaki Holo Paʻa Likelike, haku ʻia he kāleka {{cardType}} i koho wale ʻia ma ka {{room}}", | |
| "seeing-double": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana inā he kāleka Kalapu a he kāleka helu ʻai o kekahi ʻano ma ka haʻawina pepa i pā'ani ʻia", | |
| "seltzer": "Hoʻohana hou i nā kāleka a pau i pāʻani ʻia no nā haʻawina pepa he {{hands}}", | |
| "shoot-the-moon": "He {{multi}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia kūlana {{rank}} ma ka haʻawina pepa", | |
| "shortcut": "ʻAe ʻia nā Holo Paʻa Likelike me nā kōā he {{gap}}, {{example}}", | |
| "showman": "Kupu aʻe paha ke {{card1}}, {{card2}}, {{card3}}, a {{card4}} he mau manawa", | |
| "sixth-sense": "Inā he hoʻokahi kūlana {{rank}} ka haʻawina pepa {{hand}} o ka puni, hoʻopau ʻia a haku ʻia he kāleka {{cardType}} o ka {{room}}", | |
| "sly-joker": "He {{chips}} kipi inā he Kūpē ko ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "smeared": "Helu ʻia nā kāleka Haka a Kaimana ʻo ia ka paʻa likelike like, pēlā pū nā kāleka Peki a Kalapu", | |
| "smiley-face": "Loaʻa mai he {{mult}} hoʻonui ʻana i nā kāleka {{cardType}} i pā'ani ʻia ma ka helu ʻai", | |
| "sock-and-buskin": "Hoʻohana hou i nā kāleka {{cardType}} a pau", | |
| "space-joker": "He {{prob}} ka papaha o ka hoʻokāʻoi ʻana i ka pae o ka {{hand}} i pāʻani ʻia", | |
| "spare-trousers": "Loaʻa i kēia Iōka he {{mult}} hoʻonui ʻana inā he {{hand}} ma ka haʻawina pepa", | |
| "splash": "Helu ʻia nā {{card}} ma ka helu ʻai ʻana", | |
| "square-joker": "Loaʻa i kēia Iōka he {{chips}} kipi inā he {{cards}} mau kāleka ma ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "steel-joker": "Loaʻa maila he {{xmult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia {{card}} ma kō puʻu pepa", | |
| "stone-joker": "Loaʻa maila he {{chips}} kipi no kēlā me kēia kāleka {{card}} ma kō {{deck}}", | |
| "stuntman": "He {{chips}} kipi,{{handSize}} ka nui haʻawina pepa", | |
| "supernova": "Helu ʻia ka nui manawa i pāʻani ʻia ai kēia holo o ka {{hand}} i ka hoʻonui ʻana", | |
| "superposition": "Haku ʻia he kāleka {{cardType}} inā he kāleka {{rank}} a he Holo Paʻa Likelike ma ka haʻawina pepa o ka {{room}}", | |
| "swashbuckler": "Helu ʻia ka waiwai kūʻai o nā kāleka {{cards}} ʻē aʻe a pau i ka hoʻonui ʻana", | |
| "the-duo": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana inā he Kūpē ma ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "the-family": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana inā he Kuahā Paʻa Likelike ma ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "the-idol": "No kēlā me kēia {{rank}} o ka {{suit}}, loaʻa maila he {{xmult}} hoʻonui ʻana ke loli ke {{scoreCard}} i kēlā me kēia puni", | |
| "the-order": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana inā he Holo Paʻa Likelike ma ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "the-tribe": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana inā he Palaki ma ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "the-trio": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana inā he Pūkolu Kāleka ma ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "throwback": "He {{xmult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia {{blind}} i kāpae ʻia ma kēia pāʻani ʻana", | |
| "to-do-list": "Loaʻa maila he {{money}} kālā inā he {{handType}} ka {{hand}}; loli ka haʻawina pepa Konoki ma ka hopena o ka puni", | |
| "to-the-moon": "Loaʻa maila he kālā {{money}} keu o ka {{interest}} no kēlā me kēia {{threshold}} i loaʻa iā ʻoe ma ka hopena o ka puni", | |
| "trading-card": "Inā he {{count}} wale nō kāleka ma ka {{phase}} o ka puni, hoʻopau ʻia a loaʻa maila he {{money}} kālā", | |
| "troubadour": "{{handSize}} ka nui haʻawina pepa, {{hands}} haʻawina pepa o kēlā me kēia puʻu pepa", | |
| "turtle-bean": "{{handSize}} ka nui haʻawina pepa, hōʻemi ʻia ma ka {{reduction}} i kēlā me kēia puni", | |
| "vagabond": "Haku ʻia he kāleka {{cardType}} inā pāʻani ʻia ka haʻawina pepa me ka nui kālā he {{money}} a emi mai paha", | |
| "vampire": "Loaʻa i kēia Iōka he {{xmult}} hoʻonui ʻana no kēlā me kēia helu ʻai ʻana o ke kāleka {{cardType}}; wehe ʻia ka {{enhancement}} o ke kāleka", | |
| "walkie-talkie": "No kēlā me kēia {{rank1}} a {{rank2}} paha, loaʻa maila he {{chips}} kipi a he {{milt}} hoʻonui ʻana ke helu ʻia ka ʻai", | |
| "wee-joker": "Loaʻa i kēia Iōka he {{chips}} kipi ke helu ʻia kēlā me kēia kāleka {{rank}} i pāʻani ʻia", | |
| "wily-joker": "He {{chips}} kipi inā he Kāleka Pūkolu ma ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| "wrathful-joker": "Loaʻa he {{mult}} hoʻonui ʻana ke helu ʻia nā kāleka Kalapu i pāʻani ʻia", | |
| "zany-joker": "He {{mult}} hoʻonui ʻana inā he Kāleka Pūkolu ma ka haʻawina pepa i pāʻani ʻia", | |
| }, | |
| }; |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment