listagem.php

<?php
$sql = sprintf("SELECT * FROM `NFE_ENTRADA` WHERE `CHAVENFE` = '%s'", $CHAVENFE);
$query = mysql_query($sql);

$i = 0;

while ($produto = mysql_fetch_object($sql)) { ?>
<tr>
	<td height="17" bgcolor="#FFFFFF" class="style7" align="center"><?php echo $produto->cProd ?></td>
	<td width="35%" bgcolor="#FFFFFF" class="style7" align="center"><?php echo $produto->xProd . ' / ' . $produto->infAdProd ?></td>
	<td width="10%" bgcolor="#FFFFFF" class="style7" align="center"><?php echo $produto->NCM ?></td>
	<td bgcolor="#FFFFFF" class="style7" align="center"><?php echo $produto->qCom ?></td>
	<td width="9%" bgcolor="#FFFFFF" class="style7" align="center"><?php echo $produto->vUnCom ?></td>
	<td height="17" bgcolor="#FFFFFF" class="style7" align="center"><?php echo $produto->vProd ?></td>
	<td height="17" bgcolor="#FFFFFF" class="style7">
		<input type="hidden" name="produto[<?php echo $i ?>][cProd]" value="<?php echo $produto->cProd ?>" />
		<input type="text" name="produto[<?php echo $i ?>][dataLancamento]" value="" />
	</td>
</tr>
<?php $i++; } ?>

salvando.php

<?php

$produtos = $_POST['produto'];

foreach ($produtos AS $produto) {
	$sql = sprintf("UPDATE `NFE_ENTRADA` SET `DT_DISTRIBUICAO` = '%s' WHERE `cProd` = '%s' AND `CHAVENFE` = '%s'",
		$produto['dataLancamento'], $produto['cProd'], $CHAVENFE);

	var_dump($sql);

	// $query = mysql_query($sql);
}