Very naive class for getting localised "short dates" on the form "30. jan" when you cannot trust locale.

LocalisedShortData.coffee

DateUtil = {
  getShortDate: ->
  	date = new Date()
  	return date.getDate() + '. ' + @_monthName(date.getMonth()).substring(0,3).toLowerCase()

  _monthName: (monthId) ->
  	@months = {
  		0: 'Januar'
  		1: 'Februar'
  		2: 'Mars'
  		3: 'April'
  		4: 'Mai'
  		5: 'Juni'
  		6: 'Juli'
  		7: 'August'
  		8: 'September'
  		9: 'Oktober'
  		10: 'November'
  		11: 'Desember'
  	}
  
  	if @months[monthId]
  		return @months[monthId]
  	else
  		return ''
}