GPL宣告中文非官方翻譯中英對照版

GPL3+.zh_TW.unofficial.license

這個程式是一個自由軟體：您可以在遵守自由軟體基金會(Free Software Foundation)所發佈的GNU General Public License授權條款第3版或是（於您的選擇下的）任一更新版本的前提下將它重新分發及／或修改。
  This program is free software: you can redistribute it and/or modify　it under the terms of the GNU General Public License as published by　the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

  這個程式以開發者認為它可能有用的情況下被分發，但是＊不包含任何擔保＊；甚至不包含暗示其對於＊商業價值＊或是＊特定需求的適用性＊的保證。更多相關細節請參考GNU General Public License授權條款
  This program is distributed in the hope that it will be useful,　but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of　MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.　　See the　GNU General Public License for more details.

  您應該已經得到一份GNU General Public License授權條款的副本。如果沒有請上<http://www.gnu.org/licenses/>瀏覽。
  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

GPL3.zh_TW.unofficial.license

這個程式是一個自由軟體：您可以在遵守自由軟體基金會(Free Software Foundation)所發佈的GNU General Public License授權條款第3版或是（於您的選擇下的）任一更新版本的前提下將它重新分發及／或修改。
  This program is free software: you can redistribute it and/or modify　it under the terms of the GNU General Public License as published by　the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

  這個程式以開發者認為它可能有用的情況下被分發，但是＊不包含任何擔保＊；甚至不包含暗示其對於＊商業價值＊或是＊特定需求的適用性＊的保證。更多相關細節請參考GNU General Public License授權條款。
  This program is distributed in the hope that it will be useful,　but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of　MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.　　See the　GNU General Public License for more details.

  您應該已經得到一份GNU General Public License授權條款的副本。如果沒有請上<http://www.gnu.org/licenses/>瀏覽。
  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.