1. Написать программу переводчик, которая будет переводить текст, написанный на одном языке, на другой язык согласно заранее составленному словарю. 2. Сделать ф-ю ручного наполнения словаря и возможность его сохранения на диск.

Dictionary2

package Dictionary;

import java.io.File;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.FileNotFoundException;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;
import java.io.ObjectInputStream;
import java.io.ObjectOutputStream;
import java.util.HashMap;
import java.util.Map;


public class Dictionary {
	
	private Map <String,String>  Dic;
	private String path;
	
	public Dictionary (){
		Dic = new HashMap <String,String> ();
		}
	public void getDic(String path) throws FileNotFoundException, ClassNotFoundException, IOException{
		this.path=path;
		
		File f = new File (path);
		if (f.isFile() && f.exists())
			Dic = getDes (f);
		else {
		f.createNewFile();
		Dic = loadStandart();
		
		}
		}

	private Map<String, String> loadStandart() {
		String [] s1 = {"Hello", "!", "world", "My", "name"};
		String [] s2 = {"Привет","!", "мир", "моё", "имя"};
		
		Map <String,String>  tmp = new HashMap <String,String> ();
				
		for(int i=0; i < s1.length; i++)	
			tmp.put(s1[i], s2[i]);
		
		return tmp;
		
	
	}
	
	private HashMap<String, String> getDes(File f) throws FileNotFoundException, IOException, ClassNotFoundException {
		HashMap <String, String> obj = null;
		
		try ( ObjectInputStream inSt = new ObjectInputStream(new FileInputStream (f))){
			obj = (HashMap<String, String>)inSt.readObject();
		}
		System.out.println(obj+" has been deserialized from "+ f +"\n");
		return  obj;
	}
	
	public void setDic () throws FileNotFoundException, IOException {
		ObjectOutputStream obout = new ObjectOutputStream (new FileOutputStream(path));
		obout.writeObject(Dic);
		System.out.println(Dic +" has been serialized to "+ path+"\n");
		obout.flush();
		obout.close();
		
	}
	

	public void setWord (String w1, String w2){
		Dic.put(w1, w2);
	}
	
	public String getW2 (String w1){
		return Dic.get(w1);
	}
	
	public String getW1 (String w2){
		return Dic.get(w2);
	}
	
	public void getTranslation (String text ){
		System.out.println ("Фраза для перевода -  " + text + "\n переводим ...");
		
		String [] tmp = text.split(" ");
		StringBuilder sb = new StringBuilder ();
		for(String s: tmp)
			sb.append(Dic.get(s)+" ");
				
		System.out.println("Перевод :  " + sb);
	}
	

}

mainMenu

package Dictionary;

import java.io.BufferedReader;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStreamReader;

public class MainMenu {
	private static Dictionary obj;
	private static BufferedReader in;
	
	public static void Menu(Dictionary obj1) throws IOException {
		obj=obj1;
		System.out.println("---------------------------------------------------");
		System.out.println("Переводчик");
		System.out.println("---------------------------------------------------");
		in = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in));
		
		try {
			while (true) {
				helpMenu();
				System.out.print("Ваш выбор: ");
				String line = in.readLine();
				
				if (line.equals("4")) {
					System.out.println("---------------------------------------------------");
					in.close();
					return;
				}
				selectMenu(line );	

			}

		} finally {
			in.close();
		
		}
	}
	
	public static void selectMenu(String line ) throws IOException {
		switch (line) {
		case "1":
			System.out.println("---------------------------------------------------");
			System.out.print("Введите слово: ");
			String w1 = in.readLine();
			System.out.print("Введите перевод: ");
			String w2 = in.readLine();
			obj.setWord(w1, w2);
			System.out.println("Слова внесены \n---------------------------------------------------");
			
		break;
		
			case "2":
				System.out.println("---------------------------------------------------");
				System.out.println("Введите фразу для перевода");
				System.out.println("---------------------------------------------------");
				String text = in.readLine();						
				obj.getTranslation(text);
				System.out.println("---------------------------------------------------");
				break;
			
			case "3":
				System.out.println("---------------------------------------------------");
				System.out.println("Использовать готовую фразу для перевода ");
				System.out.println("---------------------------------------------------");
				text = "Hello world !";			
				obj.getTranslation(text);
				System.out.println("---------------------------------------------------");
				break;

			}
		
	}

	public static void helpMenu() {
		StringBuilder sb = new StringBuilder();
		sb.append("Если хотите ввести новые слова введите          1\n");
		sb.append("Если хотите ввести фразу для перевода введите   2\n");
		sb.append("Использовать готовую фразу для перевода введите 3\n");
		sb.append("Выход -                                         4\n");
		System.out.println(sb.toString());

	}

}

MyClass

package Dictionary;

import java.io.FileNotFoundException;
import java.io.IOException;

/*1. Написать программу переводчик, которая будет переводить текст, написанный на одном языке, на другой язык согласно заранее
	составленному словарю.
  2. Сделать ф-ю ручного наполнения словаря и возможность его сохранения на диск.*/

public class MyClass {

	public static void main(String[] args) throws FileNotFoundException, ClassNotFoundException, IOException {
		
		Dictionary d = new Dictionary ();
		d.getDic("d:\\1\\dictionari.txt");
		MainMenu.Menu(d);
		d.setDic();
	}
}

wConsol

{!=!, world=мир, Hello=Привет, name=имя, My=моё, girl=девочка, first=первый} has been deserialized from d:\1\dictionari.txt

---------------------------------------------------
Переводчик
---------------------------------------------------
Если хотите ввести новые слова введите          1
Если хотите ввести фразу для перевода введите   2
Использовать готовую фразу для перевода введите 3
Выход -                                         4

Ваш выбор: 1
1 
---------------------------------------------------
Введите слово: second
Введите перевод: второй
Слова внесены 
---------------------------------------------------
Если хотите ввести новые слова введите          1
Если хотите ввести фразу для перевода введите   2
Использовать готовую фразу для перевода введите 3
Выход -                                         4

Ваш выбор: 2
2 
---------------------------------------------------
Введите фразу для перевода
---------------------------------------------------
first second
Фраза для перевода -  first second
 переводим ...
Перевод :  первый второй 
---------------------------------------------------
Если хотите ввести новые слова введите          1
Если хотите ввести фразу для перевода введите   2
Использовать готовую фразу для перевода введите 3
Выход -                                         4

Ваш выбор: 3
3 
---------------------------------------------------
Использовать готовую фразу для перевода 
---------------------------------------------------
Фраза для перевода -  Hello world !
 переводим ...
Перевод :  Привет мир ! 
---------------------------------------------------
Если хотите ввести новые слова введите          1
Если хотите ввести фразу для перевода введите   2
Использовать готовую фразу для перевода введите 3
Выход -                                         4

Ваш выбор: 4
4 ---------------------------------------------------
{!=!, world=мир, Hello=Привет, name=имя, My=моё, girl=девочка, first=первый, second=второй} has been serialized to d:\1\dictionari.txt