anilibriaTeamParser.js

var types = {
    '339966': 'voicer',
    '00a650': 'voicer',
    '800000': 'techie',
    'ebd800': 'translator',
    'f7941d': 'decorator',
    '000080': 'seeder',
    'b523c5': 'releaser',
    '33cccc': 'designer'
}
const result = []
for (const v of Object.values(document.querySelectorAll('.day'))) {
    const membersEls = Object.values(v.nextSibling.nextSibling.querySelectorAll('ul > li'))
    result.push({
        title: v.children[0].innerText,
        subTitle: v.children?.[1]?.innerText ?? '',
        members: getMembers(membersEls)
    })
}

document.write(JSON.stringify(result))

function getMembers(membersEls) {
    return membersEls.map(x => {
        return {
            name: x.innerText.split(' - ')[0],
            description: x.innerText.split(' - ')[1],
            type: x.children.length ? types[x.children[0].getAttribute('style').slice(8, -1)] : 'none'
        }
    })
}