Super simple one-way data-binding

bind.js

/**
 * follows a path on the given data to retrieve a value
 *
 * @example
 * var data = { foo : { bar : "abc" } };
 * followPath(data, "foo.bar"); // "abc"
 * 
 * @param  {Object} data the object to get a value from
 * @param  {String} path a path to a value on the data object
 * @return the value of following the path on the data object
 */
function followPath(data, path) {
  return path.split(".").reduce(function(prev, curr) {
    return prev && prev[curr];
  }, data);
}

/**
 * sets value of an element based on it's data-value attribute
 * 
 * @param  {Object}  data     the data source
 * @param  {Element} element  the element
 */
function bindSingleElement(data, element) {
  var path = element.getAttribute("data-value");
  element.innerText = followPath(data, path);
}

/**
 * Binds data object to an element. Allows arbitrary nesting of fields
 *
 * @example
 * <div class="user">
 *   <p data-value="name"></p>
 * </div>
 * 
 * var element = document.querySelector(".user");
 * bind({ name : "Nick" }, element);
 * 
 * @param  {Object}  data     the data to bind to an element
 * @param  {Element} element  the element to bind data to
 */
function bind(data, element) {
  var holders = element.querySelectorAll("[data-value]");
  [].forEach.call(holders, bindSingleElement.bind(null, data));
}

data-binding.js

var user = {
  "name" : "Nick",
  "favourites" : {
    "movie" : "foo",
    "music" : "bar"
  }
}

bind(user, document.querySelector(".user"));

index.html

<div class="user">
  <h3 data-value="name"></h3>
  <p>Fave Movie: <span data-value="favourites.movie"></span></p>
  <p>Fave Music: <span data-value="favourites.music"></span></p>
</div>

@WickyNilliams Thanks for this, works perfectly.

Just one thing. What about if we've got something like this:

var user = {
  "name" : "Nick",
  "favourites" : {
    "movie" : "foo",
    "music" : [{
        "title": "title 1",
        "band": "band 1"
     },{
        "title": "title 2",
        "band": "band 2"
     }]
  }
}

We could have from 0 to X elements inside music

Edit: I think for that specific scenario this would be one option https://codepen.io/erperejildo/pen/zazpVz?editors=1010