nodum.io - Nodum Auth Vertalingen

NL.ini

auth            = "Autorisatie"
login           = "Inloggen"
pwchange        = "Wachtwoord wijzigen"
logout          = "Uitloggen"
noaccess        = "Geen toegang"
loggedinwelcome = "Je bent ingelogd!"
noaccessdesc    = "Je bent niet ingelogd. Om toegang te krijgen tot deze pagina dien je eerst in te loggen."
relogin         = "Je bent reeds ingelogd. Om opnieuw in te loggen dien je eerst uit te loggen."
pwchangelogin   = "Om je wachtwoord te wijzigen dien je eerst in te loggen."
logoutok        = "Je bent met succes uitgelogd."
loginagain      = "Opnieuw inloggen"
logoutback      = "Terug naar de homepage"
logininstr      = "Geef onderstaand je inloggegevens op."
pwforgot        = "Wachtwoord vergeten"
usernameshrt    = "Gebruikersnaam"
passwordshrt    = "Wachtwoord"
username        = "Gebruikersnaam (e-mail adres)"
password        = "Wachtwoord"
currpassword    = "Huidig wachtwoord"
newpassword     = "Nieuw wachtwoord"
pwrepeat        = "herhaal"
curpassinval    = "Het opgegeven huidige wachtwoord is ongeldig"
changepw        = "Geef je huidige wachtwoord, en twee keer je nieuwe wachtwoord op."
loginexpired    = "De ingevoerde gegevens zijn verlopen. Probeer opnieuw in te loggen."
logininvalid    = "De opgegeven inloggegevens zijn ongeldig."
newpwnoteq      = "De opgegeven nieuwe wachtwoorden zijn niet aan elkaar gelijk."
pwchangedok     = "Je wachtwoord is met succes aangepast. Je kunt in de toekomst inloggen met je zojuist opgegeven (nieuwe) wachtwoord."
userdetails     = "Gebruikersgegevens"
pickcontact     = "Je dient eerst te kiezen als welk contactpersoon je wenst in te loggen."
authcontact     = "Kies contactpersoon"
authcontacts    = "Contactpersonen bij gebruiker"
loginorg        = "Organisatie"
loginper        = "Persoon"
loginlast       = "Je laatste login was op: "
forgotpw        = "Wachtwoord opnieuw instellen"
forgotpwdesc    = "Wanneer je jouw wachtwoord bent vergeten kun je een nieuw wachtwoord laten genereren. Het nieuwe wachtwoord wordt naar je e-mail adres gestuurd (mits je e-mail adres bij ons bekend is)."
checkquestion   = "Controlevraag"
checkcalct      = "maal"
checkcalpl      = "plus"
checkcalmn      = "min"
checkcalc       = "Wat is de uitkomst van de volgende rekensom: "
forgotpwsnd     = "Je verzoek voor het opnieuw instellen van je wachtwoord is verzonden. Als je de gegevens correct heb ingevuld is er nu een e-mail naar je onderweg met je nieuwe wachtwoord."
pwresetmailsj   = "Nieuw wachtwoord"
 
pincode       = "Pin code"
pincodeexpl   = "Als je de volgende keer in wilt loggen met een pincode geef je onderstaand een pincode van 4 cijfers op. Deze blijft een maand geldig."
usepwipvpin   = "Inloggen met wachtwoord"
pincodevl     = "Geef een pin van 5 cijfers op"
 
tfhotp        = "2 Factor"
tfloginfirst  = "Om je 2 Factor instellingen te raadplegen dien je eerst ingelogd te zijn."
tfdisabled    = "Gebruik van 2 Factor is in deze omgeving niet ingeschakeld."
tfhotpnolink  = "2 Factor is voor jouw account nog niet ingeschakeld."
tfhotpnolink2 = "Scan met je telefoon de onderstaande QR-code, en geef de 6 controlecijfers op om HOTP in te schakelen."
tfhotpnolinkx = "Gebruik bijvoorbeeld Google Authenticator (iOS, Android), Microsoft Authenticator (Windows Mobile) of Authy (iOS, Android)"
tfhotplinked  = "2 Factor is ingeschaked."
tfhotplinkedx = "Om je 2 Factor koppeling uit te schakelen dien je contact op te nemen met een beheerder."
tfhotpprocess = "Opslaan"
tfhotpcode    = "Code"
tfhotpcodex   = "6 cijferige code"
tfhoterror    = "De ingevoerde code is ongeldig. 2 Factor is niet ingeschakeld."
tfhotpenabled = "2 Factor is ingeschakeld. Voortaan dien je na het inloggen de 2 Factor code op te geven."
tfhotpenter   = "Geef de 6 cijferige 2 Factor code op voor jouw account om in te loggen"