en.json

{
  "simpleschema": {
    "messages": {
      "required": "[label] is required",
      "minString": "[label] must be at least [min] characters",
      "maxString": "[label] cannot exceed [max] characters",
      "minNumber": "[label] must be at least [min]",
      "maxNumber": "[label] cannot exceed [max]",
      "minNumberExclusive": "[label] must be greater than [min]",
      "maxNumberExclusive": "[label] must be less than [max]",
      "minDate": "[label] must be on or after [min]",
      "maxDate": "[label] cannot be after [max]",
      "badDate": "[label] is not a valid date",
      "minCount": "You must specify at least [minCount] values",
      "maxCount": "You cannot specify more than [maxCount] values",
      "noDecimal": "[label] must be an integer",
      "notAllowed": "[value] is not an allowed value",
      "expectedString": "[label] must be a string",
      "expectedNumber": "[label] must be a number",
      "expectedBoolean": "[label] must be a boolean",
      "expectedArray": "[label] must be an array",
      "expectedObject": "[label] must be an object",
      "expectedConstructor": "[label] must be a [type]",
      "keyNotInSchema": "[key] is not allowed by the schema",
      "regEx": {
        "0": {
          "msg": "[label] failed regular expression validation"
        },
        "1": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.Email",
          "msg": "[label] must be a valid e-mail address"
        },
        "2": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.WeakEmail",
          "msg": "[label] must be a valid e-mail address"
        },
        "3": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.Domain",
          "msg": "[label] must be a valid domain"
        },
        "4": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.WeakDomain",
          "msg": "[label] must be a valid domain"
        },
        "5": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.IP",
          "msg": "[label] must be a valid IPv4 or IPv6 address"
        },
        "6": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.IPv4",
          "msg": "[label] must be a valid IPv4 address"
        },
        "7": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.IPv6",
          "msg": "[label] must be a valid IPv6 address"
        },
        "8": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.Url",
          "msg": "[label] must be a valid URL"
        },
        "9": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.Id",
          "msg": "[label] must be a valid alphanumeric ID"
        }
      }
    }
  }
}

jp.json

{
  "simpleschema": {
    "messages": {
      "required": "[label] を入力してください",
      "minString": "[label] は[min]文字以上で入力してください",
      "maxString": "[label] は[max]文字以内で入力してください",
      "minNumber": "[label] は[min]またそれ以上の値にしてください",
      "maxNumber": "[label] は[max]またそれ以下の値にしてください",
      "minNumberExclusive": "[label] は[min]以上の値にしてください",
      "maxNumberExclusive": "[label] は[max]以下の値にしてください",
      "minDate": "[label] は[min]以降で入力してください",
      "maxDate": "[label] は[max]以前で入力してください",
      "badDate": "[label] は日付で入力してください",
      "minCount": "[minCount] 文字以上で指定してください",
      "maxCount": "[maxCount] 文字以内で指定してください",
      "noDecimal": "[label] は整数で入力してください",
      "notAllowed": "[value] は有効ではない",
      "expectedString": "[label] は文字列で入力してください",
      "expectedNumber": "[label] は数値で入力してください",
      "expectedBoolean": "[label] は真偽で入力してください",
      "expectedArray": "[label] は配列で入力してください",
      "expectedObject": "[label] はオブジェクトで入力してください",
      "expectedConstructor": "[label] は[type]で入力してください",
      "keyNotInSchema": "[key] は無効なスキーマです",
      "regEx": {
        "0": {
          "msg": "[label] はメールアドレスで入力してください"
        },
        "1": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.Email",
          "msg": "[label] はメールアドレスで入力してください"
        },
        "2": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.WeakEmail",
          "msg": "[label] はメールアドレスで入力してください"
        },
        "3": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.Domain",
          "msg": "[label] はドメインで入力してください"
        },
        "4": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.WeakDomain",
          "msg": "[label] はドメインで入力してください"
        },
        "5": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.IP",
          "msg": "[label] はIPv4またはIPv6アドレスで入力してください"
        },
        "6": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.IPv4",
          "msg": "[label] はIPv4アドレスで入力してください"
        },
        "7": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.IPv6",
          "msg": "[label] はIPv6アドレスで入力してください"
        },
        "8": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.Url",
          "msg": "[label] はURLで入力してください"
        },
        "9": {
          "exp": "SimpleSchema.RegEx.Id",
          "msg": "[label] は英数字のIDで入力してください"
        }
      }
    }
  }
}