alquran.json

[
  {
    "number": 1,
    "ayahCount": 7,
    "sequence": 5,
    "asma": { "ar": { "short": "\u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629", "long": "\u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064f\u0020\u0671\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u062a\u0650\u062d\u064e\u0629\u0650" }, "en": { "short": "Al-Faatiha", "long": "Sura Al-Faatiha" }, "id": { "short": "Al-Fatihah", "long": "Surah Al-Fatihah" }, "translation": { "en": "The Opening", "id": "Pembukaan" } },
    "preBismillah": null,
    "type": { "ar": "\u0645\u0643\u0629", "id": "Makkiyyah", "en": "Meccan" },
    "tafsir": { "id": "Surat Al Faatihah (Pembukaan) yang diturunkan di Mekah dan terdiri dari 7 ayat adalah surat yang pertama-tama diturunkan dengan lengkap  diantara surat-surat yang ada dalam Al Quran dan termasuk golongan surat Makkiyyah. Surat ini disebut Al Faatihah (Pembukaan), karena dengan surat inilah dibuka dan dimulainya Al Quran. Dinamakan Ummul Quran (induk Al Quran) atau Ummul Kitaab (induk Al Kitaab) karena dia merupakan induk dari semua isi Al Quran, dan karena itu diwajibkan membacanya pada tiap-tiap sembahyang. Dinamakan pula As Sab'ul matsaany (tujuh yang berulang-ulang) karena ayatnya tujuh dan dibaca berulang-ulang dalam sholat.", "en": null },
    "recitation": { "full": "http://download.quranicaudio.com/quran/ahmed_ibn_3ali_al-3ajamy/001.mp3" },
    "ayahs": [
      { "number": { "inquran": 1, "insurah": 1 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 1, "ruku": 1, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\ufeff\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650", "read": "Bismillaahir Rahmaanir Raheem" }, "translation": { "en": "In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.", "id": "Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang." }, "tafsir": { "id": "Aku memulai bacaan Al-Qur'an dengan menyebut nama Allah, nama teragung bagi satu-satunya Tuhan yang patut disembah, yang memiliki seluruh sifat kesempurnaan dan tersucikan dari segala bentuk kekurangan, Yang Maha Pengasih, Pemilik dan sumber sifat kasih Yang menganugerahkan segala macam karunia, baik besar maupun kecil, kepada seluruh makhluk, Maha Penyayang Yang tiada henti memberi kasih dan kebaikan kepada orang-orang yang beriman. Memulai setiap pekerjaan dengan menyebut nama Allah (basmalah) akan mendatangkan keberkahan, dan dengan mengingat Allah dalam setiap pekerjaan, seseorang akan memiliki kekuatan spiritual untuk melakukan yang terbaik dan menghindar dari keburukan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/001001.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 2, "insurah": 2 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 1, "ruku": 1, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f\u0020\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen" }, "translation": { "en": "[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -", "id": "Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam," }, "tafsir": { "id": "Segala puji kita persembahkan hanya untuk Allah semata, Tuhan Pencipta dan Pemelihara seluruh alam, yaitu semua jenis makhluk.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/001002.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 3, "insurah": 3 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 1, "ruku": 1, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650", "read": "Ar-Rahmaanir-Raheem" }, "translation": { "en": "The Entirely Merciful, the Especially Merciful,", "id": "Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang," }, "tafsir": { "id": "Dialah Yang Maha Pengasih, Pemilik dan sumber sifat kasih, Yang menganugerahkan segala macam karunia, baik besar maupun kecil, kepada seluruh makhluk, Maha Penyayang Yang selalu tiada henti memberi kasih dan kebaikan kepada orang-orang yang beriman.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/001003.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 4, "insurah": 4 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 1, "ruku": 1, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u0650\u0020\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650", "read": "Maaliki Yawmid-Deen" }, "translation": { "en": "Sovereign of the Day of Recompense.", "id": "Pemilik hari pembalasan." }, "tafsir": { "id": "Dialah satu-satunya Pemilik hari Pembalasan dan perhitungan atas segala perbuatan, yaitu hari kiamat. Kepemilikan-Nya pada hari itu bersifat mutlak dan tidak disekutui oleh suatu apa pun.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/001004.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 5, "insurah": 5 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 1, "ruku": 1, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064e\u0020\u0646\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0643\u064e\u0020\u0646\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f", "read": "Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een" }, "translation": { "en": "It is You we worship and You we ask for help.", "id": "Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan." }, "tafsir": { "id": "Atas dasar itu semua, hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan beribadah dengan penuh ketulusan, kekhusyukan, dan tawakal, dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan dalam segala urusan dan keadaan kami, sambil kami berusaha keras.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/001005.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 6, "insurah": 6 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 1, "ruku": 1, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0647\u0652\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e", "read": "Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem" }, "translation": { "en": "Guide us to the straight path -", "id": "Tunjukilah kami jalan yang lurus," }, "tafsir": { "id": "Kami memohon, tunjukilah kami jalan yang lurus, dan teguhkanlah kami di jalan itu, yaitu jalan hidup yang benar, yang dapat membuat kami bahagia di dunia dan di akhirat, serta dapat mengantarkan kami menuju keridaan-Mu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/001006.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 7, "insurah": 7 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 1, "ruku": 1, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0636\u064f\u0648\u0628\u0650\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen" }, "translation": { "en": "The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.", "id": "(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat." }, "tafsir": { "id": "Yaitu jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya, berupa keimanan, hidayah, dan rida-Mu. Mereka itu, seperti dijelaskan dalam Surah an-Nisa' /4: 69, adalah: 1) para nabi yang telah dipilih Allah untuk memperoleh bimbingan sekaligus ditugasi untuk menuntun manusia menuju kebenaran Ilahi; 2) siddiqin, yaitu orang-orang yang selalu benar dan jujur, tidak ternodai oleh kebatilan, tidak pula mengambil sikap yang bertentangan dengan kebenaran; 3) syuhada', yaitu mereka yang bersaksi atas kebenaran dan kebajikan, melalui ucapan dan tindakan mereka, walau harus mengorbankan nyawa sekalipun, atau mereka yang disaksikan kebenaran dan kebajikannya oleh Allah, para malaikat, dan lingkungan mereka; dan 4) salihin, yaitu orang-orang saleh yang tangguh dalam kebajikan dan selalu berusaha mewujudkannya. Jalan yang kami mohon itu bukan jalan mereka yang dimurkai, yang mengetahui kebenaran tetapi tidak mengikuti dan mengamalkannya, bahkan menentangnya, seperti sebagian kelompok Yahudi dan yang mengikuti jalan mereka, dan bukan pula jalan mereka yang sesat dari jalan kebenaran dan kebaikan, seperti sebagian kelompok Nasrani dan yang sejalan dengan mereka, sebab mereka enggan beriman dan mengikuti petunjuk-Mu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/001007.mp3" } }
    ]
  },
  {
    "number": 2,
    "ayahCount": 286,
    "sequence": 87,
    "asma": { "ar": { "short": "\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629", "long": "\u0633\u0648\u0631\u0629\u0020\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629" }, "en": { "short": "Al-Baqara", "long": "Sura Al-Baqara" }, "id": { "short": "Al-Baqarah", "long": "Surah Al-Baqarah" }, "translation": { "en": "The Cow", "id": "Sapi" } },
    "preBismillah": true,
    "type": { "ar": "\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629", "id": "Madaniyyah", "en": "Medinan" },
    "tafsir": { "id": "Surat Al Baqarah yang 286 ayat itu turun di Madinah yang sebahagian besar diturunkan pada permulaan tahun Hijrah, kecuali ayat 281 diturunkan di Mina pada Hajji wadaa' (hajji Nabi Muhammad s.a.w. yang terakhir). Seluruh ayat dari surat Al Baqarah termasuk golongan Madaniyyah, merupakan surat yang terpanjang di antara surat-surat Al Quran yang di dalamnya terdapat pula ayat yang terpancang (ayat 282). Surat ini dinamai Al Baqarah karena di dalamnya disebutkan kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67 sampai dengan 74), dimana dijelaskan watak orang Yahudi pada umumnya. Dinamai Fusthaatul-Quran (puncak Al Quran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surat yang lain. Dinamai juga surat  alif-laam-miim karena surat ini dimulai dengan Alif-laam-miim.", "en": null },
    "recitation": { "full": "http://download.quranicaudio.com/quran/ahmed_ibn_3ali_al-3ajamy/002.mp3" },
    "ayahs": [
      { "number": { "inquran": 8, "insurah": 1 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 2, "ruku": 2, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0645", "read": "Alif-Laaam-Meeem" }, "translation": { "en": "Alif, Lam, Meem.", "id": "Alif Lam Mim." }, "tafsir": { "id": "Alif Laam miim. Beberapa surah dalam Al-Qur'an dibuka dengan huruf abjad seperti Alif Laam miim, Alif Laam Raa , dan sebagainya. Makna huruf-huruf itu hanya Allah yang tahu. Ada yang berpendapat bahwa huruf-huruf itu adalah nama surah dan ada pula yang berpendapat bahwa gunanya untuk menarik perhatian, atau untuk menunjukkan mukjizat Al-Qur'an, karena Al-Qur'an disusun dari rangkaian hurufhuruf abjad yang digunakan dalam bahasa bangsa Arab sendiri. Meskipun demikian, mereka tidak pernah mampu untuk membuat rangkaian huruf-huruf itu menjadi seperti Al-Qur'an.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002001.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 9, "insurah": 2 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 2, "ruku": 2, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u0020\u06db\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u06db\u0020\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649\u0020\u0644\u0651\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Zaalikal Kitaabu laa raiba feeh; udal lilmuttaqeen" }, "translation": { "en": "This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -", "id": "Kitab (Al-Qur'an) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa," }, "tafsir": { "id": "Inilah Kitab yang sempurna dan penuh keagungan, yaitu Al-Qur'an yang Kami turunkan kepada Nabi Muhammad, tidak ada keraguan padanya tentang kebenaran apa-apa yang terkandung di dalamnya, dan orang-orang yang berakal sehat tidak akan dihinggapi keraguan bahwa Al-Qur'an berasal dari Allah karena sangat jelas kebenarannya. Al-Qur'an juga menjadi petunjuk yang sempurna bagi mereka yang mempersiapkan diri untuk menerima kebenaran dengan bertakwa, yaitu mengikuti segala perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya agar terhindar dari siksa Allah. Meski petunjuk Al-Qur'an diperuntukkan bagi seluruh umat manusia, hanya orang-orang bertakwa saja yang siap dan mampu mengambil manfaat darinya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002002.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 10, "insurah": 3 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 2, "ruku": 2, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u0650\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Allazeena yu'minoona bilghaibi wa yuqeemoonas salaata wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon" }, "translation": { "en": "Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,", "id": "(yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib, melaksanakan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka," }, "tafsir": { "id": "Orang-orang yang bertakwa itu adalah mereka yang beriman kepada hal-hal yang gaib, yang tidak tampak dan tidak dapat dijangkau oleh akal dan indra mereka, seperti Allah, malaikat, surga, neraka, dan lainnya yang diberitakan oleh Allah dan Rasul-Nya. Pada saat yang sama, sebagai bukti keimanan itu, mereka beribadah kepada Allah dengan melaksanakan salat, secara sempurna berdasarkan tuntunan Allah dan Rasul-Nya, khusyuk serta memperhatikan waktu-waktunya, dan mereka juga menginfakkan di jalan kebaikan sebagian rezeki berupa harta, ilmu, kesehatan, kekuasaan, dan hal-hal lainnya yang bermanfaat yang Kami berikan kepada mereka, semata-mata sebagai bentuk ketaatan kepada Allah dan mencari keridaan-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002003.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 11, "insurah": 4 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 2, "ruku": 2, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wallazeena yu'minoona bimaa unzila ilaika wa maaa unzila min qablika wa bil Aakhirati hum yooqinoon" }, "translation": { "en": "And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].", "id": "dan mereka yang beriman kepada (Al-Qur'an) yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dan (kitab-kitab) yang telah diturunkan sebelum engkau, dan mereka yakin akan adanya akhirat." }, "tafsir": { "id": "Dan ciri-ciri lainnya dari orang-orang yang bertakwa adalah mereka yang beriman kepada apa-apa yang diturunkan dari Allah kepadamu, wahai Nabi Muhammad, berupa Al-Qur'an dan adz-dzikr (hadis), dan kitabkitab yang telah diturunkan sebelum engkau, seperti Taurat, Zabur, Injil, dan Suhuf-suhuf (lembaran-lembaran) yang tidak seperti Kitab, dengan tidak membeda-bedakannya, sebab risalah Allah pada mulanya satu, dan mereka yakin akan adanya kehidupan di akhirat setelah kehidupan di dunia ini, dengan penuh keyakinan di dalam hati yang dibuktikan secara lisan dan perbuatan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002004.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 12, "insurah": 5 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 2, "ruku": 2, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Ulaaa'ika 'alaa hudam mir rabbihim wa ulaaa'ika humul muflihoon" }, "translation": { "en": "Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.", "id": "Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang beruntung." }, "tafsir": { "id": "Mereka yang mempunyai ciri-ciri sebagaimana disebutkan itulah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya, berada pada posisi yang sangat mulia dan agung, sebab mereka menaati semua perintah dan menjauhi segala larangan-Nya, dan hanya mereka itulah orang-orang yang beruntung memperoleh apa yang mereka inginkan, yaitu kebahagiaan hidup di dunia dan keselamatan hidup di akhirat dengan dimasukkan ke dalam surga dan terbebas dari neraka.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002005.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 13, "insurah": 6 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 3, "ruku": 2, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0623\u064e\u0646\u0630\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Innal lazeena kafaroo sawaaa'un 'alaihim 'a-anzar tahum am lam tunzirhum laa yu'minoon" }, "translation": { "en": "Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.", "id": "Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, engkau (Muhammad) beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman." }, "tafsir": { "id": "Sebagai kebalikan dari sikap orang mukmin terhadap Al-Qur'an, sesungguhnya orang-orang kafir yang menutupi hati dan akal pikiran mereka dari kebenaran karena enggan dan sombong, tidak akan memenuhi seruan Allah dan Rasul-Nya. Sama saja bagi mereka, engkau beri peringatan, berupa ancaman siksa dari Tuhanmu, atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman sebab mereka lebih memilih jalan kebatilan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002006.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 14, "insurah": 7 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 3, "ruku": 2, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u062e\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0633\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u063a\u0650\u0634\u064e\u0627\u0648\u064e\u0629\u064c\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c\u0020\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Khatamal laahu 'alaa quloobihim wa 'alaa sam'i-him wa 'alaaa absaarihim ghishaa watunw wa lahum 'azaabun 'azeem" }, "translation": { "en": "Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment.", "id": "Allah telah mengunci hati dan pendengaran mereka, penglihatan mereka telah tertutup, dan mereka akan mendapat azab yang berat." }, "tafsir": { "id": "Karena mereka ingkar dengan menutup diri dari kebenaran, maka seakan Allah telah mengunci hati mereka dengan sekat yang tertutup rapat sehingga nasihat atau hidayah tersebut tidak bisa masuk ke dalam hati mereka, dan pendengaran mereka juga seakan terkunci, sehingga tidak mendengar kebenaran dari Allah. Demikian pula penglihatan mereka telah tertutup, sehingga tidak melihat tanda-tanda kekuasaan Allah yang dapat mengantarkan kepada keimanan, dan sebagai akibatnya, mereka akan mendapat azab yang berat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002007.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 15, "insurah": 8 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 3, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa minan naasi mai yaqoolu aamannaa billaahi wa bil yawmil aakhiri wa maa hum bimu'mineen" }, "translation": { "en": "And of the people are some who say, \"We believe in Allah and the Last Day,\" but they are not believers.", "id": "Dan di antara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah dan hari akhir,” padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman." }, "tafsir": { "id": "Dan selanjutnya disebutkan kelompok manusia yang ketiga dalam menyikapi kebenaran petunjuk Al-Qur'an, yaitu di antara manusia yang ingkar seperti disebut sebelumnya ada sekelompok orang yang mengatakan sesuatu yang sesungguhnya tidak lahir dari dalam hati nurani. Mereka berkata, Kami hanya beriman kepada Allah dengan segala keagungan-Nya dan kami juga beriman kepada hari akhir yang diingkari oleh orang-orang kafir, padahal sesungguhnya mereka itu tidak jujur dalam mengatakan itu sehingga mereka bukanlah termasuk golongan orang-orang yang beriman. Kelompok ketiga ini jauh lebih berbahaya daripada yang secara terang-terangan menolak (kafir), sebab mereka menampakkan diri seperti kawan padahal sesungguhnya mereka adalah lawan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002008.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 16, "insurah": 9 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 3, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064f\u062e\u064e\u0627\u062f\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u062e\u0652\u062f\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0634\u0652\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Yukhaadi'oonal laaha wallazeena aamanoo wa maa yakhda'oona illaaa anfusahum wa maa yash'uroon" }, "translation": { "en": "They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.", "id": "Mereka menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanyalah menipu diri sendiri tanpa mereka sadari." }, "tafsir": { "id": "Mereka menduga, dengan mengatakan seperti itu, telah berhasil menipu Allah dengan menganggap Allah tidak mengetahui rahasia yang mereka sembunyikan, padahal Allah Maha Mengetahui segala yang tersembunyi dan yang tampak; dan mereka juga merasa telah berhasil menipu orang-orang yang beriman, dengan berpura-pura beriman, padahal mereka hanyalah menipu diri sendiri tanpa mereka sadari. Sebab akibat buruk perbuatan mereka itu, cepat atau lambat, akan kembali kepada mereka sendiri.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002009.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 17, "insurah": 10 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 3, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u0650\u064a\u0020\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0631\u064e\u0636\u064c\u0020\u0641\u064e\u0632\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064e\u0631\u064e\u0636\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c\u0020\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u0630\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Fee quloobihim mara dun fazzdahumul laahu maradan wa lahum 'azaabun aleemum bimaa kaanoo yakziboon" }, "translation": { "en": "In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they [habitually] used to lie.", "id": "Dalam hati mereka ada penyakit, lalu Allah menambah penyakitnya itu; dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta." }, "tafsir": { "id": "Hal itu karena dalam hati mereka ada penyakit, seperti penyakit iri dan dengki kepada orang-orang yang beriman, keraguan terhadap ajaran Islam, keyakinan yang keliru, dan lainnya, lalu Allah menambah parah penyakitnya itu dengan kemenangan yang besar bagi orang-orang yang beriman. Kemenangan itu sangat menyakitkan mereka karena rasa iri, dengki, dan sombong yang ada dalam diri mereka. Keraguan mereka pun semakin menjadi. Dan, sebagai akibatnya, selain menderita di dunia, mereka akan mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta dengan memperlihatkan keimanan padahal hati mereka ingkar.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002010.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 18, "insurah": 11 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 3, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f\u0020\u0645\u064f\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa izaa qeela lahum laa tufsidoo fil ardi qaalo innamaa nahnu muslihoon" }, "translation": { "en": "And when it is said to them, \"Do not cause corruption on the earth,\" they say, \"We are but reformers.\"", "id": "Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Janganlah berbuat kerusakan di bumi!” Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaikan.”" }, "tafsir": { "id": "Dan apabila dikatakan dan dinasihatkan kepada mereka, Janganlah berbuat kerusakan di bumi, dengan melanggar nilai-nilai yang ditetapkan agama, menghalangi orang dari jalan Allah, menyebar fitnah, dan memicu konflik, mereka justru mengklaim bahwa diri mereka bersih dari perusakan dan tidak bermaksud melakukan kerusakan. Mereka menjawab, Sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaikan. Itu semua akibat rasa bangga diri mereka yang berlebihan. Begitulah perilaku setiap perusak yang tertipu oleh dirinya: selalu merasa kerusakan yang dilakukannya sebagai kebaikan. .", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002011.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 19, "insurah": 12 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 3, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0634\u0652\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Alaaa innahum humul mufsidoona wa laakil laa yash'uroon" }, "translation": { "en": "Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.", "id": "Ingatlah, sesungguhnya merekalah yang berbuat kerusakan, tetapi mereka tidak menyadari." }, "tafsir": { "id": "Karena kelakuan mereka yang selalu menampakkan keimanan dan menyembunyikan kekufuran serta menganggap kerusakan mereka sebagai kebaikan, Allah mengingatkan orang-orang mukmin agar tidak tertipu dengan itu semua. Ingatlah, sesungguhnya merekalah yang berbuat kerusakan. Diri mereka telah rusak karena keyakinan yang batil dan perbuatan yang jahat. Mereka pun telah merusak orang lain dengan menyebar fitnah dan memicu konflik di tengah masyarakat. Tetapi, karena hati yang telah tertutup dan rasa bangga diri yang berlebihan, mereka tidak menyadari kerusakan tersebut dan akibat buruk yang akan menimpa mereka oleh sebab kemunafikan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002012.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 20, "insurah": 13 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 3, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0622\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa izaa qeela lahum aaminoo kamaaa aamanan naasu qaalooo anu'minu kamaaa aamanas sufahaaa'; alaaa innahum humus sufahaaa'u wa laakil laa ya'lamoon" }, "translation": { "en": "And when it is said to them, \"Believe as the people have believed,\" they say, \"Should we believe as the foolish have believed?\" Unquestionably, it is they who are the foolish, but they know [it] not.", "id": "Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Berimanlah kamu sebagaimana orang lain telah beriman!” Mereka menjawab, “Apakah kami akan beriman seperti orang-orang yang kurang akal itu beriman?” Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang kurang akal, tetapi mereka tidak tahu." }, "tafsir": { "id": "Dan apabila dikatakan dan dinasihatkan kepada mereka, Berimanlah kamu dengan tulus ikhlas sebagaimana orang lain yang menyambut suara dan seruan akal sehat telah beriman, seperti yang dilakukan para sahabat pengikut Nabi Muhammad, mereka menjawab dengan penuh kesombongan dan nada menghina, \"Apakah kami akan beriman seperti orang-orang yang kurang akal itu beriman? Tidak pantas bagi kami untuk mengikuti orang-orang bodoh itu, sebab dengan begitu berarti kami sama bodohnya dengan mereka\".\r\nAllah membantah kecongkakan mereka dengan mengingatkan orangorang mukmin, \"Ingatlah, sesungguhnya hanya mereka itulah orang-orang yang kurang akal dan bodoh, tetapi mereka tidak tahu dan tidak sadar bahwa kebodohan dan sifat kurang akal itu ada dalam diri mereka, dan mereka juga tidak menyadari kesesatan mereka itu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002013.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 21, "insurah": 14 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 3, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0634\u064e\u064a\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f\u0020\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0652\u0632\u0650\u0626\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa izaa laqul lazeena aamanoo qaalooo aamannaa wa izaa khalw ilaa shayaateenihim qaalooo innaa ma'akum innamaa nahnu mustahzi'oon" }, "translation": { "en": "And when they meet those who believe, they say, \"We believe\"; but when they are alone with their evil ones, they say, \"Indeed, we are with you; we were only mockers.\"", "id": "Dan apabila mereka berjumpa dengan orang yang beriman, mereka berkata, “Kami telah beriman.” Tetapi apabila mereka kembali kepada setan-setan (para pemimpin) mereka, mereka berkata, “Sesungguhnya kami bersama kamu, kami hanya berolok-olok.”" }, "tafsir": { "id": "Dan apabila mereka, orang-orang munafik, berjumpa dengan orang yang beriman, mereka berkata, \"Kami telah beriman seperti yang kalian yakini tentang kebenaran Rasul dan dakwahnya\". Mereka menyatakan beriman secara lisan untuk melindungi diri dan meraih keuntungan material. Tetapi apabila mereka kembali kepada teman-teman dan para pemimpin mereka yang menyerupai setan-setan dalam perilaku mereka yang selalu berbuat kerusakan dan kejahatan, mereka berkata, Sesungguhnya kami tidak berubah dan tetap bersama kamu di satu jalan dan satu perbuatan, kami hanya berolok-olok ketika kami mengatakan beriman di hadapan orang-orang mukmin\".", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002014.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 22, "insurah": 15 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 3, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0647\u0652\u0632\u0650\u0626\u064f\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0645\u064f\u062f\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0637\u064f\u063a\u0652\u064a\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Allahu yastahzi'u bihim wa yamudduhum fee tughyaanihim ya'mahoon" }, "translation": { "en": "[But] Allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.", "id": "Allah akan memperolok-olokkan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan." }, "tafsir": { "id": "Sebagai balasan atas perbuatan mereka itu, Allah akan memperlakukan mereka seperti orang yang memperolok-olokkan dan merendahkan mereka, dan membiarkan mereka dengan menangguhkan siksa-Nya beberapa saat sehingga mereka semakin jauh terombang-ambing dalam kesesatan dan semakin buta dari kebenaran, sampai akhirnya datang saat yang tepat untuk menyiksa mereka, seperti yang akan dijelaskan pada Surah ali Imran/3: 87..", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002015.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 23, "insurah": 16 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 3, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u064f\u0627\u0020\u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u0628\u0650\u062d\u064e\u062a\u0020\u062a\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064f\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Ulaaa'ikal lazeenash tara wud dalaalata bilhudaa famaa rabihat tijaaratuhum wa maa kaanoo muhtadeen" }, "translation": { "en": "Those are the ones who have purchased error [in exchange] for guidance, so their transaction has brought no profit, nor were they guided.", "id": "Mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk. Maka perdagangan mereka itu tidak beruntung dan mereka tidak mendapat petunjuk." }, "tafsir": { "id": "Mereka itulah orang-orang yang jauh dari kebenaran yang membeli kesesatan dengan petunjuk. Sikap mereka yang memilih kesesatan dan mengabaikan kebenaran diumpamakan seperti pedagang yang memilih barang-barang rusak untuk dijual dalam perdagangannya. Maka perdagangan mereka itu tidak beruntung. Jangankan untung yang didapat, modal pun hilang. Dan mereka tidak mendapat petunjuk yang dapat mengantarkan kepada kebenaran, sebab yang ada pada mereka hanyalah kesesatan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002016.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 24, "insurah": 17 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 4, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u062f\u064e\u0020\u0646\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0636\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0646\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0638\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0628\u0652\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Masaluhum kamasalillazis tawqada naaran falammaaa adaaa'at maa hawlahoo zahabal laahu binoorihim wa tarakahum fee zulumaatil laa yubsiroon" }, "translation": { "en": "Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness [so] they could not see.", "id": "Perumpamaan mereka seperti orang-orang yang menyalakan api, setelah menerangi sekelilingnya, Allah melenyapkan cahaya (yang menyinari) mereka dan membiarkan mereka dalam kegelapan, tidak dapat melihat." }, "tafsir": { "id": "Perumpamaan keadaan mereka orang-orang munafik yang sungguh mengherankan itu seperti keadaan yang aneh dari orang-orang yang menyalakan api. Setelah api itu menerangi apa-apa yang ada di sekelilingnya dan memberikan kehangatan, rasa nyaman, dan manfaat lainnya bagi mereka, tiba-tiba Allah melenyapkan cahaya yang menyinari mereka dan membiarkan mereka dalam kegelapan yang kelam, tidak dapat melihat suatu apa pun. Allah telah memberikan kepada mereka petunjuk kebenaran, tetapi mereka tidak berpegang teguh pada petunjuk tersebut, sehingga mata mereka menjadi tertutup, dan mereka pantas berada dalam kebimbangan dan kesesatan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002017.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 25, "insurah": 18 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 4, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0635\u064f\u0645\u0651\u064c\u0020\u0628\u064f\u0643\u0652\u0645\u064c\u0020\u0639\u064f\u0645\u0652\u064a\u064c\u0020\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Summum bukmun 'umyun fahum laa yarji'oon" }, "translation": { "en": "Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].", "id": "Mereka tuli, bisu dan buta, sehingga mereka tidak dapat kembali." }, "tafsir": { "id": "Mereka seperti orang tuli, sebab mereka telah kehilangan fungsi pendengaran dengan tidak mengikuti kebenaran yang didengar. Mereka juga seperti orang bisu karena tidak mengucapkan kebenaran oleh sebab hati mereka tertutup, sehingga tidak tergerak melakukan itu. Dan mereka juga seperti orang buta, karena kehilangan fungsi penglihatan, baik melalui mata kepala (basar) ataupun mata hati (basirah), dengan tidak mengambil pelajaran dari hal-hal yang mereka lihat, sehingga pada akhirnya mereka tidak dapat kembali dari kesesatan itu kepada kebenaran yang telah mereka jual dan tinggalkan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002018.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 26, "insurah": 19 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 4, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0643\u064e\u0635\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0638\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u064c\u0020\u0648\u064e\u0631\u064e\u0639\u0652\u062f\u064c\u0020\u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u0652\u0642\u064c\u0020\u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0622\u0630\u064e\u0627\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u0642\u0650\u0020\u062d\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064c\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Aw kasaiyibim minas samaaa'i feehi zulumaatunw wa ra'dunw wa barq, yaj'aloona asaabi'ahum feee aazaanihim minas sawaa'iqi hazaral mawt' wallaahu muheetum bilkaafireen" }, "translation": { "en": "Or [it is] like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and lightning. They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death. But Allah is encompassing of the disbelievers.", "id": "Atau seperti (orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit, yang disertai kegelapan, petir dan kilat. Mereka menyumbat telinga dengan jari-jarinya, (menghindari) suara petir itu karena takut mati. Allah meliputi orang-orang yang kafir." }, "tafsir": { "id": "Atau keadaan mereka yang penuh kebimbangan, kesulitan, dan ketidaktahuan akan manfaat dan bahaya seperti keadaan orang yang ditimpa hujan lebat dari langit, yang disertai kegelapan karena tebal dan pekatnya awan, petir yang menggelegar dan kilat yang menyambar cepat. Mereka menyumbat telinga dengan ujung jari-jarinya, untuk menghindari suara petir itu karena takut mati. Mereka mengira dengan berbuat demikian akan terhindar dari kematian.\r\nMereka itu bila diturunkan Al-Qur'an yang berisi penjelasan tentang kegelapan akibat kekufuran dan siksa yang akan diterima, penjelasan tentang keimanan dan cahayanya yang kemilau, dan penjelasan tentang macam-macam siksaan yang menakutkan, mereka berpaling dan berusaha menghindar darinya dengan harapan terbebas dari siksa. Allah meliputi dan mengetahui orang-orang yang kafir dengan ilmu dan kekuasaan-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002019.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 27, "insurah": 20 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 4, "ruku": 3, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0643\u064e\u0627\u062f\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652\u0642\u064f\u0020\u064a\u064e\u062e\u0652\u0637\u064e\u0641\u064f\u0020\u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0636\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0634\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u0634\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0630\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e\u0020\u0628\u0650\u0633\u064e\u0645\u0652\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c", "read": "Yakaadul barqu yakhtafu absaarahum kullamaaa adaaa'a lahum mashaw feehi wa izaaa azlama 'alaihim qaamoo; wa law shaaa'al laahu lazahaba bisam'ihim wa absaarihim; innal laaha 'alaa kulli shai'in Qadeer" }, "translation": { "en": "The lightning almost snatches away their sight. Every time it lights [the way] for them, they walk therein; but when darkness comes over them, they stand [still]. And if Allah had willed, He could have taken away their hearing and their sight. Indeed, Allah is over all things competent.", "id": "Hampir saja kilat itu menyambar penglihatan mereka. Setiap kali (kilat itu) menyinari, mereka berjalan di bawah (sinar) itu, dan apabila gelap menerpa mereka, mereka berhenti. Sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia hilangkan pendengaran dan penglihatan mereka. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu." }, "tafsir": { "id": "Karena amat cepat dan terangnya, hampir saja kilat itu menyambar penglihatan mereka. Setiap kali kilat itu menyinari, mereka berjalan beberapa langkah di bawah sinar itu, dan apabila kilat itu menghilang dan gelap kembali menerpa mereka, mereka berhenti di tempat dengan penuh kebimbangan. Orang-orang munafik itu ketika melihat bukti-bukti dan tanda-tanda kekuasaan Allah terkagum-kagum dengan itu semua sehingga mereka berkeinginan mengikuti kebenaran tersebut. Akan tetapi, tidak beberapa lama kemudian mereka kembali kepada kekufuran dan kemunafikan. Sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia hilangkan pendengaran mereka dengan suara halilintar yang memekakkan telinga, dan Dia hilangkan penglihatan mereka dengan sambaran kilat yang sangat cepat dan terang, tetapi Allah menangguhkan itu semua sampai tiba saatnya nanti. Sungguh, Allah yang memiliki sifat-sifat kesempurnaan Mahakuasa atas segala sesuatu, dengan atau tanpa sebab apa pun.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002020.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 28, "insurah": 21 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 4, "ruku": 4, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f\u0020\u0627\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Yaaa aiyuhan naasu'budoo Rabbakumul lazee khalaqakum wallazeena min qablikum la'allakum tattaqoon" }, "translation": { "en": "O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -", "id": "Wahai manusia! Sembahlah Tuhanmu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang sebelum kamu, agar kamu bertakwa." }, "tafsir": { "id": "Setelah menjelaskan tiga golongan manusia dalam menyikapi kebenaran Al-Qur'an, yaitu orang-orang bertakwa, kafir, dan munafik, selanjutnya Allah menyeru kepada manusia secara umum agar beragama secara benar melalui tiga hal: hanya beribadah kepada Allah (ayat 21-22), percaya kepada risalah yang dibawa oleh Nabi Muhammad, yakni Al-Qur'an, (ayat 23-24), dan beriman kepada hari kebangkitan (ayat 25). Wahai manusia! Sembahlah dan beribadahlah secara tulus kepada Tuhanmu sebab Dia yang telah menciptakan dan memelihara kamu dan orang-orang yang sebelum kamu dari yang sebelumnya tiada. Dia adalah satu-satunya Pencipta segala sesuatu. Perintah beribadah itu ditujukan agar kamu bertakwa dan dapat memelihara diri serta terhindar dari murka dan siksa Allah. Dengan beribadah, berarti kita telah mempersiapkan diri untuk mengagungkan Allah, sehingga jiwa menjadi suci dan tunduk kepada kebenaran.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002021.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 29, "insurah": 22 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 4, "ruku": 4, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0020\u0641\u0650\u0631\u064e\u0627\u0634\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627\u0621\u064b\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0621\u064b\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u062f\u064e\u0627\u062f\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Allazee ja'ala lakumul arda firaashanw wassamaaa'a binaaa 'anw wa anzala minassamaaa'i maaa'an fa akhraja bihee minas samaraati rizqal lakum falaa taj'aloo lillaahi andaadanw wa antum ta'lamoon" }, "translation": { "en": "[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allah equals while you know [that there is nothing similar to Him].", "id": "(Dialah) yang menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu dan langit sebagai atap, dan Dialah yang menurunkan air (hujan) dari langit, lalu Dia hasilkan dengan (hujan) itu buah-buahan sebagai rezeki untukmu. Karena itu janganlah kamu mengadakan tandingan-tandingan bagi Allah, padahal kamu mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Sesungguhnya Dialah yang dengan kekuasaan-Nya menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu sehingga layak dan nyaman untuk dihuni, dan menjadikan di atas kamu langit dan benda-benda yang ada padanya sebagai atap, atau sebagai bangunan yang cermat, indah, dan kukuh. Dan Dialah yang menurunkan sebagian dari air, yaitu air hujan, dari langit yang menjadi sumber kehidupan. Lalu Dia hasilkan dengan air itu sebagian dari buah-buahan sebagai rezeki untukmu. Karena itu janganlah kamu mengadakan tandingan-tandingan bagi Allah yang telah menciptakan sedemikian rupa dan telah memberimu rezeki, padahal kamu dengan fitrah kesucian yang ada dalam diri mengetahui bahwa Allah tidak ada yang menyerupai-Nya, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan tidak ada yang memberi rezeki selain-Nya, maka janganlah kamu menyimpang dari fitrah itu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002022.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 30, "insurah": 23 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 4, "ruku": 4, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0631\u064e\u0629\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0645\u0651\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa in kuntum fee raibim mimmaa nazzalnaa 'alaa 'abdinaa fatoo bi Sooratim mim mislihee wad'oo shuhadaaa'akum min doonil laahi in kuntum saadiqeen" }, "translation": { "en": "And if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a surah the like thereof and call upon your witnesses other than Allah, if you should be truthful.", "id": "Dan jika kamu meragukan (Al-Qur'an) yang Kami turunkan kepada hamba Kami (Muhammad), maka buatlah satu surah semisal dengannya dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar." }, "tafsir": { "id": "Dan jika kamu tetap meragukan kebenaran Al-Qur'an yang telah Kami nyatakan tidak ada keraguan di dalamnya, yang Kami turunkan secara berangsur-angsur kepada hamba Kami Nabi Muhammad, maka sebenarnya ada bukti nyata di antara kamu yang dapat menjelaskan kebenarannya, yaitu: buatlah satu surah yang semisal dengannya, baik dari segi sastra, kandungan hukum, nilai-nilai moral, maupun petunjuk lainnya yang ada dalam Al-Qur'an; dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah untuk membantumu dalam menyusun yang serupa, kamu tidak akan mampu melakukan itu. Ini semua hendak-nya kamu lakukan jika kamu menganggap dirimu sebagai orang-orang yang benar pernyataannya bahwa Al-Qur'an hanyalah karya buatan Nabi Muhammad.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002023.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 31, "insurah": 24 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 4, "ruku": 4, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0020\u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064f\u0020\u06d6\u0020\u0623\u064f\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u062a\u0652\u0020\u0644\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Fail lam taf'aloo wa lan taf'aloo fattaqun Naaral latee waqooduhan naasu walhijaaratu u'iddat lilkaafireen" }, "translation": { "en": "But if you do not - and you will never be able to - then fear the Fire, whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.", "id": "Jika kamu tidak mampu membuatnya, dan (pasti) tidak akan mampu, maka takutlah kamu akan api neraka yang bahan bakarnya manusia dan batu, yang disediakan bagi orang-orang kafir." }, "tafsir": { "id": "Jika kamu tidak mampu membuat surah yang serupa dengan-nya, dan kamu pasti tidak akan mampu melakukannya, sebab hal itu berada di luar kemampuanmu sebagai manusia, maka takutlah kamu akan api neraka dengan memelihara diri dari hal-hal yang dapat menjerumuskan kamu ke dalamnya yang bahan bakarnya manusia yang ingkar/kufur dan batu yang berasal dari patung-patung sembahan dan lainnya, yang disediakan bagi orang-orang kafir dan setiap orang yang bersikap seperti mereka, yaitu menutupi kebenaran tanda kekuasaan Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002024.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 32, "insurah": 25 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 5, "ruku": 4, "hizbQuarter": 1, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0020\u06d6\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0631\u064f\u0632\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u062b\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0629\u064d\u0020\u0631\u0651\u0650\u0632\u0652\u0642\u064b\u0627\u0020\u06d9\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0631\u064f\u0632\u0650\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0623\u064f\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064c\u0020\u0645\u0651\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0629\u064c\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa bashshiril lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati anna lahum jannaatin tajree min tahtihal anhaaru kullamaa riziqoo minhaa min samaratir rizqan qaaloo haazal lazee ruziqnaa min qablu wa utoo bihee mutashaabihaa, wa lahum feehaaa azwaajum mutahhara tunw wa hum feehaa khaalidoon" }, "translation": { "en": "And give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens [in Paradise] beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, \"This is what we were provided with before.\" And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.", "id": "Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang beriman dan berbuat kebajikan, bahwa untuk mereka (disediakan) surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Setiap kali mereka diberi rezeki buah-buahan dari surga, mereka berkata, “Inilah rezeki yang diberikan kepada kami dahulu.” Mereka telah diberi (buah-buahan) yang serupa. Dan di sana mereka (memperoleh) pasangan-pasangan yang suci. Mereka kekal di dalamnya." }, "tafsir": { "id": "Dan jika demikian balasan yang akan diterima oleh orang-orang kafir, maka tidak demikian halnya dengan orang-orang yang beriman. Surga yang nyaman dan indah adalah tempat bagi mereka. Sampaikanlah kabar gembira yang menenteramkan jiwa kepada orang-orang yang beriman kepada Allah, Rasul, dan kitab-Nya tanpa keraguan sedikit pun, dan berbuat amal-amal kebajikan, bahwa untuk mereka Allah menyediakan di sisi-Nya surga-surga dengan kebun-kebun yang rindang dan berbuah, serta istana-istana yang menjulang tinggi, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Setiap kali mereka diberi rezeki oleh Allah berupa buah-buahan dari surga, mereka berkata, Inilah rezeki yang serupa dengan yang pernah diberikan kepada kami dahulu. Mereka telah diberi buah-buahan yang serupa dari segi nama, bentuk, dan jenisnya, meski rasa dan kelezatannya jauh berbeda. Dan di sana mereka juga memperoleh pasangan-pasangan yang suci, tanpa cacat dan kekurangan sedikit pun. Mereka kekal hidup di dalamnya untuk selama-lamanya, tidak akan pernah mati, dan tidak akan pernah keluar darinya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002025.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 33, "insurah": 26 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 5, "ruku": 4, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064e\u0020\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0636\u064e\u0629\u064b\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064b\u0627\u0020\u06d8\u0020\u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0636\u0650\u0644\u0651\u064f\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Innal laaha laa yastahyeee ai yadriba masalam maa ba'oodatan famaa fawqahaa; faammal lazeena aamanoo faya'lamoona annahul haqqu mir rabbihim wa ammal lazeena kafaroo fayaqooloona maazaaa araadal laahu bihaazaa masalaa; yudillu bihee kaseeranw wa yahdee bihee kaseeraa; wa maa yudillu biheee illal faasiqeen" }, "translation": { "en": "Indeed, Allah is not timid to present an example - that of a mosquito or what is smaller than it. And those who have believed know that it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, \"What did Allah intend by this as an example?\" He misleads many thereby and guides many thereby. And He misleads not except the defiantly disobedient,", "id": "Sesungguhnya Allah tidak segan membuat perumpamaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil dari itu. Adapun orang-orang yang beriman, mereka tahu bahwa itu kebenaran dari Tuhan. Tetapi mereka yang kafir berkata, “Apa maksud Allah dengan perumpamaan ini?” Dengan (perumpamaan) itu banyak orang yang dibiarkan-Nya sesat, dan dengan itu banyak (pula) orang yang diberi-Nya petunjuk. Tetapi tidak ada yang Dia sesatkan dengan (perumpamaan) itu selain orang-orang fasik," }, "tafsir": { "id": "Allah sering membuat perumpamaan untuk menjelaskan kebe-naran dan hakikat yang luhur, dengan bermacam makhluk hidup, baik kecil maupun besar. Orang-orang kafir mencibir ketika Allah mengambil perumpamaan berupa makhluk kecil yang dipandang remeh seperti lalat dan laba-laba. Di sini dijelaskan sesungguhnya Allah tidak merasa segan atau malu untuk membuat perumpamaan bagi sebu-ah kebenaran dengan seekor nyamuk atau kutu yang sangat kecil atau yang lebih kecil dari itu. Kendati kecil, belalainya dapat menembus kulit gajah, kerbau, dan unta, dan menggigitnya, serta menyebabkan kematian. Adapun orang-orang yang beriman, ketika mendengar perumpamaan itu mereka tahu maksud perumpamaan itu dan tahu bahwa perumpamaan itu adalah kebenaran dari Tuhan yang tidak diragukan lagi. Tetapi sebaliknya, mereka yang kafir menyikapi itu dengan sikap ingkar dan berkata, \"Apa maksud Allah dengan perumpamaan yang remeh ini?\"  Allah menjawab bahwa perumpamaan itu dibuat untuk menguji siapa di antara mereka yang mukmin dan yang kafir. Oleh karenanya, dengan perumpamaan itu banyak orang yang dibiarkan-Nya sesat, karena mereka tidak mencari dan menginginkan kebenaran, dan dengan perumpamaan itu banyak pula orang yang diberi-Nya petunjuk karena mereka memang mencari dan menginginkannya. Tetapi Allah tidak akan menzalimi hamba-Nya, sehingga tidak ada yang Dia sesatkan dengan perumpamaan itu selain orang-orang fasik, yang melanggar ketentuan-ketentuan agama, baik berupa ucapan maupun perbuatan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002026.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 34, "insurah": 27 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 5, "ruku": 4, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u0650\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u0652\u0637\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0644\u064e\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u06da\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Allazeena yanqudoona 'ahdal laahi mim ba'di meesaaqihee wa yaqt'oona maaa amaral laahu biheee ai yoosala wa yufsidoona fil ard; ulaaa'ika hum khaasirron" }, "translation": { "en": "Who break the covenant of Allah after contracting it and sever that which Allah has ordered to be joined and cause corruption on earth. It is those who are the losers.", "id": "(yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjian Allah setelah (perjanjian) itu diteguhkan, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah untuk disambungkan dan berbuat kerusakan di bumi. Mereka itulah orang-orang yang rugi." }, "tafsir": { "id": "Orang-orang fasik itu adalah orang-orang yang melanggar perjanjian Allah setelah perjanjian itu diteguhkan, yaitu perjanjian dalam diri setiap manusia yang muncul secara fitrah dan didukung dengan akal dan petunjuk agama sebagaimana dijelaskan pada Surah al-A 'ra f/7: 172, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah untuk disambungkan, seperti menyambung persaudaran dan hubungan kekerabatan, berkasih sayang, dan saling mengenal sesama manusia, dan berbuat kerusakan di bumi dengan perilaku tidak terpuji, menyulut konflik, mengobarkan api peperangan, merusak lingkungan, dan lainnya. Mereka itulah orangorang yang rugi karena telah menodai kesucian fitrah dan memutus hubungan dengan orang lain. Dengan demikian, mereka akan mendapatkan kehinaan di dunia dan siksaan di akhirat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002027.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 35, "insurah": 28 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 5, "ruku": 4, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u0020\u062a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u062a\u064f\u0631\u0652\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Kaifa takfuroona billaahi wa kuntum amwaatan fa ahyaakum summa yumeetukum summa yuhyeekum summaa ilaihi turja'oon" }, "translation": { "en": "How can you disbelieve in Allah when you were lifeless and He brought you to life; then He will cause you to die, then He will bring you [back] to life, and then to Him you will be returned.", "id": "Bagaimana kamu ingkar kepada Allah, padahal kamu (tadinya) mati, lalu Dia menghidupkan kamu, kemudian Dia mematikan kamu lalu Dia menghidupkan kamu kembali. Kemudian kepada-Nyalah kamu dikembalikan." }, "tafsir": { "id": "Sungguh mengherankan perbuatan kamu itu, wahai orang-orang musyrik! Bagaimana kamu ingkar kepada Allah Yang Maha Esa dengan mempersekutukan-Nya, padahal bukti keesaan-Nya ada dalam diri kamu, yaitu kamu yang tadinya mati dan belum berupa apa-apa, lalu Dia menghidupkan kamu dari tiada, kemudian Dia mematikan kamu setelah tiba ajal yang ditetapkan untukmu, lalu Dia menghidupkan kamu kembali pada hari Kebangkitan. Kemudian hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan untuk dimintai pertanggungjawaban dan mendapat balasan atas segala amal perbuatan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002028.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 36, "insurah": 29 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 5, "ruku": 4, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0648\u064e\u0649\u0670\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0020\u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Huwal lazee khalaqa lakum maa fil ardi jamee'an summas tawaaa ilas samaaa'i fasaw waahunna sab'a samaa waat; wa Huwa bikulli shai'in Aleem" }, "translation": { "en": "It is He who created for you all of that which is on the earth. Then He directed Himself to the heaven, [His being above all creation], and made them seven heavens, and He is Knowing of all things.", "id": "Dialah (Allah) yang menciptakan segala apa yang ada di bumi untukmu kemudian Dia menuju ke langit, lalu Dia menyempurnakannya menjadi tujuh langit. Dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu." }, "tafsir": { "id": "Tuhan yang patut untuk disembah dan ditaati itu Dialah Allah yang menciptakan dan memberikan karunia berupa segala apa yang ada di bumi untuk kemaslahatan-mu, kemudian bersamaan dengan penciptaan bumi dengan segala manfaatnya, kehendak Dia menuju ke penciptaan langit, lalu Dia menyempurnakannya menjadi tujuh langit yang sangat beraturan, baik yang tampak olehmu maupun yang tidak. Dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu. Ilmu Allah mencakup segala ciptaan-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002029.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 37, "insurah": 30 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 6, "ruku": 5, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064e\u0020\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0020\u062c\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064c\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u062e\u064e\u0644\u0650\u064a\u0641\u064e\u0629\u064b\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0641\u0650\u0643\u064f\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f\u0020\u0646\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0020\u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u0650\u0643\u064e\u0020\u0648\u064e\u0646\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0633\u064f\u0020\u0644\u064e\u0643\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa iz qaala rabbuka lil malaaa'ikati innee jaa'ilun fil ardi khaleefatan qaalooo ataj'alu feehaa mai yufsidu feehaa wa yasfikud dimaaa'a wa nahnu nusabbihu bihamdika wa nuqaddisu laka qaala inneee a'lamu maa laa ta'lamoon" }, "translation": { "en": "And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, \"Indeed, I will make upon the earth a successive authority.\" They said, \"Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?\" Allah said, \"Indeed, I know that which you do not know.\"", "id": "Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, “Aku hendak menjadikan khalifah di bumi.” Mereka berkata, “Apakah Engkau hendak menjadikan orang yang merusak dan menumpahkan darah di sana, sedangkan kami bertasbih memuji-Mu dan menyucikan nama-Mu?” Dia berfirman, “Sungguh, Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui.”" }, "tafsir": { "id": "Setelah pada ayat-ayat terdahulu Allah menjelaskan adanya kelompok manusia yang ingkar atau kafir kepada-Nya, maka pada ayat ini Allah menjelaskan asal muasal manusia sehingga menjadi kafir, yaitu kejadian pada masa Nabi Adam. Dan ingatlah, wahai Rasul, satu kisah ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, \"Aku hendak menjadikan khalifah, yakni manusia yang akan menjadi pemimpin dan penguasa, di bumi\". Khalifah itu akan terus berganti dari satu generasi ke generasi sampai hari Kiamat nanti dalam rangka melestarikan bumi ini dan melaksanakan titah Allah yang berupa amanah atau tugas-tugas keagamaan.\r\nPara malaikat dengan serentak mengajukan pertanyaan kepada Allah, untuk mengetahui lebih jauh tentang maksud Allah. Mereka berkata, \"Apakah Engkau hendak menjadikan orang yang memiliki kehendak atau ikhtiar dalam melakukan satu pekerjaan sehingga berpotensi merusak dan menumpahkan darah di sana dengan saling membunuh,\"sedangkan kami bertasbih memuji-Mu dan menyucikan nama-Mu?\" Malaikat menganggap bahwa diri merekalah yang patut untuk menjadi khalifah karena mereka adalah hamba Allah yang sangat patuh, selalu bertasbih, memuji Allah, dan menyucikan-Nya dari sifat-sifat yang tidak layak bagi-Nya. Menanggapi pertanyaan malaikat tersebut, Allah berfirman, \"Sungguh, Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui\".\r\nPenciptaan manusia adalah rencana besar Allah di dunia ini. Allah Mahatahu bahwa pada diri manusia terdapat hal-hal negatif sebagaimana yang dikhawatirkan oleh malaikat, tetapi aspek positifnya jauh lebih banyak. Dari sini bisa diambil pelajaran bahwa sebuah rencana besar yang mempunyai kemaslahatan yang besar jangan sam-pai gagal hanya karena kekhawatiran adanya unsur negatif yang lebih kecil pada rencana besar tersebut.\r\ni", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002030.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 38, "insurah": 31 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 6, "ruku": 5, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0020\u0622\u062f\u064e\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0639\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650\u0020\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0628\u0650\u0626\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u0020\u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0647\u064e\u0670\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa 'allama Aadamal asmaaa'a kullahaa summa 'aradahum 'alal malaaa'ikati faqaala ambi'oonee bias maaa'i haaa'ulaaa'i in kuntum saadiqeen" }, "translation": { "en": "And He taught Adam the names - all of them. Then He showed them to the angels and said, \"Inform Me of the names of these, if you are truthful.\"", "id": "Dan Dia ajarkan kepada Adam nama-nama (benda) semuanya, kemudian Dia perlihatkan kepada para malaikat, seraya berfirman, “Sebutkan kepada-Ku nama semua (benda) ini, jika kamu yang benar!”" }, "tafsir": { "id": "Salah satu sisi keutamaan manusia dijelaskan pada ayat ini. Dan Dia ajarkan kepada Adam nama-nama semuanya, yaitu nama bendabenda dan kegunaannya yang akan bisa membuat bumi ini menjadi layak huni bagi penghuninya dan akan menjadi ramai. Benda-benda tersebut seperti tumbuh-tumbuhan, hewan, dan benda-benda lainnya. Kemudian Dia perlihatkan benda-benda tersebut kepada para malaikat dan meminta mereka untuk menyebutkan namanya seraya berfirman, \"Sebutkan kepada-Ku nama semua benda ini, jika kamu yang benar!\" Allah ingin menampakkan kepada malaikat akan kepatutan Nabi Adam untuk menjadi khalifah di bumi ini", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002031.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 39, "insurah": 32 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 6, "ruku": 5, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f", "read": "Qaaloo subhaanaka laa 'ilma lanaaa illaa maa 'allamtanaaa innaka antal'aleemul hakeem" }, "translation": { "en": "They said, \"Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise.\"", "id": "Mereka menjawab, “Mahasuci Engkau, tidak ada yang kami  ketahui selain apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mengetahui, Mahabijaksana.”" }, "tafsir": { "id": "Mereka, para malaikat, tidak sanggup menyebutkan nama bendabenda tersebut dan menjawab, \"Mahasuci Engkau dari segala kekurangan, tidak ada yang kami ketahui selain apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mengetahui, Mahabijaksana\". Jawaban malaikat ini adalah jawaban yang penuh santun. Pertama, malaikat mengemukakan ketidakmampuan mereka untuk menyebutkan nama-nama benda itu dengan ungkapan yang menunjukkan kemahasucian Allah. Kedua, malaikat merasa bahwa pengetahuan mereka sangatlah sedikit. Pengetahuan mereka adalah pemberian dari Allah semata. Ketiga, malaikat memuji Allah dengan dua sifat yaitu Yang Maha Mengetahui segala sesuatu dan Mahabijaksana dalam semua kebijakan dan seluruh pekerjaan-Nya, termasuk pemilihan Nabi Adam, manusia, sebagai khalifah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002032.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 40, "insurah": 33 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 6, "ruku": 5, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u064a\u064e\u0627\u0020\u0622\u062f\u064e\u0645\u064f\u0020\u0623\u064e\u0646\u0628\u0650\u0626\u0652\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0628\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0642\u064f\u0644\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u063a\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0628\u0652\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Qaala yaaa Aadamu ambi' hum biasmaaa'ihimfalammaaa amba ahum bi asmaaa'ihim qaala alam aqul lakum inneee a'lamu ghaibas samaawaati wal ardi wa a'lamu maa tubdoona wa maa kuntum taktumoon" }, "translation": { "en": "He said, \"O Adam, inform them of their names.\" And when he had informed them of their names, He said, \"Did I not tell you that I know the unseen [aspects] of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed.\"", "id": "Dia (Allah) berfirman, “Wahai Adam! Beritahukanlah kepada mereka nama-nama itu!” Setelah dia (Adam) menyebutkan nama-namanya, Dia berfirman, “Bukankah telah Aku katakan kepadamu, bahwa Aku mengetahui rahasia langit dan bumi, dan Aku mengetahui apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan?”" }, "tafsir": { "id": "Kemudian Allah memberikan kesempatan kepada Nabi Adam untuk menyebutkan nama benda-benda yang telah Allah ajarkan kepadanya. Dia berfirman, \"Wahai Adam! Beritahukanlah kepada mereka nama-nama itu!\" Lalu Nabi Adam pun menyebutkan nama benda-benda itu dengan segala macam kegunaan dan manfaatnya. Pada saat itulah malaikat memahami bahwa manusialah yang pantas untuk menjadi khalifah di bumi ini. Setelah dia, Nabi Adam, menyebutkan nama-nama benda-benda tersebut dan apa manfaat dan kegunaan-nya, Allah berkata secara lebih tegas lagi tentang kebenaran rencana besar-Nya dan berfirman dengan nada pertanyaan,\" Bukankah telah Aku katakan kepadamu, bahwa Aku mengetahui rahasia langit dan bumi, dan Aku mengetahui apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan?\" Allah memberi dua alasan tentang penunjukan Nabi Adam menjadi khalifah. Pertama, bahwa Dia mengetahui rahasia di jagat raya yaitu semua yang ada di langit dan bumi. Kedua, bahwa Allah mengetahui apa yang dipendam dalam diri malaikat dan juga hati manusia. Jika demikian, maka gagasan Allah untuk menjadikan manusia sebagai khalifah pasti mempunyai banyak hikmah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002033.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 41, "insurah": 34 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 6, "ruku": 5, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650\u0020\u0627\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u0622\u062f\u064e\u0645\u064e\u0020\u0641\u064e\u0633\u064e\u062c\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0644\u0650\u064a\u0633\u064e\u0020\u0623\u064e\u0628\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0020\u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa iz qulnaa lilmalaaa'i katis judoo liAadama fasajadooo illaaa Ibleesa abaa wastakbara wa kaana minal kaafireen" }, "translation": { "en": "And [mention] when We said to the angels, \"Prostrate before Adam\"; so they prostrated, except for Iblees. He refused and was arrogant and became of the disbelievers.", "id": "Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat, “Sujudlah kamu kepada Adam!” Maka mereka pun sujud kecuali Iblis. Ia menolak dan menyombongkan diri, dan ia termasuk golongan yang kafir." }, "tafsir": { "id": "Sebagai bentuk pengakuan malaikat akan keunggulan manusia atas mereka yang dinyatakan Allah pada ayat sebelumnya, pada ayat ini Allah memerintahkan malaikat untuk bersujud hormat kepada Nabi Adam. Dan ingatlah ketika Kami berfirman kepada para malaikat, \"Sujudlah kamu, yakni hormatlah, kepada Adam dengan menundukkan kepala atau badan, bukan sujud ibadah!\" Mendengar perintah Allah ini, maka mereka, para malaikat, pun sujud, kecuali Iblis. Iblis adalah makhluk dari jenis jin yang terbuat dari api. Iblis merasa dirinya lebih terhormat daripada Nabi Adam karena dia diciptakan dari api yang salah satu sifatnya adalah panas, membakar, dan membara. Sementara, Nabi Adam diciptakan dari tanah liat, yang kelihatan diam dan tidak bergerak. Ia, Iblis, menolak bersujud kepada Nabi Adam dan menyombongkan diri karena merasa dirinya lebih terhormat, dan, atas tindakannya ini, ia termasuk golongan yang kafir, yaitu makhluk yang menutup diri dari menerima kebenaran, ingkar terhadap kenikmatan yang diberikan oleh Allah kepadanya, dan ingkar terhadap hikmah yang terkandung di balik titah Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002034.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 42, "insurah": 35 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 6, "ruku": 5, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0627\u0020\u0622\u062f\u064e\u0645\u064f\u0020\u0627\u0633\u0652\u0643\u064f\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e\u0020\u0648\u064e\u0632\u064e\u0648\u0652\u062c\u064f\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u063a\u064e\u062f\u064b\u0627\u0020\u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f\u0020\u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f\u0645\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064e\u0627\u0020\u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0629\u064e\u0020\u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa qulnaa yaaa Aadamus kun anta wa zawjukal jannata wa kulaa minhaa raghadan haisu shi'tumaa wa laa taqabaa haazihish shajarata fatakoonaa minaz zaalimeen" }, "translation": { "en": "And We said, \"O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in [ease and] abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.\"", "id": "Dan Kami berfirman, “Wahai Adam! Tinggallah engkau dan istrimu di dalam surga, dan makanlah dengan nikmat (berbagai makanan) yang ada di sana sesukamu. (Tetapi) janganlah kamu dekati pohon ini, nanti kamu termasuk orang-orang yang zalim!”" }, "tafsir": { "id": "Setelah persoalan dengan malaikat selesai dengan sujudnya malaikat kepada Nabi Adam, dan persoalan dengan Iblis juga selesai dengan menolaknya Iblis untuk sujud kepada Nabi Adam, maka pada ayat ini Allah memerintahkan kepada Nabi Adam dan istrinya, Hawa, untuk menghuni surga sebagai penghormatan kepadanya. Inilah bentuk lain dari anugerah dan kenikmatan yang Allah berikan kepada manusia di samping menjadi khalifah dan sujudnya malaikat kepadanya. \"Dan Kami berfirman, Wahai Adam! Tinggallah engkau dan istrimu di dalam surga\", yakni surga yang dijanjikan Allah bagi orang mukmin di akhirat kelak, atau bisa juga berarti suatu taman. Allah melanjutkan firman-Nya, \"Dan makanlah dengan nikmat berbagai makanan yang ada di sana sesukamu secara bebas, di mana saja, dan kapan saja\". Tetapi, Allah mengingatkan mereka agar jangan memakan satu buah tertentu, bahkan melarang mereka mendekati tanaman tersebut, karena mendekatinya dapat menggoda mereka untuk memetiknya.\" Janganlah kamu dekati pohon ini, nanti kamu termasuk orang-orang yang zalim,\" karena melanggar aturan Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002035.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 43, "insurah": 36 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 6, "ruku": 5, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0623\u064e\u0632\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064f\u0020\u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0627\u0647\u0652\u0628\u0650\u0637\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d\u0020\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064c\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u0645\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u0631\u0651\u064c\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0639\u064c\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u062d\u0650\u064a\u0646\u064d", "read": "Fa azallahumash Shaitaanu 'anhaa fa akhrajahumaa mimmaa kaanaa fee wa qulnah bitoo ba'dukum liba'din 'aduwwunw wa lakum fil ardi mustaqarrunw wa mataa'un ilaa heen" }, "translation": { "en": "But Satan caused them to slip out of it and removed them from that [condition] in which they had been. And We said, \"Go down, [all of you], as enemies to one another, and you will have upon the earth a place of settlement and provision for a time.\"", "id": "Lalu setan memperdayakan keduanya dari surga sehingga keduanya dikeluarkan dari (segala kenikmatan) ketika keduanya di sana (surga). Dan Kami berfirman, “Turunlah kamu! Sebagian kamu menjadi musuh bagi yang lain. Dan bagi kamu ada tempat tinggal dan kesenangan di bumi sampai waktu yang ditentukan.”" }, "tafsir": { "id": "Lalu setan memperdayakan keduanya dengan berbagai macam cara agar mereka keluar dari dalam surga sehingga keduanya benar-benar dikeluarkan dari segala kenikmatan ketika keduanya di sana, yakni di dalam surga. Sebagai manusia yang tercipta dari tanah liat (materi), Nabi Adam mempunyai titik lemah yaitu keinginan untuk tetap abadi di dalam surga, karena surga adalah gudangnya materi. Adanya materi berarti keabadian. Setelah Nabi Adam dan Hawa memakan buah larangan tersebut, keduanya mendapatkan sanksi berupa terlucutinya pakaian mereka sehingga mereka berdua mencari penutup auratnya dengan daun-daun pepohonan surga. Di samping itu, Allah memerintahkan mereka untuk turun ke dunia. Dan Kami berfirman, \"Turunlah kamu! Sebagian kamu menjadi musuh bagi yang lain, yakni antara manusia (Nabi Adam) dengan setan, atau bisa juga antarsesama manusia. Dan bagi kamu, manusia dan setan, ada tempat tinggal dan kesenangan di bumi sampai waktu yang ditentukan, yakni hari Kiamat.\"\r\nSelanjutnya Nabi Adam dan Hawa dipersilakan Allah untuk hidup menetap di dunia, memanfaatkan fasilitas-fasilitas yang ada di bumi, baik berupa makanan, minuman, tempat tinggal, flora, fauna, dan lain-lainnya, sampai pada masa yang ditentukan, yaitu pada saat kematiannya yang tidak tahu kapan hal itu datang. Inilah babak baru bagi Adam dalam menjalani misi kekhalifahannya di bumi.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002036.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 44, "insurah": 37 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 6, "ruku": 5, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0642\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u0622\u062f\u064e\u0645\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0020\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f", "read": "Fatalaqqaaa Aadamu mir Rabbihee Kalimaatin fataaba 'alayh; innahoo Huwat Tawwaabur Raheem" }, "translation": { "en": "Then Adam received from his Lord [some] words, and He accepted his repentance. Indeed, it is He who is the Accepting of repentance, the Merciful.", "id": "Kemudian Adam menerima beberapa kalimat dari Tuhannya, lalu Dia pun menerima tobatnya. Sungguh, Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang." }, "tafsir": { "id": "Nabi Adam dan Hawa merasakan penyesalan yang sangat dalam atas kejadian yang baru saja berlalu. Keduanya tersadar telah diperdayakan oleh setan. Lalu keduanya meminta ampun kepada Allah. Kemudian Adam menerima beberapa kalimat, yakni doa penyesalan dan permintaan tobat, sebagaimana tersirat dalam Surah al-Ara f/7: 23, dari Tuhannya, kemudian mereka bertobat, lalu Dia pun menerima tobatnya. Sungguh, Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002037.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 45, "insurah": 38 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 7, "ruku": 5, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0627\u0647\u0652\u0628\u0650\u0637\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0020\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0020\u0647\u064f\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Qulnah bitoo minhaa jamee 'an fa immaa yaatiyannakum minnee hudan faman tabi'a hudaaya falaa khawfun 'alaihim wa laa hum yahza noon" }, "translation": { "en": "We said, \"Go down from it, all of you. And when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.", "id": "Kami berfirman, “Turunlah kamu semua dari surga! Kemudian jika benar-benar datang petunjuk-Ku kepadamu, maka barangsiapa mengikuti petunjuk-Ku, tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.”" }, "tafsir": { "id": "Untuk menghapus kemungkinan kesalahpahaman bahwa perintah turun itu hanya dari satu tingkat ke tingkat lain yang lebih rendah di dalam surga, Allah mengulangi lagi perintah itu pada ayat ini. Kami berfirman, \"Turunlah kamu semua, yakni setan dan manusia, dari surga! Kemudian jika benar-benar datang petunjuk-Ku melalui penyampaian para nabi kepadamu, wahai Adam dan pasanganmu serta anak cucumu, maka barang siapa mengikuti petunjuk-Ku, tidak ada rasa takut pada mereka terhadap hal-hal negatif yang akan terjadi dan mereka juga tidak akan bersedih hati terhadap hal-hal negatif yang sudah terjadi.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002038.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 46, "insurah": 39 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 7, "ruku": 5, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wallazeena kafaroo wa kaz zabooo bi aayaatinaa ulaaa'ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon" }, "translation": { "en": "And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally.\"", "id": "Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya." }, "tafsir": { "id": "Adapun sebaliknya, orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami dan enggan bertobat, mereka itu penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya bukan saja karena mereka kafir, tetapi juga karena mereka mendustakan ayat-ayat Kami, yakni tahu dan mengerti ayat-ayat Kami, tetapi menolaknya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002039.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 47, "insurah": 40 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 7, "ruku": 6, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0020\u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0641\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0020\u0623\u064f\u0648\u0641\u0650\u0020\u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u064a\u064e\u0020\u0641\u064e\u0627\u0631\u0652\u0647\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u0650", "read": "Yaa Baneee Israaa'eelaz kuroo ni'matiyal lateee an'amtu 'alaikum wa awfoo bi'Ahdeee oofi bi ahdikum wa iyyaaya farhaboon" }, "translation": { "en": "O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and fulfill My covenant [upon you] that I will fulfill your covenant [from Me], and be afraid of [only] Me.", "id": "Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu. Dan penuhilah janjimu kepada-Ku, niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu, dan takutlah kepada-Ku saja." }, "tafsir": { "id": "Ayat ini dan beberapa ayat setelahnya berbicara tentang Bani Israil, yakni anak keturunan Israil, nama lain dari Nabi Yakub, cucu Nabi Ibrahim. Mereka juga dikenal dengan sebutan Yahudi. Wahai Bani Israil! Ingatlah dan renungkanlah nikmat-nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu dan nenek moyangmu seperti turunnya petunjuk-petunjuk Ilahi, penyelamatan dari musuh-musuhmu, dan lain-lain. Dan penuhilah janjimu kepada-Ku yang telah kamu nyatakan di dalam jiwamu, niscaya Aku penuhi pula janji-Ku kepadamu dengan memberi keselamatan dan kesejahteraan hidup di dunia serta pahala dan surga di akhirat nanti, dan takutlah serta tunduklah kamu hanya kepada-Ku saja.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002040.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 48, "insurah": 41 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 7, "ruku": 6, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0622\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0020\u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u064e\u0020\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064d\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u064a\u0020\u062b\u064e\u0645\u064e\u0646\u064b\u0627\u0020\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u064a\u064e\u0020\u0641\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650", "read": "Wa aaminoo bimaaa anzaltu musaddiqal limaa ma'akum wa laa takoonooo awwala kaafirim bihee wa laa tashtaroo bi Aayaatee samanan qaleelanw wa iyyaaya fattaqoon" }, "translation": { "en": "And believe in what I have sent down confirming that which is [already] with you, and be not the first to disbelieve in it. And do not exchange My signs for a small price, and fear [only] Me.", "id": "Dan berimanlah kamu kepada apa (Al-Qur'an) yang telah Aku turunkan yang membenarkan apa (Taurat) yang ada pada kamu, dan janganlah kamu menjadi orang yang pertama kafir kepadanya. Janganlah kamu jual ayat-ayat-Ku dengan harga murah, dan bertakwalah hanya kepada-Ku." }, "tafsir": { "id": "Tuntunan pada ayat di atas dipertegas lagi dengan mengajak mereka memeluk Islam yang dibawa oleh Nabi Muhammad. Dan berimanlah kamu kepada apa, yakni Al-Qur'an, yang telah Aku turunkan kepada Nabi Muhammad yang membenarkan apa, yakni Taurat, Zabur, dan lain-lain, yang ada pada kamu, dan janganlah kamu menjadi orang yang pertama, yakni yang paling gigih dan paling keras mengingkari dan kafir kepadanya. Janganlah kamu jual, campakkan, atau tukar ayat-ayat Ku dengan kemegahan duniawi dan dengan harga yang pada hakikatnya murah walaupun tampak mahal, dan bertakwalah hanya kepada-Ku, sebab dengan itu kamu akan dapat menjalankan perintah-Ku dan meninggalkan larangan-Ku, sehingga kamu tidak terjerumus dalam kesesatan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002041.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 49, "insurah": 42 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 7, "ruku": 6, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0633\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0644\u0650\u0020\u0648\u064e\u062a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa laa talbisul haqqa bilbaatili wa taktumul haqqa wa antum ta'lamoon" }, "translation": { "en": "And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].", "id": "Dan janganlah kamu campuradukkan kebenaran dengan kebatilan dan (janganlah) kamu sembunyikan kebenaran, sedangkan kamu mengetahuinya." }, "tafsir": { "id": "Pada ayat ini, Allah memberikan larangan kepada Bani Israil untuk tidak mencampuradukkan antara kebenaran dan kebatilan. Dan janganlah kamu, wahai Bani Israil, campuradukkan kebenaran dengan kebatilan dengan memasukkan apa yang bukan firman Allah ke dalam Kitab Taurat, dan janganlah kamu sembunyikan kebenaran firman-firman Allah seperti berita akan datangnya Nabi Muhammad, sedangkan kamu mengetahuinya. Orang-orang Yahudi menyembunyikan berita tentang kedatangan Nabi Muhammad yang termaktub di dalam Taurat dengan maksud untuk menghalangi manusia beriman kepadanya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002042.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 50, "insurah": 43 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 7, "ruku": 6, "hizbQuarter": 2, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0622\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0631\u0652\u0643\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0639\u064e\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0643\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa aqeemus salaata wa aatuz zakaata warka'oo ma'ar raaki'een" }, "translation": { "en": "And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].", "id": "Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat, dan rukuklah beserta orang yang rukuk." }, "tafsir": { "id": "Setelah mengajak Bani Israil untuk memeluk Islam dan meninggalkan kesesatan, perintah utama yang disampaikan kepada mereka setelah larangan di atas adalah perintah untuk melaksanakan salat. Dan laksanakanlah salat untuk memohon petunjuk dan pertolongan Allah, tunaikanlah zakat untuk menyucikan hatimu dan menyatakan syukur kepada-Nya atas segala nikmat-Nya, dan rukuklah beserta orang yang rukuk, yakni kaum muslim yang beriman dan mengikuti ajaran Nabi Muhammad . Penambahan perintah untuk rukuk setelah ada perintah untuk melaksanakan salat itu mengisyaratkan ajakan agar mereka memeluk Islam dan melaksanakan salat seperti salatnya umat Islam. Dalam tata cara salat orang Yahudi tidak dikenal gerakan rukuk.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002043.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 51, "insurah": 44 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 7, "ruku": 6, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0623\u064e\u062a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u0651\u0650\u0020\u0648\u064e\u062a\u064e\u0646\u0633\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u06da\u0020\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Ataamuroonan naasa bilbirri wa tansawna anfusakum wa antum tatloonal Kitaab; afalaa ta'qiloon" }, "translation": { "en": "Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason?", "id": "Mengapa kamu menyuruh orang lain (mengerjakan) kebajikan, sedangkan kamu melupakan dirimu sendiri, padahal kamu membaca Kitab (Taurat)? Tidakkah kamu mengerti?" }, "tafsir": { "id": "Selanjutnya, setelah memerintahkan salat dan zakat, ayat ini mengecam pemuka-pemuka Yahudi yang sering kali memberi tuntunan kepada orang lain agar berbuat baik, tetapi melakukan sebaliknya dan melupakan diri mereka. Mengapa kamu, Bani Israil atau pemukapemuka Yahudi, menyuruh orang lain, baik yang seagama dengan kamu maupun orang-orang musyrik atau siapa saja, untuk mengerjakan kebajikan, sedangkan kamu melupakan dirimu sendiri dan tidak menyuruh dirimu untuk melakukan kebajikan itu? Kamu melakukan hal itu, padahal kamu membaca Kitab Taurat? Tidakkah kamu mengerti dan berakal sehingga memiliki kendali yang menghalangi kamu terjerumus ke dalam dosa dan kesulitan?\r\nMeski pembicaraan pada ayat ini ditujukan kepada orang-orang Yahudi, nasihat yang terkandung di dalamnya juga berlaku bagi kaum muslim, apalagi para pemuka agama, yakni hendaknya mengingatkan diri sendiri lebih dahulu sebelum mengajak orang lain berbuat baik.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002044.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 52, "insurah": 45 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 7, "ruku": 6, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064c\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0634\u0650\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wasta'eenoo bissabri was Salaah; wa innahaa lakabee ratun illaa alal khaashi'een" }, "translation": { "en": "And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah]", "id": "Dan mohonlah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan salat. Dan (salat) itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyuk," }, "tafsir": { "id": "Dan mohonlah pertolongan kepada Allah dengan penuh sabar, dengan memelihara keteguhan hati dan menjaga ketabahan, serta menahan diri dari godaan dalam menghadapi hal-hal yang berat, dan juga dengan melaksanakan salat. Dan salat itu sungguh amat berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyuk dan tunduk hatinya kepada Allah. Mereka adalah orang-orang yang yakin bahwa mereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002045.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 53, "insurah": 46 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 7, "ruku": 6, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064f\u0644\u064e\u0627\u0642\u064f\u0648\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Allazeena yazunnoona annahum mulaaqoo Rabbihim wa annahum ilaihi raaji'oon" }, "translation": { "en": "Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.", "id": "(yaitu) mereka yang yakin, bahwa mereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya." }, "tafsir": { "id": "Dan mohonlah pertolongan kepada Allah dengan penuh sabar, dengan memelihara keteguhan hati dan menjaga ketabahan, serta menahan diri dari godaan dalam menghadapi hal-hal yang berat, dan juga dengan melaksanakan salat. Dan salat itu sungguh amat berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyuk dan tunduk hatinya kepada Allah. Mereka adalah orang-orang yang yakin bahwa mereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002046.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 54, "insurah": 47 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 7, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0020\u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u0020\u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Yaa Baneee Israaa'eelaz kuroo ni'matiyal lateee an'amtu 'alaikum wa annee faddaltukum 'alal 'aalameen" }, "translation": { "en": "O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.", "id": "Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu, dan Aku telah melebihkan kamu dari semua umat yang lain di alam ini (pada masa itu)." }, "tafsir": { "id": "Pada ayat ini, Allah kembali mengingatkan Bani Israil tentang nikmat-Nya agar lebih mendorong mereka untuk bersyukur. Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu dan nenek moyang kamu, dan Aku telah melebihkan kamu dari semua umat yang lain di alam ini yang memiliki peradaban maju seperti bangsa Mesir atau penduduk Palestina pada masa itu. Allah memanggil mereka dengan panggilan \"Bani Israi\"l untuk mengingatkan bahwa pada masa nenek moyang merekalah terdapat kelebihan yang dianugerahkan Allah kepada bangsa ini. Allah mengingatkan mereka agar mensyukuri nikmat itu antara lain dengan mempercayai datangnya Nabi yang telah diberitakan di dalam kitab sucinya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002047.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 55, "insurah": 48 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 7, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a\u0020\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064c\u0020\u0639\u064e\u0646\u0020\u0646\u0651\u064e\u0641\u0652\u0633\u064d\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0634\u064e\u0641\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064c\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u062e\u064e\u0630\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u064c\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wattaqoo Yawmal laa tajzee nafsun 'an nafsin shai'anw wa laa yuqbalu minhaa shafaa'atunw wa laa yu'khazu minhaa 'adlunw wa laa hum yunsaroon" }, "translation": { "en": "And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, nor will intercession be accepted from it, nor will compensation be taken from it, nor will they be aided.", "id": "Dan takutlah kamu pada hari, (ketika) tidak seorang pun dapat membela orang lain sedikit pun. Sedangkan syafaat dan tebusan apa pun darinya tidak diterima dan mereka tidak akan ditolong." }, "tafsir": { "id": "Dan takutlah kamu serta jagalah dirimu dari kesulitan pada hari Kiamat, ketika tidak seorang pun dapat membela orang lain sedikit pun. Jangan kamu menduga bahwa orang tua, betapa pun terhormat dan taatnya dia kepada Allah, berkesempatan untuk membela atau memberi syafaat, sedangkan syafaat dan tebusan apa pun darinya tidak diterima dan mereka tidak akan ditolong.\r\nSyafaat (Arab: syafa 'ah) secara harfiah berarti genap (syaf'), lawan dari ganjil (witr). Orang yang meminta syafaat menggenapkan dirinya dengan orang lain, meminta pertolongan, untuk memperoleh sesuatu, sehingga ia tidak lagi sendiri (ganjil) di dalam pengharapan itu. Ayat ini memberikan kesan bahwa orang-orang Yahudi tidak mensyukuri nikmat Allah. Pada ayat ini Allah mengingatkan mereka agar takut kepada siksaan Allah pada hari Kiamat. Pada hari itu, tidak ada syafaat yang dapat menolong mereka, dan tidak ada tebusan apa pun yang dapat menggantikan siksaan Allah yang ditimpakan kepada mereka.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002048.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 56, "insurah": 49 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 8, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0646\u064e\u062c\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0622\u0644\u0650\u0020\u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0020\u064a\u064e\u0633\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0633\u064f\u0648\u0621\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u064a\u064f\u0630\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062d\u0652\u064a\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u064e\u0644\u064e\u0627\u0621\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wa iz najjainaakum min Aali Fir'awna yasoomoonakum sooo'al azaabi yuzabbihoona abuaaa'akum wa yastahyoona nisaaa'akum; wa fee zaalikum balaaa'um mir Rabbikum 'azeem" }, "translation": { "en": "And [recall] when We saved your forefathers from the people of Pharaoh, who afflicted you with the worst torment, slaughtering your [newborn] sons and keeping your females alive. And in that was a great trial from your Lord.", "id": "Dan (ingatlah) ketika Kami menyelamatkan kamu dari (Fir‘aun dan) pengikut-pengikut Fir‘aun. Mereka menimpakan siksaan yang sangat berat kepadamu. Mereka menyembelih anak-anak laki-lakimu dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmu. Dan pada yang demikian itu merupakan cobaan yang besar dari Tuhanmu." }, "tafsir": { "id": "Di ayat-ayat yang lalu, Allah mengingatkan Bani Israil tentang anugerah yang mereka terima yang tidak pernah diberikan kepada umatumat yang lain, ayat berikut mengingatkan mereka tentang penyelamatan dari malapetaka yang akan menimpa. Dan ingatlah peristiwa ketika Kami menyelamatkan kamu dari pengikut-pengikut Fir'aun, penguasa Mesir. Mereka menimpakan siksaan yang sangat berat kepadamu, yakni mereka menyembelih anak-anak laki-lakimu dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmu. Dan pada peristiwa yang demikian itu merupakan cobaan dan ujian yang sangat besar dari Tuhan-Mu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002049.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 57, "insurah": 50 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 8, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0641\u064e\u0631\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u062c\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u063a\u0652\u0631\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0622\u0644\u064e\u0020\u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa iz faraqnaa bikumul bahra fa anjainaakum wa agh-raqnaaa Aala Fir'awna wa antum tanzuroon" }, "translation": { "en": "And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.", "id": "Dan (ingatlah) ketika Kami membelah laut untukmu, sehingga kamu dapat Kami selamatkan dan Kami tenggelamkan (Fir‘aun dan) pengikut-pengikut Fir‘aun, sedang kamu menyaksikan." }, "tafsir": { "id": "Penyelamatan lain adalah terbelahnya Laut Merah (dahulu Laut Qulzum. Dan ingatlah ketika Kami membelah laut Merah untukmu, wahai Bani Israil yang ketika itu bersama Nabi Musa meninggalkan Mesir menuju Sinai. Ketika rombongan kamu sampai di tepi Laut Merah, Allah memberi perintah kepada Nabi Musa untuk memukulkan tongkatnya ke Laut Merah, sehingga laut itu pun terbelah. Dengan demikian, kamu, wahai Bani Israil, bersama Nabi Musa dapat melewati laut, sehingga kamu dapat Kami selamatkan dari kejaran Firaun dan tentaratentaranya. Akan tetapi, ketika Firaun dan tentara-tentaranya masuk ke dalam laut yang terbelah itu, air laut kemudian bertemu kembali, dan Kami tenggelamkan Firaun dan  pengikut-pengikut Fir'aun, sehingga mereka semua mati tenggelam, sedang kamu, wahai Bani Israil, menyaksikan peristiwa itu dengan mata kepala kamu sendiri. Sementara itu, mayat Firaun diselamatkan agar menjadi pelajaran bagi generasi sesudahnya (Lihat: Surah Yunus/10: 92).", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002050.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 58, "insurah": 51 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 8, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064b\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0638\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa iz waa'adnaa Moosaaa arba'eena lailatan summattakhaztumul 'ijla mim ba'dihee wa antum zaalimoon" }, "translation": { "en": "And [recall] when We made an appointment with Moses for forty nights. Then you took [for worship] the calf after him, while you were wrongdoers.", "id": "Dan (ingatlah) ketika Kami menjanjikan kepada Musa empat puluh malam. Kemudian kamu (Bani Israil) menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sesembahan) setelah (kepergian)nya, dan kamu (menjadi) orang yang zalim." }, "tafsir": { "id": "Setelah menerima nikmat dalam bentuk penyelamatan dari dua bencana pembunuhan dan tenggelam di Laut Merah, Allah kemudian menyuruh Bani Israil agar mengingat lagi peristiwa penurunan wahyu kepada Nabi Musa. Dan ingatlah, wahai Bani Israil, ketika Kami menjanjikan kepada Musa empat puluh malam, waktu yang dijanjikan Allah untuk menerima wahyu. Sayang kamu tidak sabar menunggunya. Kemudian kamu menjadikan patung anak sapi yang dibuat oleh Samiri sebagai sesembahan setelah kepergian-nya (Musa). Dan dengan perbuatan menyembah patung anak sapi itu, kamu, wahai Bani Israil, menjadi orang yang zalim yang kezalimannya itu terhunjam di dalam jiwa.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002051.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 59, "insurah": 52 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 8, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0639\u064e\u0641\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Summa 'afawnaa 'ankum mim ba'di zaalika la'allakum tashkuroon" }, "translation": { "en": "Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.", "id": "Kemudian Kami memaafkan kamu setelah itu, agar kamu bersyukur." }, "tafsir": { "id": "Walaupun kedurhakaan Bani Israil sudah berlipat-lipat, namun Allah memberikan maaf kepada mereka. Kemudian Kami memaafkan kamu atas berbagai kedurhakaan dan ketidaksyukuran yang kamu lakukan setelah itu, agar kamu kembali ke jalan lurus dan bersyukur atas nikmat yang telah dicurahkan oleh Allah. Dengan demikian, semoga kamu dapat memperbaiki diri.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002052.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 60, "insurah": 53 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 8, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa iz aatainaa Moosal kitaaba wal Furqaana la'allakum tahtadoon" }, "translation": { "en": "And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.", "id": "Dan (ingatlah), ketika Kami memberikan kepada Musa Kitab dan Furqan, agar kamu memperoleh petunjuk." }, "tafsir": { "id": "Nikmat berikut yang diberikan kepada Bani Israil adalah kitab Taurat dan al-Furqa n. Dan ingatlah lagi, ketika Kami memberikan kepada Musa Kitab kumpulan dari wahyu dan berfungsi sebagai Furqan, pembeda antara yang hak dengan yang batil, agar kamu memperoleh petunjuk untuk memperoleh kebahagiaan hidup dunia dan akhirat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002053.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 61, "insurah": 54 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 8, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650\u0020\u064a\u064e\u0627\u0020\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0627\u062a\u0651\u0650\u062e\u064e\u0627\u0630\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e\u0020\u0641\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0648\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0627\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0628\u064e\u0627\u0631\u0650\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f", "read": "Wa iz qaala Moosaa liqawmihee yaa qawmi innakum zalamtum anfusakum bittikhaa zikumul 'ijla fatoobooo ilaa Baari'ikum faqtulooo anfusakum zaalikum khairul lakum 'inda Baari'ikum fataaba 'alaikum; innahoo Huwat Tawwaabur Raheem" }, "translation": { "en": "And [recall] when Moses said to his people, \"O my people, indeed you have wronged yourselves by your taking of the calf [for worship]. So repent to your Creator and kill yourselves. That is best for [all of] you in the sight of your Creator.\" Then He accepted your repentance; indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful.", "id": "Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, “Wahai kaumku! Kamu benar-benar telah menzalimi dirimu sendiri dengan menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sesembahan), karena itu bertobatlah kepada Penciptamu dan bunuhlah dirimu. Itu lebih baik bagimu di sisi Penciptamu. Dia akan menerima tobatmu. Sungguh, Dialah Yang Maha Penerima tobat, Maha Penyayang." }, "tafsir": { "id": "Bila peringatan pada ayat-ayat yang lalu langsung disampaikan oleh Allah kepada Bani Israil, maka sekarang peringatan itu disampaikan melalui Nabi Musa. Perubahan siapa yang menyampaikan peringatan ini memberikan sinyal bahwa kedurhakaan Bani Israil itu sudah sangat keterlaluan sehingga seolah-olah Allah tidak mau lagi memedulikan mereka dan sekarang diberikan wewenang itu kepada Nabi Musa. Dan ingatlah ketika Nabi Musa berkata kepada kaumnya, \"Wahai kaumku! Kamu benar-benar telah melakukan kedurhakaan kepada Allah. Itu berarti kamu telah menzalimi dirimu sendiri. Perbuatan kamu dengan menjadikan patung anak sapi se-bagai sesembahan kamu adalah perbuatan yang telah mensyirikkan Allah yang membuat kamu layak diberi hukuman.\r\nOleh karena itu, bertobatlah dengan memohon ampun kepada Penciptamu, Allah Yang Maha Pencipta, dan bunuhlah dirimu. Sejak dulu sampai sekarang terdapat tradisi bangsa-bangsa yang rela mengorbankan nyawa dengan membunuh diri sendiri demi untuk tujuan yang lebih luhur, seperti yang terdapat dalam tradisi masyarakat Jepang. Membunuh diri dengan tujuan luhur itu adalah lebih baik bagimu, wahai Bani Israil, di sisi Allah Penciptamu dengan sangat sempurna. Dengan demikian, Dia Allah akan menerima tobatmu dan permohonan ampunmu. Sungguh, yakinilah bahwa Dialah Zat Yang Maha Penerima tobat dosa hamba-hamba-Nya, lagi Maha Penyayang.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002054.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 62, "insurah": 55 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 8, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0627\u0020\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0644\u064e\u0646\u0020\u0646\u0651\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u0643\u064e\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u0646\u064e\u0631\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u062c\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0629\u064b\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650\u0642\u064e\u0629\u064f\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa iz qultum yaa Moosaa lan nu'mina laka hattaa naral laaha jahratan fa akhazat kumus saa'iqatu wa antum tanzuroon" }, "translation": { "en": "And [recall] when you said, \"O Moses, we will never believe you until we see Allah outright\"; so the thunderbolt took you while you were looking on.", "id": "Dan (ingatlah) ketika kamu berkata, “Wahai Musa! Kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kami melihat Allah dengan jelas,” maka halilintar menyambarmu, sedang kamu menyaksikan." }, "tafsir": { "id": "Kedurhakaan Bani Israil lebih meningkat lagi. Bukan hanya menyembah patung anak sapi, tetapi malah mereka meminta Allah agar dapat dilihat dengan mata kepala. Dengan nada yang sangat kasar, mereka memanggil Nabi Musa dengan menyebut nama, Musa. Dan ingatlah wahai Bani Israil ketika kamu berkata kepada Nabi Musa, \"Wahai Musa! Kami tidak akan beriman kepadamu, dan kepada apa yang kamu sampaikan, sebelum kami melihat Allah, Tuhan Yang Maha Pencipta itu, dengan jelas\". Tentu permintaan ini sudah melampaui batas kewajaran. Bukankah mereka sudah menerima nikmat yang sangat banyak dari Allah, tetapi tetap masih durhaka. \"Disebabkan kedurhakaanmu yang sudah sangat berlipat-lipat, maka halilintar menyambarmu sebagai hukuman bagi kamu. Semua peristiwa itu kamu sadari terjadinya, sedang kamu menyaksikan dengan mata kepala kamu sendiri.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002055.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 63, "insurah": 56 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 8, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Summa ba'asnaakum mim ba'di mawtikum la'allakum tashkuroon" }, "translation": { "en": "Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.", "id": "Kemudian, Kami membangkitkan kamu setelah kamu mati, agar kamu bersyukur." }, "tafsir": { "id": "Peristiwa disambar halilintar itu adalah peristiwa dahsyat sehingga layak sekali bila dikatakan itu adalah peristiwa kematian yang dapat menghancurkan kehidupan generasi mereka secara keseluruhan. Namun demikian, Allah masih tetap mencurahkan rahmat-Nya. Sesudah peristiwa halilintar itu, generasi kaum Bani Israil masih dibangkitkan lagi di dunia ini oleh Allah. \"Kemudian, setelah terjadinya peristiwa halilintar tersebut, Kami membangkitkan kamu, yakni generasi yang selamat dari peristiwa, setelah sebagian besar dari kamu mati, agar kamu bersyukur atas nikmat Allah tersebut.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002056.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 64, "insurah": 57 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 8, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0638\u064e\u0644\u0651\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u064e\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670\u0020\u06d6\u0020\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0638\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa zallalnaa 'alaikumul ghamaama wa anzalnaa 'alaikumul Manna was Salwaa kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum wa maa zalamoonaa wa laakin kaanooo anfusahum yazlimoon" }, "translation": { "en": "And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, [saying], \"Eat from the good things with which We have provided you.\" And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves.", "id": "Dan Kami menaungi kamu dengan awan, dan Kami menurunkan kepadamu mann dan salwa. Makanlah (makanan) yang baik-baik dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamu. Mereka tidak menzalimi Kami, tetapi justru merekalah yang menzalimi diri sendiri." }, "tafsir": { "id": "Generasi tersisa Bani Israil yang dibangkitkan itu diriwayatkan terse-sat selama 40 tahun di padang pasir dataran Sinai yang sangat panas. Mereka tersesat karena enggan memerangi orang-orang yang durhaka di Syam. \"Dan Kami menaungi kamu dengan awan, sehingga kamu tidak merasa kepanasan lagi di tengah padang pasir yang terik itu, dan Kami menurunkan kepadamu mann, makanan sejenis madu, dan salwa , burung kecil sejenis puyuh yang dapat dibakar untuk dimakan. Ma-kanlah (makanan) yang baik-baik dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamu sehingga kamu tidak perlu lagi bersusah-payah mencari bahan makanan di padang pasir itu.\" Kedurhakaan yang dilakukan oleh Bani Israil itu sedikit pun tidak mencederai Allah. Mereka tidak menzalimi Kami, dan bahkan sedikit pun tidak menodai keagungan Allah. Ditaati atau tidak ditaati, didurhakai atau tidak didurhakai, Allah tetap Allah dengan Kemahaagungan-Nya. Oleh sebab itu, bukan Allah yang teraniaya, tetapi justru merekalah yang menzalimi diri sendiri karena merekalah yang akan menanggung akibat kedurhakaan mereka itu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002057.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 65, "insurah": 58 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 9, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0627\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0629\u064e\u0020\u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f\u0020\u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0631\u064e\u063a\u064e\u062f\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0633\u064f\u062c\u0651\u064e\u062f\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u062d\u0650\u0637\u0651\u064e\u0629\u064c\u0020\u0646\u0651\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062e\u064e\u0637\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0632\u0650\u064a\u062f\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa iz qulnad khuloo haazihil qaryata fakuloo minhaa haisu shi'tum raghadanw wadkhulul baaba sujjadanw wa qooloo hittatun naghfir lakum khataayaakum; wa sanazeedul muhsineen" }, "translation": { "en": "And [recall] when We said, \"Enter this city and eat from it wherever you will in [ease and] abundance, and enter the gate bowing humbly and say, 'Relieve us of our burdens.' We will [then] forgive your sins for you, and We will increase the doers of good [in goodness and reward].\"", "id": "Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman, “Masuklah ke negeri ini (Baitulmaqdis), maka makanlah dengan nikmat (berbagai makanan) yang ada di sana sesukamu. Dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, dan katakanlah, “Bebaskanlah kami (dari dosa-dosa kami),” niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu. Dan Kami akan menambah (karunia) bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.”" }, "tafsir": { "id": "Ayat-ayat sebelumnya menjelaskan beragam anugerah yang terlimpah kepada Bani Israil, sedang ayat ini menerangkan nikmat-nikmat yang lain. Dan selain anugerah yang telah dilimpahkan, ingatlah juga ketika Kami berfirman kepada Bani Israil, \"Masuklah ke negeri ini, yaitu Baitulmaqdis setelah dapat mengalahkan lawan-lawanmu. Sesudah itu maka makanlah dengan nikmat berbagai makanan yang ada di sana sesukamu. Dan selanjutnya masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk sebagai tanda kerendahan hati dan penyesalan atas semua dosa yang telah diperbuat masa lalu, dan kemudian katakanlah dengan penuh harap, 'Bebaskanlah kami dari dosa-dosa kami yang demikian banyak.' Bila hal ini kamu lakukan dengan penuh kesadaran, niscaya Kami ampuni dosa-dosa dan kesalahan-kesalahanmu. Dan selain dari yang telah dianugerahkan, Kami juga akan menambah karunia dan nikmat, baik ketika di dunia maupun di akhirat kelak, bagi orang-orang yang benar-benar selalu berbuat kebaikan.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002058.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 66, "insurah": 59 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 9, "ruku": 7, "hizbQuarter": 3, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064b\u0627\u0020\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0631\u0650\u062c\u0652\u0632\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0641\u0652\u0633\u064f\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Fabaddalal lazeena zalamoo qawlan ghairal lazee qeela lahum fa anzalnaa 'alal lazeena zalamoo rijzam minas samaaa'i bimaa kaanoo yafsuqoon" }, "translation": { "en": "But those who wronged changed [those words] to a statement other than that which had been said to them, so We sent down upon those who wronged a punishment from the sky because they were defiantly disobeying.", "id": "Lalu orang-orang yang zalim mengganti perintah dengan (perintah lain) yang tidak diperintahkan kepada mereka. Maka Kami turunkan malapetaka dari langit kepada orang-orang yang zalim itu, karena mereka (selalu) berbuat fasik." }, "tafsir": { "id": "Setelah mengenyam berbagai kenikmatan itu, ternyata Bani Israil tetap ingkar kepada Allah. Sebagai balasan dari beragam anugerah tersebut, lalu orang-orang yang zalim itu bahkan mengganti perintah Allah yang disyariatkan untuk kebaikan mereka dengan mengerjakan sesuatu yang justru tidak diperintahkan kepada mereka. Di antara perbuatan yang mereka lakukan adalah mengganti perintah sujud dengan mengangkat kepala, tunduk sebagai bukti ketaatan dengan pembangkangan, dan rendah hati dengan sikap angkuh serta sombong. Maka, akibat dari keingkaran dan kesombongan ini, Allah menegaskan,\" Kami, melalui para malaikat atau bencana, turunkan malapetaka yang merupakan siksa yang amat pedih dari langit yang datangnya tidak terduga kepada orang-orang yang zalim itu.\" Hal yang sedemikian ini karena mereka selalu berbuat fasik, yaitu tidak pernah bersyukur dan selalu menyiratkan pembangkangan dan kesombongan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002059.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 67, "insurah": 60 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 9, "ruku": 8, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0650\u0020\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0633\u0652\u0642\u064e\u0649\u0670\u0020\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650\u0020\u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0627\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u0020\u0628\u0651\u0650\u0639\u064e\u0635\u064e\u0627\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0627\u0646\u0641\u064e\u062c\u064e\u0631\u064e\u062a\u0652\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0020\u0627\u062b\u0652\u0646\u064e\u062a\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e\u0020\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0020\u0623\u064f\u0646\u064e\u0627\u0633\u064d\u0020\u0645\u0651\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u0650\u0632\u0652\u0642\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u062b\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u0645\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa izis tasqaa Moosaa liqawmihee faqulnad rib bi'asaakal hajara fanfajarat minhusnataaa 'ashrata 'aynan qad 'alima kullu unaasim mash rabahum kuloo washraboo mir rizqil laahi wa laa ta'saw fil ardi mufsideen" }, "translation": { "en": "And [recall] when Moses prayed for water for his people, so We said, \"Strike with your staff the stone.\" And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place. \"Eat and drink from the provision of Allah, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption.\"", "id": "Dan (ingatlah) ketika Musa memohon air untuk kaumnya, lalu Kami berfirman, “Pukullah batu itu dengan tongkatmu!” Maka memancarlah daripadanya dua belas mata air. Setiap suku telah mengetahui tempat minumnya (masing-masing). Makan dan minumlah dari rezeki (yang diberikan) Allah, dan janganlah kamu melakukan kejahatan di bumi dengan berbuat kerusakan." }, "tafsir": { "id": "Pada ayat-ayat sebelumnya dijelaskan tentang beragam anugerah yang dilimpahkan kepada Bani Israil. Selanjutnya pada ayat ini diingatkan pula tentang nikmat lain yang merupakan mukjizat Nabi Musa, yaitu ketersediaan air yang sangat diperlukan semua makhluk hidup. Dan sejalan dengan hal ini, ingatlah kamu sekalian ketika Musa memohon air untuk kaumnya pada saat mereka sedang kehausan di gurun Sinai, lalu Kami berfirman kepadanya,\" Pukullah batu yang ada di hadapanmu itu dengan tongkatmu yang merupakan mukjizatmu!\" Maka seketika itu memancarlah daripadanya, yaitu dari batu yang dipukul itu, dua belas mata air, sesuai dengan jumlah suku yang ada pada Bani Israil, yang merupakan keturunan dari dua belas anak Nabi Yakub. Setiap suku telah mengetahui tempat minumnya masing-masing, seperti yang disebutkan dalam Surah al-Ara f /7 : 160, yaitu bahwa setiap suku dari 12 suku dari Bani Israil mengetahui mata air mana yang menjadi bagian mereka. Karena itu, wahai Bani Israil, makan-lah dari anugerah Allah yang berupa al-mann dan as-salwa , dan minumlah air yang memancar dari batu sebagai rezeki yang diberikan Allah kepada kamu semua, dan janganlah kamu berkeliaran di bumi dengan tanpa tujuan yang jelas, apalagi dengan berbuat kerusakan yang akan mengakibatkan kerugian dan hal-hal negatif bagi makhluk lainnya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002060.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 68, "insurah": 61 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 9, "ruku": 8, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0627\u0020\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0644\u064e\u0646\u0020\u0646\u0651\u064e\u0635\u0652\u0628\u0650\u0631\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064d\u0020\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064d\u0020\u0641\u064e\u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u0652\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0646\u0628\u0650\u062a\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0642\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0642\u0650\u062b\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0641\u064f\u0648\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u062f\u064e\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0628\u064e\u0635\u064e\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0623\u064e\u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0623\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0649\u0670\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u0020\u06da\u0020\u0627\u0647\u0652\u0628\u0650\u0637\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0635\u0652\u0631\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0636\u064f\u0631\u0650\u0628\u064e\u062a\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0630\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064f\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u0643\u064e\u0646\u064e\u0629\u064f\u0020\u0648\u064e\u0628\u064e\u0627\u0621\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0635\u064e\u0648\u0627\u0020\u0648\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa iz qultum yaa Moosaa lan nasbira 'alaa ta'aaminw waahidin fad'u lanaa rabbaka yukhrij lanaa mimmaa tumbitul ardu mimbaqlihaa wa qis saaa'ihaa wa foomihaa wa 'adasihaa wa basalihaa qaala atastabdiloonal lazee huwa adnaa billazee huwa khayr; ihbitoo misran fa inna lakum maa sa altum; wa duribat 'alaihimuz zillatu walmaskanatu wa baaa'oo bighadabim minal laah; zaalika bi annahum kaano yakfuroona bi aayaatil laahi wa yaqtuloonan Nabiyyeena bighairil haqq; zaalika bimaa 'asaw wa kaanoo ya'tadoon" }, "translation": { "en": "And [recall] when you said, \"O Moses, we can never endure one [kind of] food. So call upon your Lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions.\" [Moses] said, \"Would you exchange what is better for what is less? Go into [any] settlement and indeed, you will have what you have asked.\" And they were covered with humiliation and poverty and returned with anger from Allah [upon them]. That was because they [repeatedly] disbelieved in the signs of Allah and killed the prophets without right. That was because they disobeyed and were [habitually] transgressing.", "id": "Dan (ingatlah), ketika kamu berkata, “Wahai Musa! Kami tidak tahan hanya (makan) dengan satu macam makanan saja, maka mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia memberi kami apa yang ditumbuhkan bumi, seperti: sayur-mayur, mentimun, bawang putih, kacang adas dan bawang merah.” Dia (Musa) menjawab, “Apakah kamu meminta sesuatu yang buruk sebagai ganti dari sesuatu yang baik? Pergilah ke suatu kota, pasti kamu akan memperoleh apa yang kamu minta.” Kemudian mereka ditimpa kenistaan dan kemiskinan, dan mereka (kembali) mendapat kemurkaan dari Allah. Hal itu (terjadi) karena mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa hak (alasan yang benar). Yang demikian itu karena mereka durhaka dan melampaui batas." }, "tafsir": { "id": "Dan ingatlah pula sikap-sikap yang tidak menyenangkan, yaitu ketika kamu berkata kepada Nabi Musa, \"Wahai Musa! Kami sudah tidak tahan lagi bila hanya makan dengan satu macam makanan saja yang tetap dan tidak berubah-ubah yaitu al-mann dan as-salwa , maka mohonkanlah kepada Tuhanmu Yang Maha Pemurah untuk kami, agar Dia memberi kami yang sudah jenuh dengan makanan yang sama, apa yang ditumbuhkan bumi, seperti: sayur-mayur, mentimun, bawang putih, kacang adas, dan bawang merah.\" Dia, Nabi Musa, dengan nada marah, menjawab, \"Apakah kamu meminta sesuatu yang buruk sebagai ganti dari sesuatu yang baik dengan menukar al-mann dan as-salwa  yang merupakan anugerah Allah dengan jenis-jenis makanan yang disebutkan itu? Bila itu yang kamu kehendaki, tinggalkanlah tempat ini dan pergilah ke suatu kota yang kamu inginkan, pasti kamu di tempat itu akan memperoleh apa saja sesuai yang kamu minta. Akibat tidak adanya rasa syukur itu, kemudian mereka ditimpa kenistaan dalam hidup dan kemiskinan dari rezeki atau harta, dan mereka selanjutnya kembali mendapat kemurkaan dari Allah yang tidak senang dengan keingkaran mereka. Hal itu, yakni kenistaan dan kemiskinan dapat terjadi karena mereka tidak mau mensyukuri nikmat yang dianugerahkan, bahkan sering mengingkari ayat-ayat Allah yang ada di sekitarnya dan membunuh para nabi tanpa hak atau alasan yang benar. Yang demikian itu sebagai akibat dari sikap dan tingkah laku yang tidak terpuji, selain karena mereka juga selalu durhaka dan melampaui batas dalam segala tindak-tanduknya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002061.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 69, "insurah": 62 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 10, "ruku": 9, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0647\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0626\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0646\u0652\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064e\u0020\u0635\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Innal lazeena aamanoo wallazeena haadoo wan nasaaraa was Saabi'eena man aamana billaahi wal yawmil aakhiri wa 'amila saalihan falahum ajruhum 'inda Rabbihim wa laa khawfun 'alaihim wa laa hum yahzanoon" }, "translation": { "en": "Indeed, those who believed and those who were Jews or Christians or Sabeans [before Prophet Muhammad] - those [among them] who believed in Allah and the Last Day and did righteousness - will have their reward with their Lord, and no fear will there be concerning them, nor will they grieve.", "id": "Sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang Yahudi, orang-orang Nasrani dan orang-orang sabi'in, siapa saja (di antara mereka) yang beriman kepada Allah dan hari akhir, dan melakukan kebajikan, mereka mendapat pahala dari Tuhannya, tidak ada rasa takut pada mereka, dan mereka tidak bersedih hati." }, "tafsir": { "id": "Ayat ini menunjukkan betapa Allah Maha Pengampun lagi Maha Pemberi rahmat bagi semua manusia, karena sesungguhnya orang-orang yang beriman, yaitu umat Nabi Muhammad, orang-orang Yahudi yang merupakan umat Nabi Musa, orang-orang Nasrani yang merupakan umat Nabi Isa, dan orang-orang Sabi'in, yaitu umat sebelum Nabi Muhammad yang mengetahui adanya Tuhan Yang Maha Esa dan mempercayai adanya pengaruh bintang-bintang, tentunya siapa saja di antara mereka yang beriman kepada Allah dan hari Akhir dengan sebenarbenar iman sebelum diutusnya Nabi Muhammad , dan selalu melakukan kebajikan yang memberikan manfaat bagi yang lainnya, mereka pasti akan mendapat pahala dari Tuhannya berupa surga, selain itu tidak ada rasa takut pada mereka dalam menghadapi kehidupan di dunia maupun akhirat, dan mereka tidak pula bersedih hati ketika menghadapi beragam cobaan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002062.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 70, "insurah": 63 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 10, "ruku": 9, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e\u0020\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064d\u0020\u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa iz akhaznaa meesaaqakum wa rafa'naa fawqakumut Toora khuzoo maaa aatainaakum biquwwatinw wazkuroo maa feehi la'allakum tattaqoon" }, "translation": { "en": "And [recall] when We took your covenant, [O Children of Israel, to abide by the Torah] and We raised over you the mount, [saying], \"Take what We have given you with determination and remember what is in it that perhaps you may become righteous.\"", "id": "Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji kamu dan Kami angkat gunung (Sinai) di atasmu (seraya berfirman), “Pegang teguhlah apa yang telah Kami berikan kepadamu dan ingatlah apa yang ada di dalamnya, agar kamu bertakwa.”" }, "tafsir": { "id": "Pada ayat yang lalu dijelaskan tentang pahala bagi orang yang beriman. Selanjutnya pada ayat-ayat ini diterangkan tentang pelanggaran Bani Israil terhadap perjanjian yang diikrarkan dengan Tuhan. Karena itu, dalam kaitan dengan sikap dan keingkaran ini, ingatlah ketika Kami mengambil janji kamu dengan perantaraan Nabi Musa agar kamu semua melaksanakan tuntunan syariat yang terdapat dalam Taurat, dan Kami angkat gunung Sinai sejalan dengan kekuasaan Kami, atau Kami goncangkan gunung itu sehingga seperti akan terangkat di atasmu seraya berfirman, \"Pegang teguhlah apa yang telah Kami berikan kepadamu dengan kesungguhan yang sebenarnya dan ingatlah apa yang ada di dalamnya, yakni dalam Taurat yang merupakan petunjuk bagi kehidupanmu. Yang sedemikian ini agar kamu bertakwa, dengan selalu melaksanakan semua perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002063.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 71, "insurah": 64 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 10, "ruku": 9, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Summa tawallaitum mim ba'di zaalika falawlaa fadlul laahi 'alaikum wa rahmatuhoo lakuntum minal khaasireen" }, "translation": { "en": "Then you turned away after that. And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, you would have been among the losers.", "id": "Kemudian setelah itu kamu berpaling. Maka sekiranya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu, pasti kamu termasuk orang yang rugi." }, "tafsir": { "id": "Pada awalnya kamu, Bani Israil, taat dengan ajakan Allah melalui Nabi Musa ini, namun kemudian setelah itu, yaitu pada saat kamu semua tidak lagi merasakan murka-Nya, kamu berpaling dan tidak lagi menaati ajaran ini. Maka sekiranya bukan karena karunia Allah berupa anugerah yang lebih dari semestinya dan bukan pula karena rahmat-Nya kepadamu dengan selalu membuka pintu tobat, pasti kamu akan langsung diazab karena keingkaran yang kamu perbuat. Bila ini terjadi, sudah pasti kamu semua termasuk orang yang rugi di dunia maupun di akhirat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002064.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 72, "insurah": 65 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 10, "ruku": 9, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0652\u062a\u0650\u0020\u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0642\u0650\u0631\u064e\u062f\u064e\u0629\u064b\u0020\u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0626\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa laqad 'alimtumul lazeena'-tadaw minkum fis Sabti faqulnaa lahum koonoo qiradatan khaasi'een" }, "translation": { "en": "And you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, \"Be apes, despised.\"", "id": "Dan sungguh, kamu telah mengetahui orang-orang yang melakukan pelanggaran di antara kamu pada hari Sabat,  lalu Kami katakan kepada mereka, “Jadilah kamu kera yang hina!”" }, "tafsir": { "id": "Ayat ini menjelaskan tentang sikap dan keingkaran Bani Israil. Sejalan dengan hal itu, Allah menegur dan memurkai mereka. Sungguh, kamu, wahai Bani Israil, telah mengetahui hukuman yang diterima oleh orang-orang yang melakukan pelanggaran di antara kamu dengan tetap mencari ikan pada hari Sabat, yakni hari Sabtu, hari khusus untuk beribadah bagi orang Yahudi, padahal kamu semua sudah sepakat untuk menjadikannya sebagai hari ibadah dan tidak melakukan pekerjaan lain. Karena itu lalu Kami katakan kepada mereka, \"Jadilah kamu kera yang hina.\" Pada saat itu berubahlah fisik dan atau sikap mereka seperti kera.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002065.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 73, "insurah": 66 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 10, "ruku": 9, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627\u0020\u0646\u064e\u0643\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0020\u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u0638\u064e\u0629\u064b\u0020\u0644\u0651\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Faja'alnaahaa nakaalal limaa baina yadihaa wa maa khalfahaa wa maw'izatal lilmuttaqeen" }, "translation": { "en": "And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear Allah.", "id": "Maka Kami jadikan (yang demikian) itu peringatan bagi orang-orang pada masa itu dan bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa." }, "tafsir": { "id": "Selanjutnya, untuk menimbulkan efek jera, maka Kami jadikan yang demikian itu, yaitu hukuman atau kutukan menjadi kera, sebagai peringatan bagi orang-orang pada masa itu, yaitu orang-orang Yahudi, dan bagi mereka yang datang kemudian, termasuk juga umat Nabi Muhammad, serta secara khusus menjadi pelajaran penting dan mesti diperhatikan bagi orang-orang yang bertakwa.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002066.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 74, "insurah": 67 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 10, "ruku": 9, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0630\u0652\u0628\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u064b\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0646\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0632\u064f\u0648\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa iz qaala Moosaa liqawmiheee innal laaha yaamurukum an tazbahoo baqaratan qaalooo atattakhizunna huzuwan qaala a'oozu billaahi an akoona minal jaahileen" }, "translation": { "en": "And [recall] when Moses said to his people, \"Indeed, Allah commands you to slaughter a cow.\" They said, \"Do you take us in ridicule?\" He said, \"I seek refuge in Allah from being among the ignorant.\"", "id": "Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, “Allah memerintahkan kamu agar menyembelih seekor sapi betina.” Mereka bertanya, “Apakah engkau akan menjadikan kami sebagai ejekan?” Dia (Musa) menjawab, “Aku berlindung kepada Allah agar tidak termasuk orang-orang yang bodoh.”" }, "tafsir": { "id": "Pada ayat-ayat yang lalu dijelaskan tentang keingkaran Bani Israil terhadap perintah Allah, sedang pada ayat-ayat berikut diterangkan keingkaran mereka terhadap perintah Nabi Musa. Dan ingatlah ketika Musa berkata kepada kaumnya yang meminta agar ia memohon pada Tuhan agar memberi solusi dari masalah pembunuhan di kalangan mereka, \"Allah memerintahkan kamu agar menyembelih seekor sapi betina\", yang dimaksudkan agar mereka menghapus sisa syirik karena pernah menyembah anak sapi dan siap kembali pada akidah yang benar. Perintah ini dinilai sebagai bentuk ketidakseriusan Musa, karena itu mereka bertanya,\" Apakah engkau akan menjadikan kami sebagai ejekan? \"Pertanyaan ini sungguh tidak pada tempatnya, karena mereka tahu sifat Musa yang tidak pernah main-main. Dengan sikap prihatin, dia, Musa, menjawab, \"Aku berlindung kepada Allah agar tidak termasuk orang-orang yang bodoh yang sering menjadikan ajaran agama sebagai permainan.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002067.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 75, "insurah": 68 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 10, "ruku": 9, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0647\u0650\u064a\u064e\u0020\u06da\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0627\u0631\u0650\u0636\u064c\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0628\u0650\u0643\u0652\u0631\u064c\u0020\u0639\u064e\u0648\u064e\u0627\u0646\u064c\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0627\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0624\u0652\u0645\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Qaalud-'u lanaa rabbaka yubaiyil lanaa maa hee; qaala innahoo yaqoolu innahaa baqaratul laa faaridunw wa laa bikrun 'awaanum baina zaalika faf'aloo maa tu'maroon" }, "translation": { "en": "They said, \"Call upon your Lord to make clear to us what it is.\" [Moses] said, \"[Allah] says, 'It is a cow which is neither old nor virgin, but median between that,' so do what you are commanded.\"", "id": "Mereka berkata, “Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menjelaskan kepada kami tentang (sapi betina) itu.” Dia (Musa) menjawab, “Dia (Allah) berfirman, bahwa sapi betina itu tidak tua dan tidak muda, (tetapi) pertengahan antara itu. Maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu.”" }, "tafsir": { "id": "Syarat untuk mengungkap pembunuhan hanya dengan menyembelih seekor sapi. Akan tetapi, orang Yahudi justru mempersulit diri dengan mengajukan beragam pertanyaan. Hal ini diawali ketika mereka berkata,\" Mohonkanlah kepada Tuhanmu (ungkapan ini mengisyaratkan pada Tuhan itu hanya Tuhan Musa, bukan Tuhan mereka) untuk kami agar Dia menjelaskan kepada kami tentang sapi betina itu, apakah sapi itu masih muda atau yang tua.\" Mendengar pertanyaan ini, dia, Musa, menjawab, \"Dia berfirman bahwa sapi betina itu tidak tua dan tidak muda, tetapi pertengahan antara itu. Setelah penjelasan ini, maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu.\" Tetapi tampaknya mereka masih tidak puas, dan kemudian mengajukan pertanyaan lain, yaitu seperti yang diungkapkan pada ayat berikutnya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002068.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 76, "insurah": 69 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 10, "ruku": 9, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u064c\u0020\u0635\u064e\u0641\u0652\u0631\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0641\u064e\u0627\u0642\u0650\u0639\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0633\u064f\u0631\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0638\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Qaalud-'u lanaa rabaaka yubaiyil lanaa maa lawnuhaa; qaala innahoo yaqoolu innahaa baqaratun safraaa'u faqi'ul lawnuhaa tasurrunnaazireen" }, "translation": { "en": "They said, \"Call upon your Lord to show us what is her color.\" He said, \"He says, 'It is a yellow cow, bright in color - pleasing to the observers.' \"", "id": "Mereka berkata, “Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menjelaskan kepada kami apa warnanya.” Dia (Musa) menjawab, “Dia (Allah) berfirman, bahwa (sapi) itu adalah sapi betina yang kuning tua warnanya, yang menyenangkan orang-orang yang memandang(nya).”" }, "tafsir": { "id": "Setelah dijawab, mereka mengajukan pertanyaan lain yang berkaitan dengan warna sapi dengan berkata, \"Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menjelaskan kepada kami apa warnanya.\" Dengan gemas dia, Musa, menjawab, Dia berfirman bahwa sapi itu adalah sapi betina yang kuning tua warnanya-padahal warna ini sangat sulit ditemukan-dan sapi itu mesti yang menyenangkan orang-orang yang memandang-nya\". Penjelasan ini sebenarnya semakin menyulitkan mereka, tetapi mereka belum juga puas dengan keterangan tersebut, dan masih mengajukan pertanyaan lain, seperti yang diungkap pada ayat berikutnya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002069.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 77, "insurah": 70 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 11, "ruku": 9, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0647\u0650\u064a\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0020\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0634\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Qaalud-'u lanaa rabbaka yubaiyil lanaa maa hiya innal baqara tashaabaha 'alainaa wa innaaa in shaaa'al laahu lamuhtadoon" }, "translation": { "en": "They said, \"Call upon your Lord to make clear to us what it is. Indeed, [all] cows look alike to us. And indeed we, if Allah wills, will be guided.\"", "id": "Mereka berkata, “Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar Dia menjelaskan kepada kami tentang (sapi betina) itu. (Karena) sesungguhnya sapi itu belum jelas bagi kami, dan jika Allah menghendaki, niscaya kami mendapat petunjuk.”" }, "tafsir": { "id": "Ketidakpuasan mereka atas jawaban Nabi Musa diungkapkan dengan berkata, \"Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami keterangan lebih lengkap agar Dia menjelaskan kepada kami secara lebih detail tentang keadaan sapi betina itu. Yang sedemikian ini karena sesungguhnya sapi itu masih juga belum begitu jelas bagi kami, dan jika Allah menghendaki dan berkenan memberikan keterangan selengkapnya, niscaya kami mendapat petunjuk tentang sapi itu, sehingga kami dapat menemukannya dan melaksanakan perintah dengan tepat seperti yang dijelaskan.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002070.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 78, "insurah": 71 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 11, "ruku": 9, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0642\u064e\u0631\u064e\u0629\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0630\u064e\u0644\u064f\u0648\u0644\u064c\u0020\u062a\u064f\u062b\u0650\u064a\u0631\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0633\u0652\u0642\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652\u062b\u064e\u0020\u0645\u064f\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0629\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0634\u0650\u064a\u064e\u0629\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u0646\u064e\u0020\u062c\u0650\u0626\u0652\u062a\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0630\u064e\u0628\u064e\u062d\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Qaala innahoo yaqoolu innahaa baqaratul laa zaloolun tuseerul arda wa laa tasqil harsa musallamatullaa shiyata feehaa; qaalul 'aana jita bilhaqq; fazabahoohaa wa maa kaado yaf'aloon" }, "translation": { "en": "He said, \"He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor to irrigate the field, one free from fault with no spot upon her.' \" They said, \"Now you have come with the truth.\" So they slaughtered her, but they could hardly do it.", "id": "Dia (Musa) menjawab, “Dia (Allah) berfirman, (sapi) itu adalah sapi betina yang belum pernah dipakai untuk membajak tanah dan tidak (pula) untuk mengairi tanaman, sehat, dan tanpa belang.” Mereka berkata, “Sekarang barulah engkau menerangkan (hal) yang sebenarnya.” Lalu mereka menyembelihnya, dan nyaris mereka tidak melaksanakan (perintah) itu." }, "tafsir": { "id": "Karena permintaan-permintaan itu, kemudian Nabi Musa memohon kepada Allah agar diberi keterangan lanjutan. Dan dia, Musa, kemudian menjawab,\" Dia berfirman dan menerangkan bahwa sapi itu adalah sapi betina yang belum pernah dipakai untuk membajak tanah dan tidak pula pernah dipergunakan mengangkut air untuk mengairi tanaman, badannya sehat tidak berpenyakit, dan tanpa belang.\" Sesudah itu, kemudian mereka berkata,\" Sekarang barulah engkau menerangkan hal yang sebenarnya tentang sapi itu.\" Lalu mereka menyembelihnya setelah menemukan sapi dengan ciri-ciri yang dijelaskan, dan nyaris mereka tidak dapat melaksanakan perintah itu karena sulitnya menemukan sapi dengan segala ciri yang mereka tanyakan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002071.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 79, "insurah": 72 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 11, "ruku": 10, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u0627\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064c\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa iz qataltum nafsan faddaara'tum feehaa wallaahu mukrijum maa kuntum taktumoon" }, "translation": { "en": "And [recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.", "id": "Dan (ingatlah) ketika kamu membunuh seseorang, lalu kamu tuduh-menuduh tentang itu. Tetapi Allah menyingkapkan apa yang kamu sembunyikan." }, "tafsir": { "id": "Latar belakang dari perintah penyembelihan sapi ini adalah terbunuhnya seorang tua yang kaya di kalangan Bani Israil yang belum terungkap pelakunya. Karena permohonan yang diajukan, maka Allah mengingatkan mereka dengan mengatakan dan ingatlah ketika salah seorang dari kamu membunuh seseorang yang tidak bersalah, lalu kamu tuduh-menuduh tentang peristiwa misterius itu. Akan tetapi, Allah dengan kehendak-Nya kemudian menyingkapkan apa yang kamu sembunyikan. Peristiwa ini menunjukkan bahwa Allah itu Maha Mengetahui apa saja yang tampak jelas atau yang disembunyikan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002072.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 80, "insurah": 73 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 11, "ruku": 10, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0642\u064f\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0627\u0636\u0652\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Faqulnad riboohu biba'dihaa; kazaalika yuhyil laa hul mawtaa wa yureekum aayaatihee la'allakum ta'qiloon" }, "translation": { "en": "So, We said, \"Strike the slain man with part of it.\" Thus does Allah bring the dead to life, and He shows you His signs that you might reason.", "id": "Lalu Kami berfirman, “Pukullah (mayat) itu dengan bagian dari (sapi) itu!” Demikianlah Allah menghidupkan (orang) yang telah mati, dan Dia memperlihatkan kepadamu tanda-tanda (kekuasaan-Nya) agar kamu mengerti." }, "tafsir": { "id": "Sesudah sapi yang ditetapkan itu disembelih, lalu Kami berfirman,\" Pukullah mayat itu dengan bagian dari potongan atau daging sapi itu!\" Dengan izin-Nya hiduplah orang yang sudah terbunuh itu. Demikianlah Allah memperlihatkan kekuasaan-Nya dengan menghidupkan kembali orang yang telah mati untuk mengungkap pelaku pembunuhan, dan Dia dengan peristiwa ini memperlihatkan kepadamu tanda-tanda kekuasaan-Nya agar kamu mengerti dan percaya akan adanya hari Kebangkitan yang pasti akan terjadi kelak.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002073.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 81, "insurah": 74 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 11, "ruku": 10, "hizbQuarter": 4, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0642\u064e\u0633\u064e\u062a\u0652\u0020\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0641\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e\u0020\u0643\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f\u0020\u0642\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u0629\u064b\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u062c\u0651\u064e\u0631\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0634\u0651\u064e\u0642\u0651\u064e\u0642\u064f\u0020\u0641\u064e\u064a\u064e\u062e\u0652\u0631\u064f\u062c\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0647\u0652\u0628\u0650\u0637\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u0634\u0652\u064a\u064e\u0629\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064d\u0020\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Summa qasat quloobukum mim ba'di zaalika fahiya kalhijaarati aw-ashaadu qaswah; wa inna minal hijaarati lamaa yatafajjaru minhul anhaar; wa inna minhaa lamaa yash shaqqaqu fayakhruju minhul maaa'; wa inna minhaa lamaa yahbitu min khashyatil laa; wa mal laahu bighaafilin 'ammaa ta'maloon" }, "translation": { "en": "Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder. For indeed, there are stones from which rivers burst forth, and there are some of them that split open and water comes out, and there are some of them that fall down for fear of Allah. And Allah is not unaware of what you do.", "id": "Kemudian setelah itu hatimu menjadi keras, sehingga (hatimu) seperti batu, bahkan lebih keras. Padahal dari batu-batu itu pasti ada sungai-sungai yang (airnya) memancar daripadanya. Ada pula yang terbelah lalu keluarlah mata air daripadanya. Dan ada pula yang meluncur jatuh karena takut kepada Allah. Dan Allah tidaklah lengah terhadap apa yang kamu kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Ayat-ayat berikut menerangkan respons kaum Yahudi pada masa Nabi Muhammad tentang kisah kakek moyangnya. Kemudian setelah kamu, kaum Yahudi, mendengar kisah dan mengetahui sikap mereka itu, hatimu menjadi keras, sehingga menjadi seperti batu, atau bahkan lebih keras dari batu. Ungkapan ini mengisyaratkan bahwa mereka tetap tidak mau beriman walaupun telah mengetahui bukti-bukti kekuasaan Allah, seperti yang disebutkan pada ayat sebelumnya, bahkan mereka justru bertambah ingkar kepada Tuhan. Padahal, dari batu-batu itu pasti ada sungai-sungai yang airnya memancar daripadanya, sementara dari celah hatimu tidak ada setitik cahaya ketakwaan yang memancar. Di antara batu itu ada pula yang terbelah lalu keluarlah mata air daripadanya, tetapi hatimu tertutup rapat sehingga tidak ada cahaya Ilahi yang terserap. Dan ada pula di antara batu itu yang meluncur jatuh karena tunduk dan takut kepada azab Allah, sedangkan hatimu semakin menunjukkan kesombongan yang tampak dari sikap dan tingkah lakumu. Bila kamu tidak mengubah sikap dan terus dalam keangkuhan, ketahuilah bahwa Allah tidaklah lengah atau lalai terhadap apa yang kamu kerjakan. Allah pasti mengetahui semua yang kamu perbuat, karena Dia selalu mengawasimu setiap saat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002074.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 82, "insurah": 75 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 11, "ruku": 10, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0623\u064e\u0641\u064e\u062a\u064e\u0637\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u064a\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0642\u064e\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Afatatma'oona ai yu'minoo lakum wa qad kaana fareequm minhum yasma'oona Kalaamal laahi summa yuharri foonahoo mim ba'di maa'aqaloohu wa hum ya'lamoon" }, "translation": { "en": "Do you covet [the hope, O believers], that they would believe for you while a party of them used to hear the words of Allah and then distort the Torah after they had understood it while they were knowing?", "id": "Maka apakah kamu (Muslimin) sangat mengharapkan mereka akan percaya kepadamu, sedangkan segolongan dari mereka mendengar firman Allah, lalu mereka mengubahnya setelah memahaminya, padahal mereka mengetahuinya?" }, "tafsir": { "id": "Sesudah menjelaskan sikap orang Yahudi, maka kemudian mengingatkan Nabi Muhammad dan umat Islam dengan mengajukan pertanyaan, yaitu apakah kamu, kaum muslim, sangat mengharapkan mereka akan percaya kepadamu, meyakini kerasulan Nabi Muhammad, dan beriman pada petunjuk Al-Qur'an? Hal seperti ini mustahil dapat terwujud, sedangkan segolongan dari mereka sudah mendengar dan mengetahui firman Allah yang terdapat pada kitab Taurat lalu mereka mengubahnya setelah memahaminya dan menafsirkannya sekehendak hati, padahal mereka, yaitu kaum Yahudi Madinah, mengetahuinya bahwa Taurat itu berisi petunjuk bagi mereka.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002075.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 83, "insurah": 76 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 11, "ruku": 10, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u062a\u064f\u062d\u064e\u062f\u0651\u0650\u062b\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u062a\u064e\u062d\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u0650\u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u062c\u0651\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa izaa laqul lazeena aamanoo qaalooo aamannaa wa izaakhalaa ba'duhum ilaa ba'din qaalooo atuhaddisoonahum bimaa fatahal laahu 'alaikum liyuhaajjookum bihee 'inda rabbikum; afalaa ta'qiloon" }, "translation": { "en": "And when they meet those who believe, they say, \"We have believed\"; but when they are alone with one another, they say, \"Do you talk to them about what Allah has revealed to you so they can argue with you about it before your Lord?\" Then will you not reason?", "id": "Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata, “Kami telah beriman.” Tetapi apabila kembali kepada sesamanya, mereka bertanya, “Apakah akan kamu ceritakan kepada mereka apa yang telah diterangkan Allah kepadamu, sehingga mereka dapat menyanggah kamu di hadapan Tuhanmu? Tidakkah kamu mengerti?”" }, "tafsir": { "id": "Keingkaran kaum Yahudi tidak saja tecermin pada keingkaran mereka terhadap kerasulan Nabi Muhammad, tetapi juga pada sikap munafiknya. Karakter ini nyata dan jelas apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman dari kelompok sahabat Nabi, mereka berkata, \"Kami telah beriman sebagaimana kalian meyakini kerasulan Muhammad.\" Tetapi apabila mereka kembali kepada sesamanya, mereka bertanya kepada kelompoknya, \"Apakah akan kamu ceritakan kepada mereka yang menjadi pengikut Muhammad apa yang telah diterangkan Allah kepadamu di dalam Taurat tentang akan datangnya seorang rasul yang bernama Ahmad-nama lain Nabi Muhammad, sehingga mereka atau umat Islam itu dapat menyanggah kamu dan menyalahkanmu di hadapan Tuhanmu, karena kerasulan Muhammad itu memang benar dan tercantum dalam Taurat. Karena itu tidakkah kamu mengerti bahwa bila ini terjadi, yaitu penjelasan tentang kerasulan Muhammad, berarti kamu telah melakukan hal yang bodoh?\"\r\nAyat ini turun untuk menegaskan bahwa kaum Yahudi pada dasarnya mengakui kenabian MUhammad, namun mereka tidak mengimaninya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002076.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 84, "insurah": 77 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 12, "ruku": 10, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0633\u0650\u0631\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0639\u0652\u0644\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Awalaa ya'lamoona annal laaha ya'lamu maa yusirroona wa maa yu'linoon" }, "translation": { "en": "But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?", "id": "Dan tidakkah mereka tahu bahwa Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka nyatakan?" }, "tafsir": { "id": "Ayat sebelumnya menguraikan sikap sebagian orang-orang Yahudi yang menyem bunyikan kekafiran dan berpura-pura memeluk Islam, sedang ayat ini mengingat kan mereka dan siapa pun yang berperilaku seperti mereka; tidakkah mereka tahu bahwa Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka nyatakan?", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002077.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 85, "insurah": 78 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 12, "ruku": 10, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064f\u0645\u0651\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa minhum ummiyyoona laa ya'lamoonal kitaaba illaaa amaaniyya wa in hum illaa yazunnoon" }, "translation": { "en": "And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.", "id": "Dan di antara mereka ada yang buta huruf, tidak memahami Kitab (Taurat), kecuali hanya berangan-angan dan mereka hanya menduga-duga." }, "tafsir": { "id": "Setelah kelakuan kelompok cendekia dan tokoh agama Yahudi dijelaskan pada ayat-ayat sebelumnya, ayat-ayat berikut menjelaskan kelompok lain di kalangan Bani Israil, yaitu bahwa di antara mereka ada yang buta huruf, tidak bisa membaca dan menulis, atau bodoh dan keras hati, tidak memahami makna dan pesan Kitab Taurat dengan pemahaman yang penuh penghayatan, kecuali hanya berangan-angan berupa kebohongan yang disajikan oleh pemuka agama mereka dan dikatakan sebagai kebenaran, dan mereka hanya menduga-duga, sebab ka lau pun mereka membacanya, itu tidak dilakukan dengan disertai pemahaman yang mendalam.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002078.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 86, "insurah": 79 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 12, "ruku": 10, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064c\u0020\u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0644\u0650\u064a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u062b\u064e\u0645\u064e\u0646\u064b\u0627\u0020\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652\u0020\u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0648\u064e\u064a\u0652\u0644\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u0633\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Fawailul lillazeena yaktuboonal kitaaba bi aydddhim summa yaqooloona haazaa min 'indil laahi liyashtaroo bihee samanan qaleelan fawilul lahum mimaa katabat aydeehim wa wailul lahum mimmaa yaksiboon" }, "translation": { "en": "So woe to those who write the \"scripture\" with their own hands, then say, \"This is from Allah,\" in order to exchange it for a small price. Woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.", "id": "Maka celakalah orang-orang yang menulis kitab dengan tangan mereka (sendiri), kemudian berkata, “Ini dari Allah,” (dengan maksud) untuk menjualnya dengan harga murah. Maka celakalah mereka, karena tulisan tangan mereka, dan celakalah mereka karena apa yang mereka perbuat." }, "tafsir": { "id": "Akibat perbuatan itu, maka celakalah dan binasalah orang-orang Yahudi dan yang selain mere ka yang menulis kitab Taurat atau lainnya dengan tangan mereka sendiri, kemudian berkata dengan penuh kebohongan, \"Ini adalah kitab suci yang datang dari Allah.\" Mereka melakukan itu dengan maksud untuk menjualnya dengan harga murah, yaitu kesenangan dunia yang murah dengan cara menukar yang murah itu dengan sesuatu yang mahal, yaitu kebenaran. Maka celakalah mereka akibat perkataan dusta mereka tentang Allah, karena tulisan tangan mereka itu penuh kebohongan, penyelewengan, dan penyim pangan, dan celakalah mereka karena apa, yakni kebohongan, yang mereka perbuat dengan memalsukan dan mengubah ayat untuk kepentingan dan keuntungan sesaat, dan celakalah mereka karena harta yang mereka peroleh dari perbuatan mereka itu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002079.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 87, "insurah": 80 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 12, "ruku": 10, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0629\u064b\u0020\u06da\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0623\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u062e\u0652\u0644\u0650\u0641\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d6\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa qaaloo lan tamassanan Naaru illaaa ayyaamam ma'doo dah; qul attakhaztum 'indal laahi 'ahdan falai yukhlifal laahu 'ahdahooo am taqooloona 'alal laahi maa laa ta'lamoon" }, "translation": { "en": "And they say, \"Never will the Fire touch us, except for a few days.\" Say, \"Have you taken a covenant with Allah? For Allah will never break His covenant. Or do you say about Allah that which you do not know?\"", "id": "Dan mereka berkata, “Neraka tidak akan menyentuh kami, kecuali beberapa hari saja.” Katakanlah, “Sudahkah kamu menerima janji dari Allah, sehingga Allah tidak akan mengingkari janji-Nya, ataukah kamu mengatakan tentang Allah, sesuatu yang tidak kamu ketahui?”" }, "tafsir": { "id": "Dan di antara bentuk kebohongan dan penyimpangan yang mereka lakukan, mereka berkata, \"Neraka tidak akan menyentuh kami di akhirat kelak kecuali beberapa hari atau sesaat saja.\" Itu pun sekadar sentuhan api, bukan siksaan yang bersifat abadi. Untuk menjelaskan itu Allah memerintahkan kepada Rasul-Nya,\"Katakanlah, wahai Nabi Muhammad, 'Sudahkah kamu menerima janji dari Allah, Zat yang mengatur segala urusan, sehingga kamu merasa tenang karena Allah tidak akan mengingkari janji-Nya, ataukah kamu mengatakan tentang Allah yang kekuasaan dan ilmu-Nya mencakup segala hal, sesuatu yang tidak kamu ketahui?\" Keduanya tidak pernah terjadi: tidak ada perjanjian antara mereka dengan Tuhan soal itu, dan tidak pula mereka mengatakan itu karena tidak tahu. Mereka tahu, tetapi mengatakan yang sebaliknya", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002080.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 88, "insurah": 81 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 12, "ruku": 10, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u0020\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064b\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u064e\u0627\u0637\u064e\u062a\u0652\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u062e\u064e\u0637\u0650\u064a\u0626\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0020\u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Balaa man kasaba sayyi'atanw wa ahaatat bihee khateee'atuhoo fa-ulaaa'ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon" }, "translation": { "en": "Yes, whoever earns evil and his sin has encompassed him - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.", "id": "Bukan demikian! Barangsiapa berbuat keburukan, dan dosanya telah menenggelamkannya, maka mereka itu penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya." }, "tafsir": { "id": "Sebenarnya tidak ada janji dari Allah, bukan juga karena mereka tidak tahu. Sumber masalahnya adalah sikap mereka yang memutarbalikkan ayat-ayat Allah. Bukan demikian, yang benar adalah barang siapa berbuat keburukan, yaitu mempersekutukan Allah, dan dosanya telah menenggelamkannya, yakni ia diliputi oleh dosanya sehingga seluruh kehidupannya tidak mengandung sedikit pun kebaikan akibat ketiadaan iman kepada Allah, maka mereka itu penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya. Sedangkan orang-orang yang beriman dengan benar sebagaimana diajarkan nabi-nabi mereka dan mengerjakan kebajikan sesuai tuntunan Allah dan Rasul, maka mereka itu penghuni surga. Mereka juga kekal di dalam nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002081.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 89, "insurah": 82 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 12, "ruku": 10, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wallazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati ulaaa'ika Ashaabul Jannati hum feeha khaalidoon" }, "translation": { "en": "But they who believe and do righteous deeds - those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.", "id": "Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itu penghuni surga. Mereka kekal di dalamnya." }, "tafsir": { "id": "Sebenarnya tidak ada janji dari Allah, bukan juga karena mereka tidak tahu. Sumber masalahnya adalah sikap mereka yang memutarbalikkan ayat-ayat Allah. Bukan demikian, yang benar adalah barang siapa berbuat keburukan, yaitu mempersekutukan Allah, dan dosanya telah menenggelamkannya, yakni ia diliputi oleh dosanya sehingga seluruh kehidupannya tidak mengandung sedikit pun kebaikan akibat ketiadaan iman kepada Allah, maka mereka itu penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya. Sedangkan orang-orang yang beriman dengan benar sebagaimana diajarkan nabi-nabi mereka dan mengerjakan kebajikan sesuai tuntunan Allah dan Rasul, maka mereka itu penghuni surga. Mereka juga kekal di dalam nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002082.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 90, "insurah": 83 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 12, "ruku": 11, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e\u0020\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0020\u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0648\u064e\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0628\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650\u0020\u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0622\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064f\u0639\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa iz akhaznaa meesaaqa Baneee Israaa'eela laa ta'budoona illal laaha wa bil waalidaini ihsaananw wa zil qurbaa walyataamaa walmasaakeeni wa qooloo linnaasi husnanw wa aqeemus salaata wa aatuzZakaata summa tawallitum illaa qaleelam minkum wa antum mu'ridoon" }, "translation": { "en": "And [recall] when We took the covenant from the Children of Israel, [enjoining upon them], \"Do not worship except Allah; and to parents do good and to relatives, orphans, and the needy. And speak to people good [words] and establish prayer and give zakah.\" Then you turned away, except a few of you, and you were refusing.", "id": "Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji dari Bani Israil, “Janganlah kamu menyembah selain Allah, dan berbuat-baiklah kepada kedua orang tua, kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin. Dan bertuturkatalah yang baik kepada manusia, laksanakanlah salat dan tunaikanlah zakat.” Tetapi kemudian kamu berpaling (mengingkari), kecuali sebagian kecil dari kamu, dan kamu (masih menjadi) pembangkang." }, "tafsir": { "id": "Ingatlah dan renungkanlah keadaan mereka ketika Kami, melalui rasul Kami, mengambil janji dari Bani Israil yaitu bahwa, \"Janganlah kamu menyembah sesuatu pun dan dalam bentuk apa pun selain Allah Yang Maha Esa, dan berbuat baiklah dalam kehidupan dunia ini kepada kedua orang tua dengan kebaikan yang sempurna, walaupun mereka kafir; demikian juga kepada kerabat, yaitu mereka yang mempunyai hubungan dengan kedua orang tua, serta kepada anak-anak yatim yakni mereka yang belum balig sedang ayahnya telah wafat, dan juga kepada orang-orang miskin, yaitu mereka yang membutuhkan uluran tangan. Dan bertuturkatalah yang baik kepada manusia seluruhnya tanpa kecuali.\" Setelah memerintahkan hal-hal yang dapat memperkuat hubungan kekeluargaan dan hubungan sosial lainnya, Allah menyusulinya dengan sesuatu yang terpenting dalam hubungan dengan Allah,\" Laksanakanlah salat sebaik mungkin dan secara istikamah, dan tunaikanlah zakat dengan sempurna.\" Itulah perjanjian yang kamu mereka sepakati dengan Allah, wahai Bani Israil, tetapi kemudian kamu berpaling dengan meng ingkari janji itu, kecuali sebagian kecil dari kamu, dan kamu masih menjadi pembangkang.\r\nBetapa objektif Al-Qur'an dalam menilai manusia; salah satu buktinya tampak pada ayat ini. Di sini dinyatakan bahwa tidak semua individu Bani Israil mengingkari perjanjian, seperti diisyaratkan dengan kalimat \"kecuali sebagian kecil dari kamu.\" Ini menunjukkan bahwa dalam setiap periode kehidupan Bani Israil atau bangsa-bangsa lain selalu saja ada sekelom pok kecil yang tetap berjalan lurus dengan mengikuti suara hati nuraninya untuk selalu berbuat baik, seperti dapat kita baca pada Surah a€li Imr a n/3: 113.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002083.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 91, "insurah": 84 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 13, "ruku": 11, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0633\u0652\u0641\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u062f\u0650\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u062f\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa iz akhaznaa meesaa qakum laa tasfikoona dimaaa'akum wa laa tukrijoona anfusakum min diyaarikum summa aqrartum wa antum tashhadoon" }, "translation": { "en": "And [recall] when We took your covenant, [saying], \"Do not shed each other's blood or evict one another from your homes.\" Then you acknowledged [this] while you were witnessing.", "id": "Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji kamu, “Janganlah kamu menumpahkan darahmu (membunuh orang), dan mengusir dirimu (saudara sebangsamu) dari kampung halamanmu.” Kemudian kamu berikrar dan bersaksi." }, "tafsir": { "id": "Bila ayat-ayat yang lalu berkaitan dengan hal-hal yang harus mereka kerjakan, maka ayat ini mengingatkan isi perjanjian menyangkut hal-hal yang harus mereka tinggalkan. Ayat ini memerintahkan lagi; dan ingatlah juga ketika Kami, melalui Nabi Musa, mengambil janji dari leluhur kamu, wahai Bani Israil, \"Janganlah kamu menumpahkan darahmu, yakni mem bunuh orang lain tanpa hak, dan jangan pula kamu mengusir dirimu, saudara sebangsa mu, dari kampung halamanmu, apalagi kampung halaman mereka sendiri.\" Selanjutnya, mereka juga diingatkan, \"Kemudian kamu berikrar di depan umum akan memenuhinya, wahai yang mendengar ayat Al-Qur'an ini dan yang hidup pada masa Nabi Muhammad, dan bersaksi bahwa perjanjian itu memang pernah dilakukan oleh nenek moyang kalian.\"\r\nAyat ini mengingatkan dan menegaskan pentingnya persatuan dan kesatuan antarmanusia. Isyarat ini diperoleh dari penggunaan kata \"darahmu\", \"dirimu sendiri\" dan \"kampung halamanmu\", padahal yang dimaksud adalah orang lain. Ini karena dalam pandang-an Allah seorang manusia pada hakikatnya merupakan saudara seketu runan manusia yang lain. Dapat juga dikatakan bahwa jika seseorang berbuat buruk kepada orang lain maka pada hakikatnya ia berbuat buruk kepada diri sendiri, seperti dinyatakan dalam Surah al-aˆujura t/49: 11.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002084.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 92, "insurah": 85 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 13, "ruku": 11, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0647\u064e\u0670\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u062a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u062a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u062f\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0638\u064e\u0627\u0647\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u062f\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u0650\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064f\u0633\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670\u0020\u062a\u064f\u0641\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0645\u064f\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u062e\u0652\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0623\u064e\u0641\u064e\u062a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0648\u064e\u062a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u062e\u0650\u0632\u0652\u064a\u064c\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u0650\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u0020\u064a\u064f\u0631\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064d\u0020\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Summa antum haaa'ulaaa'i taqtuloona anfusakum wa tukhrijoona fareeqam minkum min diyaarihim tazaaharoona 'alaihim bil ismi wal'udwaani wa iny yaatookum usaaraa tufaadoohum wahuwa muharramun 'alaikum ikhraajuhum; afatu' mi-noona biba'dil Kitaabi wa takfuroona biba'd; famaa jazaaa'u mai yaf'alu zaalika minkum illaa khizyun fil hayaatid-dunyaa wa yawmal qiyaamati yuraddoona ilaaa ashaddil 'azaab; wa mal laahu bighaafilin 'ammaa ta'maloon" }, "translation": { "en": "Then, you are those [same ones who are] killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression. And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you. So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? Then what is the recompense for those who do that among you except disgrace in worldly life; and on the Day of Resurrection they will be sent back to the severest of punishment. And Allah is not unaware of what you do.", "id": "Kemudian kamu (Bani Israil) membunuh dirimu (sesamamu), dan mengusir segolongan dari kamu dari kampung halamannya. Kamu saling membantu (menghadapi) mereka dalam kejahatan dan permusuhan. Dan jika mereka datang kepadamu sebagai tawanan, kamu tebus mereka, padahal kamu dilarang mengusir mereka. Apakah kamu beriman kepada sebagian Kitab (Taurat) dan ingkar kepada sebagian (yang lain)? Maka tidak ada balasan (yang pantas) bagi orang yang berbuat demikian di antara kamu selain kenistaan dalam kehidupan dunia, dan pada hari Kiamat mereka dikembalikan kepada azab yang paling berat. Dan Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Kemudian kamu, wahai Bani Israil, membunuh dirimu, yakni sesamamu, tanpa menghiraukan perjanjian Allah tadi, dan mengusir segolongan dari saudara-saudara kamu sesama manusia dari kampung halamannya. Kamu memaksakan diri saling membantu dengan kelompok-kelompok kamu dalam menghadapi mereka dalam kejahatan, yakni dengan membuat dosa, baik dalam bentuk ucapan maupun perbuatan, dan permusuhan, yakni agresi yang melampaui batas. Itulah sikapmu terhadap mereka. Dan jika mereka yang kamu usir itu datang kepadamu sebagai tawanan, maka kamu tebus mereka dengan berbagai cara, padahal kamu dilarang mengusir mereka. Apakah kamu beriman kepada sebagian Kitab, yakni percaya dan mengamalkan sebagian kandungan Taurat dengan menebus mereka, dan ingkar kepada sebagian yang lain sehingga kamu mengusir mereka? Maka tidak ada balasan yang pantas bagi orang yang berbuat demikian di antara kamu selain kenistaan dalam kehidupan dunia walau kamu menduga dan berusaha memperoleh kemuliaan. Dan pada hari Kiamat mereka dikembalikan dan dibangkitkan setelah kematian kepada azab yang paling berat. Allah mengetahui motif perbuatan kamu, dan Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan. Oleh karena itu, Dia akan memberi balasan yang setimpal kepada kamu.\r\nAyat ini turun berkaitan dengan peristiwa yang terjadi di Madinah sebelum Rasulullah diutus. Ada tiga suku Yahudi di Madinah, yaitu Bani Qainuqa , Bani Nadir dan Bani Quraidhah. Ketiganya terlibat dalam perang saudara antara Kabilah Aus dan Khazraj; penduduk asli Madinah. Bani Qainuqa  dan Bani Nadir memihak Kabilah Khazraj, sedangkan Bani Quraidhah memihak Suku Aus. Seringkali terjadi peperangan di antara mereka, bahkan di antara sesama Yahudi pun mereka saling menyerang dan membunuh. Mereka tahu bahwa hal itu melanggar perjanjian dengan Allah, namun mereka berdalih bahwa hal itu merupakan bagian dari ketaatan terhadap isi kitab suci.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002085.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 93, "insurah": 86 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 13, "ruku": 11, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u064f\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u062e\u064e\u0641\u0651\u064e\u0641\u064f\u0020\u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Ulaaa'ikal lazeenash tarawul hayaatad dunyaa bil aakhirati falaa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunsaroon" }, "translation": { "en": "Those are the ones who have bought the life of this world [in exchange] for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be aided.", "id": "Mereka itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan (kehidupan) akhirat. Maka tidak akan diringankan azabnya dan mereka tidak akan ditolong." }, "tafsir": { "id": "Mereka melanggar perjanjian, memutarbalikkan ayat-ayat Allah, mengimani sebagian isi Kitab Suci dan mengingkari sebagian lainnya karena mereka itulah orang-orang yang membeli kehidupan yang fana di dunia dengan kehidupan yang kekal di akhirat, yakni mereka teperdaya oleh gemerlap duniawi serta kesenangan hidup sementara, dan berusaha dengan berbagai cara, meskipun dengan melanggar norma, untuk memilikinya. Siksa yang mereka dapat kan di dunia tidak berarti akan meringankan azab mereka di akhirat. Sama sekali tidak! Maka tidak akan diringankan azabnya, karena siksa akhirat tidak dapat diringankan, dan mereka tidak akan ditolong oleh siapa pun, termasuk oleh diri mereka sendiri.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002086.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 94, "insurah": 87 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 13, "ruku": 12, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0648\u064e\u0642\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649\u0020\u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u062d\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u062f\u064f\u0633\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0623\u064e\u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064b\u0627\u0020\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064b\u0627\u0020\u062a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba wa qaffainaa mim ba'dihee bir Rusuli wa aatainaa 'Eesab-na-Maryamal baiyinaati wa ayyadnaahu bi Roohil Qudus; afakullamaa jaaa'akum Rasoolum bimaa laa tahwaaa anfusukumus takbartum fafareeqan kazzabtum wa fareeqan taqtuloon" }, "translation": { "en": "And We did certainly give Moses the Torah and followed up after him with messengers. And We gave Jesus, the son of Mary, clear proofs and supported him with the Pure Spirit. But is it [not] that every time a messenger came to you, [O Children of Israel], with what your souls did not desire, you were arrogant? And a party [of messengers] you denied and another party you killed.", "id": "Dan sungguh, Kami telah memberikan Kitab (Taurat) kepada Musa, dan Kami susulkan setelahnya dengan rasul-rasul, dan Kami telah berikan kepada Isa putra Maryam bukti-bukti kebenaran serta Kami perkuat dia dengan Rohulkudus (Jibril). Mengapa setiap rasul yang datang kepadamu (membawa) sesuatu (pelajaran) yang tidak kamu inginkan, kamu menyombongkan diri, lalu sebagian kamu dustakan dan sebagian kamu bunuh?" }, "tafsir": { "id": "Berikut ini masih merupakan uraian tentang pelanggaran-pelanggaran Bani Israil. Dan sungguh, Kami telah memberikan Kitab Taurat kepada Musa agar dengan membacanya, kamu selalu ingat kandungan perjanjian itu, namun kamu tetap saja melupakannya. Tidak saja menganugerahkan Taurat, Kami juga telah susulkan berturut-turut setelahnya, yakni sepeninggal Nabi Musa, dengan rasul-rasul yang silih berganti datang memperingatkan kamu dan memperbarui tuntunan agar selalu sesuai dengan perkembangan masyarakat seperti Nabi Daud, Sulaiman, hingga Yahya. Dan Kami berikan kepada Isa putra Maryam penjelasan-penjelasan, yakni bukti-bukti kebenaran yang sangat jelas seperti kemampuannya-atas izin Allah-mengembalikan penglihatan orang buta, menyembuhkan berbagai penyakit, menghidupkan orang mati, dan mengungkap berita-berita gaib, serta kami perkuat dia dengan Rohulkudus, yaitu malaikat Jibril, yang datang dengan wahyu-wahyu Ilahi berupa kitab Injil.\r\nKarena sikap mereka terhadap para nabi dan rasul sangat tidak wajar, maka mereka dikecam dalam bentuk pertanyaan: mengapa setiap rasul yang datang kepadamu yang diutus Allah membawa sesuatu pelajaran yang tidak kamu inginkan, kamu menyombongkan diri dengan sangat angkuh, lalu sebagian kamu dustakan, seperti Nabi Isa dan Nabi Muhammad, dan sebagian kamu bunuh, seperti Nabi Zakaria dan Nabi Yahya, dan sebagian yang lain hendak kalian bunuh, seperti Nabi Muhammad?\r\nTerbayang betapa licik orang-orang Yahudi Bani Israil yang diceritakan sifat-sifatnya dalam ayat-ayat di atas. Banyak dalih yang mereka kemukakan, banyak juga kalimat bodoh yang mereka ucapkan. Dari situ dapat ditarik pelajaran bahwa kecerdasan akal seseorang tidak selalu menuntunnya kepada perilaku yang baik, terutama bila kecerdasan itu tidak disertai kemantapan iman.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002087.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 95, "insurah": 88 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 13, "ruku": 12, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0646\u064e\u0627\u0020\u063a\u064f\u0644\u0652\u0641\u064c\u0020\u06da\u0020\u0628\u064e\u0644\u0020\u0644\u0651\u064e\u0639\u064e\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa qaaloo quloobunaa ghulf; bal la'anahumul laahu bikufrihim faqaleelam maa yu'minoon" }, "translation": { "en": "And they said, \"Our hearts are wrapped.\" But, [in fact], Allah has cursed them for their disbelief, so little is it that they believe.", "id": "Dan mereka berkata, “Hati kami tertutup.” Tidak! Allah telah melaknat mereka itu karena keingkaran mereka, tetapi sedikit sekali mereka yang beriman." }, "tafsir": { "id": "Dan mereka berkata dalam rangka menolak risalah Nabi Muhammad, \"Hati kami tertutup karena tidak dapat memahami apa yang engkau sampaikan atau karena hati kami sudah penuh dengan pengetahuan sehingga tidak lagi butuh bimbingan. \"Allah menegaskan, \"Tidak!\" Sebenarnya mereka bukannya tidak dapat memahami dan bukan pula sudah pandai, tetapi mereka berkata demikian karena kedurhakaan yang sudah mendarah daging dalam diri mereka, maka Allah telah melaknat mereka itu karena keingkaran mereka, tetapi-sekali lagi AlQur'an tidak menyatakan mereka semua ingkar atau kafir-sedikit sekali mereka beriman.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002088.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 96, "insurah": 89 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 14, "ruku": 12, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064c\u0020\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0020\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0641\u0652\u062a\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa lammaa jaaa'ahum Kitaabum min 'indil laahi musaddiqul limaa ma'ahum wa kaanoo min qablu yastaftihoona 'alal lazeena kafaroo falammaa jaaa'ahum maa 'arafoo kafaroo bih; fala 'natul laahi 'alal kaafireen" }, "translation": { "en": "And when there came to them a Book from Allah confirming that which was with them - although before they used to pray for victory against those who disbelieved - but [then] when there came to them that which they recognized, they disbelieved in it; so the curse of Allah will be upon the disbelievers.", "id": "Dan setelah sampai kepada mereka Kitab (Al-Qur'an) dari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka sedangkan sebelumnya mereka memohon kemenangan atas orang-orang kafir, ternyata setelah sampai kepada mereka apa yang telah mereka ketahui itu, mereka mengingkarinya. Maka laknat Allah bagi orang-orang yang ingkar." }, "tafsir": { "id": "Selain membuktikan kebohongan ucapan mereka sebelum ini, ayat di atas juga menunjuk kan keburukan lain Bani Israil, yaitu menolak Al-Qur'an. Penolakan tersebut sungguh aneh dan tidak berdasar sama sekali. Dan setelah sampai kepada mereka Kitab Al-Qur'an dari sisi Allah yang kandungannya membenarkan apa yang ada pada mereka, menyangkut kedatangan seorang nabi yang sifat-sifatnya sudah mereka ketahui, mereka tetap mengingkari nabi itu, sedangkan sebelumnya, yakni sebelum kedatangan nabi itu, mereka memohon kemenangan mereka atas orang-orang kafir yang menjadi musuh-musuh mereka. Tetapi ternyata setelah datang kepada mereka apa yang telah mereka ketahui itu, yakni menyangkut kitab suci Al-Qur'an, Nabi Muhammad, dan sifatsifat beliau, mereka lalu mengingkarinya. Maka laknat Allah bagi orang-orang yang ingkar.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002089.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 97, "insurah": 90 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 14, "ruku": 12, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0628\u0650\u0626\u0652\u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u064e\u063a\u0652\u064a\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0628\u064e\u0627\u0621\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u064d\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u063a\u064e\u0636\u064e\u0628\u064d\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c\u0020\u0645\u0651\u064f\u0647\u0650\u064a\u0646\u064c", "read": "Bi'samash taraw biheee anfusahum ai yakfuroo bimaaa anzalal laahu baghyan ai yunazzilal laahu min fadlilhee 'alaa mai yashaaa'u min ibaadihee fabaaa'oo bighadabin 'alaa ghadab; wa lilkaafireena 'azaabum muheen" }, "translation": { "en": "How wretched is that for which they sold themselves - that they would disbelieve in what Allah has revealed through [their] outrage that Allah would send down His favor upon whom He wills from among His servants. So they returned having [earned] wrath upon wrath. And for the disbelievers is a humiliating punishment.", "id": "Sangatlah buruk (perbuatan) mereka menjual dirinya, dengan mengingkari apa yang diturunkan Allah, karena dengki bahwa Allah menurunkan karunia-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Karena itulah mereka menanggung kemurkaan demi kemurkaan. Dan kepada orang-orang kafir (ditimpakan) azab yang menghinakan." }, "tafsir": { "id": "Mengecam perbuatan mereka yang disebutkan dalam ayat yang lalu, Allah berfirman,\" Sangatlah buruk perbuatan mereka menjual dirinya, yaitu menukar kebahagiaan abadi dengan kenikmatan duniawi dengan cara mengingkari, yakni terus-menerus menutupi kebenaran, apa yang diturunkan Allah, berupa wahyu melalui nabi-nabi dan rasul-rasul-Nya. Mereka mengingkarinya bukan karena tidak tahu kebenarannya, tetapi karena dengki bahwa Allah menurunkan karunia-Nya, yaitu kenabian, kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya yang paling wajar, dalam hal ini Nabi Muhammad . Karena itulah wajar jika mereka menanggung kemurkaan demi kemurkaan, yaitu murka Allah karena kedengkian dan karena kedurhakaan, termasuk keingkaran mereka terhadap Nabi Isa. Dan kepada orang-orang kafir ditimpakan azab yang menghinakan.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002090.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 98, "insurah": 91 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 14, "ruku": 12, "hizbQuarter": 5, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0622\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0646\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0020\u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0641\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0020\u062a\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0628\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa izaa qeela lahum aaminoo bimaaa anzalal laahu qaaloo nu'minu bimaaa unzila 'alainaa wa yakfuroona bimaa waraaa'ahoo wa huwal haqqu musaddiqal limaa ma'ahum; qul falima taqtuloona Ambiyaaa'al laahi min qablu in kuntum mu'mineen" }, "translation": { "en": "And when it is said to them, \"Believe in what Allah has revealed,\" they say, \"We believe [only] in what was revealed to us.\" And they disbelieve in what came after it, while it is the truth confirming that which is with them. Say, \"Then why did you kill the prophets of Allah before, if you are [indeed] believers?\"", "id": "Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Berimanlah kepada apa yang diturunkan Allah (Al-Qur'an),” mereka menjawab, “Kami beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami.” Dan mereka ingkar kepada apa yang setelahnya, padahal (Al-Qur'an) itu adalah yang hak yang membenarkan apa yang ada pada mereka. Katakanlah (Muhammad), “Mengapa kamu dahulu membunuh nabi-nabi Allah jika kamu orang-orang beriman?”" }, "tafsir": { "id": "Dan kedurhakaan mereka lainnya adalah bahwa apabila dikatakan kepada mereka, \"Berimanlah kepada apa yang diturunkan Allah, yakni AlQur'an, melalui Nabi Muhammad\", mereka menjawab, \"Kami hanya akan beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami, yaitu Taurat.\" Dan mereka ingkar kepada apa yang setelahnya, yaitu Al-Qur'an dan kitab-kitab lain yang diturunkan sesudah Taurat, padahal Al-Qur'an itu adalah kitab yang benar-benar mencapai puncak hak, yaitu kebenaran dalam segala seginya. Al-Qur'an itu adalah kitab yang membenarkan apa yang ada pada mereka yang pernah disampaikan oleh Nabi Musa dan nabi-nabi sebelumnya. Untuk menolak pernyataan mereka, Allah berfirman, Katakanlah kepada mereka, Nabi Muhammad, \"Jika benar kamu hanya percaya kepada apa yang diturunkan kepada kamu, mengapa kamu dahulu membunuh nabi-nabi Allah jika kamu orang-orang beriman? \"\r\nSecerdik apa pun orang-orang Yahudi berargumen dalam rangka menolak kebenaran, tetap saja kedok mereka akan terungkap. Ketika diajak mengikuti ajaran Al-Qur'an mereka menolak dan menegaskan hanya akan mengikuti ajaran Taurat. Faktanya, mereka bukan orangorang yang taat dan patuh kepada para nabi mereka, bahkan beberapa dari nabi-nabi itu mereka bunuh.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002091.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 99, "insurah": 92 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 14, "ruku": 12, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0638\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa laqad jaaa'akum Moosa bilbaiyinaati summat takhaztunmul 'ijla mim ba'dihee wa antum zaalimoon" }, "translation": { "en": "And Moses had certainly brought you clear proofs. Then you took the calf [in worship] after that, while you were wrongdoers.", "id": "Dan sungguh, Musa telah datang kepadamu dengan bukti-bukti kebenaran, kemudian kamu mengambil (patung) anak sapi (sebagai sesembahan) setelah (kepergian)nya, dan kamu (menjadi) orang-orang zalim." }, "tafsir": { "id": "Berikut adalah argumen lain untuk membantah orang-orang Yahudi yang mengaku beriman kepada kitab yang diturunkan kepada mereka. Dan sungguh, Musa telah datang kepada mu dengan bukti-bukti yang sangat jelas tentang kebenaran yang dia ajarkan, seperti turunnya al-mann dan as-salwa , terpancarnya air dari batu, berubahnya tongkat menjadi ular, dan lain-lain. Meski begitu, kamu tidak menerimanya dengan baik, bahkan kemudian kamu mengambil patung anak sapi sebagai sembahan setelah kepergian-nya meninggalkan kamu untuk sementara waktu menuju Bukit Tursina, dan kamu menjadi orang-orang zalim karena kamu tetap melakukan hal itu, meskipun kamu tahu itu salah", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002092.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 100, "insurah": 93 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 14, "ruku": 12, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0637\u0651\u064f\u0648\u0631\u064e\u0020\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064d\u0020\u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0635\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0623\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062c\u0652\u0644\u064e\u0020\u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0628\u0650\u0626\u0652\u0633\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa iz akhaznaa meesaaqakum wa rafa'naa fawqa kumut Toora khuzoo maaa aatainaakum biquwwatinw wasma'oo qaaloo sami'naa wa 'asainaa wa ushriboo fee quloobihimul 'ijla bikufrihim; qul bi'samaa yaamurukum biheee eemaanukum in kuntum m'mineen" }, "translation": { "en": "And [recall] when We took your covenant and raised over you the mount, [saying], \"Take what We have given you with determination and listen.\" They said [instead], \"We hear and disobey.\" And their hearts absorbed [the worship of] the calf because of their disbelief. Say, \"How wretched is that which your faith enjoins upon you, if you should be believers.\"", "id": "Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji kamu dan Kami angkat gunung (Sinai) di atasmu (seraya berfirman), “Pegang teguhlah apa yang Kami berikan kepadamu dan dengarkanlah!” Mereka menjawab, “Kami mendengarkan tetapi kami tidak menaati.” Dan diresapkanlah ke dalam hati mereka itu (kecintaan menyembah patung) anak sapi karena kekafiran mereka. Katakanlah, “Sangat buruk apa yang diperintahkan oleh kepercayaanmu kepadamu jika kamu orang-orang beriman!”" }, "tafsir": { "id": "Dan ingatlah ketika Kami mengambil janji kamu, wahai Bani Israil, dan Kami angkat gunung Sinai di atasmu seraya berfirman, 'Pegang teguhlah apa yang Kami berikan kepadamu melalui Nabi Musa, yakni prinsip-prinsip ajaran agama dan rinciannya, dan dengarkanlah serta perkenankanlah apa yang diperintahkan kepada kamu!' \"Mereka menjawab,\" Kami mendengarkan dengan telinga kami, tetapi kami tidak menaati dan tidak pula mau mengamalkannya.\" Bukannya segera melaksanakan perintah, mereka justru bersegera melakukan kedurhakaan. Dan diresapkanlah ke dalam hati mereka itu kecintaan menyembah patung anak sapi karena kekafiran mereka. Katakanlah, \"Sangat buruk apa yang diperintahkan oleh kepercayaanmu kepadamu, yang kamu anggap telah menghiasi jiwa kamu, jika kamu orang-orang beriman kepada Taurat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002093.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 101, "insurah": 94 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 15, "ruku": 12, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u064f\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0635\u064e\u0629\u064b\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0648\u064f\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Qul in kaanat lakumud Daarul Aakhiratu 'indal laahi khaalisatam min doonin naasi fatamannawul mawta in kuntum saadiqeen" }, "translation": { "en": "Say, [O Muhammad], \"If the home of the Hereafter with Allah is for you alone and not the [other] people, then wish for death, if you should be truthful.", "id": "Katakanlah (Muhammad), “Jika negeri akhirat di sisi Allah, khusus untukmu saja bukan untuk orang lain, maka mintalah kematian jika kamu orang yang benar.”" }, "tafsir": { "id": "Selain kedurhakaan-kedurhakaan itu, mereka juga selalu menganggap diri sebagai bangsa pilihan Tuhan, meyakini tidak akan masuk neraka kecuali sebentar, dan mengklaim surga sebagai tempat yang Allah khususkan bagi mereka. Untuk membuktikan kebenaran ucapan mereka, Katakanlah, wahai Nabi Muhammad, \"Jika kenikmatan negeri akhirat di sisi Allah kamu anggap khusus untukmu saja, bukan untuk orang lain, maka mintalah kematian. Itu karena semakin percaya seseorang terhadap indah dan nikmatnya sesuatu, semakin besar pula keinginannya untuk cepat-cepat menemui sesuatu tersebut. Karena keinginan mati dapat menjadi bukti hubungan baik kamu dengan Allah, maka kamu pasti ingin segera mati dan menemuinya. Mintalah kematian jika kamu orang yang benar dalam perkataanmu bahwa kenikmatan akhirat hanya untuk kamu.\" Tetapi, mendapat tantangan seperti itu, ternyata tidak seorang pun bersedia cepat mati. Mere ka sekali-kali tidak akan mengingin kan kematian itu sama sekali,", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002094.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 102, "insurah": 95 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 15, "ruku": 12, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0648\u0652\u0647\u064f\u0020\u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u064b\u0627\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u0652\u0020\u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa lai yatamannawhu abadam bimaa qaddamat aydeehim; wallaahu 'aleemum bizzaalimeen" }, "translation": { "en": "But they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.", "id": "Tetapi mereka tidak akan menginginkan kematian itu sama sekali, karena dosa-dosa yang telah dilakukan tangan-tangan mereka. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang zalim." }, "tafsir": { "id": "Tetapi, mendapat tantangan seperti itu, ternyata tidak seorang pun bersedia cepat mati. Mereka sekali-kali tidak akan mengingin kan kematian itu sama sekali, bahkan mereka ingin hidup di dunia selamalamanya walau dalam bentuk kehidupan yang sederhana. Keinginan ini karena disebabkan oleh dosa-dosa yang telah dilakukan tangan mereka sendiri berupa kezaliman dan kemaksiatan. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang zalim.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002095.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 103, "insurah": 96 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 15, "ruku": 12, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u062d\u0652\u0631\u064e\u0635\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064d\u0020\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0634\u0652\u0631\u064e\u0643\u064f\u0648\u0627\u0020\u06da\u0020\u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f\u0020\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u064a\u064f\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u064f\u0020\u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0020\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064d\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0628\u0650\u0645\u064f\u0632\u064e\u062d\u0652\u0632\u0650\u062d\u0650\u0647\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u064e\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa latajidannahum ahrasannaasi 'alaa hayaatinw wa minal lazeena ashrakoo; yawaddu ahaduhum law yu'ammaru alfa sanatinw wa maa huwa bi muzahzihihee minal 'azaabi ai yu'ammar; wallaahu baseerum bimaa ya'maloon" }, "translation": { "en": "And you will surely find them the most greedy of people for life - [even] more than those who associate others with Allah. One of them wishes that he could be granted life a thousand years, but it would not remove him in the least from the [coming] punishment that he should be granted life. And Allah is Seeing of what they do.", "id": "Dan sungguh, engkau (Muhammad) akan mendapati mereka (orang-orang Yahudi), manusia yang paling tamak akan kehidupan (dunia), bahkan (lebih tamak) dari orang-orang musyrik. Masing-masing dari mereka, ingin diberi umur seribu tahun, padahal umur panjang itu tidak akan menjauhkan mereka dari azab. Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Dan tidak saja mereka enggan segera mati, sungguh demi Tuhanmu, engkau, wahai Muhammad, akan mendapati mereka, yakni orang-orang Yahudi yang mengaku kekasih Allah itu, manusia yang paling tamak atas kehidupan dunia, bahkan lebih tamak dari orang-orang musyrik, karena orang musyrik sejak semula tidak percaya kepada wujud Tuhan dan akhirat. Ini berbeda dengan orang-orang Yahudi yang mengakui wujud Tuhan dan keniscayaan akhirat. Betapa tamaknya mereka, sehingga masing-masing dari mereka ingin diberi umur seribu tahun, yakni hidup selama mungkin di dunia, padahal seandainya mereka diberi umur sepanjang apa pun, umur panjang itu tidak akan menjauhkan mereka dari azab. Dan masing-masing akan mendapat sanksi sesuai dosa-dosanya karena Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002096.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 104, "insurah": 97 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 15, "ruku": 13, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u0650\u062c\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0643\u064e\u0020\u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0020\u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649\u0020\u0648\u064e\u0628\u064f\u0634\u0652\u0631\u064e\u0649\u0670\u0020\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Qul man kaana 'aduwwal li Jibreela fainnahoo nazzalahoo 'alaa qalbika bi iznil laahi musaddiqal limaa baina yadihi wa hudanw wa bushraa lilmu'mineen" }, "translation": { "en": "Say, \"Whoever is an enemy to Gabriel - it is [none but] he who has brought the Qur'an down upon your heart, [O Muhammad], by permission of Allah, confirming that which was before it and as guidance and good tidings for the believers.\"", "id": "Katakanlah (Muhammad), “Barangsiapa menjadi musuh Jibril, maka (ketahuilah) bahwa dialah yang telah menurunkan (Al-Qur'an) ke dalam hatimu dengan izin Allah, membenarkan apa (kitab-kitab) yang terdahulu, dan menjadi petunjuk serta berita gembira bagi orang-orang beriman.”" }, "tafsir": { "id": "Dalam satu riwayat disebutkan bahwa orang-orang Yahudi berkata, \"Kami benci Jibril karena ia membawa bencana dengan menyampaikan wahyu bukan kepada golongan kami. Ia juga membongkar rahasia kami.\" Menjawab pernyataan itu, katakanlah, wahai Nabi Muhammad, \"Barang siapa menjadi musuh Jibril maka ketahuilah bahwa dia hanya akan mendapatkan keburukan, karena sesungguhnya dialah, Jibril, yang telah menurunkan Al-Qur'an ke dalam hatimu dengan izin Allah, bukan atas kehendaknya sendiri dan bukan pula atas kehendakmu. Dengan demikian, memusuhi Jibril sama dengan memusuhi Allah. Sungguh aneh kalau kamu memusuhinya padahal wahyu-wahyu yang disampaikannya membenarkan apa yang terdahulu, yakni kitab-kitab suci termasuk Taurat, dan wahyu-wahyu itu juga menjadi petunjuk serta berita gembira bagi orang-orang beriman.\r\nMemusuhi Jibril berarti memusuhi Allah, dan memusuhi Allah berarti memusuhi semua makhluk-Nya yang taat. Bila seseorang memusuhi Allah, maka Allah pun akan memusuhi nya dan menjauhkan rahmat darinya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002097.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 105, "insurah": 98 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 15, "ruku": 13, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0645\u064e\u0646\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u062c\u0650\u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u0650\u064a\u0643\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064c\u0020\u0644\u0651\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Man kaana 'aduwwal lillaahi wa malaaa'ikatihee wa Rusulihee wa Jibreela wa Meekaala fa innal laaha 'aduwwul lilkaafireen" }, "translation": { "en": "Whoever is an enemy to Allah and His angels and His messengers and Gabriel and Michael - then indeed, Allah is an enemy to the disbelievers.", "id": "Barangsiapa menjadi musuh Allah, malaikat-malaikat-Nya, rasul-rasul-Nya, Jibril dan Mikail, maka sesungguhnya Allah musuh bagi orang-orang kafir." }, "tafsir": { "id": "Barang siapa menjadi musuh Allah dengan memusuhi salah satu makhluk-Nya yang taat, atau memusuhi salah satu dari malaikat-malaikat-Nya, atau salah seorang dari rasul-rasul-Nya, atau Jibril yang membawa wahyu dan Mikail yang pembawa rezeki, maka sesungguhnya dia telah kafir dan mengantar dirinya menuju kebinasaan. Sesungguhnya Allah musuh bagi orang-orang kafir.\r\nDua ayat di atas menegaskan dua hal. Pertama, Allah tidak membedabedakan para rasul dan malaikat-Nya. Kepercayaan, ketaatan, dan kecintaan kepada mereka adalah satu paket. Siapa pun yang memusuhi mereka atau salah seorang dari mereka, maka ia akan menjadi musuh Allah. Kedua, sanksi kepada pelanggar tidak hanya diterapkan kepada orang Yahudi, tetapi kepada siapa saja yang kafir dan memusuhi-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002098.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 106, "insurah": 99 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 15, "ruku": 13, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u0020\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f\u0020\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0627\u0633\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa laqad anzalnaaa ilaika Aayaatim baiyinaatinw wa maa yakfuru bihaaa illal faasiqoon" }, "translation": { "en": "And We have certainly revealed to you verses [which are] clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient.", "id": "Dan sungguh, Kami telah menurunkan ayat-ayat yang jelas kepadamu (Muhammad), dan tidaklah ada yang mengingkarinya selain orang-orang fasik." }, "tafsir": { "id": "Konteks ayat ini adalah bagian dari bantahan Allah terhadap orangorang Yahudi. Namun demikian, siapa pun yang berperilaku seperti disebut dalam ayat ini, maka mereka disebut fasik. Dan demi Tuhan, tidaklah wajar bila orang-orang Yahudi itu atau siapa pun menolak kebenaran Al-Qur'an karena sungguh Kami, dengan menugaskan Jibril, telah menurunkan ayat-ayat yang jelas kandungannya serta bukti-bukti kebenarannya dan kebenaranmu sebagai rasul kepadamu, Muhammad. Dan tidaklah ada yang mengingkarinya, baik dari golongan manusia yang hidup pada masamu atau sesudahmu, selain orang-orang fasik.\r\nBukti-bukti kebenaran Al-Qur'an sudah sangat jelas; tidak ada yang mengingkarinya selain mereka yang tertutup mata hatinya. Mereka itulah yang disebut sebagai orang-orang fasik.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002099.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 107, "insurah": 100 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 15, "ruku": 13, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u064b\u0627\u0020\u0646\u0651\u064e\u0628\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f\u0020\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0020\u06da\u0020\u0628\u064e\u0644\u0652\u0020\u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Awa kullamaa 'aahadoo ahdan nabazahoo fareequm minhum; bal aksaruhum laa u'minoon" }, "translation": { "en": "Is it not [true] that every time they took a covenant a party of them threw it away? But, [in fact], most of them do not believe.", "id": "Dan mengapa setiap kali mereka mengikat janji, sekelompok mereka melanggarnya? Sedangkan sebagian besar mereka tidak beriman." }, "tafsir": { "id": "Ayat ini berisi kecaman dengan redaksi pertanyaan yang mengandung bukti-bukti yang dipaparkan oleh Allah . Dan mengapa setiap kali mereka mengikat janji dengan Allah, ter masuk janji untuk percaya jika nabi yang diutus-Nya datang, sekelompok mereka melanggarnya, menyepelekannya, dan mengingkarinya? Sedikit sekali dari mereka yang menepati janji, sedangkan sebagian besar mereka tidak beriman.\r\nSikap-sikap buruk sudah berkumpul sedemikian rupa dalam diri sebagian besar Bani Israil. Mereka adalah pendengki, keras kepala, licik, dan selalu mengingkari janji. Namun demikian, masih ada sebagian kecil dari mereka yang beriman.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002100.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 108, "insurah": 101 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 15, "ruku": 13, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064c\u0020\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0646\u064e\u0628\u064e\u0630\u064e\u0020\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa lammaa jaaa'ahum Rasoolum min 'indil laahi musaddiqul limaa ma'ahum nabaza fareequm minal lazeena ootul Kitaaba Kitaabal laahi waraaa'a zuhoorihim ka annahum laa ya'lamoon" }, "translation": { "en": "And when a messenger from Allah came to them confirming that which was with them, a party of those who had been given the Scripture threw the Scripture of Allah behind their backs as if they did not know [what it contained].", "id": "Dan setelah datang kepada mereka seorang Rasul (Muhammad) dari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka, sebagian dari orang-orang yang diberi Kitab (Taurat) melemparkan Kitab Allah itu ke belakang (punggung), seakan-akan mereka tidak tahu." }, "tafsir": { "id": "Ayat ini menjelaskan sisi lain dari keburukan orang-orang Yahudi. Dan setelah datang kepada mereka seorang rasul dari Allah, yakni Nabi Muhammad dengan membawa kitab suci yang membenarkan apa yang ada pada mereka, yakni kitab suci, sebagian dari orang-orang Yahudi yang diberi Kitab Taurat melemparkan Kitab Allah itu ke belakang punggung, yakni mengabaikan nya sama sekali, seakan-akan mereka tidak tahu yang dilempar nya adalah kitab Allah, padahal mereka sangat mengetahui.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002101.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 109, "insurah": 102 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 16, "ruku": 13, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0646\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650\u0020\u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0020\u0633\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u062d\u0652\u0631\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u0628\u0650\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u064e\u0020\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u062a\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u062a\u064e\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f\u0020\u0641\u0650\u062a\u0652\u0646\u064e\u0629\u064c\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0621\u0650\u0020\u0648\u064e\u0632\u064e\u0648\u0652\u062c\u0650\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0636\u064e\u0627\u0631\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0636\u064f\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u0020\u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0647\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u0644\u064e\u0627\u0642\u064d\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u0626\u0652\u0633\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0634\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wattaba'oo maa tatlush Shayaateenu 'alaa mulki Sulaimaana wa maa kafara Sulaimaanu wa laakinnash Shayattena kafaroo yu'al limoonan naasas sihra wa maaa unzila 'alal malakaini bi Baabila Haaroota wa Maaroot; wa maa yu'allimaani min ahadin hattaa yaqoolaaa innamaa nahnu fitnatun falaa takfur fayata'al lamoona minhumaa maa yufarriqoona bihee bainal mar'i wa zawjih; wa maa hum bidaaarreena bihee min ahadin illaa bi-iznillah; wa yata'allamoona maa yadurruhum wa laa yanfa'uhum; wa laqad 'alimoo lamanish taraahu maa lahoo fil Aakhirati min khalaaq; wa labi'sa maa sharaw biheee anfusahum; law kaanoo ya'lamoon" }, "translation": { "en": "And they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. But the two angels do not teach anyone unless they say, \"We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic].\" And [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. And the people learn what harms them and does not benefit them. But the Children of Israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the Hereafter any share. And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.", "id": "Dan mereka mengikuti apa yang dibaca oleh setan-setan pada masa kerajaan Sulaiman. Sulaiman itu tidak kafir tetapi setan-setan itulah yang kafir, mereka mengajarkan sihir kepada manusia dan apa yang diturunkan kepada dua malaikat di negeri Babilonia yaitu Harut dan Marut. Padahal keduanya tidak mengajarkan sesuatu kepada seseorang sebelum mengatakan, “Sesungguhnya kami hanyalah cobaan (bagimu), sebab itu janganlah kafir.” Maka mereka mempelajari dari keduanya (malaikat itu) apa yang (dapat) memisahkan antara seorang (suami) dengan istrinya. Mereka tidak akan dapat mencelakakan seseorang dengan sihirnya kecuali dengan izin Allah. Mereka mempelajari sesuatu yang mencelakakan, dan tidak memberi manfaat kepada mereka. Dan sungguh, mereka sudah tahu, barangsiapa membeli (menggunakan sihir) itu, niscaya tidak akan mendapat keuntungan di akhirat. Dan sungguh, sangatlah buruk perbuatan mereka yang menjual dirinya dengan sihir, sekiranya mereka tahu." }, "tafsir": { "id": "Dan mereka, yakni sebagian pendeta-pendeta Yahudi yang meninggalkan Taurat, mengikuti apa yang dibaca oleh setan-setan pada masa kerajaan Sulaiman. Ketika Rasulullah menye butkan Sulaiman sebagai seorang nabi, sebagian pendeta Yahudi mengatakan,\" Tidakkah kamu heran karena Muhammad mengatakan bahwa Sulaiman bin Daud adalah nabi, padahal ia adalah seorang tukang sihir?\" Allah lalu menurunkan ayat yang menyatakan bahwa Sulaiman itu tidak kafir, tidak pula tukang sihir, tetapi setan-setan itulah yang kafir, mereka mengajarkan sihir kepada manusia dan apa yang diturunkan kepada dua malaikat di negeri Babilonia, yaitu Harut dan Marut. Padahal keduanya tidak mengajarkan sesuatu kepada seseorang sebelum mengatakan. \"Sesungguhnya kami hanyalah cobaan yang Allah turunkan bagimu, sebab itu janganlah kafir dan jangan pula kamu mengguna kannya untuk mencelakakan orang lain!\" Maka mereka mempelajari dari keduanya, kedua malaikat itu, apa, yakni sihir yang dapat memisahkan antara seorang suami dengan istrinya. Mereka tidak akan dapat mencelakakan seseorang dengan sihirnya kecuali dengan izin Allah. Mereka mempelajari sesuatu yang mencela kakan dan tidak memberi manfaat kepada mereka. Dan sungguh, mereka sudah tahu, barang siapa membeli atau menggunakan sihir itu, niscaya tidak akan mendapat keuntungan di akhirat. Dan sungguh, sangatlah buruk perbuatan mereka yang menjual dirinya dengan sihir, sekiranya mereka tahuDan jika mereka beriman dan bertakwa, takut kepada azab Allah, pahala dari Allah pasti lebih baik daripada sihir yang menyibukkan mereka, sekiranya mereka tahu", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002102.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 110, "insurah": 103 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 16, "ruku": 13, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0644\u064e\u0645\u064e\u062b\u064f\u0648\u0628\u064e\u0629\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u0020\u06d6\u0020\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa law annahum aamanoo wattaqaw lamasoobatum min 'indillaahi khairun law kaanoo ya'lamoon" }, "translation": { "en": "And if they had believed and feared Allah, then the reward from Allah would have been [far] better, if they only knew.", "id": "Dan jika mereka beriman dan bertakwa, pahala dari Allah pasti lebih baik, sekiranya mereka tahu." }, "tafsir": { "id": "Dan jika mereka beriman dan bertakwa, takut kepada azab Allah, pahala dari Allah pasti lebih baik daripada sihir yang menyibukkan mereka, sekiranya mereka tahu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002103.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 111, "insurah": 104 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 16, "ruku": 14, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0631\u064e\u0627\u0639\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0646\u0638\u064f\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c\u0020\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo laa taqooloo raa'inaa wa qoolun zurnaa wasma'oo; wa lilkaafireena 'azaabun aleem" }, "translation": { "en": "O you who have believed, say not [to Allah 's Messenger], \"Ra'ina\" but say, \"Unthurna\" and listen. And for the disbelievers is a painful punishment.", "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu katakan, raa'inaa, tetapi katakanlah, “Unzhurnaa” dan dengarkanlah. Dan orang-orang kafir akan mendapat azab yang pedih." }, "tafsir": { "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu katakan,\" Ra 'ina\" ,2 yang berarti,\" Peliharalah dan jagalah kami,\" kepada Rasulullah karena kata itu akan dimanfaatkan oleh orang-orang Yahudi untuk berolok-olok yang menyerupai kata \"ra'unah\", yang berarti bebal dan sangat bodoh, tetapi katakanlah,\" Unzurna (Perhatikanlah kami)\", dalam mempelajari agama dan dengarkanlah serta taatilah perintah-perintah Allah kepadamu dan janganlah kamu menyerupai orang-orang Yahudi yang berkata, \"Kami mendengar dan kami ingkar\". Dan orang-orang kafir dari kaum Yahudi itu akan mendapat azab yang pedih akibat olokolok mereka kepada Rasulullah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002104.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 112, "insurah": 105 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 16, "ruku": 14, "hizbQuarter": 6, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0635\u0651\u064f\u0020\u0628\u0650\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0630\u064f\u0648\u0020\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650", "read": "Maa yawaddul lazeena kafaroo min ahlil kitaabi wa lal mushrikeena ai-yunazzala 'alaikum min khairim mir Rabbikum; wallaahu yakhtassu birahmatihee mai-yashaaa; wallaahu zul fadlil'azeem" }, "translation": { "en": "Neither those who disbelieve from the People of the Scripture nor the polytheists wish that any good should be sent down to you from your Lord. But Allah selects for His mercy whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.", "id": "Orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab dan orang-orang musyrik tidak  menginginkan diturunkannya kepadamu suatu kebaikan dari Tuhanmu. Tetapi secara khusus Allah memberikan rahmat-Nya kepada orang yang Dia kehendaki. Dan Allah pemilik karunia yang besar." }, "tafsir": { "id": "Orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab, Yahudi dan Nasrani, dan orang-orang musyrik tidak menginginkan diturunkannya kepadamu suatu kebaikan, salah satunya Al-Qur'an sebagai kebaikan yang paling tinggi dari Tuhanmu, karena kedengkian dan rasa iri dalam diri mereka. Tetapi secara khusus Allah memberikan rahmat-Nya, berupa kenabian, wahyu, kenikmatan, dan kebajikan kepada orang yang Dia kehendaki dari hamba-hamba-Nya, misalnya kepada Nabi Mu hammad. Dan Allah pemilik karunia, nikmat, dan kebajikan yang besar.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002105.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 113, "insurah": 106 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 17, "ruku": 14, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0646\u064e\u0646\u0633\u064e\u062e\u0652\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u0622\u064a\u064e\u0629\u064d\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0646\u064f\u0646\u0633\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0646\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u0020\u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c", "read": "Maa nansakh min aayatin aw nunsihaa na-ti bikhairim minhaaa aw mislihaaa; alam ta'lam annal laaha 'alaa kulli shai'in qadeer" }, "translation": { "en": "We do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth [one] better than it or similar to it. Do you not know that Allah is over all things competent?", "id": "Ayat yang Kami batalkan atau Kami hilangkan dari ingatan, pasti Kami ganti dengan yang lebih baik atau yang sebanding dengannya. Tidakkah kamu tahu bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu?" }, "tafsir": { "id": "Kaum musyrik berkata, \"Tidakkah kalian perhatikan Muhammad? Ia menyuruh para sahabatnya melakukan sesuatu, kemudian ia menyuruh mereka melakukan sebaliknya. Hari ini ia mengatakan satu hal, besok ia mengatakan hal yang berbeda. Al-Qur'an itu pastilah karangan Muhammad. Ia mengatakan sesua tu yang bersumber dari dirinya sendiri, yang satu sama lain saling bertentangan.\" Menjawab celaan mereka ini, Allah mengatakan bahwa ayat yang Kami batalkan atau Kami hilangkan dari ingatan-mu, wahai Muhammad dan orang beriman, pasti Kami ganti dengan yang lebih baik, lebih bermanfaat bagimu dengan mengangkat kesulitan darimu atau dengan menambahkan pahala bagimu, atau yang sebanding dengannya. Tidakkah kamu tahu, wahai Muhammad, bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu dengan mendatang kan segala kebaikan dan kebajikan bagi manusia?", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002106.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 114, "insurah": 107 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 17, "ruku": 14, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d", "read": "Alam ta'lam annallaaha lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa maa lakum min doonil laahi minw waliyyinw wa laa naseer" }, "translation": { "en": "Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and [that] you have not besides Allah any protector or any helper?", "id": "Tidakkah kamu tahu bahwa Allah memiliki kerajaan langit dan bumi? Dan tidak ada bagimu pelindung dan penolong selain Allah." }, "tafsir": { "id": "Tidakkah kamu tahu, wahai Muhammad, bahwa Allah memiliki kerajaan langit dan bumi yang menguasai dan bertindak untuk makhlukNya, memutuskan hukum, dan memerintah sesuai kehendak-Nya? Dan tidak ada bagimu, wahai orang-orang kafir, pelindung yang dapat melindungi urusanmu dan penolong yang dapat menolongmu selain Allah. Menurut Ibnu abbas, ayat ini turun terkait abdullah bin Ubay dan kawan-kawannya yang meminta Rasulullah untuk mengubah Bukit Safa menjadi emas, meluaskan tanah Mekah, dan memancarkan air dari tanah. Mereka menyatakan bahwa jika Nabi berhasil mengabulkan permintaan-permintaan itu, maka mereka akan beriman kepada beliau.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002107.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 115, "insurah": 108 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 17, "ruku": 14, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0633\u064f\u0626\u0650\u0644\u064e\u0020\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0020\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0636\u064e\u0644\u0651\u064e\u0020\u0633\u064e\u0648\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650", "read": "Am tureedoona an tas'aloo Rasoolakum kamaa su'ila Moosa min qabl; wa mai yatabaddalil kufra bil eemaani faqad dalla sawaaa'as sabeel" }, "translation": { "en": "Or do you intend to ask your Messenger as Moses was asked before? And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way.", "id": "Ataukah kamu hendak meminta kepada Rasulmu (Muhammad) seperti halnya Musa (pernah) diminta (Bani Israil) dahulu? Barangsiapa mengganti iman dengan kekafiran, maka sungguh, dia telah tersesat dari jalan yang lurus." }, "tafsir": { "id": "Ataukah kamu hendak meminta kepada Rasulmu, yakni Muhammad, untuk mendatangkan kepadamu ayat-ayat Al-Qur'an lebih daripada apa yang telah dibawakannya kepadamu, seperti halnya Musa pernah diminta oleh Bani Israil dahulu sesuatu yang tidak pantas mereka minta? Barang siapa mengganti iman kepada ayat-ayat Al-Qur'an yang diturunkan kepada Nabi Muhammad dengan kekafiran, maka sungguh, dia telah tersesat dari jalan yang lurus, dengan memilih kufur daripada iman, kesesatan daripada petunjuk, serta jauh dari kebenaran dan kebajikan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002108.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 116, "insurah": 109 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 17, "ruku": 14, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u062f\u0651\u064e\u0020\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u064a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627\u0020\u062d\u064e\u0633\u064e\u062f\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u0641\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0635\u0652\u0641\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c", "read": "Wadda kaseerum min ahlil kitaabi law yaruddoo nakum mim ba'di eemaanikum kuffaaran hasadam min 'indi anfusihim mim ba'di maa tabaiyana lahumul haqqu fa'foo washfahoo hattaa yaa tiyallaahu bi amrih; innal laaha 'alaa kulli shai'in qadeer" }, "translation": { "en": "Many of the People of the Scripture wish they could turn you back to disbelief after you have believed, out of envy from themselves [even] after the truth has become clear to them. So pardon and overlook until Allah delivers His command. Indeed, Allah is over all things competent.", "id": "Banyak di antara Ahli Kitab menginginkan sekiranya mereka dapat mengembalikan kamu setelah kamu beriman, menjadi kafir kembali, karena rasa dengki dalam diri mereka, setelah kebenaran jelas bagi mereka. Maka maafkanlah dan berlapangdadalah, sampai Allah memberikan perintah-Nya. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu." }, "tafsir": { "id": "Banyak di antara Ahli Kitab menginginkan sekiranya mereka dapat mengembalikan atau mema lingkan kamu setelah kamu beriman kepada Allah dan Nabi Muhammad, menjadi kafir kembali seperti yang kamu lakukan dahulu, karena rasa dengki dalam diri mereka, setelah kebenaran jelas bagi mereka dengan adanya dalil-dalil kuat yang menunjukkan Nabi Muhammad benar-benar menyampaikan ayat-ayat Allah seperti yang diberitakan dalam kitab-kitab mereka. Maka maafkanlah kesalahankesalahan mereka, pergaulilah mereka dengan akhlak yang baik, dan berlapangdadalah dengan mengabaikan cacian dan tentangan mereka sampai Allah memberi kan perintah-Nya dengan bantuan dan dukunganNya. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. Ia akan menguatkan kedudukanmu dan memberimu kekuatan yang lebih besar.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002109.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 117, "insurah": 110 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 17, "ruku": 14, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0622\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d\u0020\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c", "read": "Wa aqeemus salaata wa aatuz zakaah; wa maa tuqaddimoo li anfusikum min khairin tajidoohu 'indal laah; innal laaha bimaa ta'maloona baseer" }, "translation": { "en": "And establish prayer and give zakah, and whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allah. Indeed, Allah of what you do, is Seeing.", "id": "Dan laksanakanlah salat dan tunaikanlah zakat. Dan segala kebaikan yang kamu kerjakan untuk dirimu, kamu akan mendapatkannya (pahala) di sisi Allah. Sungguh, Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Dan laksanakanlah salat sebagai ibadah badaniah dengan benar sesuai tuntunan, dan tunaikanlah zakat sebagai ibadah maliah, karena keduanya merupakan fondasi Islam. Dan segala kebaikan yang kamu kerjakan untuk dirimu berupa salat, zakat, sedekah, atau amal-amal saleh lainnya, baik yang wajib maupun sunah, kamu akan mendapatkannya berupa pahala di sisi Allah. Sungguh, Allah Maha Melihat dan memberi balasan pahala di akhirat atas apa yang kamu kerjakan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002110.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 118, "insurah": 111 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 17, "ruku": 14, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0647\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0646\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670\u0020\u06d7\u0020\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0647\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u064f\u0631\u0652\u0647\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa qaaloo lai yadkhulal jannata illaa man kaana Hoodan aw Nasaaraa; tilka ammniyyuhum; qul haatoo burhaa nakum in kuntum saadiqeen" }, "translation": { "en": "And they say, \"None will enter Paradise except one who is a Jew or a Christian.\" That is [merely] their wishful thinking, Say, \"Produce your proof, if you should be truthful.\"", "id": "Dan mereka (Yahudi dan Nasrani) berkata, “Tidak akan masuk surga kecuali orang Yahudi atau Nasrani.” Itu (hanya) angan-angan mereka. Katakanlah, “Tunjukkan bukti kebenaranmu jika kamu orang yang benar.”" }, "tafsir": { "id": "Dan mereka, kaum Yahudi dan Nasrani, berkata,\" Tidak akan masuk surga kecuali orang Yahudi atau Nasrani.\" Itu hanya angan-angan dan mimpi-mimpi mereka. Katakanlah kepada mereka, wahai Muhammad, \"Tunjukkan bukti kebenaranmu dengan alasan-alasan yang meyakinkan, jika kamu orang yang benar dalam anggapanmu itu. Ketahuilah, kamu tidak akan pernah dapat menunjukkan bukti itu!\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002111.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 119, "insurah": 112 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 17, "ruku": 14, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0645\u064e\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e\u0020\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u064c\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Balaa man aslama wajhahoo lillaahi wa huwa muhsinun falahooo ajruhoo 'inda rabbihee wa laa khawfun 'alaihim wa laa hum yahzanoon" }, "translation": { "en": "Yes [on the contrary], whoever submits his face in Islam to Allah while being a doer of good will have his reward with his Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.", "id": "Tidak! Barangsiapa menyerahkan diri sepenuhnya kepada Allah, dan dia berbuat baik, dia mendapat pahala di sisi Tuhannya dan tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati." }, "tafsir": { "id": "Tidak! Mereka berdusta. Yang akan memasuki surga bukan hanya Yahudi atau Nasrani, melainkan barang siapa yang menyerahkan diri, tunduk, patuh, taat, ikhlas sepenuhnya kepada Allah, dan dia berbuat baik, beriman, membenarkan, dan mengikuti apa yang dibawa oleh Rasulullah, dia mendapat pahala di sisi Tuhannya dan tidak ada rasa takut pada mereka di akhirat dan mereka tidak bersedih hati. Mereka kekal dalam kenikmatan. ,", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002112.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 120, "insurah": 113 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 18, "ruku": 15, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f\u0020\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u062a\u0650\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0650\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670\u0020\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u062a\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u06d7\u0020\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e\u0020\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u0020\u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u064a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa qaalatil Yahoodu laisatin Nasaaraa 'alaa shai'inw-wa qaalatin Nasaaraaa laisatil Yahoodu 'alaa shai'inw'wa hum yatloonal Kitaab; kazaalika qaalal lazeena la ya'lamoona misla qawlihim Yawmal Qiyaamati feemaa kaanoo feehi yakhtalifoon" }, "translation": { "en": "The Jews say \"The Christians have nothing [true] to stand on,\" and the Christians say, \"The Jews have nothing to stand on,\" although they [both] recite the Scripture. Thus the polytheists speak the same as their words. But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.", "id": "Dan orang Yahudi berkata, “Orang Nasrani itu tidak memiliki sesuatu (pegangan),” dan orang-orang Nasrani (juga) berkata, “Orang-orang Yahudi tidak memiliki sesuatu (pegangan),” padahal mereka membaca Kitab. Demikian pula orang-orang yang tidak berilmu, berkata seperti ucapan mereka itu. Maka Allah akan mengadili mereka pada hari Kiamat, tentang apa yang mereka perselisihkan." }, "tafsir": { "id": "Dan orang Yahudi berkata,\" Orang Nasrani itu tidak memiliki sesuatu, yakni pegangan berupa agama yang benar, padahal Nabi Isa telah datang kepada mereka, lalu mereka mengingkarinya.\" Dan orangorang Nasrani juga berkata, \"Orang-orang Yahudi tidak memiliki sesuatu, yakni pegangan berupa agama yang benar, padahal Nabi Musa telah datang kepada mereka, lalu mereka mengingkarinya.\" Padahal, mereka membaca Kitab, yakni Taurat bagi orang Yahudi dan Injil bagi orang Nasrani. Apa yang disebutkan dalam ayat ini merupakan isi perdebatan antara Yahudi dan Nasrani di hadapan Rasulullah . Rafi bin armalah, seorang Yahudi, mengatakan kepada orang Nasrani, \"Kalian tidak punya suatu pegangan dan telah kafir terhadap Isa dan Injil.\" Seorang Nasrani dari Najran lalu menanggapinya, \"Kalian juga tidak punya suatu pegangan dan telah kafir terhadap Musa dan Taurat.\"Demikian pula orang-orang  musyrik Arab yang tidak berilmu; mereka berkata seperti ucapan me-reka, Ahli Kitab, itu. Maka Allah akan mengadili mereka pada hari Kiamat, tentang apa yang mereka perselisihkan dalam soal agama.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002113.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 121, "insurah": 114 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 18, "ruku": 15, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0020\u0645\u0651\u064e\u0646\u064e\u0639\u064e\u0020\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0630\u0652\u0643\u064e\u0631\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0633\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0633\u064e\u0639\u064e\u0649\u0670\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u062e\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0627\u0626\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u06da\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0020\u062e\u0650\u0632\u0652\u064a\u064c\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c\u0020\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wa man azlamu mimmam-mana'a masaajidal laahi ai-yuzkara feehas muhoo wa sa'aa fee kharaabihaaa; ulaaa'ika maa kaana lahum ai yadkhuloohaaa illaa khaaa''feen; lahum fiddunyaa khizyunw wa lahum fil aakhirati 'azaabun 'azeem" }, "translation": { "en": "And who are more unjust than those who prevent the name of Allah from being mentioned in His mosques and strive toward their destruction. It is not for them to enter them except in fear. For them in this world is disgrace, and they will have in the Hereafter a great punishment.", "id": "Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang melarang di dalam masjid-masjid Allah untuk menyebut nama-Nya, dan berusaha merobohkannya? Mereka itu tidak pantas memasukinya kecuali dengan rasa takut (kepada Allah). Mereka mendapat kehinaan di dunia dan di akhirat mendapat azab yang berat." }, "tafsir": { "id": "Dan siapakah yang lebih zalim, berdosa, memusuhi Allah, dan menentang perintah-Nya daripada orang yang melarang di dalam masjid-masjid Allah untuk beribadah dan menyebut nama-Nya, dan berusaha merobohkannya dengan menghentikan syiar-syiar agama di dalamnya, merusak kesucian agama yang menyebabkan mereka melupakan Penciptanya, menyebarkan kemungkaran di masyarakat, dan membuat kerusakan di bumi? Mereka tidak pantas memasukinya kecuali dengan rasa takut, tunduk, taat, dan patuh kepada Allah. Mereka mendapat kehinaan di dunia sebagai akibat dari kezaliman mereka, dan di akhirat mendapat azab yang berat dalam neraka Jahanam yang merupakan tempat menetap yang paling hina. Ayat ini Allah turunkan sebagai jawaban atas sikap kaum kafir Mekah yang mela rang Nabi Muhammad salat di Masjidilharam.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002114.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 122, "insurah": 115 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 18, "ruku": 15, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0631\u0650\u0642\u064f\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u0650\u0628\u064f\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u062b\u064e\u0645\u0651\u064e\u0020\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0633\u0650\u0639\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wa lillaahil mashriqu walmaghrib; fa aynamaa tuwalloo fasamma wajhullaah; innal laaha waasi'un Aleem" }, "translation": { "en": "And to Allah belongs the east and the west. So wherever you [might] turn, there is the Face of Allah. Indeed, Allah is all-Encompassing and Knowing.", "id": "Dan milik Allah timur dan barat. Kemanapun kamu menghadap di sanalah wajah Allah. Sungguh, Allah Mahaluas, Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Dan milik Allah timur dan barat. Artinya, Allah adalah Tuhan bumi seluruhnya. Ke mana pun kamu menghadap ketika menunaikan salat, di sanalah wajah Allah, yaitu kiblat yang diinginkan Allah bagimu. Sungguh, Allah Mahaluas, tidak sempit dan tidak terbatas, Maha Mengetahui siapa yang menghadap kepada-Nya di mana pun ia berada.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002115.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 123, "insurah": 116 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 18, "ruku": 15, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d6\u0020\u0628\u064e\u0644\u0020\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa qaalut takhazal laahu waladan subhaanahoo bal lahoo maa fis samaawaati wal ardi kullul lahoo qaanitoon" }, "translation": { "en": "They say, \"Allah has taken a son.\" Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devoutly obedient to Him,", "id": "Dan mereka berkata, “Allah mempunyai anak.” Mahasuci Allah, bahkan milik-Nyalah apa yang di langit dan di bumi. Semua tunduk kepada-Nya." }, "tafsir": { "id": "Dan mereka, kaum Yahudi dan Nasrani, berkata,\" Allah mempunyai anak. Mahasuci Allah dari perkataan mereka. Ayat ini diturunkan sebagai jawaban atas pernyataan kaum Yahudi yang meyakini Uzair sebagai putra Allah, kaum Nasrani yang meng anggap Isa sebagai putra Allah, dan kaum musyrik Arab yang menganggap malaikat sebagai putri Allah. Bahkan milik-Nyalah, yakni Allah-lah pencipta dan pemilik apa yang di langit dan di bumi, termasuk di dalamnya Uzair, Isa, dan para malaikat itu. Semua tunduk, taat, dan patuh kepada-Nya, yakni kepada kebesaran, kekuasaan dan kehendak-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002116.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 124, "insurah": 117 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 18, "ruku": 15, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0628\u064e\u062f\u0650\u064a\u0639\u064f\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0643\u064f\u0646\u0020\u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f", "read": "Badree'us samaawaati wal ardi wa izaa qadaaa amran fa innamaa yaqoolu lahoo kun fayakoon" }, "translation": { "en": "Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, \"Be,\" and it is.", "id": "(Allah) pencipta langit dan bumi. Apabila Dia hendak menetapkan sesuatu, Dia hanya berkata kepadanya, “Jadilah!” Maka jadilah sesuatu itu." }, "tafsir": { "id": "Allah pencipta langit dan bumi. Apabila Dia hendak menetapkan, mengadakan, dan mewujudkan sesuatu, tidak ada halangan sedikit pun bagi-Nya, Dia hanya berkata kepadanya, \"Jadilah!\" Maka jadi lah sesuatu itu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002117.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 125, "insurah": 118 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 18, "ruku": 15, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0646\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u062a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627\u0020\u0622\u064a\u064e\u0629\u064c\u0020\u06d7\u0020\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e\u0020\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06d8\u0020\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064e\u062a\u0652\u0020\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d\u0020\u064a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa qaalal lazeena laa ya'lamoona law laa yukallimunal laahu aw taateenaaa aayah; kazaalika qaalal lazeena min qablihim misla qawlihim; tashaabahat quloobuhum; qad baiyannal aayaati liqawminy yooqinoon" }, "translation": { "en": "Those who do not know say, \"Why does Allah not speak to us or there come to us a sign?\" Thus spoke those before them like their words. Their hearts resemble each other. We have shown clearly the signs to a people who are certain [in faith].", "id": "Dan orang-orang yang tidak mengetahui berkata, “Mengapa Allah tidak berbicara dengan kita atau datang tanda-tanda (kekuasaan-Nya) kepada kita?” Demikian pula orang-orang yang sebelum mereka telah berkata seperti ucapan mereka itu. Hati mereka serupa. Sesungguhnya telah Kami jelaskan tanda-tanda (kekuasaan Kami) kepada orang-orang yang yakin." }, "tafsir": { "id": "Dan orang-orang yang tidak mengetahui, yaitu orang-orang bodoh dari kaum musyrik Mekah, berkata,\" Mengapa Allah tidak berbicara dengan kita dan tidak menurunkan wahyu kepada kita yang mengabarkan kerasulan Muhammad, atau datang tanda-tanda kekuasaan, alasan, dan penjelasan-Nya kepada kita tentang kebenaran kerasulan Muhammad?\" Sebelumnya, orang-orang kafir Mekah pernah berkata kepada Nabi Muhammad, \"Jika engkau betul-betul Rasul dari Allah seperti yang engkau katakan, maka katakanlah kepada Allah agar berbicara dengan kami sehingga kami mendengar ucapannya.\" Mereka berkata demikian sebagai tanda penentangan dan kesombongan mereka. Demikian pula orang-orang yang sebelum mereka telah berkata seperti ucapan mereka itu. Hati mereka serupa dengan hati orang-orang sebelum mereka. Mereka menentang dan mendustakan para nabi dan rasul yang diutus Allah kepada mereka. Pernyataan Allah ini mengandung hiburan bagi Rasulullah. Allah menegaskan bahwa sesungguhnya telah Kami jelaskan tanda-tanda kekuasaan Kami kepada orang-orang yang yakin.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002118.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 126, "insurah": 119 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 18, "ruku": 15, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0020\u0628\u064e\u0634\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0646\u064e\u0630\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0020\u0639\u064e\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650", "read": "Innaaa arsalnaaka bilhaqqi basheeranw wa nazeeranw wa laa tus'alu 'am Ashaabil Jaheem" }, "translation": { "en": "Indeed, We have sent you, [O Muhammad], with the truth as a bringer of good tidings and a warner, and you will not be asked about the companions of Hellfire.", "id": "Sungguh, Kami telah mengutusmu (Muhammad) dengan kebenaran, sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. Dan engkau tidak akan diminta (pertanggungjawaban) tentang penghuni-penghuni neraka." }, "tafsir": { "id": "Sungguh, Kami telah mengutusmu, wahai Nabi Muhammad, dengan kebenaran syariat yang terang dan agama yang lurus, sebagai pembawa berita gembira kepada orang-orang beriman tentang surga yang penuh kenikmatan, dan pemberi peringatan kepada orang-orang kafir tentang siksaan api neraka. Dan engkau tidak akan diminta pertanggungjawaban tentang kaum kafir yang menjadi penghuni-penghuni neraka sesudah engkau dengan sungguh-sungguh mengajak mere ka beriman. Dalam pernyataan Allah ini terkandung hiburan bagi Rasulullah agar tidak kecewa dan berkecil hati terhadap apa yang telah dilakukannya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002119.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 127, "insurah": 120 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 19, "ruku": 15, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0649\u0670\u0020\u0639\u064e\u0646\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0647\u064f\u0648\u062f\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064e\u0020\u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0650\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0020\u0623\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0020\u06d9\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0643\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064d\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064d", "read": "Wa lan tardaa 'ankal Yahoodu wa lan Nasaaraa hattaa tattabi'a millatahum; qul inna hudal laahi huwalhudaa; wa la'init taba'ta ahwaaa'ahum ba'dal lazee jaaa'aka minal 'ilmimaa laka minal laahi minw waliyyinw wa laa naseer" }, "translation": { "en": "And never will the Jews or the Christians approve of you until you follow their religion. Say, \"Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance.\" If you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, you would have against Allah no protector or helper.", "id": "Dan orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan rela kepadamu (Muhammad) sebelum engkau mengikuti agama mereka. Katakanlah, “Sesungguhnya petunjuk Allah itulah petunjuk (yang sebenarnya).” Dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah ilmu (kebenaran) sampai kepadamu, tidak akan ada bagimu pelindung dan penolong dari Allah." }, "tafsir": { "id": "Dan janganlah engkau, wahai Nabi Muhammad, bersusah payah mencari kerelaan orang-orang yang ingkar. Hal itu tidak mungkin, sebab orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan rela kepadamu, Nabi Muhammad, sebelum engkau meninggalkan agamamu dan berpaling mengikuti agama mereka yang mereka anggap paling benar. Karena itu, engkau tidak perlu melakukan apa yang mereka minta demi memperoleh kerelaan mereka, tetapi tetaplah engkau meng hadapkan dirimu untuk mendapatkan kerelaan Allah. Tetaplah mengajak mereka kepada kebenaran dan katakanlah,\" Sesungguhnya petunjuk Allah, yakni agama Islam, itulah petunjuk, yakni agama yang sebenarnya.\" Dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah ilmu, yakni kebenaran wahyu, sampai kepadamu, tidak akan ada bagimu pelindung dan penolong dari Allah.\r\nMeski khitab ayat ini ditujukan kepada Nabi Muhammad, pada hakikatnya pesan ini berlaku umum bagi seluruh umat Islam.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002120.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 128, "insurah": 121 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 19, "ruku": 15, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u064a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0020\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0020\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0648\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0627\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Allazeena aatainaahumul Kitaaba yatloonahoo haqqa tilaawatiheee ulaaa'ika yu'minoona bi; wa mai yakfur bihee fa ulaaa'ika humul khaasiroon" }, "translation": { "en": "Those to whom We have given the Book recite it with its true recital. They [are the ones who] believe in it. And whoever disbelieves in it - it is they who are the losers.", "id": "Orang-orang yang telah Kami beri Kitab, mereka membacanya sebagaimana mestinya, mereka itulah yang beriman kepadanya. Dan barangsiapa ingkar kepadanya, mereka itulah orang-orang yang rugi." }, "tafsir": { "id": "Orang-orang Yahudi dan Nasrani yang telah Kami beri Kitab Suci, yakni Taurat dan Injil, mereka membacanya dan mengikuti ajarannya sebagaimana mestinya. Mereka tidak melakukan perubahan apa pun terhadap Kitab Suci itu. Mereka itulah orang-orang yang beriman kepadanya, yakni kitab suci sebelum mengalami perubahan, dengan iman yang sebenar-benarnya, di antaranya iman kepada para nabi, termasuk nabi terakhir, Muhammad. Adapun mereka yang mengubah Kitab Suci dan tidak mengimani kerasulan Nabi Muham mad, mereka itulah orangorang yang ingkar. Dan barang siapa ingkar kepadanya, mereka itulah orang-orang yang rugi dan celaka dalam pandangan Allah. Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu, yakni nenek moyangmu dahulu, di antaranya nikmat berupa kebebasan dari ke", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002121.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 129, "insurah": 122 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 19, "ruku": 16, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0020\u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u0020\u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Yaa Baneee Israaa'eelaz-kuroo ni'matiyal lateee an'amtu 'alaikum wa annee faddaltukum 'alal 'aalameen" }, "translation": { "en": "O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.", "id": "Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu dan Aku telah melebihkan kamu dari semua umat yang lain di alam ini (pada masa itu)." }, "tafsir": { "id": "Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu, yakni nenek moyangmu dahulu, di antaranya nikmat berupa kebebasan dari kejaran Firaun, diutusnya banyak rasul, dan diturunkannya kitab-kitab suci; dan di antara nikmat-nikmat itu Aku telah melebihkan kamu dari semua umat yang lain di alam ini pada masa itu dengan banyaknya para nabi yang diutus kepada kamu.\r\nIni menunjukkan bahwa Allah benar-benar sangat menyayangi hamba-Nya. Meskipun Bani Israil telah berkali-kali melakukan pelanggaran, mereka tetap saja diajak dengan harapan mereka dapat percaya kepada Nabi Muhammad. Selanjutnya, ayat 123 mengingatkan mereka dan semua orang untuk mempersiapkan diri menghadapi hari Kiamat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002122.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 130, "insurah": 123 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 19, "ruku": 16, "hizbQuarter": 7, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062c\u0652\u0632\u0650\u064a\u0020\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064c\u0020\u0639\u064e\u0646\u0020\u0646\u0651\u064e\u0641\u0652\u0633\u064d\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0642\u0652\u0628\u064e\u0644\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u064c\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0634\u064e\u0641\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064c\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064f\u0646\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wattaqoo yawmal laa tajzee nafsun 'an nafsin shai 'anw wa laa yuqbalu minhaa 'adlunw wa laa tanfa'uhaa shafaa 'atunw wa laa hum yunsaroon" }, "translation": { "en": "And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, and no compensation will be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be aided.", "id": "Dan takutlah kamu pada hari, (ketika) tidak seorang pun dapat menggantikan (membela) orang lain sedikit pun, tebusan tidak diterima, bantuan tidak berguna baginya, dan mereka tidak akan ditolong." }, "tafsir": { "id": "Dan takutlah kamu dengan cara menjaga diri agar tidak mendapat siksa pada keadaan yang sangat mengerikan di hari Kiamat, yaitu ketika tidak seorang pun dapat menggantikan atau membela orang lain sedikit pun. Pada hari itu, tebusan dalam bentuk apa pun untuk menghindari siksa tidak akan diterima, dan bantuan maupun perantara tidak berguna baginya, dan mereka tidak akan ditolong.\r\nIni mengisyaratkan bahwa berbagai kenikmatan di dunia yang Allah berikan kepada Bani Israil dan umat lain tidak menjamin hal serupa akan Allah berikan kepada mereka di akhirat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002123.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 131, "insurah": 124 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 19, "ruku": 16, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0650\u0020\u0627\u0628\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0645\u0651\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0020\u062c\u064e\u0627\u0639\u0650\u0644\u064f\u0643\u064e\u0020\u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0625\u0650\u0645\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0020\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0644\u064f\u0020\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa izib talaaa Ibraaheema Rabbuho bi Kalimaatin fa atammahunna qaala Innee jaa'iluka linnaasi Imaaman qaala wa min zurriyyatee qaala laa yanaalu 'ahdiz zaalimeen" }, "translation": { "en": "And [mention, O Muhammad], when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them. [Allah] said, \"Indeed, I will make you a leader for the people.\" [Abraham] said, \"And of my descendants?\" [Allah] said, \"My covenant does not include the wrongdoers.\"", "id": "Dan (ingatlah), ketika Ibrahim diuji Tuhannya dengan beberapa kalimat, lalu dia melaksanakannya dengan sempurna. Dia (Allah) berfirman, “Sesungguhnya Aku menjadikan engkau sebagai pemimpin bagi seluruh manusia.” Dia (Ibrahim) berkata, “Dan (juga) dari anak cucuku?” Allah berfirman, “(Benar, tetapi) janji-Ku tidak berlaku bagi orang-orang zalim.”" }, "tafsir": { "id": "Dan ingatlah juga, wahai Nabi Muhammad, kisah ketika Nabi Ibrahim diuji oleh Tuhannya dengan beberapa kalimat, yakni sejumlah tugas dan kewajiban, lalu dia melaksanakannya dengan sangat baik dan sempurna. Dia, Allah, berfirman, \"Sesungguhnya Aku menjadikan engkau sebagai pemimpin dan teladan bagi seluruh manusia.\" Dia, Ibrahim, berkata,\" Dan apa kah janji-Mu itu berlaku juga bagi sebagian dari anak cucuku? \" Allah berfirman, \"Benar, tetapi janji-Ku itu tidak berlaku bagi orang-orang zalim.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002124.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 132, "insurah": 125 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 19, "ruku": 16, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0020\u0645\u064e\u062b\u064e\u0627\u0628\u064e\u0629\u064b\u0020\u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u0646\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0645\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0020\u0645\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u064b\u0649\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0647\u0650\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0020\u0644\u0650\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0643\u0650\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0643\u0651\u064e\u0639\u0650\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u062c\u064f\u0648\u062f\u0650", "read": "Wa iz ja'alnal Baita masaabatal linnassi wa amnanw wattakhizoo mim Maqaami Ibraaheema musallaaa; wa 'ahidnaaa ilaaa Ibraaheema wa Ismaa'eela an tahhiraa Baitiya littaaa'ifeena wal'aakifeena warrukka'is sujood" }, "translation": { "en": "And [mention] when We made the House a place of return for the people and [a place of] security. And take, [O believers], from the standing place of Abraham a place of prayer. And We charged Abraham and Ishmael, [saying], \"Purify My House for those who perform Tawaf and those who are staying [there] for worship and those who bow and prostrate [in prayer].\"", "id": "Dan (ingatlah), ketika Kami menjadikan rumah (Ka’bah) tempat berkumpul dan tempat yang aman bagi manusia. Dan jadikanlah maqam Ibrahim  itu tempat salat. Dan telah Kami perintahkan kepada Ibrahim dan Ismail, “Bersihkanlah rumah-Ku untuk orang-orang yang tawaf, orang yang iktikaf, orang yang rukuk dan orang yang sujud!”" }, "tafsir": { "id": "Dan ingatlah, wahai Nabi Muhammad, ketika Kami menjadikan rumah ini, yakni Kakbah, sebagai tempat berkumpul yang sering dikunjungi, baik pada hari-hari biasa maupun pada musim umrah dan haji, dan juga tempat yang aman bagi manusia. Dan jadikanlah maqam Ibrahim itu, yakni pijakan Ibrahim ketika membangun Kakbah, sebagai tempat salat. Dan telah Kami perintahkan kepada Ibrahim dan Ismail,\"Bersihkanlah rumah-Ku dari segala bentuk najis, kemusyrikan, dan hal-hal yang tidak pantas diletakkan dan dilakukan di sana sesuai tuntunan agama untuk orang-orang yang tawaf, orang yang iktikaf, orang yang salat yang selalu melakukan rukuk dan sujud!\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002125.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 133, "insurah": 126 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 19, "ruku": 16, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0020\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0020\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0644\u064e\u062f\u064b\u0627\u0020\u0622\u0645\u0650\u0646\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u0652\u0020\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0645\u064e\u0646\u0652\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0020\u0641\u064e\u0623\u064f\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0647\u064f\u0020\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u0636\u0652\u0637\u064e\u0631\u0651\u064f\u0647\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u0652\u0633\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f", "read": "Wa iz qaala Ibraaheemu Rabbij 'al haazaa baladan aaminanw warzuq ahlahoo minas samaraati man aamana minhum billaahi wal yawmil aakhiri qaala wa man kafara faumatti'uhoo qaleelan summa adtarruhooo ilaa 'azaabin Naari wa bi'salmaseer" }, "translation": { "en": "And [mention] when Abraham said, \"My Lord, make this a secure city and provide its people with fruits - whoever of them believes in Allah and the Last Day.\" [Allah] said. \"And whoever disbelieves - I will grant him enjoyment for a little; then I will force him to the punishment of the Fire, and wretched is the destination.\"", "id": "Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berdoa, “Ya Tuhanku, jadikanlah (negeri Mekah) ini negeri yang aman dan berilah rezeki berupa buah-buahan kepada penduduknya, yaitu di antara mereka yang beriman kepada Allah dan hari kemudian,” Dia (Allah) berfirman, “Dan kepada orang yang kafir akan Aku beri kesenangan sementara, kemudian akan Aku paksa dia ke dalam azab neraka dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.”" }, "tafsir": { "id": "Dan ingatlah ketika Nabi Ibrahim berdoa dengan mengatakan, Ya Tuhanku, jadikanlah negeri Mekah ini sebagai negeri yang aman dari rasa takut dan perasaan terancam, dan berilah rezeki berupa buah-buahan kepada penduduknya, yaitu khususnya di antara mereka yang beriman kepada Allah dan hari kemudian. Dia berfirman, Dan kepada orang yang kafir akan Aku beri kesenangan sementara di dunia ini, kemudian akan Aku paksa dia ke dalam azab neraka dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002126.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 134, "insurah": 127 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 20, "ruku": 16, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u064a\u064e\u0631\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064f\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0642\u064e\u0628\u0651\u064e\u0644\u0652\u0020\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f", "read": "Wa iz yarfa'u Ibraaheemul qawaa'ida minal Baitiwa Ismaa'eelu Rabbanaa taqabbal minnaa innaka Antas Samee'ul Aleem" }, "translation": { "en": "And [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], \"Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the Hearing, the Knowing.", "id": "Dan (ingatlah) ketika Ibrahim meninggikan pondasi Baitullah bersama Ismail, (seraya berdoa), “Ya Tuhan kami, terimalah (amal) dari kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Dan ingatlah ketika Ibrahim meninggikan fondasi Baitullah, yakni Kakbah yang sudah ada sejak zaman Nabi Adam, bersama putranya, Ismail, seraya berdoa, \"Ya Tuhan kami, terima lah amal saleh dan permohonan dari kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mendengar permohonan hamba-hamba-Mu, Maha Mengetahui keadaan mereka", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002127.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 135, "insurah": 128 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 20, "ruku": 16, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u0644\u064e\u0643\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0020\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064b\u0020\u0645\u0651\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064b\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u0643\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u062a\u064f\u0628\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e\u0020\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f", "read": "Rabbanaa waj'alnaa muslimaini laka wa min zurriyyatinaaa ummatam muslimatal laka wa arinaa manaasikanaa wa tub 'alainaa innaka antat Tawwaabur Raheem" }, "translation": { "en": "Our Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.", "id": "Ya Tuhan kami, jadikanlah kami orang yang berserah diri kepada-Mu, dan anak cucu kami (juga) umat yang berserah diri kepada-Mu dan tunjukkanlah kepada kami cara-cara melakukan ibadah (haji) kami, dan terimalah tobat kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Penerima tobat, Maha Penyayang." }, "tafsir": { "id": "Ibrahim dan Ismail melanjutkan doanya, \"Ya Tuhan kami, jadikanlah kami berdua orang-orang yang berserah diri dan tunduk kepada-Mu, dan jadikanlah juga anak cucu kami menjadi umat yang berserah diri dengan penuh keimanan kepada-Mu dan tunjukkanlah kepada kami cara-cara, yakni manasik dan tempat-tempat melakukan ibadah haji kami, dan terimalah tobat kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Penerima tobat yang begitu banyak, Maha Penyayang dengan kasih sayang yang amat luas.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002128.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 136, "insurah": 129 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 20, "ruku": 16, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064e\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f", "read": "Rabbanaa wab'as feehim Rasoolam minhum yatloo 'alaihim aayaatika wa yu'allimuhumul Kitaaba wal Hikmata wa yuzakkeehim; innaka Antal 'Azeezul Hakeem" }, "translation": { "en": "Our Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might, the Wise.\"", "id": "Ya Tuhan kami, utuslah di tengah mereka seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, yang akan membacakan kepada mereka ayat-ayat-Mu dan mengajarkan Kitab dan Hikmah kepada mereka, dan menyucikan mereka. Sungguh, Engkaulah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.”" }, "tafsir": { "id": "Mereka melanjutkan doanya, \"Ya Tuhan kami, utuslah di tengah mereka seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, baik keturunan kami maupun bukan, yang akan membacakan kepada mereka ayat-ayat-Mu dan mengajarkan Kitab Al-Qur'an dan Hikmah, yakni sunah yang berupa perkataan, perbuatan, dan ketetapan Nabi, kepada mereka, dan menyucikan jiwa mereka dari syirik dan akhlak yang buruk. Sungguh, Engkaulah Yang Mahaperkasa karena tidak seorang pun dapat membatalkan ketetapan-Mu, Mahabijaksana karena Engkau selalu menem pat kan sesuatu pada tempatnya.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002129.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 137, "insurah": 130 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 20, "ruku": 17, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0631\u0652\u063a\u064e\u0628\u064f\u0020\u0639\u064e\u0646\u0020\u0645\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u0633\u064e\u0641\u0650\u0647\u064e\u0020\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650\u0020\u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa manny yarghabu 'am-Millarti Ibraaheema illaa man safiha nafsah; wa laqadis tafainaahu fid-dunyaa wa innaho fil aakhirati laminas saaliheen" }, "translation": { "en": "And who would be averse to the religion of Abraham except one who makes a fool of himself. And We had chosen him in this world, and indeed he, in the Hereafter, will be among the righteous.", "id": "Dan orang yang membenci agama Ibrahim, hanyalah orang yang memperbodoh dirinya sendiri. Dan sungguh, Kami telah memilihnya (Ibrahim) di dunia ini. Dan sesungguhnya di akhirat dia termasuk orang-orang saleh." }, "tafsir": { "id": "Ayat-ayat sebelum ini memperlihatkan betapa agung dan mulianya Nabi Ibrahim. Ia dan ajarannya amat pantas untuk diteladani dan tidak sedikit pun pantas dibenci. Dan, karena itu, orang yang membenci agama Nabi Ibrahim, hanyalah orang yang memperbodoh dirinya sendiri. Dan sungguh, Kami telah memilihnya, Ibrahim, di dunia ini sebagai rasul. Dan sesungguhnya di akhirat dia termasuk orang-orang saleh yang memiliki tempat dan derajat yang amat tinggi.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002130.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 138, "insurah": 131 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 20, "ruku": 17, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0020\u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0623\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0020\u0644\u0650\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Iz qaala lahoo Rabbuhooo aslim qaala aslamtu li Rabbil 'aalameen" }, "translation": { "en": "When his Lord said to him, \"Submit\", he said \"I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds.\"", "id": "(Ingatlah) ketika Tuhan berfirman kepadanya (Ibrahim), “Berserahdirilah!” Dia menjawab, “Aku berserah diri kepada Tuhan seluruh alam.”" }, "tafsir": { "id": "Kalau pada ayat 130 diuraikan kedudukan Nabi Ibrahim di dunia maupun di akhirat, maka pada ayat ini diuraikan faktor yang membawa beliau ke kedudukan tersebut. Ingatlah, wahai Nabi Muhammad, ketika Tuhan Pemelihara Nabi Ibrahim berfirman kepadanya, Ibrahim,\" Berserahdirilah!\" Dia segera menjawab, \"Aku tunduk, patuh, dan berserah diri kepada Tuhan seluruh alam.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002131.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 139, "insurah": 132 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 20, "ruku": 17, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0648\u064e\u0635\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f\u0020\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064f\u0020\u064a\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa wassaa bihaaa Ibraaheemu baneehi wa Ya'qoob, yaa baniyya innal laahas tafaa lakumud deena falaa tamootunna illaa wa antum muslimoon" }, "translation": { "en": "And Abraham instructed his sons [to do the same] and [so did] Jacob, [saying], \"O my sons, indeed Allah has chosen for you this religion, so do not die except while you are Muslims.\"", "id": "Dan Ibrahim mewasiatkan (ucapan) itu kepada anak-anaknya, demikian pula Yakub. “Wahai anak-anakku! Sesungguhnya Allah telah memilih agama ini untukmu, maka janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan Muslim.”" }, "tafsir": { "id": "Salah satu faktor yang membuat kedudukan Nabi Ibrahim tinggi di dunia dan akhirat adalah Islam, yaitu penyerahan diri sepe nuhnya kepada Allah. Dan Ibrahim pun mewasiatkan ajaran penyerahan diri itu kepada anak-anaknya, Ismail dan Ishak. Demikian pula Yakub, ia berwasiat kepada anak-anaknya,\" Wahai anak-anakku! Sesungguhnya Allah telah memilih agama penyerahan diri ini untukmu, maka janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan muslim yang berserah diri.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002132.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 140, "insurah": 133 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 20, "ruku": 17, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u0645\u0652\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f\u0020\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0644\u0650\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u064a\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0646\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e\u0643\u064e\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e\u0020\u0622\u0628\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Am kuntum shuhadaaa'a iz hadara Ya'qoobal mawtu iz qaala libaneehi maa ta'budoona mim ba'dee qaaloo na'budu ilaahaka wa ilaaha aabaaa'ika Ibraaheema wa Ismaa'eela wa Ishaaqa Ilaahanw waahidanw wa nahnu lahoo muslimoon" }, "translation": { "en": "Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, \"What will you worship after me?\" They said, \"We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac - one God. And we are Muslims [in submission] to Him.\"", "id": "Apakah kamu menjadi saksi saat maut akan menjemput Yakub, ketika dia berkata kepada anak-anaknya, “Apa yang kamu sembah sepeninggalku?” Mereka menjawab, “Kami akan menyembah Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu yaitu Ibrahim, Ismail dan Ishak, (yaitu) Tuhan Yang Maha Esa dan kami (hanya) berserah diri kepada-Nya.”" }, "tafsir": { "id": "Orang-orang Yahudi berkata kepada Rasulul lah, \"Tidakkah engkau tahu bahwa Yakub-yang juga disebut Israil-menjelang kema tiannya berwasiat kepada anak-anaknya untuk memeluk agama Yahudi?\" Untuk menjawab hal itu Allah menurunkan ayat ini. Apakah kamu menjadi saksi saat maut akan menjemput Yakub, ketika dia berkata kepada anakanaknya, \"Apa yang kamu sembah sepeninggalku?\" Tentu orang-orang Yahudi itu tidak menyaksikan nya, sehingga ucapan mereka hanya dusta belaka. Menjawab pertanyaan Nabi Yakub, mereka, yakni anak-anak Nabi Yakub, menjawab, \"Kami akan menyembah Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu yaitu Ibrahim, Ismail, dan Ishak, yaitu Tuhan Yang Maha Esa, dan kami hanya berserah diri kepada-Nya.\" (Lihat: Surah a€li Imra n/ 3: 84).", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002133.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 141, "insurah": 134 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 20, "ruku": 17, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0020\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064c\u0020\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Tilka ummatun qad khalat lahaa maa kasabat wa lakum maa kasabtum wa laa tus'aloona 'ammaa kaano ya'maloon" }, "translation": { "en": "That was a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.", "id": "Itulah umat yang telah lalu. Baginya apa yang telah mereka usahakan dan bagimu apa yang telah kamu usahakan. Dan kamu tidak akan diminta (pertanggungjawaban) tentang apa yang dahulu mereka kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Mereka itulah umat yang telah lalu, jauh sebelum kamu, yang tidak kamu saksikan. Mereka berpegang teguh pada wasiat itu, sedangkan kamu, wahai kaum Yahudi, tidak. Oleh karena itu, baginya, yakni para leluhurmu, apa yang telah mereka usahakan berupa keyakinan yang tulus dan bagimu apa yang telah kamu usahakan dengan mengikuti hawa nafsumu. Mereka tidak ditanya tentang apa yang kamu lakukan, dan kamu pun tidak akan diminta (pertanggungjawaban) tentang apa yang dahulu mereka kerjakan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002134.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 142, "insurah": 135 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 21, "ruku": 17, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0647\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0646\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670\u0020\u062a\u064e\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0628\u064e\u0644\u0652\u0020\u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064e\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0020\u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u0641\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa qaaloo koonoo Hoodan aw Nasaaraa tahtadoo; qul bal Millata Ibraaheema Haneefanw wa maa kaana minal mushrikeen" }, "translation": { "en": "They say, \"Be Jews or Christians [so] you will be guided.\" Say, \"Rather, [we follow] the religion of Abraham, inclining toward truth, and he was not of the polytheists.\"", "id": "Dan mereka berkata, “Jadilah kamu (penganut) Yahudi atau Nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk.” Katakanlah, “(Tidak!) Tetapi (kami mengikuti) agama Ibrahim yang lurus dan dia tidak termasuk golongan orang yang mempersekutukan Tuhan.”" }, "tafsir": { "id": "Ayat ini erat hubungannya dengan ayat 130 ketika Al-Qur'an mencela mereka yang enggan memeluk Islam. Kecaman itu kini dilanjutkan. Dan mereka, orang-orang Yahudi dan Nasrani, berkata, \"Jadilah kamu penganut Yahudi atau penganut Nasrani, niscaya kamu mendapat petunjuk.\" Ini artinya mereka tidak hanya berhenti pada perbuatan sesat mereka, tetapi juga mengajak orang lain untuk sesat bersama mereka. Katakanlah, wahai Muhammad,\"Tidak! Kami tidak akan mengikutimu! Tetapi kami mengikuti agama Nabi Ibrahim yang lurus dan dia tidak termasuk golongan orang yang mempersekutukan Tuhan.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002135.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 143, "insurah": 136 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 21, "ruku": 17, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e\u0020\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u0646\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064f\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Qoolooo aamannaa billaahi wa maaa unzila ilainaa wa maaa unzila ilaaa Ibraaheema wa Ismaa'eela wa Ishaaqa wa Ya'qooba wal Asbaati wa maaootiya Moosa wa 'Eesaa wa maaa ootiyan Nabiyyoona mir Rabbihim laa nufaariq baina ahadim minhum wa nahnu lahoo muslimoon" }, "translation": { "en": "Say, [O believers], \"We have believed in Allah and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him.\"", "id": "Katakanlah, “Kami beriman kepada Allah dan kepada apa yang diturunkan kepada kami, dan kepada apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub dan anak cucunya, dan kepada apa yang diberikan kepada Musa dan Isa serta kepada apa yang diberikan kepada nabi-nabi dari Tuhan mereka. Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara mereka, dan kami berserah diri kepada-Nya.”" }, "tafsir": { "id": "Bimbingan Allah kepada Nabi Muhammad dan pengikutnya yang disebut pada ayat 135 dilanjutkan pula pada ayat ini. Katakanlah, wahai orang-orang yang beriman, kepada orang-orang Yahudi dan Nasrani itu,\" Kami beriman kepada Allah Yang Mahasempurna dan kepada apa yang diturunkan kepada kami, baik berupa Al-Qur'an maupun tuntunan lain yang disampaikan oleh Nabi Muhammad. Dan demikian pula kami percaya kepada apa, yakni wahyu, yang diturunkan kepada Nabi Ibrahim, Nabi Ismail, Nabi Ishak, Nabi Yakub, dan anak cucunya. Dan demikian juga kami percaya kepada apa yang diberikan kepada Nabi Musa dan Nabi Isa, baik berupa kitab suci maupun ajaran dalam bentuk lain, serta kepada apa yang diberikan kepada nabi-nabi lain yang bersumber dari Tuhan mereka. Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara mereka, sehingga kami percaya kepada semuanya. Dan dalam persoalan ini kami berserah diri kepada-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002136.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 144, "insurah": 137 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 21, "ruku": 17, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650\u0020\u0627\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0648\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0648\u0651\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0634\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u064d\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0633\u064e\u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u0650\u064a\u0643\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f", "read": "Fa in aamanoo bimisli maaa aamantum bihee faqadih tadaw wa in tawallaw fa innamaa hum fee shiqaaq; fasayakfeekahumul laah; wa Huwas Samee'ul Aleem" }, "translation": { "en": "So if they believe in the same as you believe in, then they have been [rightly] guided; but if they turn away, they are only in dissension, and Allah will be sufficient for you against them. And He is the Hearing, the Knowing.", "id": "Maka jika mereka telah beriman sebagaimana yang kamu imani, sungguh, mereka telah mendapat petunjuk. Tetapi jika mereka berpaling, sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan (denganmu), maka Allah mencukupkan engkau (Muhammad) terhadap mereka (dengan pertolongan-Nya). Dan Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Maka jika mereka yang mengajakmu mengikuti agama mereka itu telah beriman persis sebagaimana yang kamu imani, sehingga mereka menjadi pengi kutmu, sungguh, mereka telah mendapat petunjuk yang benar. Akan tetapi, jika mereka berpaling, sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan denganmu, maka Allah mencukup kan engkau, wahai Nabi Muhammad terhadap mereka dengan pertolongan dan janji-Nya yang pasti ditepati. Dan Dia Maha Mendengar perkataan musuh-musuhmu, Maha Mengetahui apa saja yang ada dalam hati mereka", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002137.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 145, "insurah": 138 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 21, "ruku": 17, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0635\u0650\u0628\u0652\u063a\u064e\u0629\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0646\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0635\u0650\u0628\u0652\u063a\u064e\u0629\u064b\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0627\u0628\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Sibghatal laahi wa man ahsanu minal laahi sibghatanw wa nahnu lahoo 'aabidoon" }, "translation": { "en": "[And say, \"Ours is] the religion of Allah. And who is better than Allah in [ordaining] religion? And we are worshippers of Him.\"", "id": "Sibgah Allah.” Siapa yang lebih baik sibgah-nya daripada Allah? Dan kepada-Nya kami menyembah." }, "tafsir": { "id": "Keberagamaan dan keimanan seperti yang diajarkan oleh Nabi Ibrahim itu merupakan shibgah atau celupan Allah. Siapa yang lebih baik shibgah-nya daripada Allah? Tentu tidak ada. Dan kepada-Nya kami menyembah. Kata \"celupan\" pada ayat ini mengandung arti keimanan kepada Allah yang tidak disertai kemusyrikan sedikit pun. Makna ini ditegaskan oleh perkataan \"dan hanya kepada-Nyalah, bukan kepada yang lain, kami menyembah.\" Ini juga mengindikasikan bahwa keberagamaan kita harus bersifat total sehingga seluruh totalitas kita terwarnai oleh celupan agama Allah itu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002138.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 146, "insurah": 139 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 21, "ruku": 17, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0623\u064e\u062a\u064f\u062d\u064e\u0627\u062c\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064f\u062e\u0652\u0644\u0650\u0635\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Qul atuhaaajjoonanaa fil laahi wa Huwa Rabbunaa wa Rabbukum wa lanaa a'maalunaa wa lakum a'maalukum wa nahnu lahoo mukhlisson" }, "translation": { "en": "Say, [O Muhammad], \"Do you argue with us about Allah while He is our Lord and your Lord? For us are our deeds, and for you are your deeds. And we are sincere [in deed and intention] to Him.\"", "id": "Katakanlah (Muhammad), “Apakah kamu hendak berdebat dengan kami tentang Allah, padahal Dia adalah Tuhan kami dan Tuhan kamu. Bagi kami amalan kami, bagi kamu amalan kamu, dan hanya kepada-Nya kami dengan tulus mengabdikan diri." }, "tafsir": { "id": "Ayat ini berkaitan dengan ayat 135 yang memerintahkan Nabi Muhammad untuk mengatakan kepada mereka bahwa kami hanya mengikuti agama Nabi Ibrahim. Kini, pada ayat ini, Nabi Muhammad diperintahkan untuk mendebat mereka. Katakanlah, \"Apakah kamu hendak berdebat dengan kami tentang keesaan dan kemahasempurnaan Allah, padahal Dia adalah Tuhan kami dan Tuhan kamu. Kita sama-sama menyembah-Nya dan kita pun tidak bisa menghindar dari ketetapanNya. Kalau begitu, bagi kami amalan kami yang akan kami pertanggungjawabkan, dan demikian pula bagi kamu amalan kamu yang akan kamu pertanggungjawab kan. Dan hanya kepada-Nya kami dengan tulus mengabdikan diri tanpa mempersekutukan-Nya, sedangkan kamu mempersekutukan-Nya dengan Nabi Isa dan para nabi yang lain. \"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002139.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 147, "insurah": 140 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 21, "ruku": 17, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0633\u0652\u062d\u064e\u0627\u0642\u064e\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u064f\u0648\u0628\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u064e\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0647\u064f\u0648\u062f\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0646\u064e\u0635\u064e\u0627\u0631\u064e\u0649\u0670\u0020\u06d7\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0623\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u0623\u064e\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0020\u0643\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u0020\u0634\u064e\u0647\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064b\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064d\u0020\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Am taqooloona inna Ibraaheema wa Ismaa'eela wa Ishaaq wa Ya'qooba wal asbaata kaanoo Hoodan aw Nasaaraa; qul 'a-antum a'lamu amil laah; wa man azlamu mimman katama shahaadatan 'indahoo minallaah; wa mallaahu bighaafilin 'ammaa ta'maloon" }, "translation": { "en": "Or do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? Say, \"Are you more knowing or is Allah?\" And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allah? And Allah is not unaware of what you do.", "id": "Ataukah kamu (orang-orang Yahudi dan Nasrani) berkata bahwa Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub dan anak cucunya adalah penganut Yahudi atau Nasrani? Katakanlah, “Kamukah yang lebih tahu atau Allah, dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan kesaksian dari Allah yang ada padanya?” Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Kaum Yahudi dan Nasrani mengaku mengikuti Nabi Ibrahim yang mengajarkan tauhid, yang dengannya mereka merasa berhak masuk surga, padahal mereka telah me nyimpang. Dugaan mereka itu dibantah dalam ayat ini. Ataukah kamu, orang-orang Yahudi dan Nasrani, berkata bahwa Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub, dan anak cucunya adalah penganut Yahudi atau Nasrani, agar dakwaan kamu menjadi benar? Katakanlah,\" Kamukah yang lebih tahu tentang hal itu atau Allah?\" Orang-orang Yahudi dan Nasrani sebenarnya tahu bahwa Ibrahim tidak mungkin beragama Yahudi ataupun Nasrani, karena dia hidup jauh sebelum Nabi Musa dan Nabi Isa, tetapi mereka menyembunyikan hal itu. \"Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan kesaksian dari Allah yang ada padanya?\" yakni persaksian Allah dalam Taurat dan Injil bahwa Nabi Ibrahim dan anak cucunya bukan penganut Yahudi maupun Nasrani dan bahwa Allah akan mengutus Nabi Muhammad. \"Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.\" I", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002140.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 148, "insurah": 141 }, "juz": 1, "manzil": 1, "page": 21, "ruku": 17, "hizbQuarter": 8, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0020\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064c\u0020\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Tilka ummatun qad khalat lahaa maa kasabat wa lakum maa kasabtum wa laa tus'aloona 'ammaa kaano ya'maloo" }, "translation": { "en": "That is a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.", "id": "Itulah umat yang telah lalu. Baginya apa yang telah mereka usahakan dan bagimu apa yang telah kamu usahakan. Dan kamu tidak akan diminta (pertanggungjawaban) tentang apa yang dahulu mereka kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Itulah, yakni Nabi Ibrahim dan anak cucunya, umat yang telah lalu. Seandainya mereka benar menganut agama Yahudi atau Nasrani seperti yang kamu duga, perbuatan mereka tidak akan berguna bagi kamu karena mereka mengamalkan agamanya dengan benar, se dangkan kamu tidak. Baginya apa yang telah mereka usahakan dan bagimu apa yang telah kamu usahakan. Dan kamu tidak akan diminta pertanggungjawaban ten-tang apa yang dahulu mereka kerjakan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002141.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 149, "insurah": 142 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 22, "ruku": 18, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0633\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0641\u064e\u0647\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0646\u0020\u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0642\u064f\u0644\u0020\u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0631\u0650\u0642\u064f\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u0650\u0628\u064f\u0020\u06da\u0020\u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064d\u0020\u0645\u0651\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d", "read": "Sayaqoolus sufahaaa'u minan naasi maa wallaahum 'an Qiblatihimul latee kaanoo 'alaihaa; qulo lillaahil mashriqu walmaghrib; yahdee mai yashaaa'u ilaa Siraatim Mustaqeem" }, "translation": { "en": "The foolish among the people will say, \"What has turned them away from their qiblah, which they used to face?\" Say, \"To Allah belongs the east and the west. He guides whom He wills to a straight path.\"", "id": "Orang-orang yang kurang akal di antara manusia akan berkata, “Apakah yang memalingkan mereka (Muslim) dari kiblat yang dahulu mereka (berkiblat) kepadanya?” Katakanlah (Muhammad), “Milik Allah-lah timur dan barat; Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus.”" }, "tafsir": { "id": "Setelah pada ayat yang lalu diceritakan perilaku kaum Yahudi secara umum, pada ayat ini Allah menjelaskan sikap mereka dan juga orang musyrik terkait persoalan khusus, yaitu pengalihan kiblat salat dari Baitulmakdis di Palestina ke Kakbah di Mekah. Pada saat Nabi berhijrah ke Madinah, beliau dan para sahabatnya selama 16 sampai 17 bulan melaksanakan salat menghadap ke Baitulmakdis. Pada Rajab tahun ke-2 Hijriah, Allah memerintahkan Nabi untuk menghadap ke Masjidilharam di Mekah. Tentang hal ini Allah berfirman sebagai berikut. Orang-orang yang kurang akal di antara manusia, yakni sebagian orang Yahudi dan kelompok lain, akan mengolok-olok Nabi dan kaum mukmin dengan berkata, \"Apakah yang memalingkan mereka, yakni kaum muslim, dari kiblat yang dahulu mereka berkiblat kepadanya?\" Pemberitahuan awal ini dilakukan agar Nabi dan orang-orang Islam tidak kaget jika hal itu tejadi. Lalu Allah memerintahkan kepada Nabi untuk menjawab mereka. Katakanlah, wahai Rasul, \"Milik Allah-lah timur dan barat. Allah berhak untuk menyuruh hamba-Nya menghadap ke arah mana saja, apakah ke arah timur atau barat, karena semua arah adalah milik Allah. Mereka yang beriman dengan benar akan mengikuti seluruh perintah Allah. Mereka itulah yang mendapat petunjuk dari Allah. Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus.\" Allah yang paling mengetahui siapa yang pantas untuk mendapat petunjuk itu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002142.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 150, "insurah": 143 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 22, "ruku": 18, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064b\u0020\u0648\u064e\u0633\u064e\u0637\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u0650\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0634\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064b\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0644\u0650\u0646\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064e\u0020\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0646\u0642\u064e\u0644\u0650\u0628\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0639\u064e\u0642\u0650\u0628\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652\u0020\u0644\u064e\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u0650\u064a\u064f\u0636\u0650\u064a\u0639\u064e\u0020\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0644\u064e\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0641\u064c\u0020\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wa kazaalika ja'alnaakum ummatanw wasatal litakoonoo shuhadaaa'a 'alan naasi wa yakoonar Rasoolu 'alaikum shaheedaa; wa maa ja'alnal qiblatal latee kunta 'alaihaaa illaa lina'lama mai yattabi'ur Rasoola mimmai yanqalibu 'alaa 'aqibayh; wa in kaanat lakabeeratan illaa 'alal lazeena hadal laah; wa maa kaanal laahu liyudee'a eemaanakum; innal laaha binnaasi la Ra'oofur Raheem" }, "translation": { "en": "And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you. And We did not make the qiblah which you used to face except that We might make evident who would follow the Messenger from who would turn back on his heels. And indeed, it is difficult except for those whom Allah has guided. And never would Allah have caused you to lose your faith. Indeed Allah is, to the people, Kind and Merciful.", "id": "Dan demikian pula Kami telah menjadikan kamu (umat Islam) ”umat pertengahan” agar kamu menjadi saksi atas (perbuatan) manusia dan agar Rasul (Muhammad) menjadi saksi atas (perbuatan) kamu. Kami tidak menjadikan kiblat yang (dahulu) kamu (berkiblat) kepadanya melainkan agar Kami mengetahui siapa yang mengikuti Rasul dan siapa yang berbalik ke belakang. Sungguh, (pemindahan kiblat) itu sangat berat, kecuali bagi orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah. Dan Allah tidak akan menyia-nyiakan imanmu. Sungguh, Allah Maha Pengasih, Maha Penyayang kepada manusia." }, "tafsir": { "id": "Jika Allah menjadikan Kakbah sebagai kiblat yang paling utama karena dibangun oleh bapak para nabi, yaitu Nabi Ibrahim, maka demikian pula Kami telah menjadikan kamu, umat Islam, umat pertengahan, yaitu umat terbaik yang pernah ada di bumi ini. Umat yang terbaik sangatlah pantas menjadi saksi. Tujuannya adalah agar kamu menjadi saksi atas perbuatan manusia, yaitu ketika nanti pada hari Kiamat jika ada dari mereka yang mengingkari bahwa rasul-rasul mereka telah menyampaikan pesan-pesan Allah atau adanya penyimpangan pada ajaran mereka. Di samping itu, juga agar Rasul, Muhammad, menjadi saksi atas perbuatan kamu yaitu dengan memberikan petunjuk dan arahan-arahannya ketika masih hidup serta jalan kehidupannya juga petunjuknya ketika sudah meninggal.\r\nAllah kemudian menjelaskan tujuan pengalihan kiblat, yaitu menguji keimanan seseorang. Kami tidak menjadikan kiblat yang dahulu kamu berkiblat kepadanya melainkan agar Kami mengetahui siapa yang mengikuti Rasul dan siapa yang berbalik ke belakang. Bagi mereka yang tetap istikamah dengan keimanannya, mereka akan mengikuti apa pun yang diperintahkan oleh Allah dan Rasul-Nya, baik dalam pengalihan kiblat atau lainnya. Sebaliknya, bagi yang lain, mereka akan menolak dan enggan mengikuti perintah Allah dan Rasul-Nya.\r\nIhwal pemindahan kiblat memang mengundang persoalan bagi sebagian kelompok. Oleh karena itu, pemindahan kiblat itu sangat berat kecuali bagi orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah. Sebagian kelompok menganggap persoalan kiblat adalah termasuk ajaran yang sudah baku, tidak bisa diubah lagi, seperti halnya tauhid. Namun, sebagian lagi, yaitu orang-orang yang istikamah dalam beriman, menganggap bahwa persoalan ini termasuk kebijakan Allah yang bisa saja berubah. Dan Allah tidak akan menyia-nyiakan imanmu. Sungguh, Allah Maha Pengasih, Maha Penyayang kepada manusia.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002143.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 151, "insurah": 144 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 22, "ruku": 18, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0646\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0020\u062a\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064f\u0628\u064e\u0020\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0643\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064e\u0629\u064b\u0020\u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u0020\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0643\u064e\u0020\u0634\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0634\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0644\u064e\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064d\u0020\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Qad naraa taqalluba wajhika fis samaaa'i fala nuwalliyannaka qiblatan tardaahaa; fawalli wajhaka shatral Masjidil haaraam; wa haisu maa kuntum fawalloo wujoohakum shatrah; wa innal lazeena ootul Kitaaba laya'lamoona annahul haqqu mir Rabbihim; wa mal laahu bighaafilin 'ammaa ya'maloon" }, "translation": { "en": "We have certainly seen the turning of your face, [O Muhammad], toward the heaven, and We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased. So turn your face toward al-Masjid al-Haram. And wherever you [believers] are, turn your faces toward it [in prayer]. Indeed, those who have been given the Scripture well know that it is the truth from their Lord. And Allah is not unaware of what they do.", "id": "Kami melihat wajahmu (Muhammad) sering menengadah ke langit, maka akan Kami palingkan engkau ke kiblat yang engkau senangi. Maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja engkau berada, hadapkanlah wajahmu ke arah itu. Dan sesungguhnya orang-orang yang diberi Kitab (Taurat dan Injil) tahu, bahwa (pemindahan kiblat) itu adalah kebenaran dari Tuhan mereka. Dan Allah tidak lengah terhadap apa yang mereka kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Sebelum arah kiblat dipindahkan kembali ke Kakbah, Nabi sering menengadahkan wajahnya ke arah langit. Nabi sangat berharap agar Allah segera memindahkan kiblat dari Baitulmakdis ke Kakbah, maka turunlah ayat ini. Kami melihat wajahmu, wahai Nabi Muhammad, sering menengadah ke langit. Kami Maha Mengerti tentang keinginanmu, oleh karena itu akan Kami palingkan engkau ke kiblat yang engkau senangi. Maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja engkau berada, wahai pengikut Nabi Muhammad, hadapkanlah wajahmu ke arah itu. Dengan pemindahan ini, Baitulmakdis sudah tidak lagi menjadi kiblat salat yang sah. Orang Yahudi dan Nasrani tahu benar akan hal ini. Dan sesungguhnya orang-orang yang diberi Kitab Taurat dan Injil tahu bahwa pemindahan kiblat itu adalah kebenaran dari Tuhan mereka. Hal itu mereka ketahui dari kitab-kitab suci mereka. Dan Allah tidak lengah terhadap apa yang mereka kerjakan. Allah pasti akan mencatat semua langkah perbu-atan mereka yang melawan ketentuan-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002144.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 152, "insurah": 145 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 22, "ruku": 18, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u0622\u064a\u064e\u0629\u064d\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064e\u062a\u064e\u0643\u064e\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e\u0020\u0628\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064d\u0020\u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0639\u064d\u0020\u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0626\u0650\u0646\u0650\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u0020\u0623\u064e\u0647\u0652\u0648\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0020\u06d9\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u0625\u0650\u0630\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa la'in ataital lazeena ootul kitaaba bikulli aayatim maa tabi'oo Qiblatak; wa maaa anta bitaabi'in Qiblatahum; wa maa ba'duhum bitaabi''in Qiblata ba'd; wa la'init taba'ta ahwaaa;ahum mim ba'di maa jaaa'aka minal 'ilmi innaka izal laminaz zaalimeen" }, "translation": { "en": "And if you brought to those who were given the Scripture every sign, they would not follow your qiblah. Nor will you be a follower of their qiblah. Nor would they be followers of one another's qiblah. So if you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, indeed, you would then be among the wrongdoers.", "id": "Dan walaupun engkau (Muhammad) memberikan semua ayat (keterangan) kepada orang-orang yang diberi Kitab itu, mereka tidak akan mengikuti kiblatmu, dan engkau pun tidak akan  mengikuti kiblat mereka. Sebagian mereka tidak akan mengikuti kiblat sebagian yang lain. Dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah sampai ilmu kepadamu, niscaya eng-kau termasuk orang-orang zalim." }, "tafsir": { "id": "Walaupun orang-orang Ahli Kitab mengetahui tentang kebenaran pemindahan kiblat, mereka tetap tidak menerima kenyataan tersebut karena kedengkian mereka terhadap Nabi Muhammad. Dan walaupun engkau, Nabi Muhammad, memberikan semua ayat, yakni keterangan, kepada orang-orang yang diberi Kitab itu, mereka tidak akan mengikuti kiblatmu, dan engkau pun tidak akan mengikuti kiblat mereka. Ahli Kitab akan terus bertahan pada kiblat masing-masing: orang Yahudi bertahan dengan Baitulmakdis, dan orang Nasrani bertahan ke arah terbitnya matahari. Sebagian mereka tidak akan mengikuti kiblat sebagian yang lain. Allah memperingatkan Rasulullah agar tidak mengikuti keinginan mereka. Dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah sampai ilmu kepadamu, niscaya engkau termasuk orang-orang zalim.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002145.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 153, "insurah": 146 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 23, "ruku": 18, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u064a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Allazeena aatainaahumul kitaaba ya'rifoonahoo kamaa ya'rifoona abnaaa'ahum wa inna fareeqam minhum layaktumoonal haqqa wa hum ya'lamoon" }, "translation": { "en": "Those to whom We gave the Scripture know him as they know their own sons. But indeed, a party of them conceal the truth while they know [it].", "id": "Orang-orang yang telah Kami beri Kitab (Taurat dan Injil) mengenalnya (Muhammad) seperti mereka mengenal anak-anak mereka sendiri. Sesungguhnya sebagian mereka pasti menyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui(nya)." }, "tafsir": { "id": "Allah menjelaskan bahwa pengetahuan orang Yahudi dan Nasrani tentang benarnya kenabian Nabi Muhammad terang benderang. Orang-orang yang telah Kami beri Kitab Taurat dan Injil mengenalnya, yakni Nabi Muhammad, seperti mereka mengenal anak-anak mereka sendiri, bahkan lebih dari itu, karena anak mereka bisa jadi berasal dari hubungan dengan orang lain. Kemudian Allah membuka sifat buruk mereka yang suka menyembunyikan kebenaran hanya untuk kepentingan duniawi. Sesungguhnya sebagian mereka pasti menyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui-nya. Inilah yang menjadikan mereka dibenci Allah, yaitu mengetahui kebenaran tetapi mengingkarinya secara sengaja.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002146.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 154, "insurah": 147 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 23, "ruku": 18, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0645\u0652\u062a\u064e\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Alhaqqu mir Rabbika falaa takoonana minal mumtareen" }, "translation": { "en": "The truth is from your Lord, so never be among the doubters.", "id": "Kebenaran itu dari Tuhanmu, maka janganlah sekali-kali engkau (Muhammad) termasuk orang-orang yang ragu." }, "tafsir": { "id": "Untuk memantapkan hati orang-orang yang baru masuk Islam dan umat Nabi Muhammad di masa mendatang tentang kebenaran ajaran-Nya, Allah menegaskan bahwa kebenaran itu datang dari Tuhanmu, wahai Nabi Muhammad, maka janganlah sekali-kali engkau termasuk orang-orang yang ragu", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002147.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 155, "insurah": 148 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 23, "ruku": 19, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u064d\u0020\u0648\u0650\u062c\u0652\u0647\u064e\u0629\u064c\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0645\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u06da\u0020\u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u0020\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c", "read": "Wa likullinw wijhatun huwa muwalleehaa fastabiqul khairaat; ayna maa takoonoo yaati bikumullaahu jamee'aa; innal laaha 'alaa kulli shai'in qadeer" }, "translation": { "en": "For each [religious following] is a direction toward which it faces. So race to [all that is] good. Wherever you may be, Allah will bring you forth [for judgement] all together. Indeed, Allah is over all things competent.", "id": "Dan setiap umat mempunyai kiblat yang dia menghadap kepadanya. Maka berlomba-lombalah kamu dalam kebaikan. Di mana saja kamu berada, pasti Allah akan mengumpulkan kamu semuanya. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu." }, "tafsir": { "id": "Dan setiap umat mempunyai kiblat yang dia menghadap kepadanya. Tidak ada kelebihan satu kiblat atas lainnya, karena yang terpenting dalam beragama adalah kepatuhan kepada Allah dan berbuat kebaikan terhadap orang lain. Maka berlomba-lombalah kamu dalam kebaikan. Terhadap semua itu Allah akan memberikan perhitungan. Di mana saja kamu berada, pasti Allah akan mengumpulkan kamu semuanya. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002148.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 156, "insurah": 149 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 23, "ruku": 19, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f\u0020\u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u0652\u062a\u064e\u0020\u0641\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u0020\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0643\u064e\u0020\u0634\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u063a\u064e\u0627\u0641\u0650\u0644\u064d\u0020\u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa min haisu kharajta fawalli wajhaka shatral Masjidil Haraami wa innahoo lalhaqqu mir Rabbik; wa mallaahu bighaafilin 'ammaa ta'maloon" }, "translation": { "en": "So from wherever you go out [for prayer, O Muhammad] turn your face toward al- Masjid al-Haram, and indeed, it is the truth from your Lord. And Allah is not unaware of what you do.", "id": "Dan dari manapun engkau (Muhammad) keluar, hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam, sesungguhnya itu benar-benar ketentuan dari Tuhanmu. Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Allah mengulangi lagi perintah untuk menghadap Masjidilharam. Dan dari mana pun engkau keluar, wahai Nabi Muhammad, hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam, sesungguhnya itu benar-benar ketentuan dari Tuhanmu. Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan. Pengulangan ini penting karena peralihan kiblat merupkan peristiwa nasakh (penghapusan hukum) yang pertama kali terjadi dalam Islam. Dengan diulang maka hal ini akan tertanam dalam hati kaum mukmin sehingga mereka tidak terpengaruh oleh hasutan orang Yahudi yang tidak rela kiblat mereka ditinggakan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002149.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 157, "insurah": 150 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 23, "ruku": 19, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f\u0020\u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u0652\u062a\u064e\u0020\u0641\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u0020\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0643\u064e\u0020\u0634\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0634\u064e\u0637\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u0650\u0626\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062d\u064f\u062c\u0651\u064e\u0629\u064c\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062e\u0652\u0634\u064e\u0648\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0627\u062e\u0652\u0634\u064e\u0648\u0652\u0646\u0650\u064a\u0020\u0648\u064e\u0644\u0650\u0623\u064f\u062a\u0650\u0645\u0651\u064e\u0020\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u0650\u064a\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa min haisu kharajta fawalli wajhaka shatral Masjidil Haraam; wa haisu maa kuntum fawalloo wujoohakum shatrahoo li'allaa yakoona linnaasi 'alaikum hujjatun illal lazeena zalamoo minhum falaa takhshawhum wakhshawnee wa liutimma ni'matee 'alaikum wa la'allakum tahtadoon" }, "translation": { "en": "And from wherever you go out [for prayer], turn your face toward al-Masjid al-Haram. And wherever you [believers] may be, turn your faces toward it in order that the people will not have any argument against you, except for those of them who commit wrong; so fear them not but fear Me. And [it is] so I may complete My favor upon you and that you may be guided.", "id": "Dan dari manapun engkau (Muhammad) keluar, maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja kamu berada, maka hadapkanlah wajahmu ke arah itu, agar tidak ada alasan bagi manusia (untuk menentangmu), kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka. Janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, agar Aku sempurnakan nikmat-Ku kepadamu, dan agar kamu mendapat petunjuk." }, "tafsir": { "id": "Dan dari mana pun engkau keluar, wahai Nabi Muhammad, maka hadapkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan di mana saja kamu berada, wahai umat Islam, maka hadapkanlah wajahmu ke arah itu.\r\nDemikianlah, Allah mengalihkan kiblat agar tidak ada alasan bagi manusia untuk menentangmu; agar orang Yahudi tidak bisa lagi berkata, \"Mengapa Muhammad menghadap Baitulmakdis, padahal disebutkan dalam kitab-kitab kami bahwa dia menghadap Kakbah?\" dan agar orang musyrik tidak bisa lagi berkata,\" Mengapa Muhammad menghadap ke Baitulmakdis dan meninggalkan Kakbah yang dibangun oleh kakeknya sendiri? \" Dengan pengalihan ini maka ucapan-ucapan itu terjawab, kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka. Mereka akan terus mendebat Nabi dan berkata, \"Muhammad menghadap Kakbah karena mencintai agama kaumnya dan tanah airnya.\" Terkait sikap orang-orang tersebut, Allah berkata kepada Nabi dan para sahabatnya, Janganlah kamu takut kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, agar Aku sempurnakan nikmat-Ku kepadamu, dan agar kamu mendapat petunjuk.\r\nPengalihan kiblat ke Kakbah adalah kenikmatan yang besar karena umat Islam mempunyai kiblat sendiri sampai akhir zaman, dan dengan demikian mereka mendapatkan hidayah dari Allah dalam melaksanakan perintah-perintah Allah.S", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002150.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 158, "insurah": 151 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 23, "ruku": 19, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "kamaaa arsalnaa feekum Rasoolam minkum yatloo 'alaikum aayaatina wa yuzakkeekum wa yu'alli mukumul kitaaba wal hikmata wa yu'allimukum maa lam takoonoo ta'lamoon" }, "translation": { "en": "Just as We have sent among you a messenger from yourselves reciting to you Our verses and purifying you and teaching you the Book and wisdom and teaching you that which you did not know.", "id": "Sebagaimana Kami telah mengutus kepadamu seorang Rasul (Muhammad) dari (kalangan) kamu yang membacakan ayat-ayat Kami, menyucikan kamu, dan mengajarkan kepadamu Kitab (Al-Qur'an) dan Hikmah (Sunnah), serta mengajarkan apa yang belum kamu ketahui." }, "tafsir": { "id": "Sebagaimana pengalihan kiblat, pengutusan seorang nabi dari bangsa Arab juga merupakan suatu kenikmatan yang besar. Kenikmatan yang besar itu adalah sebagaimana Kami telah mengutus kepadamu seorang Rasul, yakni Nabi Muhammad, dari kalangan kamu. Di antara tugasnya adalah membacakan ayat-ayat Kami, yaitu Al-Qur'an yang menjelaskan perkara yang hak dan yang batil, atau tanda-tanda kebesaran Allah, kenabian Nabi Muhammad, dan adanya hari kebangkitan. Rasul itu juga kami tugasi untuk menyucikan kamu dari kemusyrikan, kemaksiatan, dan akhlak yang tercela. Dia juga mengajarkan kepadamu Kitab Al-Qur'an dan hikmah, yakni sunah, serta mengajarkan apa yang belum kamu ketahui, yaitu segala pengetahuan yang terkait dengan kebaikan di dunia dan akhirat. Al-Qur'an juga menuturkan kisah para nabi terdahulu. Hal ini tidak mungkin didapat kecuali melalui wahyu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002151.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 159, "insurah": 152 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 23, "ruku": 19, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0627\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u064a\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u0650", "read": "Fazkurooneee azkurkum washkuroo lee wa laa takfuroon" }, "translation": { "en": "So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.", "id": "Maka ingatlah kepada-Ku, Aku pun akan ingat kepadamu. Bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu ingkar kepada-Ku." }, "tafsir": { "id": "Atas semua kenikmatan itu, Allah menyuruh kaum muslim untuk selalu mengingat-Nya. Maka ingatlah kepada-Ku, baik melalui lisan dengan melafalkan pujian, melalui hati dengan mengingat kekuasaan dan kebijaksanaan Allah, maupun melalui fisik dengan menaati Allah. Jika kamu mengingatku, Aku pun pasti akan ingat kepadamu dengan melimpahkan pahala, pertolongan, dan kebahagiaan di dunia dan akhirat. Bersyukurlah pula kepada-Ku atas nikmat-Ku dengan menggunakannya di jalan-Ku, dan janganlah kamu ingkar kepada-Ku, kepada nikmatnikmatku, dan mempergunakannya untuk berbuat maksiat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002152.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 160, "insurah": 153 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 23, "ruku": 20, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0628\u0652\u0631\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0645\u064e\u0639\u064e\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Yaaa ayyuhal laazeena aamanus ta'eenoo bissabri was Salaah; innal laaha ma'as-saabireen" }, "translation": { "en": "O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.", "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Mohonlah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan salat. Sungguh, Allah beserta orang-orang yang sabar." }, "tafsir": { "id": "Tidak saja melimpahkan nikmat-Nya, Allah juga menimpakan berbagai cobaan kepada orang yang beriman. Karena itu, Allah meminta mereka bersabar dan terus melaksanakan salat. Wahai orang-orang yang beriman! Mohonlah pertolongan kepada Allah, baik dalam rangka melaksanakan kewajiban, menjauhi larangan, maupun menghadapi cobaan, yaitu dengan sabar dan salat yang disertai rasa khusyuk, Sungguh, Allah beserta orang-orang yang sabar dengan memberikan pertolongan dan keteguhan hati dalam menghadapi segala cobaan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002153.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 161, "insurah": 154 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 24, "ruku": 20, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0642\u0652\u062a\u064e\u0644\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u062a\u064c\u0020\u06da\u0020\u0628\u064e\u0644\u0652\u0020\u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0621\u064c\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0634\u0652\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa laa taqooloo limai yuqtalu fee sabeelil laahi amwaat; bal ahyaaa'unw wa laakil laa tash'uroon" }, "translation": { "en": "And do not say about those who are killed in the way of Allah, \"They are dead.\" Rather, they are alive, but you perceive [it] not.", "id": "Dan janganlah kamu mengatakan orang-orang yang terbunuh di jalan Allah (mereka) telah mati. Sebenarnya (mereka) hidup, tetapi kamu tidak menyadarinya." }, "tafsir": { "id": "Di antara cobaan yang dihadapi orang mukmin dalam mempertahankan keimanan mereka adalah berperang melawan kaum kafir. Dan jangan-lah kamu mengatakan bahwa orang-orang yang terbunuh di jalan Allah, mereka telah mati. Sebenarnya mereka hidup, tetapi kamu tidak menyadari-nya. Mereka hidup di alam yang lain. Mereka mendapat kenikmatan yang demikian besar dari Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002154.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 162, "insurah": 155 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 24, "ruku": 20, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0648\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0648\u0639\u0650\u0020\u0648\u064e\u0646\u064e\u0642\u0652\u0635\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa lanablu wannakum bishai'im minal khawfi waljoo'i wa naqsim minal amwaali wal anfusi was samaraat; wa bashshiris saabireen" }, "translation": { "en": "And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,", "id": "Dan Kami pasti akan menguji kamu dengan sedikit ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, jiwa, dan buah-buahan. Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang sabar," }, "tafsir": { "id": "Kehidupan manusia memang penuh cobaan. Dan Kami pasti akan menguji kamu untuk mengetahui kualitas keimanan seseorang dengan sedikit ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, jiwa, dan buah-buahan. Bersabarlah dalam menghadapi semua itu. Dan sampaikanlah kabar gembira, wahai Nabi Muhammad, kepada orang-orang yang sabar dan tangguh dalam menghadapi cobaan hidup, yakni orang-orang yang apabila ditimpa musibah, apa pun bentuknya, besar maupun kecil, mereka berkata, Inna  lilla hi wa inna  ilaihi ra ji'un (sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nyalah kami kembali). Mereka berkata demikian untuk menunjukkan kepasrahan total kepada Allah, bahwa apa saja yang ada di dunia ini adalah milik Allah; pun menunjukkan keimanan mereka akan adanya hari akhir. Mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk sehingga mengetahui kebenaran.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002155.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 163, "insurah": 156 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 24, "ruku": 20, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064e\u0629\u064c\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0631\u064e\u0627\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Allazeena izaaa asaabathum museebatun qaalooo innaa lillaahi wa innaaa ilaihi raaji'oon" }, "translation": { "en": "Who, when disaster strikes them, say, \"Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.\"", "id": "(yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka berkata “Inna lillahi wa inna ilaihi raji‘un” (sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nyalah kami kembali)." }, "tafsir": { "id": "Kehidupan manusia memang penuh cobaan. Dan Kami pasti akan menguji kamu untuk mengetahui kualitas keimanan seseorang dengan sedikit ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, jiwa, dan buah-buahan. Bersabarlah dalam menghadapi semua itu. Dan sampaikanlah kabar gembira, wahai Nabi Muhammad, kepada orang-orang yang sabar dan tangguh dalam menghadapi cobaan hidup, yakni orang-orang yang apabila ditimpa musibah, apa pun bentuknya, besar maupun kecil, mereka berkata, Inna  lilla hi wa inna  ilaihi ra ji'un (sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nyalah kami kembali). Mereka berkata demikian untuk menunjukkan kepasrahan total kepada Allah, bahwa apa saja yang ada di dunia ini adalah milik Allah; pun menunjukkan keimanan mereka akan adanya hari akhir. Mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk sehingga mengetahui kebenaran.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002156.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 164, "insurah": 157 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 24, "ruku": 20, "hizbQuarter": 9, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0635\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Ulaaa'ika 'alaihim salawaatun mir Rabbihim wa rahma; wa ulaaa'ika humul muhtadoon" }, "translation": { "en": "Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.", "id": "Mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk." }, "tafsir": { "id": "Kehidupan manusia memang penuh cobaan. Dan Kami pasti akan menguji kamu untuk mengetahui kualitas keimanan seseorang dengan sedikit ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, jiwa, dan buah-buahan. Bersabarlah dalam menghadapi semua itu. Dan sampaikanlah kabar gembira, wahai Nabi Muhammad, kepada orang-orang yang sabar dan tangguh dalam menghadapi cobaan hidup, yakni orang-orang yang apabila ditimpa musibah, apa pun bentuknya, besar maupun kecil, mereka berkata, Inna  lilla hi wa inna  ilaihi ra ji'un (sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nyalah kami kembali). Mereka berkata demikian untuk menunjukkan kepasrahan total kepada Allah, bahwa apa saja yang ada di dunia ini adalah milik Allah; pun menunjukkan keimanan mereka akan adanya hari akhir. Mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk sehingga mengetahui kebenaran.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002157.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 165, "insurah": 158 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 24, "ruku": 20, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0641\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0631\u0652\u0648\u064e\u0629\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0634\u064e\u0639\u064e\u0627\u0626\u0650\u0631\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652\u0020\u062d\u064e\u062c\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0020\u0623\u064e\u0648\u0650\u0020\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0637\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0641\u064e\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0637\u064e\u0648\u0651\u064e\u0639\u064e\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0634\u064e\u0627\u0643\u0650\u0631\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Innas Safaa wal-Marwata min sha'aaa'iril laahi faman hajjal Baita awi'tamara falaa junaaha 'alaihi ai yattawwafa bihimaa; wa man tatawwa'a khairan fa innal laaha Shaakirun'Aleem" }, "translation": { "en": "Indeed, as-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah. So whoever makes Hajj to the House or performs 'umrah - there is no blame upon him for walking between them. And whoever volunteers good - then indeed, Allah is appreciative and Knowing.", "id": "Sesungguhnya Safa dan Marwah merupakan sebagian syi‘ar (agama) Allah. Maka barangsiapa beribadah haji ke Baitullah atau berumrah, tidak ada dosa baginya mengerjakan sa‘i antara keduanya. Dan barangsiapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka Allah Maha Mensyukuri, Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Usai menjelaskan perihal kiblat, Allah lalu beralih menguraikan apa yang terkait dengan Masjidilharam, yaitu bukit Safa dan Marwah. Sesungguhnya Safa dan Marwah, dua bukit di dekat Kakbah (sekarang dalam lingkup Masjidilharam) merupakan sebagian syi'ar agama Allah, karena orang yang haji dan umrah melakukan ritual ubudiyah dengan berlari kecil di antara keduanya. Maka barang siapa beribadah haji ke Baitullah atau berumrah, tidak ada dosa baginya mengerjakan sai antara keduanya. Lakukanlah sai sesuai tuntunan Allah dan janganlah kamu merasa berdosa oleh istiadat kaum Jahiliah yang mengusap patung di pucuk kedua bukit itu. Dan barang siapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka Allah Maha Mensyukuri dengan memberikan pahala yang agung atas kebajikannya itu, dan Dia pun Maha Mengetahui.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002158.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 166, "insurah": 159 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 24, "ruku": 20, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0020\u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u06d9\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u064a\u064e\u0644\u0652\u0639\u064e\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0644\u0652\u0639\u064e\u0646\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Innal lazeena yaktumoona maaa anzalnaa minal baiyinaati walhudaa mim ba'di maa baiyannaahu linnaasi fil kitaabi ulaaa'ika yal'anuhumul laahu wa yal'anuhumul laa 'inoon" }, "translation": { "en": "Indeed, those who conceal what We sent down of clear proofs and guidance after We made it clear for the people in the Scripture - those are cursed by Allah and cursed by those who curse,", "id": "Sungguh, orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah Kami turunkan berupa keterangan-keterangan dan petunjuk, setelah Kami jelaskan kepada manusia dalam Kitab (Al-Qur'an), mereka itulah yang dilaknat Allah dan dilaknat (pula) oleh mereka yang melaknat," }, "tafsir": { "id": "Allah mengimbau umat Islam untuk menyampaikan kebenaran. Sungguh, orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah Kami turunkan, yakni kitab-kitab samawi sebelum Al-Qur'an, dengan tidak memaparkannya kepada masyarakat atau menggantinya dengan yang lain, berupa keterangan-keterangan tentang satu kebenaran dan petunjuk, seperti sifat-sifat Nabi Muhammad atau hukum syariat tertentu setelah Kami jelaskan kepada manusia dalam Kitab Al-Qur'an, mereka itulah orang yang dilaknat Allah, dijauhkan dari rahmat-Nya, dan dilaknat pula oleh mereka yang melaknat: para malaikat dan kaum mukmin. Ayat ini berlaku bagi setiap orang yang sengaja menyembunyikan kebenaran dari Allah. Laknat itu akan selalu meliputi mereka, kecuali mereka yang telah bertobat dan menyesali dosa mereka, dan mengadakan perbaikan dengan berbuat saleh, dan menjelaskan-nya; mereka itulah yang Aku terima tobatnya, dan Akulah Yang Maha Penerima tobat, Maha Penyayang.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002159.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 167, "insurah": 160 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 24, "ruku": 20, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u062d\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u062a\u064f\u0648\u0628\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f", "read": "Illal lazeena taaboo wa aslahoo wa baiyanoo fa ulaaa'ika atoobu 'alaihim; wa Anat Tawwaabur Raheem" }, "translation": { "en": "Except for those who repent and correct themselves and make evident [what they concealed]. Those - I will accept their repentance, and I am the Accepting of repentance, the Merciful.", "id": "kecuali mereka yang telah bertobat, mengadakan perbaikan dan menjelaskan(nya), mereka itulah yang Aku terima tobatnya dan Akulah Yang Maha Penerima tobat, Maha Penyayang." }, "tafsir": { "id": "Allah mengimbau umat Islam untuk menyampaikan kebenaran. Sungguh, orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah Kami turunkan, yakni kitab-kitab samawi sebelum Al-Qur'an, dengan tidak memaparkannya kepada masyarakat atau menggantinya dengan yang lain, berupa keterangan-keterangan tentang satu kebenaran dan petunjuk, seperti sifat-sifat Nabi Muhammad atau hukum syariat tertentu setelah Kami jelaskan kepada manusia dalam Kitab Al-Qur'an, mereka itulah orang yang dilaknat Allah, dijauhkan dari rahmat-Nya, dan dilaknat pula oleh mereka yang melaknat: para malaikat dan kaum mukmin. Ayat ini berlaku bagi setiap orang yang sengaja menyembunyikan kebenaran dari Allah. Laknat itu akan selalu meliputi mereka, kecuali mereka yang telah bertobat dan menyesali dosa mereka, dan mengadakan perbaikan dengan berbuat saleh, dan menjelaskan-nya; mereka itulah yang Aku terima tobatnya, dan Akulah Yang Maha Penerima tobat, Maha Penyayang.\nSungguh, orang-orang yang kafir dan mati dalam keadaan kafir akan mendapat empat macam pembalasan. Pertama, mereka itu mendapat laknat Allah, para malaikat dan manusia seluruhnya; kedua, mereka kekal di dalamnya, di dalam laknat itu, dan karenanya mereka akan masuk neraka untuk selamanya; ketiga, mereka tidak akan diringankan azabnya; dan keempat, mereka tidak diberi penangguhan sebagaimana pada saat mereka di dunia.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002160.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 168, "insurah": 161 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 24, "ruku": 20, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064c\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Innal lazeena kafaroo wamaa too wa hum kuffaarun ulaaa'ika 'alaihim la 'natul laahi walmalaa'ikati wannaasi ajma'een" }, "translation": { "en": "Indeed, those who disbelieve and die while they are disbelievers - upon them will be the curse of Allah and of the angels and the people, all together,", "id": "Sungguh, orang-orang yang kafir dan mati dalam keadaan kafir, mereka itu mendapat laknat Allah, para malaikat dan manusia seluruhnya," }, "tafsir": { "id": "Sungguh, orang-orang yang kafir dan mati dalam keadaan kafir akan mendapat empat macam pembalasan. Pertama, mereka itu mendapat laknat Allah, para malaikat dan manusia seluruhnya; kedua, mereka kekal di dalamnya, di dalam laknat itu, dan karenanya mereka akan masuk neraka untuk selamanya; ketiga, mereka tidak akan diringankan azabnya; dan keempat, mereka tidak diberi penangguhan sebagaimana pada saat mereka di dunia.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002161.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 169, "insurah": 162 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 24, "ruku": 20, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u062e\u064e\u0641\u0651\u064e\u0641\u064f\u0020\u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064f\u0646\u0638\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "khaalideena feeha laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon" }, "translation": { "en": "Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.", "id": "mereka kekal di dalamnya (laknat), tidak akan diringankan azabnya, dan mereka tidak diberi penangguhan." }, "tafsir": { "id": "Sungguh, orang-orang yang kafir dan mati dalam keadaan kafir akan mendapat empat macam pembalasan. Pertama, mereka itu mendapat laknat Allah, para malaikat dan manusia seluruhnya; kedua, mereka kekal di dalamnya, di dalam laknat itu, dan karenanya mereka akan masuk neraka untuk selamanya; ketiga, mereka tidak akan diringankan azabnya; dan keempat, mereka tidak diberi penangguhan sebagaimana pada saat mereka di dunia.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002162.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 170, "insurah": 163 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 24, "ruku": 20, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064c\u0020\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064c\u0020\u06d6\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f", "read": "Wa ilaahukum illaahunw waahid, laaa ilaaha illaa Huwar Rahmaanur Raheem" }, "translation": { "en": "And your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.", "id": "Dan Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang." }, "tafsir": { "id": "Dan Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa, tidak berbilang; tidak ada tuhan yang disembah dengan hak selain Dia, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002163.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 171, "insurah": 164 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 25, "ruku": 21, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u062e\u0652\u062a\u0650\u0644\u064e\u0627\u0641\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0020\u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u062d\u0652\u0631\u0650\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0621\u064d\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0020\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0628\u064e\u062b\u0651\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u062f\u064e\u0627\u0628\u0651\u064e\u0629\u064d\u0020\u0648\u064e\u062a\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u064a\u0641\u0650\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u062d\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u0650\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u0644\u064e\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Inna fee khalqis samaawaati wal ardi wakhtilaafil laili wannahaari walfulkil latee tajree fil hahri bimaa yanfa'unnaasa wa maaa anzalal laahu minas samaaa'i mim maaa'in fa ahyaa bihil arda ba'da mawtihaa wa bas sa feehaa min kulli daaabbatinw wa tasreefir riyaahi wassahaabil musakhkhari bainas samaaa'i wal ardi la aayaatil liqawminy ya'qiloon" }, "translation": { "en": "Indeed, in the creation of the heavens and earth, and the alternation of the night and the day, and the [great] ships which sail through the sea with that which benefits people, and what Allah has sent down from the heavens of rain, giving life thereby to the earth after its lifelessness and dispersing therein every [kind of] moving creature, and [His] directing of the winds and the clouds controlled between the heaven and the earth are signs for a people who use reason.", "id": "Sesungguhnya pada penciptaan langit dan bumi, pergantian malam dan siang, kapal yang berlayar di laut dengan (muatan) yang bermanfaat bagi manusia, apa yang diturunkan Allah dari langit berupa air, lalu dengan itu dihidupkan-Nya bumi setelah mati (kering), dan Dia tebarkan di dalamnya bermacam-macam binatang, dan perkisaran angin dan awan yang dikendalikan antara langit dan bumi, (semua itu) sungguh, merupakan tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang mengerti." }, "tafsir": { "id": "Ketahuilah, sesungguhnya pada penciptaan langit dengan ketinggian dan keluasannya serta benda-benda angkasa di lingkupnya; dan bumi yang terhampar luas; pergantian malam dan siang dengan perubahan panjang-pendeknya dan kemanfaatan masing-masing; kapal dan perahu yang berlayar di laut dengan membawa muatan berupa manusia dan aneka ragam barang yang bermanfaat bagi manusia; apa yang diturunkan Allah dari langit berupa air, lalu dengan air itu dihidupkan-Nya bumi dengan berbagai macam tumbuhan setelah tanaman tersebut mati atau kering; apa yang Dia tebarkan di dalam dan di permukaan-nya berupa bermacam-macam binatang; dan perkisaran angin, baik yang semilir maupun yang kencang; dan awan yang menggumpal dan dikendalikan untuk bergelantungan antara langit dan bumi; semua itu sungguh merupakan tanda-tanda kebesaran Allah bagi orang-orang yang mengerti, menggunakan akalnya untuk mengambil pelajaran.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002164.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 172, "insurah": 165 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 25, "ruku": 21, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u062f\u064e\u0627\u062f\u064b\u0627\u0020\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0643\u064e\u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f\u0020\u062d\u064f\u0628\u0651\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u064a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u064e\u0020\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650", "read": "Wa minan naasi mai yattakhizu min doonil laahi andaadai yuhibboonahum kahubbil laahi wallazeena aamanooo ashaddu hubbal lillah; wa law yaral lazeena zalamoo iz yarawnal 'azaaba annal quwwata lillaahi jamee'anw wa annallaaha shadeedul 'azaab" }, "translation": { "en": "And [yet], among the people are those who take other than Allah as equals [to Him]. They love them as they [should] love Allah. But those who believe are stronger in love for Allah. And if only they who have wronged would consider [that] when they see the punishment, [they will be certain] that all power belongs to Allah and that Allah is severe in punishment.", "id": "Dan di antara manusia ada orang yang menyembah tuhan selain Allah sebagai tandingan, yang mereka cintai seperti mencintai Allah. Adapun orang-orang yang beriman sangat besar cintanya kepada Allah. Sekiranya orang-orang yang berbuat zalim itu melihat, ketika mereka melihat azab (pada hari Kiamat), bahwa kekuatan itu semuanya milik Allah dan bahwa Allah sangat berat azab-Nya (niscaya mereka menyesal)." }, "tafsir": { "id": "Dan di antara manusia, meski telah menyaksikan tanda kebesaran dan kekuasaan Allah yang demikian banyak dan jelas, masih ada saja orang yang menyembah tuhan selain Allah. Mereka menjadikannya sebagai tandingan Allah, yang mereka cintai seperti mereka mencintai Allah. Mahasuci Allah dari segala tandingan dan sekutu. Adapun orang-orang yang beriman sangat besar cintanya kepada Allah melebihi cinta orang musyrik kepada sesembahan dan berhala mereka. Mereka tidak mempersekutukan Allah dengan apa pun. Sekiranya orang-orang yang berbuat zalim itu melihat dan mengetahui, ketika mereka melihat, menerima, dan merasakan azab pada hari kiamat, sedang mereka dan sesembahan mereka tidak mampu berbuat apa-apa, maka mereka baru menyadari bahwa kekuatan itu semuanya milik Allah dan bahwa Allah sangat berat azab-Nya. Ketika itulah mereka baru menyesali kezaliman yang telah mereka lakukan, penyesalan yang tidak berguna sedikit pun.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002165.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 173, "insurah": 166 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 25, "ruku": 21, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0623\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0627\u062a\u0651\u064f\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u064f\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0648\u064e\u062a\u064e\u0642\u064e\u0637\u0651\u064e\u0639\u064e\u062a\u0652\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u064f", "read": "Iz tabarra al lazeenat tubi'oo minal lazeenattaba'oo wa ra awul 'azaaba wa taqatta'at bihimul asbaab" }, "translation": { "en": "[And they should consider that] when those who have been followed disassociate themselves from those who followed [them], and they [all] see the punishment, and cut off from them are the ties [of relationship],", "id": "(Yaitu) ketika orang-orang yang diikuti berlepas tangan dari orang-orang yang mengikuti, dan mereka melihat azab, dan (ketika) segala hubungan antara mereka terputus." }, "tafsir": { "id": "Itulah hari kiamat, hari ketika orang-orang yang diikuti, yakni para pemimpin, berlepas tangan dari orang-orang yang mengikuti atau orang yang mereka pimpin; dan mereka melihat azab pedih yang tidak bisa mereka hindari, dan pada hari itu segala hubungan antara mereka terputus, baik hubungan nasab, persahabatan, percintaan, maupun pekerjaan. Pada hari itu setiap manusia akan mempertanggungjawabkan perbuatan masing-masing (Lihat: Surah Abasa/80: 34-37).", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002166.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 174, "insurah": 167 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 25, "ruku": 21, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0631\u0651\u064e\u0629\u064b\u0020\u0641\u064e\u0646\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0623\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0621\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u062d\u064e\u0633\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u062e\u064e\u0627\u0631\u0650\u062c\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650", "read": "Wa qaalal lazeenat taba'oo law anna lanaa karratan fanatabarra a minhum kamaa tabarra'oo minnaa; kazaalika yureehimullaahu a'maalahum hasaraatin 'alaihim wa maa hum bikhaarijeena minan Naar" }, "translation": { "en": "Those who followed will say, \"If only we had another turn [at worldly life] so we could disassociate ourselves from them as they have disassociated themselves from us.\" Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them. And they are never to emerge from the Fire.", "id": "Dan orang-orang yang mengikuti berkata, “Sekiranya kami mendapat kesempatan (kembali ke dunia), tentu kami akan berlepas tangan dari mereka, sebagaimana mereka berlepas tangan dari kami.” Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka amal per-buatan mereka yang menjadi penyesalan mereka. Dan mereka tidak akan keluar dari api neraka." }, "tafsir": { "id": "Dan karena dahsyatnya siksa Allah yang mereka saksikan, orang-orang yang mengikuti berkhayal dan berkata, \"Sekiranya kami mendapat kesempatan kembali ke dunia, tentu kami akan berlepas tangan dari mereka; kami tidak akan mengikuti mereka sebagaimana pada hari ini mereka berlepas tangan dari kami dan tidak bertanggung jawab atas ajakan dan tipu daya mereka kepada kami.\" Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka seluruh amal perbuatan mereka, membiarkan mereka larut di dalamnya. Perbuatan itulah yang menjadi sebab penyesalan mereka di akhirat, penyesalan yang sama sekali tidak berguna. Dan mereka tidak akan keluar dari api neraka; mereka kekal dan abadi di dalamnya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002167.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 175, "insurah": 168 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 25, "ruku": 22, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f\u0020\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u062d\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627\u0020\u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u062e\u064f\u0637\u064f\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0650\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064c\u0020\u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c", "read": "Yaaa ayyuhan naasu kuloo mimmaa fil ardi halaalan taiyibanw wa laa tattabi'oo khutu waatish Shaitaan; innahoo lakum 'aduwwum mubeen" }, "translation": { "en": "O mankind, eat from whatever is on earth [that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.", "id": "Wahai manusia! Makanlah dari (makanan) yang halal dan baik yang terdapat di bumi, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan. Sungguh, setan itu musuh yang nyata bagimu." }, "tafsir": { "id": "Wahai manusia! Makanlah dari makanan yang halal, yaitu yang tidak haram, baik zatnya maupun cara memperolehnya. Dan selain halal, makanan juga harus yang baik, yaitu yang sehat, aman, dan tidak berlebihan. Makanan dimaksud adalah yang terdapat di bumi yang diciptakan Allah untuk seluruh umat manusia, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan yang selalu merayu manusia agar memenuhi kebutuhan jasmaninya walaupun dengan cara yang tidak sesuai dengan ketentuan Allah. Waspadailah usaha setan yang selalu berusaha menjerumuskan manusia dengan segala tipu dayanya. Allah mengingatkan bahwa sungguh setan itu musuh yang nyata bagimu, wahai manusia.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002168.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 176, "insurah": 169 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 25, "ruku": 22, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0648\u0621\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062d\u0652\u0634\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Innamaa yaamurukum bissooo'i walfahshaaa'i wa an taqooloo alal laahi maa laa ta'lamoon" }, "translation": { "en": "He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know.", "id": "Sesungguhnya (setan) itu hanya menyuruh kamu agar berbuat jahat dan keji, dan mengatakan apa yang tidak kamu ketahui tentang Allah." }, "tafsir": { "id": "Sebagai musuh manusia, sesungguhnya setan itu hanya menyuruh kamu agar berbuat jahat, yaitu perbuatan yang mengotori jiwa dan berakibat buruk terhadap kehidupan meskipun tanpa sanksi hukum duniawi, seperti menyakiti sesama, menebar permusuhan, merusak persatuan dengan cara mengadu domba dan menyebar kebohongan, berhati dengki, angkuh dan sombong, dan setan juga menyuruh manusia berbuat keji, yaitu perbuatan yang tidak sejalan dengan tuntunan agama dan akal sehat, khususnya yang telah ditetapkan sanksi duniawinya, seperti zina dan pembunuhan, dan setan juga membisikkan agar kamu mengatakan apa yang tidak kamu ketahui tentang Allah dengan mengatakan bahwa Allah punya istri dan punya anak, padahal Allah Mahasuci dari hal tersebut.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002169.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 177, "insurah": 170 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 26, "ruku": 22, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u064e\u0644\u0652\u0020\u0646\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0622\u0628\u064e\u0627\u0621\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0622\u0628\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0647\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa izaa qeela lahumuttabi'oo maaa anzalal laahu qaaloo bal nattabi'u maaa alfainaa 'alaihi aabaaa'anaaa; awalaw kaana aabaaa'hum laa ya'qiloona shai'anw wa laa yahtadoon" }, "translation": { "en": "And when it is said to them, \"Follow what Allah has revealed,\" they say, \"Rather, we will follow that which we found our fathers doing.\" Even though their fathers understood nothing, nor were they guided?", "id": "Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Ikutilah apa yang telah diturunkan Allah.” Mereka menjawab, “(Tidak!) Kami mengikuti apa yang kami dapati pada nenek moyang kami (melakukannya).” Padahal, nenek moyang mereka itu tidak mengetahui apa pun, dan tidak mendapat petunjuk." }, "tafsir": { "id": "Dan apabila dikatakan kepada mereka, yaitu orang-orang musyrik, \"Ikutilah apa yang telah diturunkan Allah kepada para nabi yaitu tuntunan mengenai kebenaran, mereka menolak nasihat tersebut dan mereka menjawab, Tidak! Kami tidak mau mengikuti nasihat itu, karena cukup bagi kami mengikuti apa yang kami dapati pada nenek moyang kami. Mereka mengatakan hal ini karena ingin melestarikan tradisi yang dilakukan nenek moyang mereka, antara lain menyembah berhala, meminum minuman keras, dan perilaku tidak terpuji lainnya. Padahal, nenek moyang mereka itu tidak mengetahui apa pun tentang tradisi yang dijalankan selain juga mengikuti nenek moyang sebelumnya, dan mereka tidak mendapat petunjuk dasar-dasar kebenaran tradisi tersebut.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002170.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 178, "insurah": 171 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 26, "ruku": 22, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u064a\u064e\u0646\u0652\u0639\u0650\u0642\u064f\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0639\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u062f\u064f\u0639\u064e\u0627\u0621\u064b\u0020\u0648\u064e\u0646\u0650\u062f\u064e\u0627\u0621\u064b\u0020\u06da\u0020\u0635\u064f\u0645\u0651\u064c\u0020\u0628\u064f\u0643\u0652\u0645\u064c\u0020\u0639\u064f\u0645\u0652\u064a\u064c\u0020\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa masalul lazeena kafaroo kamasalil lazee yan'iqu bimaa laa yasma'u illaa du'aaa'anw wa nidaaa'aa; summum bukmun 'umyun fahum laa ya'qiloon" }, "translation": { "en": "The example of those who disbelieve is like that of one who shouts at what hears nothing but calls and cries cattle or sheep - deaf, dumb and blind, so they do not understand.", "id": "Dan perumpamaan bagi (penyeru) orang yang kafir adalah seperti (penggembala) yang meneriaki (binatang) yang tidak mendengar selain panggilan dan teriakan. (Mereka) tuli, bisu dan buta, maka mereka tidak mengerti." }, "tafsir": { "id": "Dan perumpamaan bagi penyeru yang mengajak orang yang kafir agar mereka mengikuti kebenaran, yaitu beriman kepada Allah dan hari Akhir, adalah seperti penggembala yang meneriaki binatang gembalaannya yang tidak mendengar selain panggilan dan teriakan. Mereka mendengar panggilan dan ajakan, tetapi mereka tidak memahami maksud dan manfaatnya, sehingga mereka memilih mempertahankan tradisi nenek moyang mereka. Hal itu karena telinga mereka tuli tidak berfungsi untuk mendengarkan nasihat dan bimbingan, mulut mereka bisu tidak bisa difungsikan untuk bertanya dan berbicara kebenaran, dan mata mereka buta tidak dapat melihat tanda-tanda keesaan dan kekuasaan Allah yang tersebar di alam nyata, maka mereka tidak mengerti dan tidak menyadari kalau sudah melakukan kesalahan yang besar, yaitu mengikuti tradisi nenek moyang yang keliru padahal telah datang ajaran kebenaran yang dibawa oleh para rasul Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002171.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 179, "insurah": 172 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 26, "ruku": 22, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0627\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo kuloo min taiyibaati maa razaqnaakum washkuroo lillaahi in kuntum iyyaahu ta'budoon" }, "translation": { "en": "O you who have believed, eat from the good things which We have provided for you and be grateful to Allah if it is [indeed] Him that you worship.", "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Makanlah dari rezeki yang baik yang Kami berikan kepada kamu dan bersyukurlah kepada Allah, jika kamu hanya menyembah kepada-Nya." }, "tafsir": { "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Makanlah dari rezeki yang baik yang sehat, aman dan tidak berlebihan, dari yang Kami berikan kepada kamu melalui usaha yang kamu lakukan dengan cara yang halal. Dan bersyukurlah kepada Allah dengan mengakui bahwa semua rezeki berasal dari Allah dan kamu harus memanfaatkannya sesuai ketentuan Allah jika kamu hanya menyembah kepada-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002172.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 180, "insurah": 173 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 26, "ruku": 22, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u0646\u0632\u0650\u064a\u0631\u0650\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0647\u0650\u0644\u0651\u064e\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0644\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u0020\u0627\u0636\u0652\u0637\u064f\u0631\u0651\u064e\u0020\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0020\u0628\u064e\u0627\u063a\u064d\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0627\u062f\u064d\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c\u0020\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Innamaa harrama 'alaikumul maitata waddama wa lahmal khinzeeri wa maaa uhilla bihee lighairil laahi famanid turra ghaira baaghinw wa laa 'aadin falaaa isma 'alaih; innal laaha Ghafoorur Raheem" }, "translation": { "en": "He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.", "id": "Sesungguhnya Dia hanya mengharamkan atasmu bangkai, darah, daging babi, dan (daging) hewan yang disembelih dengan (menyebut nama) selain Allah. Tetapi barangsiapa terpaksa (memakannya), bukan karena menginginkannya dan tidak (pula) melampaui batas, maka tidak ada dosa baginya. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang." }, "tafsir": { "id": "Sesungguhnya Dia hanya mengharamkan atasmu beberapa hal. Pertama, bangkai, yaitu binatang yang mati tidak dengan disembelih secara sah menurut ketentuan agama; kedua, darah yang aslinya mengalir, bukan limpa dan hati yang aslinya memang beku; ketiga, daging babi dan bagian tubuh babi lainnya seperti tulang, lemak, dan lainnya serta produk turunannya; dan, keempat, daging hewan yang disembelih dengan menyebut nama selain Allah, yaitu hewan persembahan untuk patung dan roh halus yang dianggap oleh orang musyrik dapat memberikan perlindungan dan keselamatan. Tetapi barang siapa terpaksa memakannya karena kalau tidak memakannya diduga menyebabkan kematian akibat kelaparan, bukan karena menginginkannya tetapi memang tidak ada makanan lain, dan tidak pula melampaui batas karena yang dimakan hanya sekadar untuk bertahan hidup, maka tidak ada dosa baginya memakan makanan yang diharamkan itu. Sungguh, Allah Maha Pengampun terhadap dosa yang dilakukan oleh hamba-Nya, apalagi dosa yang tidak disengaja. Allah Maha Penyayang kepada seluruh hamba-Nya, sehingga dalam keadaan darurat Dia membolehkan memakan makanan yang diharamkan agar hamba-Nya tidak mati kelaparan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002173.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 181, "insurah": 174 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 26, "ruku": 22, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u062b\u064e\u0645\u064e\u0646\u064b\u0627\u0020\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u0020\u06d9\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0628\u064f\u0637\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0632\u064e\u0643\u0651\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c\u0020\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Innal lazeena yaktumoona maaa anzalal laahu minal kitaabi wa yashtaroona bihee samanan qaleelan ulaaa'ika maa yaakuloona fee butoonihim illan Naara wa laa yukallimu humul laahu Yawmal Qiyaamati wa laa yuzakkeehim wa lahum 'azaabun aleem" }, "translation": { "en": "Indeed, they who conceal what Allah has sent down of the Book and exchange it for a small price - those consume not into their bellies except the Fire. And Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them. And they will have a painful punishment.", "id": "Sungguh, orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah diturunkan Allah, yaitu Kitab, dan menjualnya dengan harga murah, mereka hanya menelan api neraka ke dalam perutnya, dan Allah tidak akan menyapa mereka pada hari Kiamat, dan tidak akan menyucikan mereka. Mereka akan mendapat azab yang sangat pedih." }, "tafsir": { "id": "Sungguh, orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah diturunkan Allah, yaitu Kitab petunjuk yang diturunkan kepada Rasul-Nya, dan menjualnya dengan harga murah, yaitu menukarnya dengan kepentingan duniawi, harta, dan kedudukan yang sifatnya sementara, maka atas perbuatan tersebut mereka hanya menelan api neraka ke dalam perutnya. Menukar Kitab Suci dan petunjuk yang ada di dalamnya dengan kepentingan duniawi sama halnya dengan merelakan diri untuk masuk ke neraka, dan Allah tidak akan menyapa mereka pada hari Kiamat karena kemurkaan Allah atas perbuatan mereka sekaligus sebagai penghinaan untuk mereka, dan Allah tidak akan menyucikan mereka dari kotoran dosa akibat perbuatan mereka. Mereka akan mendapat azab yang sangat pedih di dalam neraka.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002174.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 182, "insurah": 175 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 26, "ruku": 22, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0627\u0634\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0648\u064f\u0627\u0020\u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0635\u0652\u0628\u064e\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650", "read": "Ulaaa'ikal lazeenash tarawud dalaalata bilhudaa wal'azaaba bilmaghfirah; famaaa asbarahum 'alan Naar" }, "translation": { "en": "Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment. How patient they are in pursuit of the Fire!", "id": "Mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk dan azab dengan ampunan. Maka alangkah beraninya mereka menentang api neraka!" }, "tafsir": { "id": "Mereka yang menyembunyikan isi Kitab Suci itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk, yaitu menukar petunjuk yang berasal dari Allah melalui rasul-Nya dengan kepentingan duniawi karena mengikuti hawa nafsu, dan menukar azab dengan ampunan, yakni lebih memilih azab neraka daripada ampunan Allah. Maka alangkah beraninya mereka menentang api neraka, padahal mereka tidak akan sanggup menahan siksa neraka yang sangat pedih dan menyakitkan!", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002175.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 183, "insurah": 176 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 26, "ruku": 22, "hizbQuarter": 10, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0644\u064e\u0641\u0650\u064a\u0020\u0634\u0650\u0642\u064e\u0627\u0642\u064d\u0020\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u064d", "read": "Zaalika bi annal laaha nazzalal kitaaba bilhaqq; wa innal lazeenakh talafoo fil kitaabi lafee shiqaaqim ba'eed" }, "translation": { "en": "That is [deserved by them] because Allah has sent down the Book in truth. And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension.", "id": "Yang demikian itu karena Allah telah menurunkan Kitab (Al-Qur'an) dengan (membawa) kebenaran, dan sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham tentang (kebenaran) Kitab itu, mereka dalam perpecahan yang jauh." }, "tafsir": { "id": "Yang demikian itu karena Allah telah menurunkan Kitab Al-Qur'an dengan membawa kebenaran, tetapi mereka berselisih paham tentang kebenaran informasi Kitab Al-Qur'an, sehingga ada yang menolak isinya secara keseluruhan dan ada yang menolak sebagian isinya dan menerima sebagian yang lain. Dan sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham tentang kebenaran informasi Kitab itu, sesungguhnya mereka dalam perpecahan dan penyimpangan yang jauh dari kebenaran.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002176.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 184, "insurah": 177 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 27, "ruku": 23, "hizbQuarter": 11, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064f\u0648\u064e\u0644\u0651\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064f\u062c\u064f\u0648\u0647\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0642\u0650\u0628\u064e\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0631\u0650\u0642\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u0650\u0628\u0650\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u0651\u064e\u0020\u0645\u064e\u0646\u0652\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u062d\u064f\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0020\u0630\u064e\u0648\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0628\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0626\u0650\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0639\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0648\u064e\u062d\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Laisal birra an tuwalloo wujoohakum qibalal mashriqi walmaghribi wa laakinnal birra man aamana billaahi wal yawmil aakhiri wal malaaa 'ikati wal kitaabi wan nabiyyeena wa aatalmaala 'alaa hubbihee zawilqurbaa walyataa maa walmasaakeena wabnas sabeeli wassaaa'ileena wa firriqaabi wa aqaamas salaata wa aataz zakaata walmoofoona bi ahdihim izaa 'aahadoo wasaabireena fil baasaaa'i waddarraaa'i wa heenal baas; ulaaa'ikal lazeena sadaqoo wa ulaaa 'ika humul muttaqoon" }, "translation": { "en": "Righteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but [true] righteousness is [in] one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets and gives wealth, in spite of love for it, to relatives, orphans, the needy, the traveler, those who ask [for help], and for freeing slaves; [and who] establishes prayer and gives zakah; [those who] fulfill their promise when they promise; and [those who] are patient in poverty and hardship and during battle. Those are the ones who have been true, and it is those who are the righteous.", "id": "Kebajikan itu bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur dan ke barat, tetapi kebajikan itu ialah (kebajikan) orang yang beriman kepada Allah, hari akhir, malaikat-malaikat, kitab-kitab, dan nabi-nabi dan memberikan harta yang dicintainya kepada kerabat, anak yatim, orang-orang miskin, orang-orang yang dalam perjalanan (musafir), peminta-minta, dan untuk memerdekakan hamba sahaya, yang melaksanakan salat dan menunaikan zakat, orang-orang yang menepati janji apabila berjanji, dan orang yang sabar dalam kemelaratan, penderitaan dan pada masa peperangan. Mereka itulah orang-orang yang benar, dan mereka itulah orang-orang yang bertakwa." }, "tafsir": { "id": "Ayat ini menjelaskan bahwa kebajikan itu bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur dan ke barat, yaitu salat tanpa dibarengi kekhusyukan dan keikhlasan, karena menghadapkan hal itu bukanlah pekerjaan yang susah. Tetapi kebajikan yang sesungguhnya itu ialah pada hal-hal sebagai berikut. Kebajikan orang yang beriman kepada a) Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan apa pun; b) hari akhir yaitu hari pembalasan segala amal perbuatan selama di dunia, sehingga mendorong manusia untuk selalu berbuat baik; c) malaikat-malaikat yang taat menjalankan perintah Allah dan tidak pernah berbuat maksiat sehingga mendorong manusia untuk meneladani ketaatannya; d) kitab-kitab yang diturunkan kepada para rasul; e) dan nabi-nabi yang selalu menyampaikan kebenaran meskipun banyak yang memusuhinya.\r\nKebajikan orang yang memberikan harta yang dicintainya kepada kerabat yang kurang mampu, anak yatim, karena mereka sudah kehilangan orang tua, sehingga setiap orang beriman patut memberikan kebaikan kepada mereka, orang-orang miskin yang hidupnya serba kekuarangan dalam memenuhi kebutuhan sehari-hari, orang-orang yang dalam perjalanan atau musafir yang kehabisan bekal perjalanan, peminta-minta untuk meringankan penderitaan dan kekurangannya, dan untuk memerdekakan hamba sahaya yang timbul akibat praktik perbudakan.\r\nKebajikan orang yang melaksanakan salat dengan khusyuk dan memenuhi syarat dan rukunnya, menunaikan zakat sesuai ketentuan dan tidak menunda-nunda pelaksanaannya, orang-orang yang menepati janji apabila berjanji dan tidak pernah mengingkarinya, orang yang sabar dalam kemelaratan, penderitaan, dan pada masa peperangan dengan segala kesengsaraan, kepedihan dan berbagai macam kekurangan. Orang yang mempunyai sifat-sifat ini, mereka itulah orang-orang yang benar keimanannya, dan mereka itulah orang-orang yang bertakwa kepada Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002177.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 185, "insurah": 178 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 27, "ruku": 23, "hizbQuarter": 11, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0635\u064e\u0627\u0635\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062a\u0652\u0644\u064e\u0649\u0020\u06d6\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0631\u0651\u064f\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0631\u0651\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0646\u062b\u064e\u0649\u0670\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652\u0020\u0639\u064f\u0641\u0650\u064a\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u062e\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c\u0020\u0641\u064e\u0627\u062a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0639\u064c\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u064c\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0628\u0650\u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064d\u0020\u06d7\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u062a\u064e\u062e\u0652\u0641\u0650\u064a\u0641\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064c\u0020\u06d7\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u0020\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c\u0020\u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo kutiba alaikumul qisaasu fil qatlaa alhurru bilhurri wal'abdu bil'abdi wal unsaa bil unsaa; faman 'ufiya lahoo min akheehi shai'un fattibaa'um bilma'roofi wa adaaa'un ilaihi bi ihsaan; zaalika takhfeefum mir rahbikum wa rahmah; famani' tadaa ba'da zaalika falahoo 'azaabun aleem" }, "translation": { "en": "O you who have believed, prescribed for you is legal retribution for those murdered - the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female. But whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow-up and payment to him with good conduct. This is an alleviation from your Lord and a mercy. But whoever transgresses after that will have a painful punishment.", "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Diwajibkan atas kamu (melaksanakan) qisas berkenaan dengan orang yang dibunuh. Orang merdeka dengan orang merdeka, hamba sahaya dengan hamba sahaya, perempuan dengan perempuan. Tetapi barangsiapa memperoleh maaf dari saudaranya, hendaklah dia mengikutinya dengan baik, dan membayar diat (tebusan) kepadanya dengan baik (pula). Yang demikian itu adalah keringanan dan rahmat dari Tuhanmu. Barangsiapa melampaui batas setelah itu, maka ia akan mendapat azab yang sangat pedih." }, "tafsir": { "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Diwajibkan atas kamu melaksanakan kisas, hukuman yang semisal dengan kejahatan yang dilakukan atas diri manusia berkenaan dengan orang yang dibunuh apabila keluarga korban tidak memaafkan pembunuh. Ketentuannya adalah orang merdeka dengan orang merdeka, hamba sahaya dengan hamba sahaya, perempuan dengan perempuan. Tetapi barang siapa memperoleh maaf dari saudaranya, yakni keluarga korban, hendaklah dia mengikutinya dengan baik, yaitu meminta ganti dengan diat (tebusan) secara baik tanpa niat memberatkan, dan pembunuh hendaknya membayar diat kepadanya dengan baik pula dan segera, tidak menunda-nunda dan tidak mengurangi dari jumlah yang sudah disepakati, kecuali jika keluarga pihak terbunuh memaafkan pembunuh dan juga tidak menuntut diat.\r\nKetentuan hukum yang demikian itu, yaitu kebolehan memaafkan pembunuh dan diganti dengan diat atau tebusan, adalah keringanan dan rahmat dari Tuhanmu supaya tidak ada pembunuhan yang beruntun dan permusuhan dapat dihentikan dengan adanya pemaafan. Barangsiapa melampaui batas setelah itu dengan berpura-pura memaafkan pembunuh dan menuntut diat, tetapi setelah diat dipenuhi masih tetap melakukan pembunuhan terhadap pembunuh, maka ia telah berbuat zalim dan akan mendapat azab yang sangat pedih kelak di akhirat.\r\nAyat ini mengisyaratkan bahwa pemaafan itu tidak boleh dipaksakan, sekalipun memaafkan lebih bagus daripada menghukum balik dengan hukuman yang setimpal.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002178.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 186, "insurah": 179 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 27, "ruku": 23, "hizbQuarter": 11, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0635\u064e\u0627\u0635\u0650\u0020\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064c\u0020\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa lakum fil qisaasi hayaatuny yaaa ulil albaabi la 'allakum tattaqoon" }, "translation": { "en": "And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous.", "id": "Dan dalam qisas itu ada (jaminan) kehidupan bagimu, wahai orang-orang yang berakal, agar kamu bertakwa." }, "tafsir": { "id": "Dan Allah menegaskan pada ayat ini bahwa di dalam kisas itu ada jaminan keberlangsungan kehidupan bagimu, wahai manusia. Sebab, jika seseorang menyadari kalau dia akan dibunuh apabila melakukan pembunuhan, maka dia akan memperhitungkan dengan sangat saksama ketika mau melakukan pembunuhan. Isyarat ayat ini ditujukan kepadamu, wahai orang-orang yang berakal yang mampu memahami hikmah adanya hukuman kisas dan memiliki pikiran yang bersih, agar kamu bertakwa, takut kepada Allah apabila melanggar ke-tentuan hukum yang sudah ditetapkan oleh Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002179.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 187, "insurah": 180 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 27, "ruku": 23, "hizbQuarter": 11, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u062d\u064e\u0636\u064e\u0631\u064e\u0020\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064f\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064f\u0020\u0644\u0650\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u0020\u06d6\u0020\u062d\u064e\u0642\u0651\u064b\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Kutiba 'alaikum izaa hadara ahadakumul mawtu in taraka khairanil wasiyyatu lilwaalidaini wal aqrabeena bilma'roofi haqqan 'alalmut taqeen" }, "translation": { "en": "Prescribed for you when death approaches [any] one of you if he leaves wealth [is that he should make] a bequest for the parents and near relatives according to what is acceptable - a duty upon the righteous.", "id": "Diwajibkan atas kamu, apabila maut hendak menjemput seseorang di antara kamu, jika dia meninggalkan harta, berwasiat untuk kedua orang tua dan karib kerabat dengan cara yang baik, (sebagai) kewajiban bagi orang-orang yang bertakwa." }, "tafsir": { "id": "Diwajibkan atas kamu, wahai orang-orang yang beriman, apabila tanda-tanda maut atau kematian hendak menjemput seseorang di antara kamu seperti usia tua, rambut memutih, gigi rontok, kulit mengendur, jika dia meninggalkan harta yang banyak, maka hendaknya berwasiat dan memberi pesan yang disampaikan kepada orang lain untuk dilaksanakan setelah kamu meninggal dunia. Wasiat tersebut adalah untuk kedua orang tua yang terhalang menerima waris, karena beda agama atau hamba sahaya/tawanan perang dan untuk karib kerabat yang tidak berhak mendapatkan harta warisan, dengan ketentuan wasiat tersebut dilaksanakan dengan cara yang baik dan tidak merugikan ahli waris. Supaya tidak merugikan ahli waris, maka wasiat tidak boleh lebih dari sepertiga harta yang ditinggalkan oleh pemberi wasiat. Ketentuan hukum wasiat ini sebagai kewajiban bagi orang-orang yang bertakwa yang menaati perintah Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002180.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 188, "insurah": 181 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 27, "ruku": 23, "hizbQuarter": 11, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u064e\u0647\u064f\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Famam baddalahoo ba'da maa sami'ahoo fa innamaaa ismuhoo 'alallazeena yubaddi loonah; innallaha Samee'un 'Aleem" }, "translation": { "en": "Then whoever alters the bequest after he has heard it - the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.", "id": "Barangsiapa mengubahnya (wasiat itu), setelah mendengarnya, maka sesungguhnya dosanya hanya bagi orang yang mengubahnya. Sungguh, Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Barang siapa mengubahnya, yaitu mengubah isinya saat menyampaikannya dengan menambah atau mengurangi wasiat itu, atau menyembunyikan dan tidak menyampaikannya setelah penerima wasiat mendengarnya, boleh jadi karena dia sebagai penerima wasiat, sebagai pencatat, atau sebagai saksi, maka sesungguhnya dosanya hanya bagi orang yang mengubahnya dan tidak menyampaikannya kepada yang berhak. Ia sudah mengkhianati amanat yang diterimanya, dan itu sama hukumnya dengan mengkhianati Allah dan rasul-Nya. Sungguh, Allah Maha Mendengar seluruh pembicaraan yang disampaikan oleh pemberi wasiat dan juga bisikan hati orang yang mengubah atau menyembunyikan wasiat. Allah Maha Mengetahui isi wasiat yang dalam bentuk tulisan dan segala perbuatan yang dilakukan oleh pihak yang terlibat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002181.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 189, "insurah": 182 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 28, "ruku": 23, "hizbQuarter": 11, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u0627\u0641\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0645\u0651\u064f\u0648\u0635\u064d\u0020\u062c\u064e\u0646\u064e\u0641\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u0644\u064e\u062d\u064e\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c\u0020\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Faman khaafa mim moosin janafan aw isman fa aslaha bainahum falaaa ismaa 'alayh; innal laaha Ghafooru Raheem" }, "translation": { "en": "But if one fears from the bequeather [some] error or sin and corrects that which is between them, there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.", "id": "Tetapi barangsiapa khawatir bahwa pemberi wasiat (berlaku) berat sebelah atau berbuat salah, lalu dia mendamaikan antara mereka, maka dia tidak berdosa. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang." }, "tafsir": { "id": "Tetapi barang siapa khawatir karena mengetahui atau melihat tanda-tanda bahwa pemberi wasiat berlaku berat sebelah atau berbuat salah, baik disengaja maupun tidak, sehingga menyimpang dari ketentuan Allah, lalu dia mendamaikan antara mereka dengan meminta orang yang berwasiat berlaku adil dalam wasiatnya sesuai dengan ketentuan syariat Islam, maka dia, yakni orang yang mendamaikan itu, tidak berdosa. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang kepada hambahamba-Nya yang bertobat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002182.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 190, "insurah": 183 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 28, "ruku": 24, "hizbQuarter": 11, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Yaa ayyuhal lazeena aamanoo kutiba 'alaikumus Siyaamu kamaa kutiba 'alal lazeena min qablikum la'allakum tattaqoon" }, "translation": { "en": "O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous -", "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang sebelum kamu agar kamu bertakwa," }, "tafsir": { "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Diwajibkan atas kamu berpuasa guna mendidik jiwa, mengendalikan syahwat, dan menyadarkan bahwa manusia memiliki kelebihan dibandingkan hewan, sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu dari umat para nabi terdahulu agar kamu bertakwa dengan melaksanakan perintah dan menjauhi larangan Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002183.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 191, "insurah": 184 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 28, "ruku": 24, "hizbQuarter": 11, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u064d\u0020\u0641\u064e\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d\u0020\u0623\u064f\u062e\u064e\u0631\u064e\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u0637\u0650\u064a\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0020\u0641\u0650\u062f\u0652\u064a\u064e\u0629\u064c\u0020\u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u064f\u0020\u0645\u0650\u0633\u0652\u0643\u0650\u064a\u0646\u064d\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0637\u064e\u0648\u0651\u064e\u0639\u064e\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0635\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Ayyaamam ma'doodaat; faman kaana minkum mareedan aw'alaa safarin fa'iddatum min ayyaamin ukhar; wa 'alal lazeena yuteeqoonahoo fidyatun ta'aamu miskeenin faman tatawwa'a khairan fahuwa khairulo lahoo wa an tasoomoo khairul lakum in kuntum ta'lamoon" }, "translation": { "en": "[Fasting for] a limited number of days. So whoever among you is ill or on a journey [during them] - then an equal number of days [are to be made up]. And upon those who are able [to fast, but with hardship] - a ransom [as substitute] of feeding a poor person [each day]. And whoever volunteers excess - it is better for him. But to fast is best for you, if you only knew.", "id": "(Yaitu) beberapa hari tertentu. Maka barangsiapa di antara kamu sakit atau dalam perjalanan (lalu tidak berpuasa), maka (wajib mengganti) sebanyak hari (yang dia tidak berpuasa itu) pada hari-hari yang lain. Dan bagi orang yang berat menjalankannya, wajib membayar fidyah, yaitu memberi makan seorang miskin. Tetapi barangsiapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka itu lebih baik baginya, dan puasamu itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Kewajiban berpuasa itu beberapa hari tertentu pada bulan Ramadan. Maka barang siapa di antara kamu sakit sehingga tidak sanggup berpuasa, atau dalam perjalanan lalu tidak berpuasa, maka ia wajib mengganti puasa sebanyak hari yang ia tidak berpuasa itu pada hari-hari yang lain. Dan bagi orang yang berat menjalankannya karena sakit berat yang tidak ada harapan sembuh atau karena sangat tua, wajib membayar fidyah atau pengganti yaitu memberi makan kepada seorang miskin untuk satu hari yang tidak berpuasa itu. Tetapi barang siapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan lalu memberi makan kepada lebih dari seorang miskin untuk satu hari tidak berpuasa, maka itu lebih baik baginya. Dan kamu sekalian tetap berpuasa, maka pilihan untuk tetap berpuasa itu lebih baik bagi kamu dibandingkan dengan memberikan fidyah, jika kamu mengetahui keutamaan berpuasa menurut Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002184.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 192, "insurah": 185 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 28, "ruku": 24, "hizbQuarter": 11, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f\u0020\u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064f\u0020\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649\u0020\u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e\u0020\u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0635\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u064d\u0020\u0641\u064e\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d\u0020\u0623\u064f\u062e\u064e\u0631\u064e\u0020\u06d7\u0020\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0020\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064f\u0643\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064f\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Shahru Ramadaanallazeee unzila feehil Qur'aanu hudal linnaasi wa baiyinaatim minal hudaa wal furqaan; faman shahida minkumush shahra falyasumhu wa man kaana mareedan aw 'alaa safarin fa'iddatum min ayyaamin ukhar; yureedul laahu bikumul yusra wa laa yureedu bikumul 'usra wa litukmilul 'iddata wa litukabbirul laaha 'alaa maa hadaakum wa la'allakum tashkuroon" }, "translation": { "en": "The month of Ramadhan [is that] in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion. So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it; and whoever is ill or on a journey - then an equal number of other days. Allah intends for you ease and does not intend for you hardship and [wants] for you to complete the period and to glorify Allah for that [to] which He has guided you; and perhaps you will be grateful.", "id": "Bulan Ramadan adalah (bulan) yang di dalamnya diturunkan Al-Qur'an, sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang benar dan yang batil). Karena itu, barangsiapa di antara kamu ada di bulan itu, maka berpuasalah. Dan barangsiapa sakit atau dalam perjalanan (dia tidak berpuasa), maka (wajib menggantinya), sebanyak hari yang ditinggalkannya itu, pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu. Hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, agar kamu bersyukur." }, "tafsir": { "id": "Bulan Ramadan adalah bulan yang di dalamnya untuk pertama kali diturunkan Al-Qur'an pada lailatul qadar, yaitu malam kemuliaan, sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda antara yang benar dan yang salah. Karena itu, barangsiapa di antara kamu ada, yakni hidup, di bulan itu dalam keadaan sudah akil balig, maka berpuasalah. Dan barang siapa yang sakit di antara kamu atau dalam perjalanan lalu memilih untuk tidak berpuasa, maka ia wajib menggantinya sebanyak hari yang ditinggalkannya itu pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahan bagimu dengan membolehkan berbuka, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu dengan tetap mewajibkan puasa dalam keadaan sakit atau dalam perjalanan. Hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dengan berpuasa satu bulan penuh dan mengakhiri puasa dengan bertakbir mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, agar kamu bersyukur atasnya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002185.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 193, "insurah": 186 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 28, "ruku": 24, "hizbQuarter": 11, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u0020\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a\u0020\u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0020\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c\u0020\u06d6\u0020\u0623\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0020\u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0629\u064e\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650\u0020\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u062f\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u064a\u0020\u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u064a\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0631\u0652\u0634\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa izaa sa alaka 'ibaadee 'annnee fa innee qareebun ujeebu da'wataddaa'i izaa da'aani falyastajeeboo lee walyu minoo beela 'allahum yarshudoon" }, "translation": { "en": "And when My servants ask you, [O Muhammad], concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me [by obedience] and believe in Me that they may be [rightly] guided.", "id": "Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu (Muhammad) tentang Aku, maka sesungguhnya Aku dekat. Aku Kabulkan permohonan orang yang berdoa apabila dia berdoa kepada-Ku. Hendaklah mereka itu memenuhi (perintah)-Ku dan beriman kepada-Ku, agar mereka memperoleh kebenaran." }, "tafsir": { "id": "Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu, Nabi Muhammad, tentang Aku karena rasa ingin tahu tentang segala sesuatu di sekitar kehidupannya, termasuk rasa ingin tahu tentang Tuhan, maka jawablah bahwa sesungguhnya Aku sangat dekat dengan manusia. Aku kabulkan permohonan orang yang berdoa dengan ikhlas apabila dia berdoa kepada-Ku dengan tidak menyekutukan-Ku. Hendaklah mereka itu memenuhi perintah-Ku yang ditetapkan di dalam Al-Qur'an dan diperinci oleh Rasulullah, dan beriman kepada-Ku dengan kukuh agar mereka memperoleh kebenaran atau bimbingan dari Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002186.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 194, "insurah": 187 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 29, "ruku": 24, "hizbQuarter": 11, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064f\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u064a\u0652\u0644\u064e\u0629\u064e\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0641\u064e\u062b\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u0650\u0628\u064e\u0627\u0633\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u06d7\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u062e\u0652\u062a\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0641\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0627\u0644\u0652\u0622\u0646\u064e\u0020\u0628\u064e\u0627\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0637\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u064a\u064e\u0636\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0637\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0648\u064e\u062f\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u0020\u06d6\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u062a\u0650\u0645\u0651\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0628\u064e\u0627\u0634\u0650\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0627\u0643\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u062c\u0650\u062f\u0650\u0020\u06d7\u0020\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0020\u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0020\u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Uhilla lakum laylatas Siyaamir rafasu ilaa nisaaa'ikum; hunna libaasullakum wa antum libaasullahunn; 'alimal laahu annakum kuntum takhtaanoona anfusakum fataaba 'alaikum wa 'afaa 'ankum fal'aana baashiroo hunna wabtaghoo maa katabal laahoo lakum; wa kuloo washraboo hattaa yatabaiyana lakumul khaitul abyadu minal khaitil aswadi minal fajri summa atimmus Siyaama ilal layl; wa laa tubaashiroo hunna wa antum 'aakifoona fil masaajid; tilka hudoodul laahi falaa taqraboohaa; kazaalika yubaiyinul laahu aayaatihee linnaasi la'allahum yattaqoon" }, "translation": { "en": "It has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your wives [for sexual relations]. They are clothing for you and you are clothing for them. Allah knows that you used to deceive yourselves, so He accepted your repentance and forgave you. So now, have relations with them and seek that which Allah has decreed for you. And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread [of night]. Then complete the fast until the sunset. And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques. These are the limits [set by] Allah, so do not approach them. Thus does Allah make clear His ordinances to the people that they may become righteous.", "id": "Dihalalkan bagimu pada malam hari puasa bercampur dengan istrimu. Mereka adalah pakaian bagimu, dan kamu adalah pakaian bagi mereka. Allah mengetahui bahwa kamu tidak dapat menahan dirimu sendiri, tetapi Dia menerima tobatmu dan memaafkan kamu. Maka sekarang campurilah mereka dan carilah apa yang telah ditetapkan Allah bagimu. Makan dan minumlah hingga jelas bagimu (perbedaan) antara benang putih dan benang hitam, yaitu fajar. Kemudian sempurnakanlah puasa sampai (datang) malam. Tetapi jangan kamu campuri mereka, ketika kamu beriktikaf dalam masjid. Itulah ketentuan Allah, maka janganlah kamu mendekatinya. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada manusia, agar mereka bertakwa." }, "tafsir": { "id": "Dihalalkan bagimu pada malam hari bulan puasa untuk bercampur dengan istrimu. Semula hanya dihalalkan makan, minum, dan mencampuri istri hingga salat Isya atau tidur. Setelah bangun tidur semuanya diharamkan. Umar bin Khattab pernah mencampuri istrinya sesudah salat Isya. Beliau sangat menyesal dan menyampaikannya kepada Rasulullah, maka turunlah ayat ini yang memberikan keringanan. Mereka adalah pakaian bagimu yang melindungi kamu dari zina, dan kamu adalah pakaian bagi mereka yang melindungi mereka dari berbagai masalah sosial. Allah mengetahui bahwa kamu tidak dapat menahan dirimu sendiri untuk tidak berhubungan dengan istri pada malam bulan Ramadan, tetapi Dia menerima tobatmu dan memaafkan kamu karena kamu menyesal dan bertobat kepada-Nya. Maka sekarang campurilah mereka dan carilah apa yang telah ditetapkan Allah bagimu dengan mengharapkan keturunan yang baik. Makan dan minumlah dengan tidak berlebihan hingga jelas bagimu perbedaan antara benang putih dan benang hitam, yaitu fajar, untuk memulai puasa. Kemudian sempurnakanlah puasa sampai datang malam yang ditandai dengan terbenamnya matahari. Tetapi jangan kamu campuri mereka ketika kamu beriktikaf dalam masjid pada malam hari Ramadan. Itulah ketentuan Allah, maka janganlah kamu mendekatinya, yakni istri ketika beriktikaf, apalagi berhubungan intim. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada manusia, agar mereka bertakwa, menjaga dan mengendalikan diri dengan penuh kesadaran.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002187.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 195, "insurah": 188 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 29, "ruku": 24, "hizbQuarter": 11, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0644\u0650\u0020\u0648\u064e\u062a\u064f\u062f\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0643\u0651\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u0644\u0650\u062a\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0642\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa laa taakuloo amwaalakum bainakum bilbaatili wa tudloo bihaaa ilal hukkaami litaakuloo fareeqam min amwaalin naasi bil ismi wa antum ta'lamoon" }, "translation": { "en": "And do not consume one another's wealth unjustly or send it [in bribery] to the rulers in order that [they might aid] you [to] consume a portion of the wealth of the people in sin, while you know [it is unlawful].", "id": "Dan janganlah kamu makan harta di antara kamu dengan jalan yang batil, dan (janganlah) kamu menyuap dengan harta itu kepada para hakim, dengan maksud agar kamu dapat memakan sebagian harta orang lain itu dengan jalan dosa, padahal kamu mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Dan janganlah kamu makan harta di antara kamu dengan jalan yang batil seperti dengan cara korupsi, menipu, ataupun merampok, dan jangan pula kamu menyuap dengan harta itu kepada para hakim untuk bisa melegalkan perbuatan jahat kamu dengan maksud agar kamu dapat memakan, menggunakan, memiliki, dan menguasai sebagian harta orang lain itu dengan jalan dosa karena melanggar ketentuan Allah, padahal kamu mengetahui bahwa perbuatan itu diharamkan Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002188.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 196, "insurah": 189 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 29, "ruku": 25, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e\u0020\u0639\u064e\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0647\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0647\u0650\u064a\u064e\u0020\u0645\u064e\u0648\u064e\u0627\u0642\u0650\u064a\u062a\u064f\u0020\u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u0651\u064f\u0020\u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0638\u064f\u0647\u064f\u0648\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u0650\u0631\u0651\u064e\u0020\u0645\u064e\u0646\u0650\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064f\u064a\u064f\u0648\u062a\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064f\u0641\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Yas'aloonaka 'anil ahillati qul hiya mawaaqeetu linnaasi wal Hajj; wa laisal birru bi an taatul buyoota min zuhoorihaa wa laakinnal birra manit taqaa; waatul buyoota min abwaa bihaa; wattaqullaaha la'allakum tuflihoon" }, "translation": { "en": "They ask you, [O Muhammad], about the new moons. Say, \"They are measurements of time for the people and for Hajj.\" And it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is [in] one who fears Allah. And enter houses from their doors. And fear Allah that you may succeed.", "id": "Mereka bertanya kepadamu (Muhammad) tentang bulan sabit. Katakanlah, “Itu adalah (penunjuk) waktu bagi manusia dan (ibadah) haji.” Dan bukanlah suatu kebajikan memasuki rumah dari atasnya, tetapi kebajikan adalah (kebajikan) orang yang bertakwa. Masukilah rumah-rumah dari pintu-pintunya, dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung." }, "tafsir": { "id": "Setelah pada ayat-ayat sebelumnya menerangkan masalah-masalah tentang puasa dalam bulan Ramadan dan hukum-hukum yang bertalian dengan puasa, maka ayat ini menerangkan waktu yang diperlukan oleh umat manusia dalam melaksanakan ibadahnya. Jika Mereka yakni para sahabatmu bertanya kepadamu wahai Muhammad tentang bulan sabit. Katakanlah kepada mereka, \"fenomena perubahan bulan Itu adalah sebagai penunjuk waktu bagi manusia untuk mengetahui waktu-waktu yang telah ditentukan Allah seperti waktu salat, puasa dan untuk melakukan ibadah haji. \"Dan bukanlah suatu kebajikan ketika berihram baik dalam haji maupun umrah memasuki rumah dari atasnya sebagaimana yang sering dilakukan pada masa jahiliyah, tetapi kebajikan adalah melakukan kebajikan sebagaimana orang yang bertakwa, menunaikan perintah Allah dan menjauhi laranganNya. Karenanya, ketika berihram, Masukilah rumah-rumah dari pintu-pintunya, dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung sehingga memperoleh kebahagian dunia dan akhirat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002189.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 197, "insurah": 190 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 29, "ruku": 25, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa qaatiloo fee sabeelillaahil lazeena yuqaatiloonakum wa laa ta'tadooo; innal laaha laa yuhibbul mu'tadeen" }, "translation": { "en": "Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. Allah does not like transgressors.", "id": "Dan perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu, tetapi jangan melampaui batas. Sungguh, Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas." }, "tafsir": { "id": "Dan perangilah di jalan Allah, untuk membela diri dan kehormatan agamamu, orang-orang yang memerangi kamu, tetapi jangan melampaui batas dengan tidak membunuh wanita, anak-anak, orang lanjut usia, tuna netra, lumpuh, dan orang-orang yang tidak ada hubungannya dengan perang. Sungguh, Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas dengan melanggar etika perang tersebut.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002190.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 198, "insurah": 191 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 30, "ruku": 25, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0627\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f\u0020\u062b\u064e\u0642\u0650\u0641\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f\u0020\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f\u0020\u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062a\u0652\u0644\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0627\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0627\u0642\u0652\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u062c\u064e\u0632\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Waqtuloohum haisu saqif tumoohum wa akhrijoohum min haisu akhrajookum; walfitnatu ashaddu minal qatl; wa laa tuqaatiloohum 'indal Majidil Haraami hattaa yaqaatilookum feehi fa in qaatalookum faqtuloohum; kazaalika jazaaa'ul kaafireen" }, "translation": { "en": "And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing. And do not fight them at al-Masjid al- Haram until they fight you there. But if they fight you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers.", "id": "Dan bunuhlah mereka di mana kamu temui mereka, dan usirlah mereka dari mana mereka telah mengusir kamu. Dan fitnah itu lebih kejam daripada pembunuhan. Dan janganlah kamu perangi mereka di Masjidilharam, kecuali jika mereka memerangi kamu di tempat itu. Jika mereka memerangi kamu, maka perangilah mereka. Demikianlah balasan bagi orang kafir." }, "tafsir": { "id": "Dan bunuhlah mereka di mana kamu temui mereka dalam keadaan perang. Kaum muslim tidak boleh lengah terhadap musuh, sebab mereka, dalam perang, akan membinasakan kamu. Dan usirlah mereka dari mana mereka telah mengusir kamu. Sebanding dengan kejahatan mereka mengusir kamu dari kota Mekah, mereka pun harus diusir dari kota yang sama. Dan fitnah, yakni tindakan mereka menghalangi orang yang akan masuk Islam, mempertahankan kemusyrikan, mengisolasi sesama warga kota hanya karena meyakini tidak ada tuhan selain Allah, dan mengintimidasi orang yang berbeda keyakinan, itu lebih kejam daripada pembunuhan. Dan janganlah kamu perangi mereka di Masjidilharam demi menghormati tempat suci, kecuali jika mereka memerangi kamu di tempat itu. Sebab, dalam Islam, menghormati tempat suci tidak boleh mengalahkan keselamatan jiwa yang terancam dan membiarkan agama Allah diinjak-injak oleh orang yang tidak mencintai perdamaian. Jika mereka memerangi kamu terlebih dahulu di tempat suci seperti Masjidilharam, maka perangilah mereka di tempat tersebut untuk membela diri dan kehormatan agama. Demikianlah balasan bagi orang kafir yang telah bertindak zalim.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002191.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 199, "insurah": 192 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 30, "ruku": 25, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650\u0020\u0627\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c\u0020\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Fa ini-ntahaw fa innal laaha Ghafoorur Raheem" }, "translation": { "en": "And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.", "id": "Tetapi jika mereka berhenti, maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang." }, "tafsir": { "id": "Tetapi jika mereka berhenti melakukan tindakan agresif, menyerang umat Islam di tempat suci, kemudian mengajak berdamai, dan mempertimbangkan untuk menerima ajaran Allah; maka sikap mereka itu harus dihargai, bahkan jika mereka mengubah pola pikir dan benarbenar masuk Islam, kekejaman mereka diampuni Allah, maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002192.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 200, "insurah": 193 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 30, "ruku": 25, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0641\u0650\u062a\u0652\u0646\u064e\u0629\u064c\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064f\u0020\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0650\u0020\u0627\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0639\u064f\u062f\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa qaatiloohum hatta laa takoona fitnatunw wa yakoonad deenu lillaahi fa-inin tahaw falaa 'udwaana illaa 'alaz zaalimeen" }, "translation": { "en": "Fight them until there is no [more] fitnah and [until] worship is [acknowledged to be] for Allah. But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.", "id": "Dan perangilah mereka itu sampai tidak ada lagi fitnah, dan agama hanya bagi Allah semata. Jika mereka berhenti, maka tidak ada (lagi) permusuhan, kecuali terhadap orang-orang zalim." }, "tafsir": { "id": "Dan perangilah mereka itu sampai tidak ada lagi fitnah, yakni hingga keadaan kondusif untuk menciptakan perdamaian dengan berakhirnya teror, rintangan dan gangguan keamanan dan ketertiban, dan agama hanya bagi Allah semata sehingga setiap orang bisa menjalankan agama dengan tenang. Jika mereka berhenti dari berbuat teror, gangguan keamanan dan ketertiban, maka tidak ada lagi alasan bagi umat Islam untuk menampakkan permusuhan di antara umat manusia kecuali terhadap orang-orang zalim, yakni orang-orang yang tidak memiliki tekad untuk berdamai dengan kaum Muslim.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002193.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 201, "insurah": 194 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 30, "ruku": 25, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u064f\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0631\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u064f\u0020\u0642\u0650\u0635\u064e\u0627\u0635\u064c\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0650\u0020\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0628\u0650\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0645\u064e\u0639\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Ash Shahrul Haraamu bish Shahril Haraami wal hurumaatu qisaas; famani'tadaa 'alaikum fa'tadoo 'alaihi bimsisli ma'tadaa 'alaikum; wattaqul laaha wa'lamooo annal laaha ma'al muttaqeen" }, "translation": { "en": "[Fighting in] the sacred month is for [aggression committed in] the sacred month, and for [all] violations is legal retribution. So whoever has assaulted you, then assault him in the same way that he has assaulted you. And fear Allah and know that Allah is with those who fear Him.", "id": "Bulan haram dengan bulan haram, dan (terhadap) sesuatu yang dihormati berlaku (hukum) qisas. Oleh sebab itu barangsiapa menyerang kamu, maka seranglah dia setimpal dengan serangannya terhadap kamu. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah beserta orang-orang yang bertakwa." }, "tafsir": { "id": "Bulan haram dengan bulan haram. Jika umat Islam diserang oleh orang-orang kafir pada bulan-bulan haram, yaitu Zulkaidah, Zulhijah, Muharam, dan Rajab, yang sebenarnya pada bulan-bulan itu tidak boleh berperang, maka diperbolehkan membalas serangan itu pada bulan yang sama. Dan terhadap sesuatu yang dihormati berlaku hukum kisas. Kaum Muslim menjaga kehormatan tanah, tempat, dan keadaan yang dimuliakan Allah seperti bulan haram, tanah haram, yakni Mekah, dan keadaan berihram untuk umrah dan haji dengan melaksanakan hukum kisas serta memberlakukan dam (denda) bagi yang melanggar larangan pada waktu berihram, baik untuk umrah maupun haji. Oleh sebab itu barang siapa menyerang kamu, maka seranglah dia setimpal dengan serangannya terhadap kamu. Jadi, tindakan kaum muslim memerangi orang-orang musyrik pada bulan yang diharamkan Allah itu merupakan balasan setimpal atas sikap mereka yang memulai menyerang kaum muslim pada bulan yang diharamkan untuk berperang. Kaum muslim berada pada posisi membela diri dan membela kehormatan agama. Bertakwalah kepada Allah dengan melaksanakan apa yang diwajibkan dan menjauhi apa yang diharamkan, dan ketahuilah bahwa keridaan dan kasih sayang Allah beserta orang-orang yang bertakwa setiap waktu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002194.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 202, "insurah": 195 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 30, "ruku": 25, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0644\u0652\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f\u0643\u064e\u0629\u0650\u0020\u06db\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u06db\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa anfiqoo fee sabeelil laahi wa laa tulqoo bi aydeekum ilat tahlukati wa ahsinoo; innal laaha yuhibbul muhsineen" }, "translation": { "en": "And spend in the way of Allah and do not throw [yourselves] with your [own] hands into destruction [by refraining]. And do good; indeed, Allah loves the doers of good.", "id": "Dan infakkanlah (hartamu) di jalan Allah, dan janganlah kamu jatuhkan (diri sendiri) ke dalam kebinasaan dengan tangan sendiri, dan berbuatbaiklah. Sungguh, Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik." }, "tafsir": { "id": "Dan infakkanlah hartamu di jalan Allah dengan menyalurkannya untuk menyantuni fakir miskin dan anak yatim, memberi beasiswa, membangun fasilitas umum yang diperlukan umat Islam seperti rumah sakit, masjid, jalan raya, perpustakaan, panti jompo, rumah singgah, dan balai latihan kerja. Dan janganlah kamu jatuhkan diri sendiri ke dalam kebinasaan dengan tangan sendiri dengan melakukan tindakan bunuh diri dan menyalurkan harta untuk berbuat maksiat. Tentu lebih tepat jika harta itu disalurkan untuk ber-buat baik bagi kepentingan orang banyak, dan berbuat baiklah. Sungguh, Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik dengan ikhlas.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002195.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 203, "insurah": 196 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 30, "ruku": 25, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0623\u064e\u062a\u0650\u0645\u0651\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u064e\u0020\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064f\u062d\u0652\u0635\u0650\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0631\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u062f\u0652\u064a\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062d\u0652\u0644\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u062f\u0652\u064a\u064f\u0020\u0645\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0623\u064e\u0630\u064b\u0649\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0623\u0652\u0633\u0650\u0647\u0650\u0020\u0641\u064e\u0641\u0650\u062f\u0652\u064a\u064e\u0629\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064d\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064d\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0646\u064f\u0633\u064f\u0643\u064d\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0645\u0652\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0631\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0647\u064e\u062f\u0652\u064a\u0650\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u0652\u0020\u0641\u064e\u0635\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f\u0020\u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u0650\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650\u0020\u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0629\u064d\u0020\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u062c\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0020\u0639\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0629\u064c\u0020\u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u0629\u064c\u0020\u06d7\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u0020\u062d\u064e\u0627\u0636\u0650\u0631\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650", "read": "Wa atimmul Hajja wal Umarata lillaah; fain uhsirtum famas taisara minal hadyi walaa tahliqoo ru'oosakum hatta yablughal hadyu mahillah; faman kaana minkum mareedan aw biheee azam mir raasihee fafidyatum min Siyaamin aw sadaqatin aw nusuk; fa izaaa amintum faman tamatta'a bil 'Umrati ilal Hajji famastaisara minal hady; famal lam yajid fa Siyaamu salaasti ayyaamin fil Hajji wa sab'atin izaa raja'tum; tilka 'asharatun kaamilah; zaalika limal lam yakun ahluhoo haadiril Masjidil Haraam; wattaqul laaha wa'lamoo annal laaha shadeedul'iqaab" }, "translation": { "en": "And complete the Hajj and 'umrah for Allah. But if you are prevented, then [offer] what can be obtained with ease of sacrificial animals. And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter. And whoever among you is ill or has an ailment of the head [making shaving necessary must offer] a ransom of fasting [three days] or charity or sacrifice. And when you are secure, then whoever performs 'umrah [during the Hajj months] followed by Hajj [offers] what can be obtained with ease of sacrificial animals. And whoever cannot find [or afford such an animal] - then a fast of three days during Hajj and of seven when you have returned [home]. Those are ten complete [days]. This is for those whose family is not in the area of al-Masjid al-Haram. And fear Allah and know that Allah is severe in penalty.", "id": "Dan sempurnakanlah ibadah haji dan umrah karena Allah. Tetapi jika kamu terkepung (oleh musuh), maka (sembelihlah) hadyu yang mudah didapat, dan jangan kamu mencukur kepalamu, sebelum hadyu sampai di tempat penyembelihannya. Jika ada di antara kamu yang sakit atau ada gangguan di kepalanya (lalu dia bercukur), maka dia wajib berfidyah, yaitu berpuasa, bersedekah atau berkurban. Apabila kamu dalam keadaan aman, maka barangsiapa mengerjakan umrah sebelum haji, dia (wajib menyembelih) hadyu yang mudah didapat. Tetapi jika dia tidak mendapatkannya, maka dia (wajib) berpuasa tiga hari dalam (musim) haji dan tujuh (hari) setelah kamu kembali. Itu seluruhnya sepuluh (hari). Demikian itu, bagi orang yang keluarganya tidak ada (tinggal) di sekitar Masjidilharam. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah sangat keras hukuman-Nya." }, "tafsir": { "id": "Dan sempurnakanlah ibadah haji dan umrah karena Allah dengan memenuhi syarat, wajib, rukun, maupun sunah-sunahnya dengan niat yang ikhlas semata-mata mengharapkan rida Allah, dalam keadaan aman dan damai, baik di perjalanan maupun di tempat-tempat pelaksanaan manasik haji. Tetapi jika kamu terkepung oleh musuh, dalam keadaan perang atau situasi genting sehingga tidak dapat melaksanakan manasik haji pada tempat dan waktu yang tepat, maka ada ketentuan rukhshah (dispensasi) dengan diberlakukannya dam (pengganti) sebagai berikut. Pertama, sembelihlah hadyu, yaitu hewan yang disembelih sebagai pengganti pekerjaan wajib haji yang ditinggalkan atau sebagai denda karena melanggar hal-hal yang terlarang mengerjakannya di dalam ibadah haji, yang mudah didapat, dan jangan kamu mencukur kepalamu sebagai tanda selesainya salah satu rangkaian ibadah haji sebelum hadyu sampai di tempat penyembelihannya dengan tepat. Kedua, jika ada di antara kamu yang sakit atau ada gangguan di kepalanya lalu dia bercukur sebelum selesai melaksanakan salah satu dari rangkaian manasik haji, maka dia wajib membayar fidyah atau tebusan yaitu dengan memilih salah satu dari berpuasa, bersedekah atau berkurban supaya kamu bisa memilih fidyah yang sesuai dengan kemampuan kamu. Ketiga, apabila kamu dalam keadaan aman, tidak terkurung musuh, dan tidak terkena luka, tetapi kamu memilih tamattu, yakni mendahulukan umrah daripada haji pada musim haji yang sama, maka ketentuannya adalah bahwa barang siapa mengerjakan umrah sebelum haji, dia wajib menyembelih hadyu yang mudah didapat di sekitar Masjidilharam. Tetapi jika dia tidak mendapatkannya yakni tidak mampu dan tidak memiliki harta senilai binatang ternak yang harus disembelih, maka dia wajib berpuasa tiga hari dalam musim haji dan tujuh hari setelah kamu kembali ke tanah air. Itu seluruhnya sepuluh hari secara keseluruhan. Demikian itu, bagi orang yang keluarganya tidak ada, yakni tinggal atau menetap, di sekitar Masjidilharam melainkan berdomisili jauh di luar Mekah seperti kaum muslim Indonesia. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah sangat keras hukuman-Nya bagi orang-orang yang tidak menaati perintah dan aturan-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002196.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 204, "insurah": 197 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 31, "ruku": 26, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u064f\u0020\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0631\u064c\u0020\u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u0644\u064f\u0648\u0645\u064e\u0627\u062a\u064c\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u064e\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u0641\u064e\u062b\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0641\u064f\u0633\u064f\u0648\u0642\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062c\u0650\u062f\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u062c\u0651\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u062a\u064e\u0632\u064e\u0648\u0651\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0020\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0627\u062f\u0650\u0020\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u0650\u0020\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650", "read": "Al-Hajju ashhurum ma'-loomaat; faman farada feeinnal hajja falaa rafasa wa laa fusooqa wa laa jidaala fil Hajj; wa maa taf'aloo min khairiny ya'lamhul laah; wa tazawwadoo fa inna khairaz zaadit taqwaa; wattaqooni yaaa ulil albaab" }, "translation": { "en": "Hajj is [during] well-known months, so whoever has made Hajj obligatory upon himself therein [by entering the state of ihram], there is [to be for him] no sexual relations and no disobedience and no disputing during Hajj. And whatever good you do - Allah knows it. And take provisions, but indeed, the best provision is fear of Allah. And fear Me, O you of understanding.", "id": "(Musim) haji itu (pada) bulan-bulan yang telah dimaklumi. Barangsiapa mengerjakan (ibadah) haji dalam (bulan-bulan) itu, maka janganlah dia berkata jorok (rafats), berbuat maksiat dan bertengkar dalam (melakukan ibadah) haji. Segala yang baik yang kamu kerjakan, Allah mengetahuinya. Bawalah bekal, karena sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa. Dan bertakwalah kepada-Ku wahai orang-orang yang mempunyai akal sehat!" }, "tafsir": { "id": "Musim haji itu pada bulan-bulan yang telah dimaklumi, yakni Syawal, Zulkaidah, dan Zulhijjah. Barang siapa mengerjakan ibadah haji dalam bulan-bulan itu, maka janganlah dia berkata jorok (rafas), yaitu perkataan yang menimbulkan birahi, perbuatan yang tidak senonoh, atau hubungan seksual; jangan pula berbuat maksiat dan bertengkar dalam melakukan ibadah haji meskipun bukan pertengkaran dahsyat. Segala yang baik yang kamu kerjakan, Allah mengetahuinya, karena Allah mengetahui yang tersembunyi. Allah tidak mengantuk dan tidak pula tidur, semua yang terjadi di langit dan di bumi berada dalam pantauan-Nya. Bawalah bekal untuk memenuhi kebutuhan fisik, yakni kebutuhan konsumsi, akomodasi, dan transportasi selama di Tanah Suci; termasuk juga bekal iman dan takwa untuk kebutuhan ruhani, karena sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa, yakni mengerjakan yang diperintahkan dan meninggalkan yang dilarang oleh Allah. Dan bertakwalah kepada-Ku, wahai orang-orang yang mempunyai akal sehat, supaya kamu menjadi manusia utuh lahir batin.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002197.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 205, "insurah": 198 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 31, "ruku": 26, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064c\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0628\u0652\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0641\u064e\u0636\u0652\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0639\u064e\u0631\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u0020\u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0627\u0644\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Laisa 'alaikum junaahun an tabtaghoo fad lam mir rabbikum; fa izaaa afadtum min 'Arafaatin fazkurul laaha 'indal-Mash'aril Haraami waz kuroohu kamaa hadaakum wa in kuntum min qablihee laminad daaaleen" }, "translation": { "en": "There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord [during Hajj]. But when you depart from 'Arafat, remember Allah at al- Mash'ar al-Haram. And remember Him, as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray.", "id": "Bukanlah suatu dosa bagimu mencari karunia dari Tuhanmu. Maka apabila kamu bertolak dari Arafah, berzikirlah kepada Allah di Masy’arilharam. Dan berzikirlah kepada-Nya sebagaimana Dia telah memberi petunjuk kepadamu, sekalipun sebelumnya kamu benar-benar termasuk orang yang tidak tahu." }, "tafsir": { "id": "Bukanlah suatu dosa bagimu mencari karunia dari Tuhanmu beru-pa rezeki yang halal melalui berdagang, menawarkan jasa, dan menyewakan barang. Di antara kaum muslim ada yang merasa berdosa untuk berdagang dan mencari rezeki yang halal pada musim haji, padahal Allah membolehkannya dengan cara-cara yang diatur dalam Al-Qur'an. Maka apabila kamu bertolak dari Arafah setelah wukuf, sejak matahari terbenam pada tanggal 9 Zulhijah dan sudah sampai di Muzdalifah, maka berzikirlah kepada Allah di Masy'arilharam, yakni di Muzdalifah, dengan tahlil, talbiah, takbir, dan tahmid. Dan berzikirlah kepada-Nya sebagaimana Dia telah memberi petunjuk kepadamu mengikuti agama yang benar, keyakinan yang kukuh, ibadah yang istikamah, dan akhlak yang mulia, sekalipun sebelumnya kamu benar-benar termasuk orang yang tidak tahu. Zikir itu merupakan rasa syukur atas nikmat Allah yang telah membimbing para jamaah haji menjadi orang-orang beriman.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002198.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 206, "insurah": 199 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 31, "ruku": 26, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u0641\u0650\u064a\u0636\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f\u0020\u0623\u064e\u0641\u064e\u0627\u0636\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f\u0020\u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c\u0020\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Summa afeedoo min haisu afaadan naasu wastagh firullaah; innnal laaha Ghafoo rur-Raheem" }, "translation": { "en": "Then depart from the place from where [all] the people depart and ask forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.", "id": "Kemudian bertolaklah kamu dari tempat orang banyak bertolak (Arafah) dan mohonlah ampunan kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang." }, "tafsir": { "id": "Kemudian bertolaklah kamu dari tempat orang banyak bertolak, yakni dari Arafah setelah wukuf menuju Masyarilharam, Muzdalifah, Mina, dan Mekah, dan mohonlah ampunan kepada Allah di tempat-tempat tersebut dari semua dosa yang pernah dilakukan. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang kepada orang yang tobat dan memohon ampun. Orang Arab Jahiliah ketika menunaikan ibadah haji merasa tidak perlu mengikuti cara-cara orang banyak berwukuf di Arafah, bermalam di Muzdalifah, dan melempar jamrah, padahal semuanya berasal dari manasik haji yang dicontohkan oleh Nabi Ibrahim. Mereka meyakini bahwa tidak keluar dari Mekah merupakan penghormatan terhadap Kakbah dan tanah haram. Al-Qur'an meluruskan hal ini, menegaskan bahwa tidak ada perbedaan dalam tata cara ibadah antara satu golongan dengan golongan yang lain. Prinsip ibadah adalah menaati perintah Allah dan mengikuti aturan-Nya dengan ikhlas.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002199.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 207, "insurah": 200 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 31, "ruku": 26, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0642\u064e\u0636\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0633\u0650\u0643\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0643\u064e\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0622\u0628\u064e\u0627\u0621\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064e\u0020\u0630\u0650\u0643\u0652\u0631\u064b\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0622\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u0644\u064e\u0627\u0642\u064d", "read": "Fa-izan qadaitum manaa sikakum fazkurul laaha kazikrikum aabaaa'akum aw ashadda zikraa; faminannaasi mai yaqoolu Rabbanaaa aatinaa fiddunyaa wa maa lahoo fil Aakhirati min khalaaq" }, "translation": { "en": "And when you have completed your rites, remember Allah like your [previous] remembrance of your fathers or with [much] greater remembrance. And among the people is he who says, \"Our Lord, give us in this world,\" and he will have in the Hereafter no share.", "id": "Apabila kamu telah menyelesaikan ibadah haji, maka berzikirlah kepada Allah, sebagaimana kamu menyebut-nyebut nenek moyang kamu, bahkan berzikirlah lebih dari itu. Maka di antara manusia ada yang berdoa, “Ya Tuhan kami, berilah kami (kebaikan) di dunia,” dan di akhirat dia tidak memperoleh bagian apa pun." }, "tafsir": { "id": "Apabila kamu telah menyelesaikan ibadah haji seperti tawaf, sai, wukuf di Arafah, bermalam di Muzdalifah, melempar jamrah, tahalul, dan tawaf wada', maka berzikirlah kepada Allah, sebagaimana kamu menyebut-nyebut nenek moyang kamu dalam tradisi Jahiliah dengan khidmat, khusyuk, dan takzim; bahkan berzikirlah kepada Allah dengan lebih takzim dari itu. Maka di antara manusia ada yang berdoa, \"Ya Tuhan kami! Berilah kami kebaikan di dunia,\"\" seperti hidup yang sehat, harta yang banyak, dan keturunan yang cerdas sehingga terhormat dan bermartabat, tetapi di akhirat dia tidak memperoleh bagian apa pun karena tidak beriman dan beramal saleh.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002200.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 208, "insurah": 201 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 31, "ruku": 26, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0622\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0020\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b\u0020\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u064b\u0020\u0648\u064e\u0642\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650", "read": "Wa minhum mai yaqoolu rabbanaaa aatina fid dunyaa hasanatawn wa fil aakhirati hasanatanw wa qinaa azaaban Naar" }, "translation": { "en": "But among them is he who says, \"Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire.\"", "id": "Dan di antara mereka ada yang berdoa, “Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.”" }, "tafsir": { "id": "Dan diantara mereka ada yang berdoa, \"Ya Tuhan kami! berilah kami kebaikan di dunia berupa kesehatan, rezeki yang halal dan berkah, ilmu yang bermanfaat, umur yang panjang dan hidup bermakna guna menopang pengalaman agama dan sukses hidup di dunia, dan berilah juga kebaikan di akhirat dan lindungilah kami dari azab neraka dengan memperoleh keridaan-Mu.\" Dengan doa ini, orang-orang beriman yang berilmu dan beramal saleh hidupnya menjadi seimbang lahir batin, dunia akhirat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002201.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 209, "insurah": 202 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 31, "ruku": 26, "hizbQuarter": 12, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0628\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0639\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650", "read": "Ulaaa'ika lahum naseebum mimmaa kasaboo; wal laahu saree'ul hisaab" }, "translation": { "en": "Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account.", "id": "Mereka itulah yang memperoleh bagian dari apa yang telah mereka kerjakan, dan Allah Mahacepat perhitungan-Nya." }, "tafsir": { "id": "Mereka itulah yang memperoleh bagian dari apa yang telah mereka kerjakan dengan memperoleh kebaikan di dunia dan keselamatan di akhirat, dan Allah Maha cepat perhitungan-Nya atas semua amal perbuatan manusia.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002202.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 210, "insurah": 203 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 32, "ruku": 26, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d\u0020\u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0639\u064e\u062c\u0651\u064e\u0644\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0623\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0649\u0670\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u062a\u064f\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wazkurul laaha feee ayyaamim ma'doodaat; faman ta'ajjala fee yawmaini falaaa ismaa 'alaihi wa man taakhkhara falaaa isma 'alayh; limanit-taqaa; wattaqul laaha wa'lamooo annakum ilaihi tuhsharoon" }, "translation": { "en": "And remember Allah during [specific] numbered days. Then whoever hastens [his departure] in two days - there is no sin upon him; and whoever delays [until the third] - there is no sin upon him - for him who fears Allah. And fear Allah and know that unto Him you will be gathered.", "id": "Dan berzikirlah kepada Allah pada hari yang telah ditentukan jumlahnya. Barangsiapa mempercepat (meninggalkan Mina) setelah dua hari, maka tidak ada dosa baginya. Dan barangsiapa mengakhirkannya tidak ada dosa (pula) baginya, (yakni) bagi orang yang bertakwa. Dan bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah bahwa kamu akan dikumpulkan-Nya." }, "tafsir": { "id": "Dan berzikirlah kepada Allah dengan membaca takbir sesudah salat lima waktu dan ketika melontar pada hari yang telah ditentukan jumlahnya, yaitu hari tasyriq, tanggal 11, 12, dan 13 Zulhijah. Barang siapa mempercepat meninggalkan Mina setelah dua hari, tanggal 11 dan 12 Zulhijah, maka tidak ada dosa baginya. Dan barang siapa mengakhirkannya hingga tanggal 13 Zulhijah, tidak ada dosa pula baginya, yakni bagi orang yang bertakwa, yaitu orang-orang menjalankan perintah Allah dan meninggalkan larangan-Nya di dalam berhaji. Dan bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah bahwa kamu akan dikumpulkan-Nya, yakni kamu semua akan dikumpulkan kepada-Nya kelak pada hari Kiamat. Demikianlah, Allah menjelaskan tata cara yang benar dalam melaksanakan ibadah haji yang disyariatkan bagi orang-orang yang beriman.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002203.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 211, "insurah": 204 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 32, "ruku": 26, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0639\u0652\u062c\u0650\u0628\u064f\u0643\u064e\u0020\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0647\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u0650\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0623\u064e\u0644\u064e\u062f\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062e\u0650\u0635\u064e\u0627\u0645\u0650", "read": "Wa minan naasi mai yu'jibuka qawluhoo fil hayaatid dunyaa wa yushhidul laaha 'alaa maa fee qalbihee wa huwa aladdulkhisaam" }, "translation": { "en": "And of the people is he whose speech pleases you in worldly life, and he calls Allah to witness as to what is in his heart, yet he is the fiercest of opponents.", "id": "Dan di antara manusia ada yang pembicaraannya tentang kehidupan dunia mengagumkan engkau (Muhammad), dan dia bersaksi kepada Allah mengenai isi hatinya, padahal dia adalah penentang yang paling keras." }, "tafsir": { "id": "Allah menjelaskan perihal dua golongan manusia, yaitu orang munafik dan orang mukmin yang beramal mengorbankan harta dan jiwanya untuk mencari rida-Nya. Ayat 204-206 diturunkan berkenaan dengan seorang munafik bernama al-Akhnas bin Syuraiq aš-Šaqafi, yang setiap bertemu Nabi Muhammad ia memuji Nabi dan mengucapkan kata-kata yang mengagumkan Nabi. Dan di antara manusia ada yang pembicaraannya tentang kehidupan dunia, atau pembicaraannya di dalam kehidupan dunia, tidak di akhirat nanti mengagumkan engkau, wahai Nabi Muhammad, sebab ia mengatakan perkataan yang manis di hadapanmu, dan dia bersaksi kepada Allah mengenai isi hatinya, yakni ia bersumpah dengan nama Allah bahwa ia beriman kepada engkau, padahal dia adalah penentang yang paling keras. Di akhirat akan terungkap bahwa isi hatinya tidak sesuai dengan ucapannya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002204.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 212, "insurah": 205 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 32, "ruku": 26, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u0633\u064e\u0639\u064e\u0649\u0670\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u0644\u0650\u064a\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0647\u0652\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652\u062b\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0633\u0652\u0644\u064e\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0633\u064e\u0627\u062f\u064e", "read": "Wa izaa tawallaa sa'aa fil ardi liyufsida feeha wa yuhlikal harsa wannasl; wallaahu laa yuhibbul fasaad" }, "translation": { "en": "And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals. And Allah does not like corruption.", "id": "Dan apabila dia berpaling (dari engkau), dia berusaha untuk berbuat kerusakan di bumi, serta merusak tanam-tanaman dan ternak, sedang Allah tidak menyukai kerusakan." }, "tafsir": { "id": "Dan di antara perbuatannya ialah apabila dia berpaling dari engkau, tidak lagi bersama engkau, dia berusaha untuk berbuat kerusakan di bumi, melakukan berbagai kejahatan seperti merusak tanam-tanaman, dan membunuh binatang ternak, kepunyaan orang-orang yang beriman, sedang Allah tidak menyukai hamba-Nya berbuat kerusakan di muka bumi.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002205.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 213, "insurah": 206 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 32, "ruku": 26, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0642\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064f\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u0650\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u062d\u064e\u0633\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f\u0020\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0628\u0650\u0626\u0652\u0633\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064f", "read": "Wa izaa qeela lahuttaqil laaha akhazathul izzatu bil-ism; fahasbuhoo jahannam; wa labi'sal mihaad" }, "translation": { "en": "And when it is said to him, \"Fear Allah,\" pride in the sin takes hold of him. Sufficient for him is Hellfire, and how wretched is the resting place.", "id": "Dan apabila dikatakan kepadanya, “Bertakwalah kepada Allah,” bangkitlah kesombongannya untuk berbuat dosa. Maka pantaslah baginya neraka Jahanam, dan sungguh (Jahanam itu) tempat tinggal yang terburuk." }, "tafsir": { "id": "Dan apabila dikatakan kepadanya,\" Bertakwalah kepada Allah\", yakni jangan melakukan perbuatan atau mengucapkan perkataan yang menyebabkan turunnya azab Allah, maka bangkitlah kesombongannya untuk berbuat dosa, ia mengabaikan seruan itu dan dengan sombong ia berbuat dosa, tidak takut kepada ancaman Allah. Maka pantaslah baginya neraka Jahanam, dan sungguh Jahanam itu tempat tinggal yang terburuk.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002206.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 214, "insurah": 207 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 32, "ruku": 26, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u0652\u0631\u0650\u064a\u0020\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0645\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0631\u064e\u0621\u064f\u0648\u0641\u064c\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650", "read": "Wa minan naasi mai yashree nafsahub tighaaa'a mardaatil laah; wallaahu ra'oofum bil'ibaad" }, "translation": { "en": "And of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of Allah. And Allah is kind to [His] servants.", "id": "Dan di antara manusia ada orang yang mengorbankan dirinya untuk mencari keridaan Allah. Dan Allah Maha Penyantun kepada hamba-hamba-Nya." }, "tafsir": { "id": "Ayat berikut diturunkan berkenaan dengan suwaihib bin Sina n arRaimi yang akan mengikuti Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, akan tetapi orang-orang kafir Mekah melarang ia membawa kekayaannya. shuwahaib dengan ikhlas menyerahkan semua kekayaannya asal ia diperbolehkan hijrah ke Madinah, lalu turunlah ayat ini. Dan di antara manusia ada orang yang mengorbankan dirinya, yakni mengorbankan kekayaannya, untuk mencari keridaan Allah. Nabi Muhammad bersabda, \"Sungguh beruntung perdagangan shuwahaib.\" Dan Allah Maha Penyantun kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan mengerjakan amal saleh untuk memperoleh rida-Nya. Mayoritas ulama mengatakan bahwa ayat ini berlaku bagi siapa pun yang berjuang di jalan Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002207.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 215, "insurah": 208 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 32, "ruku": 26, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0020\u0643\u064e\u0627\u0641\u0651\u064e\u0629\u064b\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u062e\u064f\u0637\u064f\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u0650\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0651\u064c\u0020\u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u064c", "read": "Yaaa ayyuhal lazeena aamanud khuloo fis silmi kaaaffatanw wa laa tattabi'oo khutuwaatish Shaitaan; innahoo lakum 'aduwwum mubeen" }, "translation": { "en": "O you who have believed, enter into Islam completely [and perfectly] and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.", "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Masuklah ke dalam Islam secara keseluruhan, dan janganlah kamu ikuti langkah-langkah setan. Sungguh, ia musuh yang nyata bagimu." }, "tafsir": { "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Masuklah ke dalam Islam secara keseluruhan. Kata as-silm atau as-salm di sini berarti Islam. Laksanakanlah Islam secara total, tidak setengah-setengah, dan janganlah kamu ikuti langkah-langkah setan yang menyesatkan dan memecah belah kamu. Sungguh, ia musuh yang nyata bagimu. Ayat ini diturunkan berkaitan dengan seorang Yahudi bernama abdullah bin Salam. Ia memeluk Islam tetapi masih mengerjakan sejumlah ajaran Yahudi, seperti mengagungkan Hari Sabat dan enggan mengonsumsi daging dan susu unta.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002208.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 216, "insurah": 209 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 32, "ruku": 26, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0632\u064e\u0644\u064e\u0644\u0652\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064f\u0020\u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c\u0020\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Fa in zalaltum mimba'di maa jaaa'atkumul baiyinaatu fa'lamoo annallaaha 'Azeezun hakeem" }, "translation": { "en": "But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.", "id": "Tetapi jika kamu tergelincir setelah bukti-bukti yang nyata sampai kepadamu, ketahuilah bahwa Allah Maha-perkasa, Mahabijaksana." }, "tafsir": { "id": "Tetapi jika kamu tergelincir akibat berbuat maksiat dan tidak melaksanakan Islam secara keseluruhan, kaffah, setelah bukti-bukti yang nyata, yakni dalil tentang kebenaran Islam, sampai kepadamu melalui wahyu yang dibawa oleh para nabi, ketahuilah bahwa Allah Mahaperkasa. Tidak ada yang dapat menghalangi siksaan-Nya. Allah juga Mahabijaksana dalam segala perbuatan-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002209.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 217, "insurah": 210 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 32, "ruku": 26, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0647\u064e\u0644\u0652\u0020\u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0638\u064f\u0644\u064e\u0644\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u0645\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f\u0020\u0648\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u062a\u064f\u0631\u0652\u062c\u064e\u0639\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u0645\u064f\u0648\u0631\u064f", "read": "Hal yanzuroona illaaa ai yaatiyahumul laahu fee zulalim minal ghamaami walmalaaa'ikatu wa qudiyal amr; wa ilal laahi turja'ulumoor" }, "translation": { "en": "Do they await but that Allah should come to them in covers of clouds and the angels [as well] and the matter is [then] decided? And to Allah [all] matters are returned.", "id": "Tidak ada yang mereka tunggu-tunggu kecuali datangnya (azab) Allah bersama malaikat dalam naungan awan, sedangkan perkara (mereka) telah diputuskan. Dan kepada Allah-lah segala perkara dikembalikan." }, "tafsir": { "id": "Tidak ada yang mereka, yakni para pemaksiat dan orang yang tidak melaksanakan Islam secara utuh, tunggu-tunggu kecuali datangnya azab Allah bersama malaikat dalam naungan awan kepada mereka, sedangkan perkara mereka, yakni ditimpakannya siksa atas mereka di hari Kiamat, telah diputuskan. Dan kepada Allah-lah segala perkara dikembalikan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002210.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 218, "insurah": 211 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 33, "ruku": 27, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0633\u064e\u0644\u0652\u0020\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0020\u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0643\u064e\u0645\u0652\u0020\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0622\u064a\u064e\u0629\u064d\u0020\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0629\u064d\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u0650\u0644\u0652\u0020\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650", "read": "Sal Banee Israaa'eela kam aatainaahum min aayatim baiyinah; wa mai yubaddil ni'matal laahi mim ba'di maa jaaa'athu fa innallaaha shadeedul'iqaab" }, "translation": { "en": "Ask the Children of Israel how many a sign of evidence We have given them. And whoever exchanges the favor of Allah [for disbelief] after it has come to him - then indeed, Allah is severe in penalty.", "id": "Tanyakanlah kepada Bani Israil, berapa banyak bukti nyata yang telah Kami berikan kepada mereka. Barangsiapa menukar nikmat Allah setelah (nikmat itu) datang kepadanya, maka sungguh, Allah sangat keras hukuman-Nya." }, "tafsir": { "id": "Tanyakanlah kepada Bani Israil, yakni Yahudi Madinah, berapa banyak bukti nyata yang telah Kami berikan kepada mereka. Banyak sekali nikmat yang Allah berikan kepada nenek moyang mereka, seperti terbelahnya lautan, terangkatnya bukit Tur di atas kepala mereka, dan diturunkannya manna dan salwa . Barang siapa menukar nikmat Allah, yakni meng-ingkari nikmat atau petunjuk Allah dan menukarnya dengan kekufuran, setelah nikmat itu datang kepadanya, maka sungguh, Allah sangat keras hukuman-Nya", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002211.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 219, "insurah": 212 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 33, "ruku": 27, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0632\u064f\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u064f\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u062e\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u06d8\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0641\u064e\u0648\u0652\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0629\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u0631\u0652\u0632\u064f\u0642\u064f\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0020\u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064d", "read": "Zuyyina lillazeena kafarul hayaatud dunyaa wa yaskharoona minal lazeena aamanoo; wallazeenat taqaw fawqahum yawmal Qiyaamah; wallaahu yarzuqu mai yashaaa'u bighairi hisaab;" }, "translation": { "en": "Beautified for those who disbelieve is the life of this world, and they ridicule those who believe. But those who fear Allah are above them on the Day of Resurrection. And Allah gives provision to whom He wills without account.", "id": "Kehidupan dunia dijadikan terasa indah dalam pandangan orang-orang yang kafir, dan mereka menghina orang-orang yang beriman. Padahal orang-orang yang bertakwa itu berada di atas mereka pada hari Kiamat. Dan Allah memberi rezeki kepada orang yang Dia kehendaki tanpa perhitungan." }, "tafsir": { "id": "Kehidupan dunia dijadikan oleh Allah terasa indah dalam pandangan orang-orang yang kafir Mekah. Mereka sangat mencintai dunia dan berlomba-lomba mencari kesenangan dunia sehingga lupa kepada akhirat, dan mereka terus-menerus menghina orang-orang yang beriman, seperti Bilal, suwahaib, dan lainnya karena kefakiran mereka. Mereka terus saja berbuat demikian padahal orang-orang yang bertakwa itu berada di atas mereka pada hari Kiamat. Mereka berada di surga sedangkan orang kafir itu berada di neraka. Dan Allah memberi rezeki baik di dunia maupun akhirat kepada orang yang Dia kehendaki tanpa perhitungan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002212.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 220, "insurah": 213 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 33, "ruku": 27, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f\u0020\u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u064b\u0020\u0648\u064e\u0627\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u064b\u0020\u0641\u064e\u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0645\u064f\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0020\u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0020\u0644\u0650\u064a\u064e\u062d\u0652\u0643\u064f\u0645\u064e\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0623\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0647\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064f\u0020\u0628\u064e\u063a\u0652\u064a\u064b\u0627\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0647\u064e\u062f\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0020\u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0635\u0650\u0631\u064e\u0627\u0637\u064d\u0020\u0645\u0651\u064f\u0633\u0652\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u064d", "read": "Kaanan naasu ummatanw waahidatan fab'asal laahun Nabiyyeena mubashshireena wa munzireena wa anzala ma'ahumul kitaaba bilhaqqi liyahkuma bainan naasi feemakh talafoo feeh; wa makh talafa feehi 'illallazeena ootoohu mim ba'di maa jaaa'athumul baiyinaatu baghyam bainahm fahadal laahul lazeena aamanoo limakh talafoo feehi minal haqqi bi iznih; wallaahu yahdee mai yashaaa'u ilaa Siraatim Mustaqeem" }, "translation": { "en": "Mankind was [of] one religion [before their deviation]; then Allah sent the prophets as bringers of good tidings and warners and sent down with them the Scripture in truth to judge between the people concerning that in which they differed. And none differed over the Scripture except those who were given it - after the clear proofs came to them - out of jealous animosity among themselves. And Allah guided those who believed to the truth concerning that over which they had differed, by His permission. And Allah guides whom He wills to a straight path.", "id": "Manusia itu (dahulunya) satu umat. Lalu Allah mengutus para nabi (untuk) menyampaikan kabar gembira dan peringatan. Dan diturunkan-Nya bersama mereka Kitab yang mengandung kebenaran, untuk memberi keputusan di antara manusia tentang perkara yang mereka perselisihkan. Dan yang berselisih hanyalah orang-orang yang telah diberi (Kitab), setelah bukti-bukti yang nyata sampai kepada mereka, karena kedengkian di antara mereka sendiri. Maka dengan kehendak-Nya, Allah memberi petunjuk kepada mereka yang beriman tentang kebenaran yang mereka perselisihkan. Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus." }, "tafsir": { "id": "Manusia itu dahulunya satu umat; semuanya beriman kepada Allah, kemudian mereka berselisih, ada yang beriman dan ada yang kafir kepada Allah. Bisa juga dipahami bahwa manusia itu satu umat dalam arti kehidupan manusia diikat oleh kesatuan sosial yang satu dengan lainnya saling membutuhkan. Lalu Allah mengutus para nabi untuk menyampaikan kabar gembira kepada orang yang beriman bahwa mereka akan masuk surga dan peringatan kepada orang kafir bahwa mereka akan masuk neraka. Dan diturunkan-Nya bersama mereka Kitab yang mengandung kebenaran di dalam hukum-hukumnya untuk memberi keputusan yang benar dan adil di antara manusia tentang perkara yang mereka perselisihkan, yaitu perkara-perkara agama pada umumnya. Dan mereka yang berselisih tentang perkara-perkara itu tidak lain hanyalah orang-orang yang telah diberi Kitab. Mereka berselisih setelah bukti-bukti yang nyata berupa penjelasan-penjelasan sampai kepada mereka, karena kedengkian di antara mereka sendiri, yakni kedengkian orang-orang kafir kepada orang-orang beriman. Maka dengan kehendak-Nya, Allah memberi petunjuk kepada mereka yang beriman tentang kebenaran perkara-perkara yang mereka perselisihkan. Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002213.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 221, "insurah": 214 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 33, "ruku": 27, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u0645\u0652\u0020\u062d\u064e\u0633\u0650\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u062f\u0652\u062e\u064f\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u062e\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0020\u06d6\u0020\u0645\u0651\u064e\u0633\u0651\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0623\u0652\u0633\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0636\u0651\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0648\u064e\u0632\u064f\u0644\u0652\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0020\u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c", "read": "Am hasibtum an tadkhulul jannata wa lammaa yaa-tikum masalul lazeena khalaw min qablikum massathumul baasaaa'u waddarraaaa'u wa zulziloo hattaa yaqoolar Rasoolu wallazeena aamanoo ma'ahoo mataa nasrul laah; alaaa inna nasral laahiqareeb" }, "translation": { "en": "Or do you think that you will enter Paradise while such [trial] has not yet come to you as came to those who passed on before you? They were touched by poverty and hardship and were shaken until [even their] messenger and those who believed with him said, \"When is the help of Allah?\" Unquestionably, the help of Allah is near.", "id": "Ataukah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum datang kepadamu (cobaan) seperti (yang dialami) orang-orang terdahulu sebelum kamu. Mereka ditimpa kemelaratan, penderitaan dan diguncang (dengan berbagai cobaan), sehingga Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya berkata, “Kapankah datang pertolongan Allah?” Ingatlah, sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat." }, "tafsir": { "id": "Ketika orang-orang mukmin di Madinah menderita kemiskinan karena meninggalkan harta benda mereka di Mekah dan juga akibat peperangan yang terjadi, Allah bertanya untuk menguji mereka. Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum datang kepadamu cobaan seperti yang dialami orang-orang terdahulu sebelum kamu. Mereka ditimpa kemelaratan dan penderitaan, dan diguncang dengan berbagai cobaan, sehingga Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya berkata, Kapankah datang pertolongan Allah? Ingatlah, sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat. Ayat ini memotivasi orang-orang beriman yang sedang menghadapi bermacam kesulitan dan menumbuhkan keyakinan bahwa tidak lama lagi akan datang pertolongan Allah yang membawa mereka menuju kemenangan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002214.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 222, "insurah": 215 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 33, "ruku": 27, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d\u0020\u0641\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u064e\u0627\u0643\u0650\u064a\u0646\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Yas'aloonaka maazaa yunfiqoona qul maaa anfaqtum min khairin falil waalidaini wal aqrabeena walyataamaa wal masaakeeni wabnis sabeel; wa maa taf'aloo min khairin fa innal laaha bihee 'Aleem" }, "translation": { "en": "They ask you, [O Muhammad], what they should spend. Say, \"Whatever you spend of good is [to be] for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler. And whatever you do of good - indeed, Allah is Knowing of it.\"", "id": "Mereka bertanya kepadamu (Muhammad) tentang apa yang harus mereka infakkan. Katakanlah, “Harta apa saja yang kamu infakkan, hendaknya diperuntukkan bagi kedua orang tua, kerabat, anak yatim, orang miskin dan orang yang dalam perjalanan.” Dan kebaikan apa saja yang kamu kerjakan, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Diriwayatkan bahwa seorang pria lanjut usia dan kaya raya bernama Amr bin al-Jamuh al-Anshari bertanya kepada Rasulullah,\" Harta apa yang sebaiknya aku nafkahkan dan kepada siapa aku berikan?\" Allah lalu menurunkan ayat ini untuk menjawab pertanyaan tersebut. Mereka bertanya kepadamu, wahai Nabi Muhammad, tentang apa yang harus mereka infakkan. Katakanlah, \"Harta apa saja yang kamu infakkan, hendaknya diperuntukkan bagi kedua orang tua, kerabat, seperti saudara kandung, paman, bibi, dan anak-anak mereka, anak yatim, orang miskin, dan orang yang dalam perjalanan.\" Mereka hendaknya diprioritaskan untuk menerima infak sebelum orang lain. Infak pada ayat ini adalah sedekah yang bersifat anjuran, bukan zakat yang diwajibkan dalam agama dan telah ditentukan siapa yang berhak menerimanya seperti dibahas pada Surah at-Taubah/9: 60. Dan kebaikan apa saja yang kamu kerjakan, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui. Dalam ayat ini kata al-khair disebut dua kali; yang pertama berarti harta (al-mal) dan yang kedua berarti kebajikan dalam arti umum.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002215.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 223, "insurah": 216 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 34, "ruku": 27, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u064f\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0643\u064f\u0631\u0652\u0647\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0643\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0648\u0627\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0627\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0634\u064e\u0631\u0651\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Kutiba alaikumulqitaalu wa huwa kurhullakum wa 'asaaa an takrahoo shai'anw wa huwa khairullakum wa 'asaaa an tuhibbo shai'anw wa huwa sharrullakum; wallaahu ya'lamu wa antum laa ta'lamoon" }, "translation": { "en": "Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you. But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you. And Allah Knows, while you know not.", "id": "Diwajibkan atas kamu berperang, padahal itu tidak menyenangkan bagimu. Tetapi boleh jadi kamu tidak menyenangi sesuatu, padahal itu baik bagimu, dan boleh jadi kamu menyukai sesuatu, padahal itu tidak baik bagimu. Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Selain diuji dengan kemiskinan dan kemelaratan, orang-orang beriman juga akan diuji dengan diminta mengorbankan jiwa mereka melalui kewajiban perang. Diwajibkan atas kamu berperang melawan orang-orang kafir yang memerangi kamu, padahal berperang itu tidak menyenangkan bagimu, sebab ia mengor-bankan harta benda dan jiwa. Tetapi boleh jadi kamu tidak menyenangi sesuatu, yakni boleh jadi kamu tidak menyukai peperangan, padahal itu baik bagimu karena kamu mendapat kemenangan atas orang-orang kafir atau masuk surga jika terbunuh atau kalah dalam peperangan, dan boleh jadi kamu menyukai sesuatu, padahal itu tidak baik bagimu. Allah mengetahui apa yang baik bagimu, sedang kamu tidak mengetahui. Karena itu, tunaikanlah perintah Allah yang pasti akan membawa kebaikan bagimu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002216.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 224, "insurah": 217 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 34, "ruku": 28, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e\u0020\u0639\u064e\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u064d\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u064c\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064c\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064c\u0020\u0639\u064e\u0646\u0020\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0643\u064f\u0641\u0652\u0631\u064c\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0652\u062c\u0650\u062f\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u062e\u0652\u0631\u064e\u0627\u062c\u064f\u0020\u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0020\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u0652\u0646\u064e\u0629\u064f\u0020\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u062a\u0652\u0644\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0632\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064e\u0631\u064f\u062f\u0651\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0646\u0020\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0646\u0650\u0020\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u064e\u0627\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u062f\u0650\u062f\u0652\u0020\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0646\u0020\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u0020\u0641\u064e\u064a\u064e\u0645\u064f\u062a\u0652\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064c\u0020\u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u062d\u064e\u0628\u0650\u0637\u064e\u062a\u0652\u0020\u0623\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Yas'aloonaka 'anish Shahril Haraami qitaalin feehi qul qitaahun feehi kabeerunw wa saddun 'an sabeelil laahi wa kufrum bihee wal Masjidil Haraami wa ikhraaju ahlihee minhu akbaru 'indal laah; walfitnatu akbaru minal qatl; wa laa yazaaloona yuqaatiloonakum hatta yaruddookum 'an deenikum inis tataa'oo; wa mai yartadid minkum 'an deenihee fayamut wahuwa kaafirun fa ulaaa'ika habitat a'maaluhum fid dunyaa wal aakhirati wa ulaaa'ika ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon" }, "translation": { "en": "They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, \"Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allah and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Haram and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing.\" And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire, they will abide therein eternally.", "id": "Mereka bertanya kepadamu (Muhammad) tentang berperang pada bulan haram. Katakanlah, “Berperang dalam bulan itu adalah (dosa) besar. Tetapi menghalangi (orang) dari jalan Allah, ingkar kepada-Nya, (menghalangi orang masuk) Masjidilharam, dan mengusir penduduk dari sekitarnya, lebih besar (dosanya) dalam pandangan Allah. Sedangkan fitnah lebih kejam daripada pembunuhan. Mereka tidak akan berhenti memerangi kamu sampai kamu murtad (keluar) dari agamamu, jika mereka sanggup. Barangsiapa murtad di antara kamu dari agamanya, lalu dia mati dalam kekafiran, maka mereka itu sia-sia amalnya di dunia dan di akhirat, dan mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.”" }, "tafsir": { "id": "Ayat ini turun ketika tentara Islam yang dipimpin oleh abdullah bin Jahsy berperang melawan orang-orang kafir di permulaan bulan Rajab, satu dari empat bulan haram. Mereka lalu bertanya kepadamu, wahai Nabi Muhammad, tentang boleh-tidaknya berperang pada bulan haram. Katakanlah, \"Berperang dalam bulan itu adalah dosa besar. Tetapi, ada yang lebih besar lagi dosanya, yaitu menghalangi orang beriman dari jalan Allah, yakni melaksanakan perintah-Nya, ingkar kepadaNya, menghalangi orang masuk Masjidilharam, dan mengusir penduduk dari sekitarnya. Itu semua lebih besar dosanya dalam pandangan Allah. Dan fitnah, yaitu kemusyrikan dan menindas orang mukmin, itu lebih kejam daripada pembunuhan dalam peperangan. Mereka tidak akan berhenti memerangi kamu sampai kamu murtad keluar dari agamamu, jika mereka sanggup mengeluarkanmu dari agamamu. Janganlah sekali-kali kamu murtad dari agamamu walaupun mereka tidak akan berhenti memerangimu, sebab barang siapa murtad di antara kamu dari agamanya, yakni keluar dari Islam, lalu dia mati dalam kekafiran, maka mereka itu sia-sia amalnya di dunia dan di akhirat. Tidak ada pahala bagi amalnya, dan mereka itulah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002217.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 225, "insurah": 218 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 34, "ruku": 28, "hizbQuarter": 13, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u064a\u064e\u0631\u0652\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c\u0020\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Innal lazeena aamanoo wallazeena haajaroo wa jaahadoo fee sabeelil laahi ulaaaika yarjoona rahmatal laah; wallaahu Ghafoorur Raheem" }, "translation": { "en": "Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allah - those expect the mercy of Allah. And Allah is Forgiving and Merciful.", "id": "Sesungguhnya orang-orang yang beriman, dan orang-orang yang berhijrah dan berjihad di jalan Allah, mereka itulah yang mengharapkan rahmat Allah. Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang." }, "tafsir": { "id": "Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada Allah dan RasulNya, dan orang-orang yang berhijrah meninggalkan negeri dan keluarganya untuk menegakkan agama Allah dan berjihad di jalan Allah dengan memerangi orang-orang musyrik, mereka itulah orang-orang yang mengharapkan rahmat dan ganjaran Allah. Allah Maha Pengampun kepada orang-orang yang beriman, lagi Maha Penyayang.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002218.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 226, "insurah": 219 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 34, "ruku": 28, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e\u0020\u0639\u064e\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0645\u0652\u0631\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u064a\u0652\u0633\u0650\u0631\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064c\u0020\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064c\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0641\u0650\u0639\u064f\u0020\u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u062b\u0652\u0645\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0646\u0651\u064e\u0641\u0652\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0642\u064f\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0020\u06d7\u0020\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Yas'aloonaka 'anilkhamri walmaisiri qul feehimaaa ismun kabeerunw wa manaafi'u linnaasi wa ismuhumaa akbaru min naf'ihimaa; wa yas'aloonaka maaza yunfiqoona qulil-'afw; kazaalika yubaiyinul laahu lakumul-aayaati la'allakum tatafakkaroon" }, "translation": { "en": "They ask you about wine and gambling. Say, \"In them is great sin and [yet, some] benefit for people. But their sin is greater than their benefit.\" And they ask you what they should spend. Say, \"The excess [beyond needs].\" Thus Allah makes clear to you the verses [of revelation] that you might give thought.", "id": "Mereka menanyakan kepadamu (Muhammad) tentang khamar dan judi. Katakanlah, “Pada keduanya terdapat dosa besar dan beberapa manfaat bagi manusia. Tetapi dosanya lebih besar daripada manfaatnya.” Dan mereka menanyakan kepadamu (tentang) apa yang (harus) mereka infakkan. Katakanlah, “Kelebihan (dari apa yang diperlukan).” Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu memikirkan," }, "tafsir": { "id": "Mereka menanyakan kepadamu, wahai Nabi, tentang khamar, yaitu semua minuman yang memabukkan, dan berjudi. Pertanyaan itu muncul antara lain karena di antara rampasan perang yang diperoleh pasukan pimpinan abdulla h bin Jahsy seperti disinggung pada ayat 217 terdapat minuman keras. Katakanlah, \"Pada keduanya terdapat dosa, yakni mudarat yang besar. Keduanya menimbulkan permusuhan dan menyebabkan kaum muslim melupakan Allah dan enggan menunaikan salat. Dan keduanya juga mengandung beberapa manfaat bagi manusia, seperti keuntungan dari perdagangan khamar, kehangatan badan bagi peminumnya, memperoleh harta tanpa susah payah bagi pemenang dalam perjudian, dan beberapa manfaat yang diperoleh fakir miskin dari perjudian pada zaman Jahiliah. Tetapi dosanya, yakni mudarat yang ditimbulkan oleh khamar dan judi, lebih besar daripada manfaatnya.\r\nKhamar diharamkan dalam Islam secara berangsur. Ayat ini menyatakan bahwa minum khamar dan berjudi adalah dosa dengan penjelasan bahwa pada keduanya terdapat manfaat, tetapi mudaratnya lebih besar daripada manfaat itu. Surah an-Nisa '/4: 43 dengan tegas melarang minum khamar, tetapi terbatas pada waktu menjelang salat. Surah al-Ma 'idah/5: 90 dengan tegas mengharamkan khamar, berjudi, berkorban untuk berhala dan mengundi nasib dan menyatakan bahwa semuanya adalah perbuatan keji dan termasuk perbuatan setan yang harus dijauhi selamanya oleh orang-orang beriman. Bagian akhir ayat ini menjelaskan ketentuan menafkahkan harta di jalan Allah. Dan mereka menanyakan kepadamu tentang apa yang harus mereka infakkan di jalan Allah. Katakanlah,\" Kelebihan dari apa yang diperlukan untuk memenuhi kebutuhan diri dan kebutuhan keluarga. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu memikirkan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002219.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 227, "insurah": 220 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 35, "ruku": 28, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e\u0020\u0639\u064e\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0645\u064e\u0649\u0670\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0625\u0650\u0635\u0652\u0644\u064e\u0627\u062d\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u062a\u064f\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0637\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u062e\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0641\u0652\u0633\u0650\u062f\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u0634\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u062a\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c\u0020\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Fid dunyaa wal aakhirah; wa yas'aloonaka 'anil yataamaa qul islaahullahum khayr, wa in tukhaalitoohum fa ikhwaanukum; wallaahu ya'lamul mufsida minalmuslih; wa law shaaa'al laahu la-a'natakum; innal laaha 'Azeezun Hakeem" }, "translation": { "en": "To this world and the Hereafter. And they ask you about orphans. Say, \"Improvement for them is best. And if you mix your affairs with theirs - they are your brothers. And Allah knows the corrupter from the amender. And if Allah had willed, He could have put you in difficulty. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.", "id": "Tentang dunia dan akhirat. Mereka menanyakan kepadamu (Muhammad) tentang anak-anak yatim. Katakanlah, “Memperbaiki keadaan mereka adalah baik!” Dan jika kamu mempergauli mereka, maka mereka adalah saudara-saudaramu. Allah mengetahui orang yang berbuat kerusakan dan yang berbuat kebaikan. Dan jika Allah menghendaki, niscaya Dia datangkan kesulitan kepadamu. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana." }, "tafsir": { "id": "Yakni memikirkan tentang dunia dan akhirat. Dunia adalah tempat beramal dan akhirat adalah tempat memanen hasil dari amalan itu. Dunia adalah negeri yang fana dan akhirat kekal abadi. Karena itu, berbuatlah kebajikan selagi kamu di dunia agar di akhirat kamu mendapat kebahagiaan selama-lamanya. Demikianlah Allah memberi petunjuk dengan ayat-ayatnya untuk kebahagiaan manusia, tidak saja kebahagiaan di dunia tetapi juga di akhirat. Selanjutnya Allah memberi tuntunan dalam memelihara anak yatim. Mereka menanyakan kepadamu, wahai Nabi Muhammad, tentang anak-anak yatim. Katakanlah,\" Memperbaiki keadaan mereka, yakni mengurus anak yatim untuk memperbaiki keadaan mereka, adalah baik!\" Dan jika kamu mempergauli dan menyatukan mereka dengan keluargamu dalam urusan makanan, tempat tinggal, dan keperluan lainnya, maka yang demikian itu baik sebab mereka adalah saudara-saudaramu. Karena itu, sepantasnya engkau bergaul dengan mereka dan menjadikan mereka satu dengan keluargamu.Yang demikian itu lebih baik daripada engkau memisahkan mereka dari keluargamu. Allah mengetahui orang yang berbuat  kerusakan dan yang berbuat kebaikan. Dan jika Allah menghendaki, nisacaya Dia datangkan kesulitan kepadamu dengan membiarkan kamu dalam kesulitan mengurus anak yatim. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana dengan tidak menghendaki kesulitan sedikit pun menimpamu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002220.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 228, "insurah": 221 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 35, "ruku": 28, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0629\u064c\u0020\u0645\u0651\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064e\u0629\u064c\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0645\u0651\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064e\u0629\u064d\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u0623\u064e\u0639\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0646\u0643\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064c\u0020\u0645\u0651\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064c\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0645\u0651\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064d\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u0623\u064e\u0639\u0652\u062c\u064e\u0628\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f\u0020\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0020\u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062a\u064e\u0630\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa laatankihul mushrikaati hattaa yu'minn; wa la amatum mu'minatun khairum mim mushrikatinw wa law a'jabatkum; wa laa tunkihul mushrikeena hattaa yu'minoo; wa la'abdummu'minun khairum mimmushrikinw wa law 'ajabakum; ulaaa'ika yad'oona ilan Naari wallaahu yad'ooo ilal Jannati walmaghfirati biiznihee wa yubaiyinu Aayaatihee linnaasi la'allahum yatazakkaroon" }, "translation": { "en": "And do not marry polytheistic women until they believe. And a believing slave woman is better than a polytheist, even though she might please you. And do not marry polytheistic men [to your women] until they believe. And a believing slave is better than a polytheist, even though he might please you. Those invite [you] to the Fire, but Allah invites to Paradise and to forgiveness, by His permission. And He makes clear His verses to the people that perhaps they may remember.", "id": "Dan janganlah kamu nikahi perempuan musyrik, sebelum mereka beriman. Sungguh, hamba sahaya perempuan yang beriman lebih baik daripada perempuan musyrik meskipun dia menarik hatimu. Dan janganlah kamu nikahkan orang (laki-laki) musyrik (dengan perempuan yang beriman) sebelum mereka beriman. Sungguh, hamba sahaya laki-laki yang beriman lebih baik daripada laki-laki musyrik meskipun dia menarik hatimu. Mereka mengajak ke neraka, sedangkan Allah mengajak ke surga dan ampunan dengan izin-Nya. (Allah) menerangkan ayat-ayat-Nya kepada manusia agar mereka mengambil pelajaran." }, "tafsir": { "id": "Pada ayat ini Allah memberi tuntunan dalam memilih pasangan. Dan janganlah kamu, wahai pria-pria muslim, menikahi atau menjalin ikatan perkawinan dengan perempuan musyrik penyembah berhala sebelum mereka benar-benar beriman kepada Allah dan Nabi Muhammad. Sungguh, hamba sahaya perempuan yang beriman yang berstatus sosial rendah menurut pandangan masyarakat lebih baik daripada perempuan musyrik meskipun dia menarik hatimu karena kecantikan, nasab, kekayaannya, atau semisalnya. Dan janganlah kamu, wahai para wali, nikahkan orang laki-laki musyrik penyembah berhala dengan perempuan yang beriman kepada Allah dan Rasulullah sebelum mereka beriman dengan sebenar-benarnya. Sungguh, hamba sahaya laki-laki yang beriman lebih baik daripada laki-laki musyrik meskipun dia menarik hatimu, karena kegagahan, kedudukan, atau kekayaannya. Ketahuilah, mereka akan selalu berusaha mengajak ke dalam kemusyrikan yang menjerumuskanmu ke neraka, sedangkan Allah mengajak dengan memberikan bimbingan dan tuntunan menuju jalan ke surga dan ampunan dengan rida dan izin-Nya. Allah menerangkan ayat-ayat-Nya, yakni tanda-tanda kekuasaan-Nya berupa aturan-aturan kepada manusia agar mereka mengambil pelajaran sehingga mampu membedakan mana yang baik dan membawa kemaslahatan, dan mana yang buruk dan menimbulkan kemudaratan. Pernikahan yang dilandasi keimanan, ketakwaan, dan kasih sayang akan mewujudkan kebahagiaan, ketenteraman, dan keharmonisan .", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002221.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 229, "insurah": 222 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 35, "ruku": 29, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0643\u064e\u0020\u0639\u064e\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u0650\u064a\u0636\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0623\u064e\u0630\u064b\u0649\u0020\u0641\u064e\u0627\u0639\u0652\u062a\u064e\u0632\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062d\u0650\u064a\u0636\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064e\u0637\u0652\u0647\u064f\u0631\u0652\u0646\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u0652\u0646\u064e\u0020\u0641\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062d\u064e\u064a\u0652\u062b\u064f\u0020\u0623\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u064e\u0637\u064e\u0647\u0651\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa yas'aloonaka 'anil maheedi qul huwa azan fa'tazilun nisaaa'a fil maheedi wa laa taqraboo hunna hattaa yathurna fa-izaa tathharna faatoohunna min haisu amarakumul laah; innallaaha yuhibbut Tawwaabeena wa yuhibbul mutatahhireen" }, "translation": { "en": "And they ask you about menstruation. Say, \"It is harm, so keep away from wives during menstruation. And do not approach them until they are pure. And when they have purified themselves, then come to them from where Allah has ordained for you. Indeed, Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves.\"", "id": "Dan mereka menanyakan kepadamu (Muhammad) tentang haid. Katakanlah, “Itu adalah sesuatu yang kotor.” Karena itu jauhilah istri pada waktu haid; dan jangan kamu dekati mereka sebelum mereka suci. Apabila mereka telah suci, campurilah mereka sesuai dengan (ketentuan) yang diperintahkan Allah kepadamu. Sungguh, Allah menyukai orang yang tobat dan menyukai orang yang menyucikan diri." }, "tafsir": { "id": "Pada ayat ini Allah memberi tuntunan perihal aturan-aturan dalam menjalin hubungan suami-istri. Dan mereka, para sahabat, menanyakan kepadamu, wahai Nabi Muhammad, tentang haid. Pertanyaan ini diajukan para sahabat ketika melihat pria-pria Yahudi menghindari istri mereka dan tidak mau makan bersama mereka ketika sedang haid, bahkan mereka pun menempatkan para istri di rumah yang berbeda. Ayat ini kemudian turun untuk menginformasikan apa yang harus dilakukan oleh suami ketika istrinya sedang haid. Katakanlah, wahai Rasulullah, bahwa haid itu adalah sesuatu, yakni darah yang keluar dari rahim wanita, yang kotor karena aromanya tidak sedap, tidak menyenangkan untuk dilihat, dan menimbulkan rasa sakit pada diri wanita. Karena itu jauhilah dan jangan bercampur dengan istri pada waktu haid. Dan jangan kamu dekati mereka untuk bercampur bersamanya sebelum mereka suci dari darah haidnya, kecuali bersenang-senang selain di tempat keluarnya darah. Apabila mereka telah suci dari haid dan mandi maka campurilah mereka sesuai dengan ketentuan yang diperintahkan Allah kepadamu jika kamu ingin bercampur dengan mereka. Sungguh, Allah menyukai orang yang tobat dari segala kesalahan yang diperbuatnya dan menyukai orang yang menyucikan diri dari kotoran lahiriah dengan mandi atau wudu.I", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002222.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 230, "insurah": 223 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 35, "ruku": 29, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0646\u0650\u0633\u064e\u0627\u0624\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062d\u064e\u0631\u0652\u062b\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0623\u0652\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u062d\u064e\u0631\u0652\u062b\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u0634\u0650\u0626\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0651\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064f\u0644\u064e\u0627\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Nisaaa'ukum harsullakum faatoo harsakum annaa shi'tum wa qaddimoo li anfusikum; wattaqul laaha wa'lamooo annakum mulaaqooh; wa bash shirilmu 'mineen" }, "translation": { "en": "Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth [righteousness] for yourselves. And fear Allah and know that you will meet Him. And give good tidings to the believers.", "id": "Istri-istrimu adalah ladang bagimu, maka datangilah ladangmu itu kapan saja dan dengan cara yang kamu sukai. Dan utamakanlah (yang baik) untuk dirimu. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa kamu (kelak) akan menemui-Nya. Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang yang beriman." }, "tafsir": { "id": "Istri-istrimu adalah ibarat ladang bagimu tempat kamu menanam benih. Karena itu, maka datangilah ladangmu itu untuk menyemai benih kapan saja kamu suka kecuali bila istrimu sedang haid, dan dengan cara yang kamu sukai, asalkan arah yang dituju adalah satu, yaitu farji. Dan utamakanlah hubungan suami istri itu untuk tujuan yang baik untuk dirimu demi kemaslahatan dunia dan akhirat, bukan sekadar melampiaskan nafsu. Bertakwalah kepada Allah dalam menjalin hubungan suami-istri, dan ketahuilah bahwa kamu kelak akan menemui-Nya untuk menerima imbalan atas amal perbuatanmu selama di dunia. Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang yang beriman yang imannya dapat mengantar mereka mematuhi tuntunan-tuntunan Ilahi.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002223.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 231, "insurah": 224 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 35, "ruku": 29, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064f\u0631\u0652\u0636\u064e\u0629\u064b\u0020\u0644\u0651\u0650\u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u062a\u064f\u0635\u0652\u0644\u0650\u062d\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wa laa taj'alul laaha 'urdatal li aymaanikum an tabarroo wa tattaqoo wa tuslihoo bainan naas; wallaahu Samee'un 'Aleem" }, "translation": { "en": "And do not make [your oath by] Allah an excuse against being righteous and fearing Allah and making peace among people. And Allah is Hearing and Knowing.", "id": "Dan janganlah kamu jadikan (nama) Allah dalam sumpahmu sebagai penghalang untuk berbuat kebajikan, bertakwa dan menciptakan kedamaian di antara manusia. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Usai menjelaskan hubungan harmonis suami-istri dalam rumah tangga, Allah menjelaskan adanya hubungan kurang harmonis antara keduanya yang sengaja ditutup-tutupi melalui sumpah. Dan janganlah kamu jadikan nama Allah selalu disebut-sebut dalam sumpahmu lantaran sumpah itu kamu jadikan sebagai penghalang untuk berbuat kebajikan, bertakwa dan menciptakan kedamaian di antara manusia. Mengucapkan sumpah atas nama Allah untuk tidak mengerjakan perbuatan baik, seperti \"Demi Allah, aku tidak akan membantu anak yatim\", dilarang oleh agama. Jika telanjur diucapkan maka sumpah itu harus dibatalkan dengan membayar kafarat atau denda berupa salah satu dari tiga pilihan, yakni memberi makan sepuluh orang miskin sekali makan, memberi pakaian kepada mereka, memerdekakan budak, atau puasa tiga hari, seperti dijelaskan dalam Surah al-Ma 'idah/5: 89. Allah Maha Mendengar apa yang kamu ucapkan, Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002224.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 232, "insurah": 225 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 36, "ruku": 29, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0624\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u063a\u0652\u0648\u0650\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u064a\u0652\u0645\u064e\u0627\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0020\u064a\u064f\u0624\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u064f\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652\u0020\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c\u0020\u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Laa yu'aakhi zukumul laahu billaghwi feee aymaa nikum wa laakiny yu'aakhi zukum bimaa kasabat quloo bukum; wallaahu Ghafoorun Haleem" }, "translation": { "en": "Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allah is Forgiving and Forbearing.", "id": "Allah tidak menghukum kamu karena sumpahmu yang tidak kamu sengaja, tetapi Dia menghukum kamu karena niat yang terkandung dalam hatimu. Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun." }, "tafsir": { "id": "Setelah menjelaskan larangan bersumpah untuk tidak berbuat baik, Allah pada ayat ini menjelaskan jenis sumpah lain. Allah tidak menghukum dengan memberi sanksi berupa kafarat terhadap kamu karena sumpahmu yang diucapkan dengan tidak kamu sengaja, yakni ucapan sumpah namun tidak ada maksud bersumpah, tetapi Dia menghukum kamu dengan memberi sanksi atau mengazab di akhirat karena niat yang terkandung dalam hatimu, yakni bila kamu bersumpah untuk meyakinkan orang lain. Allah Maha Pengampun atas sumpah yang telah kamu ucapkan, Maha Penyantun dengan tidak segera mengazab orang yang berbuat dosa agar mereka sadar dan bertobat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002225.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 233, "insurah": 226 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 36, "ruku": 29, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0626\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0635\u064f\u0020\u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u0650\u0020\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0631\u064d\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0641\u064e\u0627\u0621\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c\u0020\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Lillazeena yu'loona min nisaaa'ihim tarabbusu arba'ati ashhurin fain faaa'oo fa innal laaha Ghafoorur Raheem" }, "translation": { "en": "For those who swear not to have sexual relations with their wives is a waiting time of four months, but if they return [to normal relations] - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.", "id": "Bagi orang yang meng-ila' istrinya harus menunggu empat bulan. Kemudian jika mereka kembali (kepada istrinya), maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang." }, "tafsir": { "id": "Bagi orang laki-laki yang meng-ila' istrinya, yaitu bersumpah tidak akan mencampuri istri, dan lantaran sumpah tersebut seorang istri menderita karena tidak dicampuri dan tidak pula diceraikan; dalam kondisi ini maka istri harus menunggu empat bulan sebagai batas atau tenggang waktu bagi istri untuk menerima keputusan suami, apakah rujuk dengan membayar kafarat sumpah atau cerai. Kemudian jika dalam masa empat bulan itu mereka kembali kepada istrinya dan hidup bersama sebagai suami-istri dan saling memaafkan, maka sungguh, Allah Maha Pengampun atas kesalahan yang telah mereka perbuat, Maha Penyayang kepada hamba-hamba yang menyadari kesalahan mereka.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002226.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 234, "insurah": 227 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 36, "ruku": 29, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0020\u0639\u064e\u0632\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0642\u064e\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wa in 'azamut talaaqa fa innal laaha Samee'un 'Aleem" }, "translation": { "en": "And if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Knowing.", "id": "Dan jika mereka berketetapan hati hendak menceraikan, maka sungguh, Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Dan jika mereka berketetapan hati tanpa keraguan hendak menceraikan istrinya maka mereka wajib mengambil keputusan yang pasti, yaitu cerai, maka sungguh, Allah Maha Mendengar apa yang mereka ucapkan dan Maha Mengetahui apa yang ada dalam hati mereka. Penyebutan dua sifat Allah sekaligus mengisyaratkan bahwa talak atau perceraian dianggap sah apabila diucapkan atau diikrarkan dengan jelas dan bukan karena paksaan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002227.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 235, "insurah": 228 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 36, "ruku": 29, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u064f\u0020\u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u062b\u064e\u0644\u064e\u0627\u062b\u064e\u0629\u064e\u0020\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0621\u064d\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0628\u064f\u0639\u064f\u0648\u0644\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0020\u0628\u0650\u0631\u064e\u062f\u0651\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0625\u0650\u0635\u0652\u0644\u064e\u0627\u062d\u064b\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0629\u064c\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c\u0020\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Walmutallaqaatu yatarab basna bi anfusihinna salaasata qurooo'; wa laa yahillu lahunna ai yaktumna maa khalaqal laahu feee arhaaminhinna in kunna yu'minna billaahi wal yawmil aakhir; wa bu'oola tuhunna ahaqqu biraddihinna fee zaalika in araadooo islaahaa; wa lahunna mislul lazee 'araihinna bilma'roof; wa lirrijjaali 'alaihinna daraja; wallaahu 'Azeezun Hakeem" }, "translation": { "en": "Divorced women remain in waiting for three periods, and it is not lawful for them to conceal what Allah has created in their wombs if they believe in Allah and the Last Day. And their husbands have more right to take them back in this [period] if they want reconciliation. And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men have a degree over them [in responsibility and authority]. And Allah is Exalted in Might and Wise.", "id": "Dan para istri yang diceraikan (wajib) menahan diri mereka (menunggu) tiga kali quru'. Tidak boleh bagi mereka menyembunyikan apa yang diciptakan Allah  dalam  rahim  mereka,  jika mereka beriman kepada Allah dan hari akhir. Dan para suami mereka lebih berhak kembali kepada mereka dalam (masa) itu, jika mereka menghendaki perbaikan. Dan mereka (para perempuan) mempunyai hak seimbang dengan kewajibannya menurut cara yang patut. Tetapi para suami mempunyai kelebihan di atas mereka. Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana." }, "tafsir": { "id": "Setelah menjelaskan masalah perempuan yang ditalak suaminya, berikut ini Allah menjelaskan idah mereka. Dan para istri yang diceraikan bila sudah pernah dicampuri, belum menopause, dan tidak sedang hamil, wajib menahan diri mereka menunggu selama tiga kali quru', yaitu tiga kali suci atau tiga kali haid. Tenggang waktu ini bertujuan selain untuk membuktikan kosong-tidaknya rahim dari janin, juga untuk memberi kesempatan kepada suami menimbang kembali keputusannya. Tidak boleh bagi mereka menyembunyikan apa yang diciptakan Allah dalam rahim mereka, baik berupa janin, haid, maupun suci yang dialaminya selama masa idah. Ketentuan di atas akan mereka laksanakan dengan baik jika mereka beriman kepada Allah dan hari akhir. Dan para suami mereka berhak menjatuhkan pilihannya untuk kembali kepada istri mereka dalam masa idah itu, jika mereka menghendaki perbaikan hubungan suami-istri yang sedang mengalami keretakan tersebut. Dan mereka, para perempuan, mempunyai hak seimbang yang mereka peroleh dari suaminya dengan kewajibannya yang harus mereka tunaikan menurut cara yang patut sesuai tugas dan tanggung jawab masing-masing. Tetapi para suami mempunyai kelebihan di atas mereka. yaitu derajat kepemimpinan karena tanggung jawab terhadap keluarganya. Allah Mahaperkasa atas orang-orang yang mendurhakai aturan-aturan yang telah ditetapkan, Mahabijaksana dalam menetapkan aturan dan syariat-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002228.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 236, "insurah": 229 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 36, "ruku": 30, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0642\u064f\u0020\u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0645\u0652\u0633\u064e\u0627\u0643\u064c\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064d\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u062a\u064e\u0633\u0652\u0631\u0650\u064a\u062d\u064c\u0020\u0628\u0650\u0625\u0650\u062d\u0652\u0633\u064e\u0627\u0646\u064d\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0020\u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u0650\u0641\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0020\u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0641\u0652\u062a\u064e\u062f\u064e\u062a\u0652\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0020\u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u062f\u0651\u064e\u0020\u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Attalaaqu marrataani fa imsaakum bima'roofin aw tasreehum bi ihsaan; wa laa yahillu lakum an taakhuzoo mimmaaa aataitumoohunna shai'an illaaa ai yakhaafaaa alla yuqeemaa hudoodallahi fa in khiftum allaa yuqeemaa budoodal laahi falaa junaaha 'Alaihimaa feemaf tadat bihee tilka hudoodul laahi falaa ta'tadoohaa; wa mai yata'adda hudoodal laahi fa ulaaa'ika humuzzaa limoon" }, "translation": { "en": "Divorce is twice. Then, either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment. And it is not lawful for you to take anything of what you have given them unless both fear that they will not be able to keep [within] the limits of Allah. But if you fear that they will not keep [within] the limits of Allah, then there is no blame upon either of them concerning that by which she ransoms herself. These are the limits of Allah, so do not transgress them. And whoever transgresses the limits of Allah - it is those who are the wrongdoers.", "id": "Talak (yang dapat dirujuk) itu dua kali. (Setelah itu suami dapat) menahan dengan baik, atau melepaskan dengan baik. Tidak halal bagi kamu mengambil kembali sesuatu yang telah kamu berikan kepada mereka, kecuali keduanya (suami dan istri) khawatir tidak mampu menjalankan hukum-hukum Allah. Jika kamu (wali) khawatir bahwa keduanya tidak mampu menjalankan hukum-hukum Allah, maka keduanya tidak berdosa atas bayaran yang (harus) diberikan (oleh istri) untuk menebus dirinya. Itulah hukum-hukum Allah, maka janganlah kamu melanggarnya. Barangsiapa melanggar hukum-hukum Allah, mereka itulah orang-orang zalim." }, "tafsir": { "id": "Talak yang memungkinkan suami untuk merujuk istrinya itu dua kali. Setelah talak itu jatuh, suami dapat menahan untuk merujuk istrinya dengan baik atau melepaskan dengan menjatuhkan talak yang ketiga kalinya dengan baik tanpa boleh kembali lagi sesudahnya. Tidak halal bagi kamu mengambil kembali sesuatu yang telah kamu berikan kepada mereka seperti maskawin, hadiah, atau pemberian lainnya, kecuali keduanya khawatir tidak mampu menjalankan hukum-hukum Allah karena tidak ada kecocokan. Jika kamu, para wali, khawatir bahwa keduanya tidak mampu menjalankan hukum-hukum Allah dalam berumah tangga, maka keduanya tidak berdosa atas bayaran yang harus diberikan oleh istri berupa maskawin yang pernah ia terima dari suaminya sebagai pengganti untuk menebus dirinya. Itulah hukum-hukum Allah, maka janganlah kamu melanggar ketetapan Allah berupa perintah dan larangan-Nya. Barang siapa melanggar hukum-hukum Allah yang telah ditetapkan maka mereka itulah orang-orang zalim yang menganiaya diri sendiri.\r\nTalak yang masih memungkinkan suami untuk merujuk istrinya hanya dua kali, dan disebut talak raj'i. Suami tidak boleh meminta kembali pemberian yang sudah diberikan kepada istrinya bila telah bercerai. Suami bahkan dianjurkan menambah lagi pemberiannya sebagai mutah untuk menjamin hidup istrinya itu di masa depan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002229.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 237, "insurah": 230 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 36, "ruku": 30, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u062a\u064e\u0646\u0643\u0650\u062d\u064e\u0020\u0632\u064e\u0648\u0652\u062c\u064b\u0627\u0020\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u062c\u064e\u0639\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0638\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0642\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0020\u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0020\u062d\u064f\u062f\u064f\u0648\u062f\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0644\u0650\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Fa in tallaqahaa falaa tahillu lahoo mim ba'du hattaa tankiha zawjan ghairah; fa in tallaqahaa falaa junaaha 'alaihimaaa ai yataraaja'aaa in zannaaa ai yuqeemaa hudoodal laa; wa tilka hudoodul laahi yubaiyinuhaa liqawminy ya'lamoon" }, "translation": { "en": "And if he has divorced her [for the third time], then she is not lawful to him afterward until [after] she marries a husband other than him. And if the latter husband divorces her [or dies], there is no blame upon the woman and her former husband for returning to each other if they think that they can keep [within] the limits of Allah. These are the limits of Allah, which He makes clear to a people who know.", "id": "Kemudian jika dia menceraikannya (setelah talak yang kedua), maka perempuan itu tidak halal lagi baginya sebelum dia menikah dengan suami yang lain. Kemudian jika suami yang lain itu menceraikannya, maka tidak ada dosa bagi keduanya (suami pertama dan bekas istri) untuk menikah kembali jika keduanya berpendapat akan dapat menjalankan hukum-hukum Allah. Itulah ketentuan-ketentuan Allah yang diterangkan-Nya kepada orang-orang yang berpengetahuan." }, "tafsir": { "id": "Kemudian jika dia memilih untuk menceraikan istri-nya setelah talak yang kedua, yakni pada talak ketiga yang tidak lagi memberinya kesempatan untuk rujuk, maka perempuan itu tidak halal lagi baginya sebelum dia menikah dan melakukan hubungan suami-istri dengan suami yang lain. Kemudian jika suami yang lain itu menceraikannya, maka tidak ada dosa dan halangan bagi keduanya, yakni suami pertama dan mantan istrinya, untuk menikah kembali dengan akad yang baru, setelah ia selesai menjalani masa idahnya dari suami kedua. Hal ini dapat ditempuh jika keduanya berpen-dapat akan dapat menjalankan hukum-hukum Allah dengan menjalani hidup baru yang lebih baik sesuai dengan aturan yang ditetapkan Allah. Apabila keduanya ragu untuk kembali dengan baikbaik maka niat untuk kembali hidup bersama hendaknya dibatalkan. Itulah ketentuan-ketentuan Allah tentang hukum talak, rujuk, dan khulu' yang dite-rangkan-Nya kepada orang-orang yang berpengetahuan agar mereka memahami dan memperhatikan hukum-hukum Allah", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002230.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 238, "insurah": 231 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 37, "ruku": 30, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0641\u064e\u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u0652\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0643\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064d\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0633\u064e\u0631\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064d\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0645\u0652\u0633\u0650\u0643\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0636\u0650\u0631\u064e\u0627\u0631\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u0650\u062a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064e\u0020\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064e\u0647\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0020\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0647\u064f\u0632\u064f\u0648\u064b\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0646\u0650\u0639\u0652\u0645\u064e\u062a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u0650\u0020\u064a\u064e\u0639\u0650\u0638\u064f\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wa izaa tallaqtumun nisaaa'a fabalaghna ajala hunna fa amsikoohunna bima'roofin law sarrihoo hunna bima'roof; wa laa tumsikoo hunna diraa rallita'tadoo; wa mai yaf'al zaalika faqad zalama nafsah; wa laa tattakhizooo aayaatillaahi huzuwaa; wazkuroo ni'matal laahi 'alaikum wa maaa anzala 'alaikum minal kitaabi wal ikmati ya'izukum bih; wattaqul laaha wa'lamooo annal laaha bikulli shai'i 'Aleem" }, "translation": { "en": "And when you divorce women and they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or release them according to acceptable terms, and do not keep them, intending harm, to transgress [against them]. And whoever does that has certainly wronged himself. And do not take the verses of Allah in jest. And remember the favor of Allah upon you and what has been revealed to you of the Book and wisdom by which He instructs you. And fear Allah and know that Allah is Knowing of all things.", "id": "Dan apabila kamu menceraikan istri-istri (kamu), lalu sampai (akhir) idahnya, maka tahanlah mereka dengan cara yang baik, atau ceraikanlah mereka dengan cara yang baik (pula). Dan janganlah kamu tahan mereka dengan maksud jahat untuk menzalimi mereka. Barangsiapa melakukan demikian, maka dia telah menzalimi dirinya sendiri. Dan janganlah kamu jadikan ayat-ayat Allah sebagai bahan ejekan. Ingatlah nikmat Allah kepada kamu, dan apa yang telah diturunkan Allah kepada kamu yaitu Kitab (Al-Qur'an) dan Hikmah (Sunnah), untuk memberi pengajaran kepadamu. Dan bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah Maha Mengetahui segala sesuatu." }, "tafsir": { "id": "Pada ayat sebelumnya Allah menjelaskan perintah memilih untuk rujuk atau menceraikan istri, berikutnya Allah menjelaskan batas akhir pilihan itu. Dan apabila kamu menceraikan istri-istri kamu dengan talak yang memungkinkan rujuk, setelah talak pertama atau kedua, lalu sampai akhir idahnya mendekati habis, maka tahanlah mereka dengan merujuk jika kamu yakin mampu memperbaiki hubungan itu kembali dengan cara yang baik sesuai tuntunan agama dan adat, atau ceraikanlah mereka apabila hubungan itu tidak dapat dilanjutkan dengan cara yang baik pula. Dan janganlah kamu tahan untuk merujuk mereka dengan maksud ingin berbuat jahat atau untuk menzalimi mereka selama hidup bersama. Barang siapa melakukan demikian, yaitu tindakan jahat dan zalim, maka pada hakikatnya dia telah menzalimi dirinya sendiri sehingga ia berhak mendapat murka Allah, kebencian keluarga dan orang sekelilingnya, dan semuanya itu berimbas pada dirinya. Dan janganlah kamu jadikan ayat-ayat Allah tentang petunjuk hukum talak sebagai bahan ejekan yang dapat dipermainkan. Ingatlah nikmat Allah yang telah Dia karuniakan kepada kamu, dan apa yang telah diturunkan Allah kepada kamu yaitu petunjuk tentang hukum keluarga yang terdapat dalam Kitab Al-Qur'an dan Hikmah atau Sunah. Ketentuan-ketentuan tersebut adalah untuk memberi pengajaran kepadamu. Dan bertakwalah kepada Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya, dan ketahuilah bahwa Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002231.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 239, "insurah": 232 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 37, "ruku": 31, "hizbQuarter": 14, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0641\u064e\u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u0652\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0644\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0646\u0643\u0650\u062d\u0652\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0636\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u0638\u064f\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0632\u0652\u0643\u064e\u0649\u0670\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u0652\u0647\u064e\u0631\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa izaa tallaqtumun nisaaa'a fabalaghna ajalahunna falaa ta'duloo hunna ai yankihna azwaaja humna izaa taraadaw bainahum bilma' roof; zaalika yoo'azu bihee man kaana minkum yu'minu billaahi wal yawmil aakhir; zaalikum azkaa lakum wa athar; wallaahu ya'lamu wa antum laa ta'lamu wa antum laa ta'lamoon" }, "translation": { "en": "And when you divorce women and they have fulfilled their term, do not prevent them from remarrying their [former] husbands if they agree among themselves on an acceptable basis. That is instructed to whoever of you believes in Allah and the Last Day. That is better for you and purer, and Allah knows and you know not.", "id": "Dan apabila kamu menceraikan istri-istri (kamu), lalu sampai idahnya, maka jangan kamu halangi mereka menikah (lagi) dengan calon suaminya, apabila telah terjalin kecocokan di antara mereka dengan cara yang baik. Itulah yang dinasihatkan kepada orang-orang di antara kamu yang beriman kepada Allah dan hari akhir. Itu lebih suci bagimu dan lebih bersih. Dan Allah mengetahui, sedangkan kamu tidak mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Setelah pada ayat sebelumnya Allah menjelaskan perihal wanitawanita yang dicerai sebelum idahnya habis, maka pada ayat ini Allah menjelaskan status mereka setelah habis masa idahnya. Dan apabila kamu, para suami, menceraikan istri-istri kamu lalu sampai idahnya habis, maka jangan kamu, mantan suami dan para wali atau siapa pun, halangi atau paksa mereka yang ditalak suaminya untuk kembali rujuk. Biarkanlah ia menetapkan sendiri masa depannya untuk menikah lagi dengan calon suaminya, baik suami yang telah menceraikannya atau pria lain yang menjadi pilihannya, apabila telah terjalin kecocokan di antara mereka dengan cara yang baik. Wanita yang dicerai suaminya dan telah habis masa idahnya mempunyai hak penuh atas dirinya sendiri, seperti dijelaskan dalam sabda Rasulullah, \"Janda lebih berhak atas dirinya daripada orang lain atau walinya.\" Itulah yang dinasihatkan kepada orangorang di antara kamu yang beriman kepada Allah dan hari akhir. Apabila mengikuti petunjuk-petunjuk dan nasihat tentang pemenuhan hak wanita yang diceraikan untuk kembali kepada suaminya atau memilih pasangan baru, itu lebih suci bagimu dan lebih bersih terhadap jiwamu. Dan Allah mengetahui sesuatu yang dapat membawa kemaslahatan bagi hamba-Nya, sedangkan kamu tidak mengetahui di balik ketentuan hukum yang ditetapkan Allah.\r\nWali atau mantan suami tidak boleh memaksa perempuan itu baik untuk rujuk dengan mantan suaminya dengan ketentuan harus memperbarui nikahnya, maupun menikah dengan laki-laki lain.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002232.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 240, "insurah": 233 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 37, "ruku": 31, "hizbQuarter": 15, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u0627\u062a\u064f\u0020\u064a\u064f\u0631\u0652\u0636\u0650\u0639\u0652\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u0643\u064e\u0627\u0645\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u062a\u0650\u0645\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0636\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u062f\u0650\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0631\u0650\u0632\u0652\u0642\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0648\u064e\u0643\u0650\u0633\u0652\u0648\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u0020\u06da\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0641\u064f\u0020\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064c\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0648\u064f\u0633\u0652\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0636\u064e\u0627\u0631\u0651\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u0629\u064c\u0020\u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u062f\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0627\u0631\u0650\u062b\u0650\u0020\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u06d7\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u0635\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627\u0020\u0639\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0631\u064e\u0627\u0636\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0648\u064f\u0631\u064d\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0631\u064e\u062f\u062a\u0651\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u062f\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u0652\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c", "read": "Walwaa lidaatu yurdi'na awlaada hunna hawlaini kaamilaini liman araada ai yutimmar radaa'ah; wa 'alalmawloodi lahoo rizuhunna wa kiswatuhunna bilma'roof; laatukallafu nafsun illaa wus'ahaa; laa tudaaarra waalidatum biwaladihaa wa laa mawloodul lahoo biwaladih; wa 'alal waarisi mislu zaalik; fa in araadaa Fisaalan 'an taraadim minhumaa wa tashaawurin falaa junaaha 'alaimaa; wa in arattum an tastardi'ooo awlaadakum falaa junaaha 'alaikum izaa sallamtum maaa aataitum bilma'roof; wattaqul laaha wa'lamooo annal laaha bimaa ta'maloona baseer" }, "translation": { "en": "Mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period]. Upon the father is the mothers' provision and their clothing according to what is acceptable. No person is charged with more than his capacity. No mother should be harmed through her child, and no father through his child. And upon the [father's] heir is [a duty] like that [of the father]. And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them. And if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable. And fear Allah and know that Allah is Seeing of what you do.", "id": "Dan ibu-ibu hendaklah menyusui anak-anaknya selama dua tahun penuh, bagi yang ingin menyusui secara sempurna. Dan kewajiban ayah menanggung nafkah dan pakaian mereka dengan cara yang patut. Seseorang tidak dibebani lebih dari kesanggupannya. Janganlah seorang ibu menderita karena anaknya dan jangan pula seorang ayah (menderita) karena anaknya. Ahli waris pun (berkewajiban) seperti itu pula. Apabila keduanya ingin menyapih dengan persetujuan dan permusyawaratan antara keduanya, maka tidak ada dosa atas keduanya. Dan jika kamu ingin menyusukan anakmu kepada orang lain, maka tidak ada dosa bagimu memberikan pembayaran dengan cara yang patut. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Usai menjelaskan masalah keluarga, berikutnya Allah membicarakan masalah anak yang lahir dari hubungan suami istri. Di sisi lain, dibicarakan pula ihwal wanita yang dicerai dalam kondisi menyusui anaknya. Dan ibu-ibu yang melahirkan anak, baik yang dicerai suaminya maupun tidak, hendaklah menyusui anak-anaknya selama dua tahun penuh sebagai wujud kasih sayang dan tanggung jawab ibu kepada anaknya. Air susu ibu (ASI) adalah makanan utama dan terbaik bagi bayi yang tidak bisa digantikan oleh makanan lain. Hal itu dilakukan bagi yang ingin menyusui secara sempurna yaitu dua tahun, seperti dijelaskan dalam Surah Luqma n/31: 41. Apabila kurang dari dua tahun, dianjurkan setidaknya jumlah masa menyusui jika digabung dengan masa kehamilan tidak kurang dari tiga puluh bulan sebagaimana ditegaskan dalam Surah al-Ahqa f/43:15. Bila masa kehamilan mencapai sembilan bulan maka masa menyusui adalah dua puluh satu bulan. Apabila masa menyusui dua tahun, berarti masa kehamilan paling pendek adalah enam bulan. Dan kewajiban ayah dari bayi yang dilahirkan adalah menanggung nafkah dan pakaian mereka berdua, yaitu anak dan ibu walaupun sang ibu telah dicerai, dengan cara yang patut sesuai kebutuhan ibu dan anak dan mempertimbangkan kemampuan ayah. Seseorang tidak dibebani lebih dari kesanggupannya. Demikianlah prinsip ajaran Islam. Karena itu, janganlah seorang ayah mengurangi hak anak dan ibu menyusui dalam pemberian nafkah dan pakaian, dan jangan pula seorang ayah menderita karena ibu menuntut sesuatu melebihi kemampuan sang ayah dengan dalih kebutuhan anaknya yang sedang disusui. Jaminan tersebut harus tetap diperolehnya walaupun ayahnya telah meninggal dunia. Apabila ayah telah meninggal dunia maka ahli waris pun berkewajiban seperti itu pula, yaitu memenuhi kebutuhan ibu dan anak. Apabila keduanya, yaitu ibu dan ayah, ingin menyapih anaknya sebelum usia dua tahun dengan persetujuan bersama, bukan akibat paksaan dari siapa pun, dan melalui permusyawaratan antara keduanya dalam mengambil keputusan yang terbaik, maka tidak ada dosa atas keduanya untuk mengurangi masa penyusuan dua tahun itu. Dan jika kamu ingin menyusukan anakmu kepada orang lain karena ibu tidak bersedia atau berhalangan menyusui, maka tidak ada dosa bagimu memberikan pembayaran kepada wanita lain berupa upah atau hadiah dengan cara yang patut. Bertakwalah kepada Allah dalam segala urusan dan taatilah ketentuan-ketentuan hukum Allah dan ketahuilah bahwa Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan dan membalas setiap amal baik maupun buruk yang kamu kerjakan.\r\nPerceraian antara suami dan istri hendaknya tidak berdampak pada anak yang masih bayi. Ibu tetap dianjurkan merawatnya dan memberinya ASI. Demikian pula ayah wajib memberi nafkah kepada anak dan ibu selama menyusui. Agama sangat memperhatikan kelangsungan hidup anak agar tumbuh menjadi anak yang sehat dan cerdas.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002233.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 241, "insurah": 234 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 38, "ruku": 31, "hizbQuarter": 15, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064b\u0627\u0020\u064a\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0635\u0652\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u064e\u0020\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u064f\u0631\u064d\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u0652\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064c", "read": "Wallazeena yutawaffawna minkum wa yazaroona azwaajai yatarabbasna bi anfusihinna arba'ata ashhurinw wa 'ashran fa izaa balaghna ajalahunna falaa junaaha 'alaikum feemaa fa'alna feee anfusihinna bilma'roof; wallaahu bimaa ta'maloona Khabeer" }, "translation": { "en": "And those who are taken in death among you and leave wives behind - they, [the wives, shall] wait four months and ten [days]. And when they have fulfilled their term, then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable manner. And Allah is [fully] Acquainted with what you do.", "id": "Dan orang-orang yang mati di antara kamu serta meninggalkan istri-istri hendaklah mereka (istri-istri) menunggu empat bulan sepuluh hari. Kemudian apabila telah sampai (akhir) idah mereka, maka tidak ada dosa bagimu mengenai apa yang mereka lakukan terhadap diri mereka menurut cara yang patut. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Ayat ini menjelaskan idah cerai mati agar tidak ada dugaan bahwa idah cerai mati sama dengan cerai hidup. Dan orang-orang yang mati di antara kamu, yakni para suami, serta meninggalkan istri-istri yang tidak sedang hamil, hendaklah mereka, para istri, menunggu atau beridah selama empat bulan sepuluh hari termasuk malamnya, sebagai ketentuan syarak yang bersifat qat'i (pasti). Kemudian apabila telah sampai akhir atau selesai masa idah mereka, yakni para istri yang ditinggal mati suaminya, maka tidak ada dosa bagimu, wahai para wali dan saudara-saudara mereka, yakni tidak menghalangi dan melarang mereka mengenai apa yang mereka lakukan terhadap diri mereka sendiri yang sebelumnya dilarang ketika masih dalam masa idah, menurut cara yang patut dan sesuai dengan agama dan kewajaran, seperti berhias, menerima pinangan, menikah, dan aktivitas lainnya. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan, baik yang kamu sembunyikan maupun yang kamu tampakkan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002234.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 242, "insurah": 235 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 38, "ruku": 31, "hizbQuarter": 15, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0631\u0651\u064e\u0636\u0652\u062a\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u0650\u0637\u0652\u0628\u064e\u0629\u0650\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0623\u064e\u0643\u0652\u0646\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0633\u064e\u062a\u064e\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0648\u064e\u0627\u0639\u0650\u062f\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0633\u0650\u0631\u0651\u064b\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064b\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0632\u0650\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0639\u064f\u0642\u0652\u062f\u064e\u0629\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0643\u064e\u0627\u062d\u0650\u0020\u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u063a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0627\u062d\u0652\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0647\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064c\u0020\u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wa laa junaaha 'alaikum feema 'arradtum bihee min khitbatin nisaaa'i aw aknantum feee anfusikum; 'alimal laahu annakum satazkuroonahunna wa laakil laa tuwaa'idoohunna sirran illaaa an taqooloo qawlamma'roofaa; wa laa ta'zimoo 'uqdatan nikaahi hattaa yablughal kitaabu ajalah; wa'lamooo annal laaha ya'lamumaa feee anfusikum fahzarooh; wa'lamooo annallaaha Ghafoorun Haleem" }, "translation": { "en": "There is no blame upon you for that to which you [indirectly] allude concerning a proposal to women or for what you conceal within yourselves. Allah knows that you will have them in mind. But do not promise them secretly except for saying a proper saying. And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end. And know that Allah knows what is within yourselves, so beware of Him. And know that Allah is Forgiving and Forbearing.", "id": "Dan tidak ada dosa bagimu meminang perempuan-perempuan itu dengan sindiran atau kamu sembunyikan (keinginanmu) dalam hati. Allah mengetahui bahwa kamu akan menyebut-nyebut kepada mereka. Tetapi janganlah kamu membuat perjanjian (untuk menikah) dengan mereka secara rahasia, kecuali sekedar mengucapkan kata-kata yang baik. Dan janganlah kamu menetapkan akad nikah, sebelum habis masa idahnya. Ketahuilah bahwa Allah mengetahui apa yang ada dalam hatimu, maka takutlah kepada-Nya. Dan ketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun." }, "tafsir": { "id": "Ayat ini menjelaskan apa saja yang boleh dan tidak boleh dilakukan oleh laki-laki terhadap perempuan yang masih dalam masa idah. Dan tidak ada dosa bagimu, wahai kaum laki-laki, meminang perempuan-perempuan itu yang masih dalam masa idah, baik idah cerai mati maupun karena ditalak tiga, selain yang ditalak raj'i (satu atau dua), dengan sindiran, seperti ucapan, \"Aku suka dengan perempuan yang lembut dan memiliki sifat keibuan\", atau kamu sembunyikan keinginanmu dalam hati untuk melamar dan menikahinya jika sudah habis masa idahnya. Demikian ini karena Allah mengetahui bahwa kamu tidak sabar sebagai lelaki akan menyebut-nyebut keinginanmu untuk melamar dan menikahinya kepada mereka, yakni perempuan-perempuan tersebut setelah habis idahnya. Tetapi janganlah kamu, wahai laki-laki, membuat perjanjian, baik secara langsung maupun tidak langsung namun terkesan memberi harapan untuk menikah dengan mereka, yakni perempuan-perempuan yang masih dalam masa idah, secara rahasia, yakni hanya diketahui berdua, kecuali sekadar mengucapkan kata-kata sindiran yang baik. Dan janganlah kamu, wahai para lelaki, menetapkan akad nikah kepada perempuan yang ditinggal mati suaminya atau ditalak tiga sebelum habis masa idahnya, sebab akad nikahmu akan dianggap batal. Ketahuilah bahwa Allah mengetahui apa yang ada dalam hatimu, yakni ketertarikanmu kepada perempuan itu untuk segera menikahinya, maka takutlah kepada-Nya, dari melanggar hukum-hukum-Nya. Dan ketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun atas kesalahan akibat kelemahan dirimu, Maha Penyantun dengan memberimu kesempatan bertobat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002235.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 243, "insurah": 236 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 38, "ruku": 32, "hizbQuarter": 15, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u062a\u064e\u0641\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u064b\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u0650\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0648\u0633\u0650\u0639\u0650\u0020\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u0652\u062a\u0650\u0631\u0650\u0020\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064f\u0647\u064f\u0020\u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0639\u064b\u0627\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u0020\u06d6\u0020\u062d\u064e\u0642\u0651\u064b\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Laa junaaha 'alaikum in tallaqtumun nisaaa'a maa lam tamassoohunna aw tafridoo lahunna fareedah; wa matti'oona 'alal moosi'i qadaruhoo wa 'alal muqtiri qadaruhoo matta'am bilma'roofi haqqan 'alalmuhsineen" }, "translation": { "en": "There is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation. But give them [a gift of] compensation - the wealthy according to his capability and the poor according to his capability - a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.", "id": "Tidak ada dosa bagimu, jika kamu menceraikan istri-istri kamu yang belum kamu sentuh (campuri) atau belum kamu tentukan maharnya. Dan hendaklah kamu beri mereka mut‘ah, bagi yang mampu menurut kemampuannya dan bagi yang tidak mampu menurut kesanggupannya, yaitu pemberian dengan cara yang patut, yang merupakan kewajiban bagi orang-orang yang berbuat kebaikan." }, "tafsir": { "id": "Pada ayat berikut Allah menjelaskan hukum terkait perceraian antara suami dan istri yang belum dicampuri dan belum ditetapkan maskawinnya. Tidak ada dosa atau tidak apa-apa bagimu, wahai para suami, jika kamu menceraikan istri-istri kamu yang belum kamu sentuh, yakni belum kamu campuri, atau belum kamu tentukan maharnya, untuk tidak memberikan maharnya. Dan hendaklah kamu beri mereka mut'ah, yaitu sesuatu yang diberikan sebagai penghibur kepada istri yang diceraikan, selain nafkah. Bagi yang mampu dianjurkan memberi mut'ah menurut kemampuannya dan bagi yang tidak mampu tetap dituntut untuk memberi mut'ah menurut kesanggupannya, yaitu pemberian dengan cara yang patut dan tidak menyakiti hatinya atau menyinggung perasaannya. Yang demikian itu merupakan kewajiban bagi orang-orang yang senantiasa berbuat kebaikan yang dibuktikan dengan selalu siap berkorban.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002236.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 244, "insurah": 237 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 38, "ruku": 32, "hizbQuarter": 15, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0648\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u064e\u0629\u064b\u0020\u0641\u064e\u0646\u0650\u0635\u0652\u0641\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0631\u064e\u0636\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0641\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u0020\u0639\u064f\u0642\u0652\u062f\u064e\u0629\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0643\u064e\u0627\u062d\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0641\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0628\u064f\u0020\u0644\u0650\u0644\u062a\u0651\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0649\u0670\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0646\u0633\u064e\u0648\u064f\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064e\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c", "read": "Wa in tallaqtumoohunna min qabli an tamassoohunna wa qad farad tum lahunna fareedatan fanisfu maa faradtum illaaa ai ya'foona aw ya'fuwallazee biyadihee 'uqdatunnikaah; wa an ta'foona aw ya'fuwallazee biyadihee 'uqdatunnikaah; wa an ta'fooo aqrabu littaqwaa; wa laa tansawulfadla bainakum; innal laaha bimaa ta'maloona Baseer" }, "translation": { "en": "And if you divorce them before you have touched them and you have already specified for them an obligation, then [give] half of what you specified - unless they forego the right or the one in whose hand is the marriage contract foregoes it. And to forego it is nearer to righteousness. And do not forget graciousness between you. Indeed Allah, of whatever you do, is Seeing.", "id": "Dan jika kamu menceraikan mereka sebelum kamu sentuh (campuri), padahal kamu sudah menentukan Maharnya, maka (bayarlah) seperdua dari yang telah kamu tentukan, kecuali jika mereka (membebaskan) atau dibebaskan oleh orang yang akad nikah ada di tangannya. Pembebasan itu lebih dekat kepada takwa. Dan janganlah kamu lupa kebaikan di antara kamu. Sungguh, Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Pada ayat berikut Allah menjelaskan hukum terkait perceraian antara suami dan istri yang belum dicampuri namun sudah ditetapkan maskawinnya. Dan jika kamu, wahai para suami, menceraikan mereka, yakni para istri, sebelum kamu sentuh atau campuri, padahal kamu sudah menentukan maharnya, maka bayarlah seperdua dari mahar yang telah kamu tentukan, kecuali jika mereka, yaitu para suami, membebaskan dirinya sendiri dengan membayar penuh mahar tersebut atau suami tersebut dibebaskan oleh orang yang akad nikah ada di tangannya yakni wali istri, dengan cara membebaskan suami tersebut dari kewajiban membayar setengah dari mahar yang telah ditentukan. Jika demikian maka pembebasan itu, baik dari pihak suami maupun dari pihak wali, adalah lebih dekat kepada takwa. Artinya, hal itu lebih layak dilakukan oleh mereka yang termasuk golongan orang bertakwa. Dan janganlah kamu, wahai para suami dan wali, lupa atau melupakan kebaikan di antara kamu, yakni dengan membebaskan kewajiban orang lain atas dirinya atau memberikan haknya untuk orang lain. Sungguh, Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan, yakni memberi sesuatu de-ngan yang lebih baik kepada orang lain. Inilah sikap ihsan yang dicintai Allah. Ihsan inilah sikap tertinggi dari keberagamaan seseorang, yakni memberikan lebih dari yang seharusnya dan mengambil haknya lebih sedikit dari yang semestinya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002237.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 245, "insurah": 238 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 39, "ruku": 32, "hizbQuarter": 15, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u062d\u064e\u0627\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0648\u064f\u0633\u0652\u0637\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Haafizoo 'alas salawaati was Salaatil Wustaa wa qoomoo lillaahi qaaniteen" }, "translation": { "en": "Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient.", "id": "Peliharalah semua salat dan salat wustha. Dan laksanakanlah (salat) karena Allah dengan khusyuk." }, "tafsir": { "id": "Usai menjelaskan hukum keluarga dalam beberapa ayat sebelumnya, pada ayat ini Allah menjelaskan hukum asasi antara manusia dengan Allah, yakni salat. Hal ini seakan mengingatkan agar persoalan keluarga tidak membuat manusia lupa akan kewajiban asasinya, yaitu salat. Karena itu, ayat ini dimulai dengan kata perintah. Peliharalah secara sungguh-sungguh, baik secara pribadi maupun saling mengingatkan antara satu dengan lainnya tentang semua salat, dan peliharalah secara khusus salat wusa­a , yakni salat asar dan subuh, karena keutamaannya. Dan laksanakanlah salat karena Allah Pemilik kemuliaan dan keagungan dengan khusyuk, yakni dengan penuh ketaatan dan keikhlasan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002238.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 246, "insurah": 239 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 39, "ruku": 32, "hizbQuarter": 15, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u0650\u0641\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0631\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0631\u064f\u0643\u0652\u0628\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Fa in khiftum farijaalan aw rukbaanan fa izaaa amintum fazkurul laaha kamaa 'allamakum maa lam takoonoo ta'lamoon" }, "translation": { "en": "And if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding. But when you are secure, then remember Allah [in prayer], as He has taught you that which you did not [previously] know.", "id": "Jika kamu takut (ada bahaya), salatlah sambil berjalan kaki atau berkendaraan. Kemudian apabila telah aman, maka ingatlah Allah (salatlah), sebagaimana Dia telah mengajarkan kepadamu apa yang tidak kamu ketahui." }, "tafsir": { "id": "Namun, jika kamu takut ada bahaya, baik karena musuh, binatang buas, atau lainnya, maka salatlah sambil berjalan kaki karena darurat atau ketika berada di kendaraan, baik menghadap kiblat maupun tidak. Kemudian apabila situasinya telah kembali aman, maka ingatlah Allah, yakni salatlah, sebagaimana Dia telah mengajarkan kepadamu apa yang tidak kamu ketahui, seperti cara melaksanakan salat dalam kondisi tidak aman. Ini menunjukkan pentingnya salat. Ia harus ditegakkan dimana saja dan kapan saja, serta dalam situasi apa pun.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002239.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 247, "insurah": 240 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 39, "ruku": 32, "hizbQuarter": 15, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064b\u0020\u0644\u0651\u0650\u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647\u0650\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u062a\u064e\u0627\u0639\u064b\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u0020\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u064e\u0020\u0625\u0650\u062e\u0652\u0631\u064e\u0627\u062c\u064d\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u0652\u0646\u064e\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064d\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c\u0020\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wallazeena yutawaf fawna minkum wa yazaroona azwaajanw wasiyyatal li azwaajihim mataa'an ilal hawlighaira ikhraaj; fa in kharajna falaa junaaha 'alaikum fee maa fa'alna junaaha 'alaikum fee maa fa'alna feee anfusihinna mim ma'roof; wallaahu Azeezun Hakeem" }, "translation": { "en": "And those who are taken in death among you and leave wives behind - for their wives is a bequest: maintenance for one year without turning [them] out. But if they leave [of their own accord], then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable way. And Allah is Exalted in Might and Wise.", "id": "Dan orang-orang yang akan mati di antara kamu dan meninggalkan istri-istri, hendaklah membuat wasiat untuk istri-istrinya, (yaitu) nafkah sampai setahun tanpa mengeluarkannya (dari rumah). Tetapi jika mereka keluar (sendiri), maka tidak ada dosa bagimu (mengenai apa) yang mereka lakukan terhadap diri mereka sendiri dalam hal-hal yang baik. Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana." }, "tafsir": { "id": "Usai sejenak mengingatkan manusia agar tidak melalaikan salat karena persoalan keluarga, pada ayat ini Allah kembali menjelaskan hukum keluarga. Dan orang-orang yang akan mati, baik karena sudah renta maupun sakit menahun, di antara kamu, wahai para suami, dan kamu meninggalkan istri-istri, hendaklah ia sebelum meninggal dunia membuat wasiat untuk istri-istrinya untuk tetap tinggal di rumah, juga berpesan kepada anak-anak dan saudara-saudaranya agar memberi mereka nafkah berupa sandang dan pangan, paling tidak sampai setahun sejak suami wafat tanpa seorang pun boleh mengeluarkannya atau mengusirnya dari rumah itu. Tetapi jika mereka, yakni istri yang ditinggal mati suaminya, sebelum setahun keluar sendiri dari rumah tersebut untuk pindah ke tempat lain, maka tidak ada dosa bagimu, wahai para wali atau siapa saja, mengenai apa yang mereka lakukan terhadap diri mereka sendiri dalam hal-hal yang baik yang tidak melanggar syariat. Allah Mahaperkasa sehingga harus ditaati, Mahabijaksana dalam menetapkan hukum demi kemaslahatan hamba-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002240.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 248, "insurah": 241 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 39, "ruku": 32, "hizbQuarter": 15, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u0652\u0645\u064f\u0637\u064e\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0639\u064c\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u0650\u0020\u06d6\u0020\u062d\u064e\u0642\u0651\u064b\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa lilmutallaqaati mataa'um bilma'roofi haqqan 'alal muttaqeen" }, "translation": { "en": "And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.", "id": "Dan bagi perempuan-perempuan yang diceraikan hendaklah diberi mut‘ah menurut cara yang patut, sebagai suatu kewajiban bagi orang yang bertakwa." }, "tafsir": { "id": "Ayat ini menjelaskan hukum pemberian mut'ah bagi perempuan yang dicerai. Dan bagi perempuan-perempuan yang diceraikan, baik talak tiga (ba'in) maupun talak satu dan dua tetapi tidak dirujuk, sementara ia sudah dicampuri, maka hendaklah diberi mut'ah yakni pemberian suami di luar nafkah kepada istri yang ditalak tersebut menurut cara yang patut, yakni besar dan kecilnya pemberian itu disesuaikan dengan kemampuan suami, sebagai suatu kewajiban bagi orang yang bertakwa, yakni mereka yang melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002241.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 249, "insurah": 242 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 39, "ruku": 32, "hizbQuarter": 15, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0647\u0650\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Kazaalika yubaiyinul laahu lakum aayaatihee la'allakum ta'qiloon" }, "translation": { "en": "Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.", "id": "Demikianlah Allah menerangkan kepadamu ayat-ayat-Nya agar kamu mengerti." }, "tafsir": { "id": "Demikianlah Allah menerangkan kepadamu ayat-ayat-Nya agar kamu mengerti. Penutup ayat ini seakan memberi jawaban atas pertanyaan apakah ada ketentuan agama menyangkut pemberian, selain harta waris? Jawabannya,\" ada\", yaitu memberikan sesuatu sebagai penghibur bagi perempuan yang dicerai karena istri yang dicerai hidup keadaannya seperti ditinggal mati.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002242.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 250, "insurah": 243 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 39, "ruku": 33, "hizbQuarter": 16, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0631\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u062e\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u062f\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064f\u0644\u064f\u0648\u0641\u064c\u0020\u062d\u064e\u0630\u064e\u0631\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650\u0020\u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u062d\u0652\u064a\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0644\u064e\u0630\u064f\u0648\u0020\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064d\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0634\u0652\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Alam tara ilal lazeena kharajoo min diyaarihim wa hum uloofun hazaral mawti faqaaala lahumul laahu mootoo summa ahyaahum; innal laaha lazoo fadlin 'alannaasi wa laakinna aksarannaasi laa yashkuroon" }, "translation": { "en": "Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death? Allah said to them, \"Die\"; then He restored them to life. And Allah is full of bounty to the people, but most of the people do not show gratitude.", "id": "Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang keluar dari kampung halamannya, sedang jumlahnya ribuan karena takut mati? Lalu Allah berfirman kepada mereka, “Matilah kamu!” Kemudian Allah menghidupkan mereka. Sesungguhnya Allah memberikan karunia kepada manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur." }, "tafsir": { "id": "Pada ayat ini Allah menegaskan bahwa tidak ada seorang pun bisa lari dari takdir Allah. Tidakkah kamu memperhatikan, yakni mendengar kisah orang-orang yang keluar dari kampung halamannya, sedang jumlahnya ribuan karena takut mati? Padahal Rasulullah melarang seseorang untuk keluar dari daerahnya yang terjangkit wabah penyakit. Lalu apabila Allah berfirman kepada mereka, \"Matilah kalian! \"pasti kalian akan mati tanpa bisa menghindar, karena hidup dan mati ada di tangan-Nya, dan kematian pasti datang meski tanpa sebab. Kemudian Allah menghidupkan mereka, artinya mereka terselamatkan dari musuh karena sebagian mereka ada yang ingin maju berjihad. Inilah karunia Allah. Sesungguhnya Allah memberikan karunia, yakni pemberian lebih, kepada manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur, karena ketidakmampuan manusia memahami jenis-jenis nikmat yang dianugerahkan Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002243.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 251, "insurah": 244 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 39, "ruku": 33, "hizbQuarter": 16, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wa qaatiloo fee sabeelil laahi wa'lamooo annal laaha Samee'un 'Aleem" }, "translation": { "en": "And fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing.", "id": "Dan berperanglah kamu di jalan Allah, dan ketahuilah bahwa Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Usai menjelaskan bahwa kematian pasti akan tiba, pada ayat ini Allah mengikutinya dengan penjelasan tentang salah satu sebab kematian, yakni terbunuh dalam peperangan. Dan berperanglah kamu di jalan Allah ketika situasi menuntut demikian, dan ketahuilah bahwa Allah Maha Mendengar apa yang kamu katakan, Maha Mengetahui apa yang kamu sembunyikan dalam hati, seperti keinginan untuk tidak turut berperang. Barang siapa mau meminjami atau menginfakkan hartanya di jalan Allah dengan pinjaman yang baik berupa harta yang halal disertai niat yang ikhlas, maka Allah akan melipatgandakan ganti atau balasan kepadanya dengan balasan yang banyak dan berlipat sehingga kamu akan senantiasa terpacu untuk berinfak. Allah dengan segala kebijaksanaanNya akan menahan atau menyempitkan dan melapangkan rezeki kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya, dan kepada-Nyalah kamu dikembalikan pada hari kebangkitan untuk mendapatkan balasan yang setimpal dan sesuai dengan apa yang diniatkan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002244.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 252, "insurah": 245 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 39, "ruku": 33, "hizbQuarter": 16, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0645\u0651\u064e\u0646\u0020\u0630\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u064a\u064f\u0642\u0652\u0631\u0650\u0636\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0642\u064e\u0631\u0652\u0636\u064b\u0627\u0020\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u064a\u064f\u0636\u064e\u0627\u0639\u0650\u0641\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0623\u064e\u0636\u0652\u0639\u064e\u0627\u0641\u064b\u0627\u0020\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u0642\u0652\u0628\u0650\u0636\u064f\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0628\u0652\u0633\u064f\u0637\u064f\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u062a\u064f\u0631\u0652\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Man zal lazee yuqridul laaha qardan hasanan fayudaa 'ifahoo lahoo ad'aafan kaseerah; wallaahu yaqbidu wa yabsut-u wa ilaihi turja'oon" }, "translation": { "en": "Who is it that would loan Allah a goodly loan so He may multiply it for him many times over? And it is Allah who withholds and grants abundance, and to Him you will be returned.", "id": "Barangsiapa meminjami Allah dengan pinjaman yang baik maka Allah melipatgandakan ganti kepadanya dengan banyak. Allah menahan dan melapangkan (rezeki) dan kepada-Nyalah kamu dikembalikan." }, "tafsir": { "id": "Barang siapa mau meminjami atau menginfakkan hartanya di jalan Allah dengan pinjaman yang baik berupa harta yang halal disertai niat yang ikhlas, maka Allah akan melipatgandakan ganti atau balasan kepadanya dengan balasan yang banyak dan berlipat sehingga kamu akan senantiasa terpacu untuk berinfak. Allah dengan segala kebijaksanaanNya akan menahan atau menyempitkan dan melapangkan rezeki kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya, dan kepada-Nyalah kamu dikembalikan pada hari kebangkitan untuk mendapatkan balasan yang setimpal dan sesuai dengan apa yang diniatkan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002245.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 253, "insurah": 246 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 40, "ruku": 33, "hizbQuarter": 16, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0631\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0020\u0625\u0650\u0633\u0652\u0631\u064e\u0627\u0626\u0650\u064a\u0644\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064d\u0020\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u0652\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064b\u0627\u0020\u0646\u0651\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0647\u064e\u0644\u0652\u0020\u0639\u064e\u0633\u064e\u064a\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u064f\u0020\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0646\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u062f\u0650\u064a\u064e\u0627\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0628\u0652\u0646\u064e\u0627\u0626\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u062a\u064e\u0627\u0644\u064f\u0020\u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Alam tara ilal malai mim Baneee Israaa'eela mim ba'di Moosaaa iz qaaloo li Nabiyyil lahumub 'as lanaa malikan nuqaatil fee sabeelillaahi qaala hal 'asaitum in kutiba 'alaikumul qitaalu allaa tuqaatiloo qaaloo wa maa lanaaa allaa nuqaatila fee sabeelil laahi wa qad ukhrijnaa min diyaarinaa wa abnaaa'inaa falammaa kutiba 'alaihimul qitaalu tawallaw illaa qaleelam minhum; wallaahu 'aleemum bizzaalimeen" }, "translation": { "en": "Have you not considered the assembly of the Children of Israel after [the time of] Moses when they said to a prophet of theirs, \"Send to us a king, and we will fight in the way of Allah \"? He said, \"Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?\" They said, \"And why should we not fight in the cause of Allah when we have been driven out from our homes and from our children?\" But when fighting was prescribed for them, they turned away, except for a few of them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.", "id": "Tidakkah kamu perhatikan para pemuka Bani Israil setelah Musa wafat, ketika mereka berkata kepada seorang nabi mereka, “Angkatlah seorang raja untuk kami, niscaya kami berperang di jalan Allah.” Nabi mereka menjawab, “Jangan-jangan jika diwajibkan atasmu berperang, kamu tidak akan berperang juga?” Mereka menjawab, “Mengapa kami tidak akan berperang di jalan Allah, sedangkan kami telah diusir dari kampung halaman kami dan (dipisahkan dari) anak-anak kami?” Tetapi ketika perang itu diwajibkan atas mereka, mereka berpaling, kecuali sebagian kecil dari mereka. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang yang zalim." }, "tafsir": { "id": "Ketika para sahabat Nabi begitu antusias melaksanakan perintah berjihad, ayat ini memperlihatkan kebalikan dari sikap tersebut yang ditunjukkan oleh Bani Israil. Tidakkah kamu, wahai Nabi Muhammad, perhatikan, yakni mendengar kisah, para pemuka Bani Israil setelah Musa wafat, ketika mereka berkata kepada seorang nabi mereka, setelah mereka berselisih paham siapa yang berhak menjadi pemimpin, dengan mengatakan,\" Angkatlah seorang raja, yakni pemimpin perang untuk kami, niscaya kami berperang di jalan Allah besertanya. \"Nabi mereka menjawab, Jangan-jangan jika diwajibkan atasmu berperang, kamu tidak akan menaatinya untuk berperang juga karena takut mati dan kecintaanmu terhadap dunia?\" Mereka menjawab, \"Mengapa atau bagaimana mungkin kami tidak akan berperang di jalan Allah, sedangkan kami telah diusir dari kampung halaman kami dan dipisahkan dari anak-anak kami, karena mereka ditahan?\" Tetapi ketika perang itu benar-benar diwajibkan atas mereka karena permintaan mereka sendiri, justru mereka berpaling dengan segera karena merasa ngeri dan takut, kecuali sebagian kecil dari mereka yang masih konsisten. Dan Allah Maha Mengetahui bahwa mereka adalah orang-orang yang zalim dengan meminta suatu kewajiban yang kemudian mereka sendiri melanggarnya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002246.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 254, "insurah": 247 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 40, "ruku": 33, "hizbQuarter": 16, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0637\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064e\u0020\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064b\u0627\u0020\u06da\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0646\u064e\u062d\u0652\u0646\u064f\u0020\u0623\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064e\u0020\u0633\u064e\u0639\u064e\u0629\u064b\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0627\u0644\u0650\u0020\u06da\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0627\u0635\u0652\u0637\u064e\u0641\u064e\u0627\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0632\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u064e\u0633\u0652\u0637\u064e\u0629\u064b\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062c\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u0650\u064a\u0020\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0627\u0633\u0650\u0639\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wa qaala lahum Nabiy yuhum innal laaha qad ba'asa lakum Taaloota malikaa; qaalooo annaa yakoonu lahul mulku 'alainaa wa nahnu ahaqqu bilmulki minhu wa lam yu'ta sa'atamminal maal; qaala innallaahas tafaahu 'alaikum wa zaadahoo bastatan fil'ilmi waljismi wallaahu yu'tee mulkahoo mai yashaaa'; wallaahu Waasi'un 'Aleem" }, "translation": { "en": "And their prophet said to them, \"Indeed, Allah has sent to you Saul as a king.\" They said, \"How can he have kingship over us while we are more worthy of kingship than him and he has not been given any measure of wealth?\" He said, \"Indeed, Allah has chosen him over you and has increased him abundantly in knowledge and stature. And Allah gives His sovereignty to whom He wills. And Allah is all-Encompassing [in favor] and Knowing.\"", "id": "Dan nabi mereka berkata kepada mereka, “Sesungguhnya Allah telah mengangkat Talut menjadi rajamu.” Mereka menjawab, “Bagaimana Talut memperoleh kerajaan atas kami, sedangkan kami lebih berhak atas kerajaan itu daripadanya, dan dia tidak diberi kekayaan yang banyak?” (Nabi) menjawab, “Allah telah memilihnya (menjadi raja) kamu dan memberikan kelebihan ilmu dan fisik.” Allah memberikan kerajaan-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki, dan Allah Mahaluas, Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Nabi atau ulama mereka akhirnya mengabulkan permintaan tersebut. Dan nabi mereka berkata kepada mereka sebagai bentuk pengabulan permintaan mereka, \"Sesungguhnya Allah telah mengangkat Talut menjadi raja atau komandanmu. \"Mereka, khususnya para pembesar, menjawab dengan nada sinis, \"Bagaimana mungkin Talut memperoleh kerajaan atau kekuasaan atas kami dan memimpin kami dalam pertempuran, sedangkan kami dengan segala kebesaran yang kami miliki seharusnya lebih berhak atas kerajaan atau jabatan itu daripadanya, dan dia juga tidak diberi kekayaan yang banyak?\" Nabi mereka menjawab,\" Allah telah memilihnya sebagai raja kamu dan memberikan kepadanya sesuatu yang menjadikannya layak menerima tugas itu, yaitu kelebihan ilmu untuk memahami strategi perang dan fisik yang kuat agar mampu menjalankan tugas berat tersebut. \"Ketahuilah, sesungguhnya Allah memberikan kerajaan-Nya kepada siapa yang Dia kehend", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002247.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 255, "insurah": 248 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 40, "ruku": 33, "hizbQuarter": 16, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0622\u064a\u064e\u0629\u064e\u0020\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u0650\u0647\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u062a\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0633\u064e\u0643\u0650\u064a\u0646\u064e\u0629\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0020\u0622\u0644\u064f\u0020\u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0622\u0644\u064f\u0020\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u062a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0644\u064e\u0622\u064a\u064e\u0629\u064b\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa qaala lahum Nabiyyuhum inna Aayata mulkiheee ai yaatiyakumut Taabootu feei sakeenatummir Rabbikum wa baqiyyatummimmaa taraka Aalu Moosa wa Aalu Haaroona tahmiluhul malaaa'ikah; inna fee zaalika la Aayatal lakum in kuntum mu'mineen" }, "translation": { "en": "And their prophet said to them, \"Indeed, a sign of his kingship is that the chest will come to you in which is assurance from your Lord and a remnant of what the family of Moses and the family of Aaron had left, carried by the angels. Indeed in that is a sign for you, if you are believers.\"", "id": "Dan nabi mereka berkata kepada mereka, “Sesungguhnya tanda kerajaannya ialah datangnya Tabut kepadamu, yang di dalamnya terdapat ketenangan dari Tuhanmu dan sisa peninggalan keluarga Musa dan keluarga Harun, yang dibawa oleh malaikat. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kebesaran Allah) bagimu, jika kamu orang beriman." }, "tafsir": { "id": "Dan nabi mereka berkata kepada mereka, \"Sesungguhnya tanda atau bukti kerajaannya, yakni kelayakannya untuk mengemban tugas tersebut, ialah datangnya Tabut, yaitu tempat untuk menyimpan Taurat, kepadamu, yang sebelumnya berada di Palestina, yang di dalamnya terdapat sesuatu yang bisa memberi kamu ketenangan dari Tuhanmu dan sisa peninggalan keluarga Musa dan keluarga Harun, yang dibawa oleh malaikat yang hakikatnya hanya diketahui oleh Allah. Sungguh, pada yang demikian itu, yakni peristiwa besar tersebut, terdapat tanda kebesaran Allah bagimu yang bisa membawamu kepada ketaatan dan kerelaan, jika kamu benar-benar orang beriman.\r\nSeorang pemimpin harus memenuhi beberapa kriteria, di antaranya cerdas atau menguasai masalah dan mampu melaksanakan tugas. Untuk membuktikan kelayakannya maka harus dilakukan uji kelayakan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002248.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 256, "insurah": 249 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 41, "ruku": 34, "hizbQuarter": 16, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0635\u064e\u0644\u064e\u0020\u0637\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064f\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u0650\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0645\u064f\u0628\u0652\u062a\u064e\u0644\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0646\u064e\u0647\u064e\u0631\u064d\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u0634\u064e\u0631\u0650\u0628\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0637\u0652\u0639\u064e\u0645\u0652\u0647\u064f\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0646\u0650\u0020\u0627\u063a\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0020\u063a\u064f\u0631\u0652\u0641\u064e\u0629\u064b\u0020\u0628\u0650\u064a\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650\u0628\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0627\u0648\u064e\u0632\u064e\u0647\u064f\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0639\u064e\u0647\u064f\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u0637\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u064e\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0020\u0628\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064e\u0020\u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064f\u0644\u064e\u0627\u0642\u064f\u0648\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0643\u064e\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0641\u0650\u0626\u064e\u0629\u064d\u0020\u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u064e\u0629\u064d\u0020\u063a\u064e\u0644\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652\u0020\u0641\u0650\u0626\u064e\u0629\u064b\u0020\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064e\u0629\u064b\u0020\u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064e\u0639\u064e\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Falammaa fasala Taalootu biljunoodi qaala innal laaha mubtaleekum binaharin faman shariba minhu falaisa minnee wa mallam yat'amhu fa innahoo minneee illaa manigh tarafa ghurfatam biyadih; fashariboo minhu illaa qaleelamminhum; falammaa jaawazahoo huwa wallazeena aamanoo ma'ahoo qaaloo laa taaqata lanal yawma bi Jaaloota wa junoodih; qaalallazeena yazunnoona annahum mulaaqul laahi kam min fi'atin qaleelatin ghalabat fi'atan kaseeratam bi iznil laah; wallaahuma'as saabireen" }, "translation": { "en": "And when Saul went forth with the soldiers, he said, \"Indeed, Allah will be testing you with a river. So whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes [from it] in the hollow of his hand.\" But they drank from it, except a [very] few of them. Then when he had crossed it along with those who believed with him, they said, \"There is no power for us today against Goliath and his soldiers.\" But those who were certain that they would meet Allah said, \"How many a small company has overcome a large company by permission of Allah. And Allah is with the patient.\"", "id": "Maka ketika Talut membawa bala tentaranya, dia berkata, “Allah akan menguji kamu dengan sebuah sungai. Maka barangsiapa meminum (airnya), dia bukanlah pengikutku. Dan barangsiapa tidak meminumnya, maka dia adalah pengikutku kecuali menciduk seciduk dengan tangan.” Tetapi mereka meminumnya kecuali sebagian kecil di antara mereka. Ketika dia (Talut) dan orang-orang yang beriman bersamanya menyeberangi sungai itu, mereka berkata, “Kami tidak kuat lagi pada hari ini melawan Jalut dan bala tentaranya.” Mereka yang meyakini bahwa mereka akan menemui Allah berkata, “Betapa banyak kelompok kecil mengalahkan kelompok besar dengan izin Allah.” Dan Allah beserta orang-orang yang sabar." }, "tafsir": { "id": "Setelah membuktikan sendiri kelayakan Talut sebagai pemimpin melalui keberadaan Tabut, akhirnya mereka mau mengikuti perintahnya. Maka ketika Talut membawa bala tentaranya untuk berangkat perang, sebelumnya dia memberi pengarahan seraya berkata, \"Allah akan menguji kamu dengan sebuah sungai yang kamu seberangi. Maka barang siapa meminum airnya, dia bukanlah pengikutku; dan barang siapa tidak meminumnya maka dia adalah pengikutku, kecuali menciduk seciduk dengan tangan, sekadar untuk menghilangkan dahaga. \"Tetapi kebanyakan mereka ternyata meminumnya dengan penuh keserakahan karena tidak mampu menahan nafsu minum, kecuali sebagian kecil di antara mereka yang kuat sehingga hanya meminumnya sedikit. Maka, ketika dia, Talut, dan orang-orang yang beriman bersamanya menyeberangi sungai itu, mereka yang banyak minum dari sungai itu berkata, \"Kami tidak kuat lagi pada hari ini melawan Jalut dan bala tentaranya.\" Sementara itu, mereka yang minum air sungai sekadarnya dan meyakini bahwa mereka akan menemui Allah berkata, \"Betapa banyak kelompok kecil yang didukung oleh kekuatan fisik dan memiliki keimanan yang kuat mampu mengalahkan kelompok besar lagi kuat dengan izin Allah. Dan Allah beserta orang-orang yang sabar dengan memberi mereka pertolongan. Ini menunjukkan bahwa tenggelam dalam hal-hal duniawi dan menuruti hawa nafsu hanya akan melemahkan mental seseorang. Akibatnya, ia tidak mampu bersikap disiplin dalam menaati aturan, menegakkan kebenaran, dan melawan kebatilan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002249.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 257, "insurah": 250 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 41, "ruku": 34, "hizbQuarter": 16, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0631\u064e\u0632\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064e\u0020\u0648\u064e\u062c\u064f\u0646\u064f\u0648\u062f\u0650\u0647\u0650\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0641\u0652\u0631\u0650\u063a\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0635\u064e\u0628\u0652\u0631\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u062b\u064e\u0628\u0651\u0650\u062a\u0652\u0020\u0623\u064e\u0642\u0652\u062f\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0646\u0635\u064f\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Wa lammaa barazoo liJaaloota wa junoodihee qaaloo Rabbanaaa afrigh 'alainaa sabranw wa sabbit aqdaamanaa wansurnaa 'alal qawmil kaafireen" }, "translation": { "en": "And when they went forth to [face] Goliath and his soldiers, they said, \"Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.\"", "id": "Dan ketika mereka maju melawan Jalut dan tentaranya, mereka berdoa, “Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, kukuhkanlah langkah kami dan tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.”" }, "tafsir": { "id": "Dan ketika saat yang mencekam semakin dekat, mereka, yakni kelompok kecil namun didukung keimanan yang kuat, terus maju untuk melawan Jalut dan tentaranya, meski mereka tahu benar kekuatan mereka tidak sebanding dengan kekuatan tentara Jalut. Untuk menguatkan mental, mereka berdoa, \"Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami untuk menghadapi situasi yang berat ini; kukuhkanlah langkah kami di medan perang ini; dan tolonglah kami untuk menghadapi dan mengalahkan orang-orang kafir. \" Cerita ini memberi kita beberapa pelajaran dalam menghadapi situasi yang berat dan sulit. Pertama, berani menghadapi dengan penuh kesabaran. Kedua, mempersiapkan apa saja yang memungkinkan untuk memantapkan langkah. Ketiga, berdoa untuk menguatkan mental.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002250.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 258, "insurah": 251 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 41, "ruku": 34, "hizbQuarter": 16, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0647\u064e\u0632\u064e\u0645\u064f\u0648\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0020\u062f\u064e\u0627\u0648\u064f\u0648\u062f\u064f\u0020\u062c\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u062a\u064e\u0020\u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u0627\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0020\u062f\u064e\u0641\u0652\u0639\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d\u0020\u0644\u0651\u064e\u0641\u064e\u0633\u064e\u062f\u064e\u062a\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0630\u064f\u0648\u0020\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064d\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Fahazamoohum bi iznillaahi wa qatala Daawoodu jaaloota wa aataahul laahulmulka Wal Hikmata wa 'allamahoo mimmaa yashaaa'; wa law laa daf'ullaahin naasa ba'dahum biba'dil lafasadatil ardu wa laakinnal laaha zoo fadlin 'alal'aalameen" }, "translation": { "en": "So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. And if it were not for Allah checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds.", "id": "Maka mereka mengalahkannya dengan izin Allah, dan Dawud membunuh Jalut. Kemudian Allah memberinya (Dawud) kerajaan, dan hikmah, dan mengajarinya apa yang Dia kehendaki. Dan kalau Allah tidak melindungi sebagian manusia dengan sebagian yang lain, niscaya rusaklah bumi ini. Tetapi Allah mempunyai karunia (yang dilimpahkan-Nya) atas seluruh alam." }, "tafsir": { "id": "Maka mereka mampu mengalahkannya, yakni Jalut dan tentaranya, dengan izin Allah, dan bahkan seorang pemuda bernama Dawud yang bergabung dengan tentara Talut berhasil membunuh Jalut. Kemudian Allah memberinya, Dawud, dua anugerah yang belum pernah diberikan kepada rasul-rasul sebelumnya, yaitu kerajaan dan hikmah agar bisa membawa maslahat, dan mengajarinya apa yang Dia kehendaki, seperti membuat baju besi dan memahami bahasa burung. Dan kalau Allah tidak melindungi melalui kekuasaan dan kehendak-Nya kepada sebagian manusia dengan memunculkan kekuatan penyeimbang bagi sebagian yang lain, niscaya rusaklah bumi ini, karena mereka akan bertindak semenamena dan menindas yang lemah. Tetapi Allah mempu-nyai karunia yang dilimpahkan-Nya atas seluruh alam, yakni apabila kezaliman merajalela, Allah akan memunculkan kekuatan yang mengimbanginya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002251.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 259, "insurah": 252 }, "juz": 2, "manzil": 1, "page": 41, "ruku": 34, "hizbQuarter": 16, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0020\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0646\u064e\u062a\u0652\u0644\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Tilka Aayaatul laahi natloohaa 'alaika bilhaqq; wa innaka laminal mursaleen" }, "translation": { "en": "These are the verses of Allah which We recite to you, [O Muhammad], in truth. And indeed, you are from among the messengers.", "id": "Itulah ayat-ayat Allah, Kami bacakan kepadamu dengan benar dan engkau (Muhammad) adalah benar-benar seorang rasul." }, "tafsir": { "id": "Itulah sebagian ayat-ayat Allah, khususnya mukjizat-mukjizat yang tertera di dalam surah ini, seperti kisah Bani Israil tersebut. Kami bacakan dan turunkan ayat-ayat itu kepadamu dengan benar demi menguatkan Al-Qur'an sebagai kitab hidayah. Dan engkau, Nabi Muhammad, adalah benar-benar seorang rasul, sebab tidak ada yang mampu menyebutkan kisah-kisah itu selain orang yang mendapat pengajaran dari Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002252.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 260, "insurah": 253 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 42, "ruku": 34, "hizbQuarter": 17, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u062a\u0650\u0644\u0652\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u064f\u0020\u0641\u064e\u0636\u0651\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064d\u0020\u06d8\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0646\u0020\u0643\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0631\u064e\u0641\u064e\u0639\u064e\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u062f\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0627\u062a\u064d\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649\u0020\u0627\u0628\u0652\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0627\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u062d\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u062f\u064f\u0633\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u0634\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0642\u0652\u062a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0650\u0020\u0627\u062e\u0652\u062a\u064e\u0644\u064e\u0641\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0646\u0652\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u0646\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652\u0020\u0634\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0642\u0652\u062a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u064a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f", "read": "Tilkar Rusulu faddalnaa ba'dahum 'alaa ba'd; minhum man kallamal laahu wa rafa'a ba'dahum darajaat; wa aatainaa 'Eesab na Maryamal baiyinaati wa ayyadnaahu bi Roohil Qudus; wa law shaaa'al laahu maqtatalal lazeena mimba'dihim mim ba'di maa jaaa'athumul baiyinaatu wa laakinikh talafoo faminhum man aamana wa minhum man kafar; wa law shaaa'al laahu maq tataloo wa laakinnallaaha yaf'alu maa yureed (" }, "translation": { "en": "Those messengers - some of them We caused to exceed others. Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree. And We gave Jesus, the Son of Mary, clear proofs, and We supported him with the Pure Spirit. If Allah had willed, those [generations] succeeding them would not have fought each other after the clear proofs had come to them. But they differed, and some of them believed and some of them disbelieved. And if Allah had willed, they would not have fought each other, but Allah does what He intends.", "id": "Rasul-rasul itu Kami lebihkan sebagian mereka dari sebagian yang lain. Di antara mereka ada yang (langsung) Allah berfirman dengannya dan sebagian lagi ada yang ditinggikan-Nya beberapa derajat. Dan Kami beri Isa putra Maryam beberapa mukjizat dan Kami perkuat dia dengan Rohulkudus. Kalau Allah menghendaki, niscaya orang-orang setelah mereka tidak akan berbunuh-bunuhan, setelah bukti-bukti sampai kepada mereka. Tetapi mereka berselisih, maka ada di antara mereka yang beriman dan ada (pula) yang kafir. Kalau Allah menghendaki, tidaklah mereka berbunuh-bunuhan. Tetapi Allah berbuat menurut kehendak-Nya." }, "tafsir": { "id": "Setelah pada ayat yang lalu dijelaskan bahwa Nabi Muhammad adalah salah seorang rasul yang diutus Allah, di sini dijelaskan kedudukan para rasul di sisi-Nya dan keadaan umat mereka setelah kepergian para rasul itu. Rasul-rasul yang mulia dan tinggi derajatnya yang telah Kami sebutkan itu Kami lebihkan sebagian mereka dari sebagian yang lain dengan keutamaan yang diberikan kepada mereka. Di antara mereka ada yang Allah berfirman dengannya secara langsung dan mengajaknya berbicara sesuai keagungan-Nya, seperti Nabi Musa saat berada di Tur Sina dan Nabi Muhammad saat mikraj di Sidratulmuntaha, dan sebagian lagi ada yang ditinggikan-Nya beberapa derajat seperti Nabi Muhammad yang dibekali dengan ajaran yang bersifat universal. Dan Kami beri Isa putra Maryam beberapa mukjizat yang menjadi bukti kebenaran risalah yang ia bawa, seperti menyembuhkan anak yang terlahir buta, orang yang menderita penyakit belang; menghidupkan orang yang sudah mati, dan sebagainya; semua atas izin Allah. Dan Kami perkuat dia dengan Rohulkudus, yaitu Jibril yang selalu berada mendampingi dan memberinya dukungan hingga ia diangkat oleh Allah ke langit.\r\nPara rasul itu datang dengan membawa petunjuk, agama kebenaran, dan beberapa penjelasan. Maka, sudah semestinya semua manusia beriman, tidak berselisih dan saling memerangi. Tetapi kalau Allah menghendaki, niscaya orang-orang yang datang setelah mereka tidak akan berbunuh-bunuhan, bertengkar, mengutuk dan berkelahi sebagai puncak perselisihan mereka. Yang lebih buruk lagi, perselisihan mereka justru terjadi setelah bukti-bukti nyata sampai kepada mereka. Bukti-bukti itu mereka putar-balikkan dan disalahpahami, tetapi Allah tidak menghendaki sehingga mereka berselisih dan perselisihan itu mengantar mereka ke dalam pertengkaran, saling mengutuk, berkelahi dan/atau saling membunuh. Maka, dari perselisihan itu juga mengakibatkan ada di antara mereka yang beriman dan ada pula yang kafir. Kalau Allah menghendaki, tidaklah mereka umat para rasul itu berbunuh-bunuhan setelah terjadi perselisihan sesama mereka. Demikianlah, kalau menghendaki, tidak terjadi perselisihan itu, tetapi Allah berbuat menurut kehendak-Nya sesuai hikmah dan kebijaksanaan-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002253.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 261, "insurah": 254 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 42, "ruku": 35, "hizbQuarter": 17, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u0652\u0646\u064e\u0627\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u064e\u0020\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0639\u064c\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062e\u064f\u0644\u0651\u064e\u0629\u064c\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0634\u064e\u0641\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064c\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Yaa ayyuhal lazeena aamanoo anfiqoo mimmaa razaqnaakum min qabli ai yaatiya yawmul laa bai'un fee wa la khullatunw wa laa shafaa'ah; walkaa firoona humuz zaalimoon" }, "translation": { "en": "O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange and no friendship and no intercession. And the disbelievers - they are the wrongdoers.", "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Infakkanlah sebagian dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamu sebelum datang hari ketika tidak ada lagi jual beli, tidak ada lagi persahabatan dan tidak ada lagi syafaat. Orang-orang kafir itulah orang yang zalim." }, "tafsir": { "id": "Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan membenarkan rasul-Nya serta mengikuti petunjuknya! Infakkanlah dengan mengeluarkan sebagian dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamu, baik dalam bentuk yang wajib seperti zakat maupun infak yang bersifat sunah. Bersegeralah sebelum datang hari ketika tidak ada lagi jual beli yang mendatangkan keuntungan, atau seseorang dapat membeli dirinya dengan sejumlah harta yang ia bayarkan sebagai tebusan agar dirinya tidak mendapat siksa Tuhan pada hari kiamat, ketika tidak ada lagi persahabatan yang memungkinkan seseorang membantu walau persahabatan itu sangat dekat yang dapat menyelamatkan dari azab Allah. Kalau sahabat yang sangat akrab saja tidak bisa, apalagi sahabat biasa. Dan pada hari itu tidak ada lagi syafaat pertolongan dari seseorang yang dapat meringankan azab kecuali dari orang-orang yang mendapat izin dan rida dari Allah. Orang-orang kafir itulah orang yang zalim dengan melampaui batas-batas yang telah ditetapkan oleh Allah, sebab mereka tidak menyambut baik seruan kebenaran.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002254.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 262, "insurah": 255 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 42, "ruku": 35, "hizbQuarter": 17, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0645\u064f\u0020\u06da\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0623\u0652\u062e\u064f\u0630\u064f\u0647\u064f\u0020\u0633\u0650\u0646\u064e\u0629\u064c\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0646\u064e\u0648\u0652\u0645\u064c\u0020\u06da\u0020\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u0630\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u064a\u064e\u0634\u0652\u0641\u064e\u0639\u064f\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0628\u0650\u0625\u0650\u0630\u0652\u0646\u0650\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u064a\u0652\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0644\u0652\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u062d\u0650\u064a\u0637\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0647\u0650\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0634\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0633\u0650\u0639\u064e\u0020\u0643\u064f\u0631\u0652\u0633\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0626\u064f\u0648\u062f\u064f\u0647\u064f\u0020\u062d\u0650\u0641\u0652\u0638\u064f\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u064f", "read": "Allahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom; laa taakhuzuhoo sinatunw wa laa nawm; lahoo maa fissamaawaati wa maa fil ard; man zal lazee yashfa'u indahooo illaa bi-iznih; ya'lamu maa baina aydeehim wa mww khalfahum wa laa yuheetoona bishai'im min 'ilmihee illaa bimaa shaaa'; wasi'a Kursiyyuhus samaawaati wal arda wa laa ya'ooduho hifzuhumaa; wa Huwal Aliyyul 'Azeem" }, "translation": { "en": "Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.", "id": "Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar." }, "tafsir": { "id": "Allah; tidak ada tuhan yang pantas disembah dan dipertuhan selain Dia. Yang Mahahidup, kekal, dan memiliki semua makna kehidupan yang sempurna, Yang terus menerus mengurus makhluk-Nya. Tidak seperti manusia, Dia tidak mengantuk dan tidak pula tidur, sebab keduanya adalah sifat kekurangan yang membuat-Nya tidak mampu mengurus makhluk-Nya. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dia Yang menciptakan, memelihara, memiliki, dan bertindak terhadap semua itu. Tidak ada yang dapat memberi syafaat pertolongan di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia demikian perkasa dan kuasa sehingga berbicara di hadapan-Nya pun harus setelah memperolah restu-Nya, bahkan apa yang disampaikan itu harus sesuatu yang benar. Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka, yakni apa saja yang sedang dan akan terjadi, dan apa yang di belakang mereka, yakni sesuatu yang telah berlalu. Allah mengetahui apa yang mereka lakukan dan rencanakan, baik yang berkaitan dengan masa kini, masa lampau, atau masa depan. Dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki untuk mereka ketahui dengan memperlihatkan dan memberitahukannya. Kursi-Nya, yaitu kekuasaan, ilmu, atau kursi tempat kedua kaki Tuhan (yang tidak diketahui hakikatnya kecuali oleh Allah) berpijak, sangat luas, meliputi langit dan bumi. Dan jangan menduga karena kursi-Nya terlalu luas, Dia letih mengurus itu semua. Tidak! Dia tidak merasa berat maupun kesulitan memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi zat dan sifat-sifat-Nya jika dibanding makhluk-makhlukNya, Mahabesar dengan segala keagungan dan kekuasaan-Nya. Inilah Ayat Kursi, ayat teragung dalam Al-Qur'an karena mencakup namanama dan sifat-sifat Allah yang menunjukkan kesempurnaan zat, ilmu, kekuasaan, dan keagungan-Nya. Ayat ini dinamakan Ayat Kursi. Siapa yang membacanya akan memperoleh perlindungan Allah dan tidak akan diganggu setan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002255.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 263, "insurah": 256 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 42, "ruku": 35, "hizbQuarter": 17, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0644\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0643\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u062f\u0020\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064f\u0634\u0652\u062f\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u063a\u064e\u064a\u0651\u0650\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u063a\u064f\u0648\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650\u0020\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0643\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0631\u0652\u0648\u064e\u0629\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0648\u064f\u062b\u0652\u0642\u064e\u0649\u0670\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u0627\u0646\u0641\u0650\u0635\u064e\u0627\u0645\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0633\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Laaa ikraaha fid deeni qat tabiyanar rushdu minal ghayy; famai yakfur bit Taaghooti wa yu'mim billaahi faqadis tamsaka bil'urwatil wusqaa lan fisaama lahaa; wallaahu Samee'un 'Aleem" }, "translation": { "en": "There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allah is Hearing and Knowing.", "id": "Tidak ada paksaan dalam (menganut) agama (Islam), sesungguhnya telah jelas (perbedaan) antara jalan yang benar dengan jalan yang sesat. Barang siapa ingkar kepada Tagut dan beriman kepada Allah, maka sungguh, dia telah berpegang (teguh) pada tali yang sangat kuat yang tidak akan putus. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Meski memiliki kekuasaan yang sangat luas, Allah tidak memaksa seseorang untuk mengikuti ajaran-Nya. Tidak ada paksaan terhadap seseorang dalam menganut agama Islam. Mengapa harus ada paksaan, padahal sesungguhnya telah jelas perbedaan antara jalan yang benar dengan jalan yang sesat. Oleh karena itu, janganlah kamu menggunakan paksaan apalagi kekerasan dalam berdakwah. Ajaklah manusia ke jalan Allah dengan cara yang terbaik. Barang siapa ingkar kepada Tagut, yaitu setan dan apa saja yang dipertuhankan selain Allah, dan beriman kepada Allah, maka sungguh, dia telah berpegang teguh pada ajaran agama yang benar sehingga tidak akan terjerumus dalam kesesatan, sama halnya dengan orang yang berpegang teguh pada tali yang sangat kuat yang tidak akan putus sehingga dia tidak akan terjatuh. Agama yang benar ibarat tali yang kuat dan terjulur menuju Allah, dan di situ terdapat sebab-sebab yang menyelamatkan manusia dari murka-Nya. Allah Maha Mendengar segala yang diucapkan oleh hamba-Nya, Maha Mengetahui segala niat dan perbuatan mereka, sehingga semua itu akan mendapat balasannya di hari kiamat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002256.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 264, "insurah": 257 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 43, "ruku": 35, "hizbQuarter": 17, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0624\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u0627\u063a\u064f\u0648\u062a\u064f\u0020\u064a\u064f\u062e\u0652\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Allaahu waliyyul lazeena aamanoo yukhrijuhum minaz zulumaati ilan noori wallazeena kafarooo awliyaaa'uhumut Taaghootu yukhrijoonahum minan noori ilaz zulumaat; ulaaa'ika Ashaabun Naari hum feehaa khaalidoon" }, "translation": { "en": "Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.", "id": "Allah pelindung orang yang beriman. Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan kepada cahaya (iman). Dan orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya adalah setan, yang mengeluarkan mereka dari cahaya kepada kegelapan. Mereka adalah penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya." }, "tafsir": { "id": "Mereka yang berpegang teguh pada tali yang kukuh tidak akan sendiri karena Allah selalu menemani dan melindungi-Nya. Allah adalah pelindung orang yang beriman. Dia memelihara, mengangkat derajat, dan menolong mereka. Salah satu bentuk pertolongan-Nya adalah Dia selalu terus menerus mengeluarkan dan menyelamatkan mereka dari kegelapan kekufuran, kemunafikan, keraguan, dorongan mengikuti setan, dan hawa nafsu, kepada cahaya keimanan dan kebenaran. Cahaya iman apabila telah meresap ke dalam kalbu seseorang akan menerangi jalannya, dan dengannya ia akan mampu menangkal kegelapan dan menjangkau sekian banyak hakikat dalam kehidupan. Dan sebaliknya, orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya adalah setan, baik dari kalangan jin maupun manusia, yang mengeluarkan mereka dari cahaya hidayah kepada kegelapan kesesatan. Mereka adalah penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya, dan itu adalah tempat yang palik buruk.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002257.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 265, "insurah": 258 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 43, "ruku": 36, "hizbQuarter": 17, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0631\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u062d\u064e\u0627\u062c\u0651\u064e\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0652\u0020\u0622\u062a\u064e\u0627\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0644\u0652\u0643\u064e\u0020\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u064a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0020\u0648\u064e\u0623\u064f\u0645\u0650\u064a\u062a\u064f\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u0652\u0633\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0634\u0652\u0631\u0650\u0642\u0650\u0020\u0641\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u0020\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u063a\u0652\u0631\u0650\u0628\u0650\u0020\u0641\u064e\u0628\u064f\u0647\u0650\u062a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Alam tara ilal lazee Haaajja Ibraaheema fee Rabbiheee an aataahullaahul mulka iz qaala Ibraaheemu Rabbiyal lazee yuhyee wa yumeetu qaala ana uhyee wa yumeetu qaala ana uhyee wa umeetu qaala Ibraaheemu fa innal laaha yaatee bishshamsi minal mashriqi faati bihaa minal maghribi fabuhital lazee kafar; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen" }, "translation": { "en": "Have you not considered the one who argued with Abraham about his Lord [merely] because Allah had given him kingship? When Abraham said, \"My Lord is the one who gives life and causes death,\" he said, \"I give life and cause death.\" Abraham said, \"Indeed, Allah brings up the sun from the east, so bring it up from the west.\" So the disbeliever was overwhelmed [by astonishment], and Allah does not guide the wrongdoing people.", "id": "Tidakkah kamu memperhatikan orang yang mendebat Ibrahim mengenai Tuhannya, karena Allah telah memberinya kerajaan (kekuasaan). Ketika Ibrahim berkata, “Tuhanku ialah Yang menghidupkan dan mematikan,” dia berkata, “Aku pun dapat menghidupkan dan mematikan.” Ibrahim berkata, “Allah menerbitkan matahari dari timur, maka terbitkanlah ia dari barat.” Maka bingunglah orang yang kafir itu. Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang zalim." }, "tafsir": { "id": "Tidakkah kamu memperhatikan keadaan yang sangat menakjubkan dari peristiwa orang yang mendebat Ibrahim mengenai keesaan dan kekuasaan Tuhannya dalam memelihara makhluk-Nya, karena Allah telah memberinya kerajaan atau kekuasaan, dan ia sombong dengannya. Kekuasaan itu membuatnya merasa wajar menjadi Tuhan menyaingi Allah. Kekuasaan memang seringkali menjadikan orang lupa diri dan Tuhannya. Kekuasaan itu seharusnya disyukuri, tetapi dengan angkuh ia malah bertanya kepada Ibrahim, \"Siapa Tuhanmu?\" Ketika Ibrahim berkata,\" Tuhanku ialah Yang menghidupkan dengan meniupkan roh ke dalam tubuh dan mematikan dengan cara mencabutnya.\" Dia berkata dengan nada mengejek, \"Aku pun dapat menghidupkan dan mematikan,\" yakni membiarkan hidup atau membunuh seseorang. Untuk menyudahi perdebatan, Ibrahim menunjukkan bukti kekuasaan Allah dengan berkata, \"Allah menerbitkan matahari dari timur, maka terbitkanlah ia dari barat.\" Maka bingunglah orang yang kafir itu dan tidak mampu menjawab tantangan itu. Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang zalim dan menolak mengikuti kebenaran.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002258.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 266, "insurah": 259 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 43, "ruku": 36, "hizbQuarter": 17, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0643\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0645\u064e\u0631\u0651\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0642\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0629\u064d\u0020\u0648\u064e\u0647\u0650\u064a\u064e\u0020\u062e\u064e\u0627\u0648\u0650\u064a\u064e\u0629\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0639\u064f\u0631\u064f\u0648\u0634\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u064a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0020\u0647\u064e\u0670\u0630\u0650\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0020\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064e\u0020\u0639\u064e\u0627\u0645\u064d\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0628\u064e\u0639\u064e\u062b\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0643\u064e\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u0652\u062a\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0644\u064e\u0628\u0650\u062b\u0652\u062a\u064f\u0020\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064e\u0020\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0628\u064e\u0644\u0020\u0644\u0651\u064e\u0628\u0650\u062b\u0652\u062a\u064e\u0020\u0645\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064e\u0020\u0639\u064e\u0627\u0645\u064d\u0020\u0641\u064e\u0627\u0646\u0638\u064f\u0631\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0637\u064e\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650\u0643\u064e\u0020\u0648\u064e\u0634\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650\u0643\u064e\u0020\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062a\u064e\u0633\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0627\u0646\u0638\u064f\u0631\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u062d\u0650\u0645\u064e\u0627\u0631\u0650\u0643\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u0650\u0646\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u0020\u0622\u064a\u064e\u0629\u064b\u0020\u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0627\u0646\u0638\u064f\u0631\u0652\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0638\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u0020\u0646\u064f\u0646\u0634\u0650\u0632\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0646\u064e\u0643\u0652\u0633\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u062d\u0652\u0645\u064b\u0627\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0623\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c", "read": "Aw kallazee marra 'alaa qaryatinw wa hiya khaawiyatun 'alaa 'urooshihaa qaala annaa yuhyee haazihil laahu ba'da mawtihaa fa amaatahul laahu mi'ata 'aamin suumma ba'asahoo qaala kam labista qaala labistu yawman aw ba'da yawmin qaala bal labista mi'ata 'aamin fanzur ilaa ta'aamika wa sharaabika lam yatasannah wanzur ilaa himaarika wa linaj'alaka Aayatal linnaasi wanzur ilal'izaami kaifa nunshizuhaa summa naksoohaa lahmaa; falammaa tabiyana lahoo qaala a'lamu annal laaha 'alaakulli shai'in Qadeer" }, "translation": { "en": "Or [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, \"How will Allah bring this to life after its death?\" So Allah caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, \"How long have you remained?\" The man said, \"I have remained a day or part of a day.\" He said, \"Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh.\" And when it became clear to him, he said, \"I know that Allah is over all things competent.\"", "id": "Atau seperti orang yang melewati suatu negeri yang (bangunan-bangunannya) telah roboh hingga menutupi (reruntuhan) atap-atapnya, dia berkata, “Bagaimana Allah menghidupkan kembali (negeri) ini setelah hancur?” Lalu Allah mematikannya (orang itu) selama seratus tahun, kemudian membangkitkannya (menghidupkannya) kembali. Dan (Allah) bertanya, “Berapa lama engkau tinggal (di sini)?” Dia (orang itu) menjawab, “Aku tinggal (di sini) sehari atau setengah hari.” Allah berfirman, “Tidak! Engkau telah tinggal seratus tahun. Lihatlah makanan dan minumanmu yang belum berubah, tetapi lihatlah keledaimu (yang telah menjadi tulang belulang). Dan agar Kami jadikan engkau tanda kekuasaan Kami bagi manusia. Lihatlah tulang belulang (keledai itu), bagaimana Kami menyusunnya kembali, kemudian Kami membalutnya dengan daging.” Maka ketika telah nyata baginya, dia pun berkata, “Saya mengetahui bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.”" }, "tafsir": { "id": "Atau tidakkah kamu perhatikan kisah seperti cerita orang yang melewati suatu negeri yang bangunan-bangunannya telah roboh hingga menutupi reruntuhan atap-atapnya, sehingga negeri itu tidak lagi berpenduduk. Melihat keadaan demikian, dia berkata dalam hati,\" Bagaimana Allah menghidupkan kembali negeri ini setelah hancur?\" Dia berkata demikian bukan karena tidak percaya kemampuan Allah menghidupkan yang telah mati; dia hanya mempertanyakan cara Allah menghidupkannya.\r\nUntuk membuktikan kekuasaan-Nya, lalu Allah mematikannya selama seratus tahun, kemudian menghidupkan dan membangkitkannya kembali. Setelah mengalami kematian dan dibangkitkan kembali, Dia (Allah) bertanya, \"Berapa lama engkau tinggal di sini? \"Dia, pria itu, menjawab, \"Aku tinggal di sini sehari atau setengah hari.\" Ia tidak tahu persis berapa lama ia di sana sebab tidak ada perubahan berarti yang ia rasakan atau lihat pa-da dirinya. Allah berfirman,\" Tidak! Engkau telah tinggal seratus tahun. Lihatlah makanan dan minumanmu yang belum berubah, tidak basi, tidak juga berkurang dari sebelumnya, tetapi lihatlah keledaimu yang telah mati seratus tahun yang lalu, menyisakan tulang belulang. Dan Kami lakukan ini semua agar Kami jadikan engkau tanda kekuasaan Kami bagi manusia yang hidup setelah negeri itu mereka bangun kembali. Untuk mengetahui bagaimana cara Allah menghidupkan kembali yang telah mati, lihatlah tulang belulang keledai itu, bagaimana Kami menyusunnya kembali, kemudian Kami membalutnya dengan daging, maka hidup dan bangkitlah keledai itu seperti sedia kala. \"Maka ketika telah nyata baginya bukti kekuasaan Allah dalam menghidupkan kembali objek yang telah mati, dia pun berkata, \"Saya mengetahui berdasar pandangan mata dan pengalaman setelah sebelumnya saya tahu berdasar argumen logika, bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002259.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 267, "insurah": 260 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 44, "ruku": 36, "hizbQuarter": 17, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0627\u0647\u0650\u064a\u0645\u064f\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0020\u0623\u064e\u0631\u0650\u0646\u0650\u064a\u0020\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u0020\u062a\u064f\u062d\u0652\u064a\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0648\u0652\u062a\u064e\u0649\u0670\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0623\u064e\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0628\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u0650\u064a\u064e\u0637\u0652\u0645\u064e\u0626\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u0650\u064a\u0020\u06d6\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u0020\u0641\u064e\u062e\u064f\u0630\u0652\u0020\u0623\u064e\u0631\u0652\u0628\u064e\u0639\u064e\u0629\u064b\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0637\u0651\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650\u0020\u0641\u064e\u0635\u064f\u0631\u0652\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0627\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u062c\u064e\u0628\u064e\u0644\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u062c\u064f\u0632\u0652\u0621\u064b\u0627\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0646\u064e\u0643\u064e\u0020\u0633\u064e\u0639\u0652\u064a\u064b\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c\u0020\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wa iz qaala Ibraaheemu Rabbi arinee kaifa tuhyil mawtaa qaala awa lam tu'min qaala balaa wa laakil liyatma'inna qalbee qaala fakhuz arab'atam minal tairi fasurhunna ilaika summaj 'al a'alaa kulli jabalim minhunna juz'an sumaad 'uhunna yaateenaka sa'yaa; wa'lam annal laaha 'Azeezun Hakeem" }, "translation": { "en": "And [mention] when Abraham said, \"My Lord, show me how You give life to the dead.\" [Allah] said, \"Have you not believed?\" He said, \"Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied.\" [Allah] said, \"Take four birds and commit them to yourself. Then [after slaughtering them] put on each hill a portion of them; then call them - they will come [flying] to you in haste. And know that Allah is Exalted in Might and Wise.\"", "id": "Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata, “Ya Tuhanku, perlihatkanlah kepadaku bagaimana Engkau menghidupkan orang mati.” Allah berfirman, “Belum percayakah engkau?” Dia (Ibrahim) menjawab, “Aku percaya, tetapi agar hatiku tenang (mantap).” Dia (Allah) berfirman, “Kalau begitu ambillah empat ekor burung, lalu cincanglah olehmu kemudian letakkan di atas masing-masing bukit satu bagian, kemudian panggillah mereka, niscaya mereka datang kepadamu dengan segera.” Ketahuilah bahwa Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana." }, "tafsir": { "id": "Dan bukti lain dari kekuasaan Allah menghidupkan dan mematikan adalah ketika Ibrahim berkata, \"Ya Tuhanku, perlihatkanlah kepadaku bagaimana Engkau menghidupkan orang mati.\" Allah berfirman dengan balik bertanya,\" Belum percayakah engkau?\"Dia, Nabi Ibrahim, menjawab, \"Tidak! Aku percaya, tetapi aku minta diperlihatkan agar dengan hal itu keyakinanku bertambah sehingga hatiku semakin tenang dan mantap.\" Nabi Ibrahim bukannya meragukan kekuasaan Allah menghidupkan dan mematikan; dia hanya ingin tahu prosesnya. Allah mengabulkan permintaan Ibrahim. Dia berfirman, Kalau begitu, \"ambillah empat ekor burung yang berbeda jenisnya; sembelihlah, lalu cincanglah olehmu, kemudian campurlah cincangannya dan letakkan di atas masing-masing bukit satu bagian, kemudian panggillah mereka, niscaya mereka datang kepadamu dengan segera.\" Cincangan-cincangan burung kembali menyatu, hidup seperti sediakala, dan terbang dengan cepat ke arah Nabi Ibrahim. Ketahuilah, Allah Mahaperkasa, tidak ada yang dapat mengalahkan-Nya, Mahabijaksana dalam segala ucapan, perbuatan, ajaran dan ketetapan-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002260.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 268, "insurah": 261 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 44, "ruku": 37, "hizbQuarter": 17, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0645\u0651\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650\u0020\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0629\u064d\u0020\u0623\u064e\u0646\u0628\u064e\u062a\u064e\u062a\u0652\u0020\u0633\u064e\u0628\u0652\u0639\u064e\u0020\u0633\u064e\u0646\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u0633\u064f\u0646\u0628\u064f\u0644\u064e\u0629\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0627\u0626\u064e\u0629\u064f\u0020\u062d\u064e\u0628\u0651\u064e\u0629\u064d\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064f\u0636\u064e\u0627\u0639\u0650\u0641\u064f\u0020\u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0627\u0633\u0650\u0639\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Masalul lazeena yunfiqoona amwaalahum fee sabeelil laahi kamasali habbatin ambatat sab'a sanaabila fee kulli sumbulatim mi'atu habbah; wallaahu yudaa'ifu limai yashaaa; wallaahu Waasi'un 'Aleem" }, "translation": { "en": "The example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed [of grain] which grows seven spikes; in each spike is a hundred grains. And Allah multiplies [His reward] for whom He wills. And Allah is all-Encompassing and Knowing.", "id": "Perumpamaan orang yang menginfakkan hartanya di jalan Allah seperti sebutir biji yang menumbuhkan tujuh tangkai, pada setiap tangkai ada seratus biji. Allah melipatgandakan bagi siapa yang Dia kehendaki, dan Allah Mahaluas, Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Setelah menjelaskan kekuasaan-Nya menghidupkan makhluk yang telah mati, Allah beralih menjelaskan permisalan terkait balasan yang berlipat ganda bagi orang yang berinfak di jalan Allah. Perumpamaan keadaan yang sangat mengagumkan dari orang yang menginfakkan hartanya di jalan Allah dengan tulus untuk ketaatan dan kebaikan, seperti keadaan seorang petani yang menabur benih. Sebutir biji yang ditanam di tanah yang subur menumbuhkan tujuh tangkai, pada setiap tangkai ada seratus biji sehingga jumlah keseluruhannya menjadi tujuh ratus. Bahkan Allah terus melipatgandakan pahala kebaikan sampai tujuh ratus kali lipat atau lebih bagi siapa yang Dia kehendaki sesuai tingkat keimanan dan keikhlasan hati yang berinfak. Dan jangan menduga Allah tidak mampu memberi sebanyak mungkin, sebab Allah Mahaluas karunia-Nya. Dan jangan menduga Dia tidak tahu siapa yang berinfak di jalan-Nya dengan tulus, sebab Dia Maha Mengetahui siapa yang berhak menerima karunia tersebut, dan Maha Mengetahui atas segala niat hamba-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002261.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 269, "insurah": 262 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 44, "ruku": 37, "hizbQuarter": 17, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u062a\u0652\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0646\u0651\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0630\u064b\u0649\u0020\u06d9\u0020\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Allazeena yunfiqoona amwaalahum fee sabeelillaahi summa laa yutbi'oona maaa anfaqoo mannanw wa laaa azal lahum ajruhum 'inda Rabbihim; wa laa khawfun 'alaihim wa laa hum yahzanoon" }, "translation": { "en": "Those who spend their wealth in the way of Allah and then do not follow up what they have spent with reminders [of it] or [other] injury will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.", "id": "Orang yang menginfakkan hartanya di jalan Allah, kemudian tidak mengiringi apa yang dia infakkan itu dengan menyebut-nyebutnya dan menyakiti (perasaan penerima), mereka memperoleh pahala di sisi Tuhan mereka. Tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati." }, "tafsir": { "id": "Pada ayat berikut Allah menerangkan cara berinfak yang direstui Allah dan berhak mendapat pahala yang berlipat ganda. Orang yang menginfakkan hartanya di jalan Allah dalam bentuk aneka kebaikan, kemudian tidak mengiringi apa yang dia infakkan itu dengan menyebut-nyebutnya di hadapan orang yang diberi, tidak pula membanggakannya, dan tidak menyakiti perasaan penerima dengan menyebut-nyebutnya di hadapan orang lain, mereka memperoleh pahala berlipat di sisi Tuhan mereka, seperti dijelaskan pada ayat terdahulu. Selain menerima ganjaran, tidak ada pula rasa takut pada diri mereka. Mereka tidak merisaukan apa yang akan terjadi di masa depan, seperti hilang dan berkurangnya harta di dunia, dan pahala serta siksa di akhirat, dan mereka tidak pula bersedih hati, yaitu keresahan akibat apa yang terjadi dan luput di masa lalu. Tidak jarang seseorang yang bersedekah atau akan bersedekah mendapat bisikan dari dalam diri atau dari orang lain agar tidak bersedekah atau tidak terlalu banyak demi mengamankan harta yang akan menjadi jaminan bagi diri dan keluarganya di masa depan. Buanglah jauh-jauh pikiran dan perasaan semacam itu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002262.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 270, "insurah": 263 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 44, "ruku": 37, "hizbQuarter": 18, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064c\u0020\u0645\u0651\u064e\u0639\u0652\u0631\u064f\u0648\u0641\u064c\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0629\u064d\u0020\u064a\u064e\u062a\u0652\u0628\u064e\u0639\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0630\u064b\u0649\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c\u0020\u062d\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Qawlum ma'roofunw wa maghfiratun khairum min sadaqatiny yatba'uhaaa azaa; wallaahu Ghaniyyun Haleem" }, "translation": { "en": "Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing.", "id": "Perkataan yang baik dan pemberian maaf lebih baik daripada sedekah yang diiringi tindakan yang menyakiti. Allah Mahakaya, Maha Penyantun." }, "tafsir": { "id": "Setelah menjelaskan pemberian berupa nafkah dan larangan menyebut-nyebutnya serta menyakiti hati yang diberi, ayat ini menekankan pentingnya ucapan yang menyenangkan dan pemberian maaf. Perkataan yang baik yang sesuai dengan budaya terpuji dalam suatu masyarakat, yaitu menolak dengan cara yang baik, tidak dengan cara menyakiti; dan pemberian maaf, yaitu memaafkan tingkah laku yang kurang sopan dari peminta, lebih baik daripada sedekah yang diiringi tindakan yang menyakiti dari pemberi. Allah Mahakaya, tidak memerlukan sedekah dari hamba-Nya yang disertai sikap menyakiti, bahkan tidak butuh kepada pemberian siapa pun, dan Maha Penyantun, sehingga tidak segera menjatuhkan sanksi dan murka kepada siapa yang durhaka kepada-Nya dengan harapan orang itu akan berubah sikapnya kemudian.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002263.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 271, "insurah": 264 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 44, "ruku": 37, "hizbQuarter": 18, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0628\u0652\u0637\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0646\u0651\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0630\u064e\u0649\u0670\u0020\u0643\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0631\u0650\u0626\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u062e\u0650\u0631\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f\u0647\u064f\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650\u0020\u0635\u064e\u0641\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064d\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u064c\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u064c\u0020\u0641\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u064e\u0647\u064f\u0020\u0635\u064e\u0644\u0652\u062f\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0642\u0652\u062f\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo laa tubtiloo sadaqaatikum bilmanni wal azaa kallazee yunfiqu maalahoo ri'aaa'an naasi wa laa yu'minu billaahi wal yawmil aakhiri famasaluhoo kamasali safwaanin 'alaihi turaabun fa asaabahoo waabilun fatara kahoo saldaa; laa yaqdiroona 'alaa shai'im mimmaa kasaboo; wallaahu laa yahdil qawmal kaafireen" }, "translation": { "en": "O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth [only] to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day. His example is like that of a [large] smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. They are unable [to keep] anything of what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people.", "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu merusak sedekahmu dengan menyebut-nyebutnya dan menyakiti (perasaan penerima), seperti orang yang menginfakkan hartanya karena ria (pamer) kepada manusia dan dia tidak beriman kepada Allah dan hari akhir. Perumpamaannya (orang itu) seperti batu yang licin yang di atasnya ada debu, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, maka tinggallah batu itu licin lagi. Mereka tidak memperoleh sesuatu apa pun dari apa yang mereka kerjakan. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang kafir." }, "tafsir": { "id": "Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari akhir! Janganlah kamu merusak yaitu menghilangkan pahala sedekahmu de-ngan menyebut-nyebutnya di hadapan yang diberi dan menyakiti perasaan penerima, baik dengan ucapan maupun perbuatan. Jangan keberatan atau protes hilangnya pahala sedekahmu itu, sebab yang kamu lakukan dan menyebabkan pahala hilang itu keadaannya sama seperti orang yang menginfakkan hartanya karena ria, pamer, kepada manusia untuk mendapat pujian, nama baik atau kepentingan sesaat lainnya, dan dia tidak beriman kepada Allah dan hari akhir seperti yang dilakukan orang munafik. Perumpamaannya, yakni orang yang pamrih itu, sungguh mencengangkan, seperti batu yang licin, sangat bersih, tidak dinodai apa pun dan tidak sedikit pun retak, yang di atasnya ada debu, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, maka tinggallah batu itu licin lagi, tidak meninggalkan sedikit pun tanah atau debu. Seperti halnya tanah yang subur dan produktif itu hilang dari batu yang licin karena diterpa hujan deras, begitu pula pahala sedekah akan hilang karena perbuatan ria dan menyakiti. Mereka tidak memperoleh sesuatu apa pun dari apa yang mereka kerjakan. Tidak ada sedikit pun yang dapat diambil manfaatnya. Dan itulah sifat-sifat kaum kafir, maka hindarilah, sebab Allah tidak memberi petunjuk kebaikan kepada orang-orang kafir, antara lain mereka yang mengkufuri nikmat-Nya dan tidak mensyukuri-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002264.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 272, "insurah": 265 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 45, "ruku": 37, "hizbQuarter": 18, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u064f\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0645\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u062a\u064e\u062b\u0652\u0628\u0650\u064a\u062a\u064b\u0627\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0644\u0650\u0020\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064d\u0020\u0628\u0650\u0631\u064e\u0628\u0652\u0648\u064e\u0629\u064d\u0020\u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u064c\u0020\u0641\u064e\u0622\u062a\u064e\u062a\u0652\u0020\u0623\u064f\u0643\u064f\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0636\u0650\u0639\u0652\u0641\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0645\u0652\u0020\u064a\u064f\u0635\u0650\u0628\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0628\u0650\u0644\u064c\u0020\u0641\u064e\u0637\u064e\u0644\u0651\u064c\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c", "read": "Wa masalul lazeena yunfiqoona amwaalahumub ti ghaaaa'a mardaatil laahi wa tasbeetam min anfusihim kamasali jannatim birabwatin asaabahaa waabilun fa aatat ukulahaa di'faini fa il lam yusibhaa waabilun fatall; wallaahu bimaa ta'maloona Baseer" }, "translation": { "en": "And the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of Allah and assuring [reward for] themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour - so it yields its fruits in double. And [even] if it is not hit by a downpour, then a drizzle [is sufficient]. And Allah, of what you do, is Seeing.", "id": "Dan perumpamaan orang yang menginfakkan hartanya untuk mencari rida Allah dan untuk memperteguh jiwa mereka, seperti sebuah kebun yang terletak di dataran tinggi yang disiram oleh hujan lebat, maka kebun itu menghasilkan buah-buahan dua kali lipat. Jika hujan lebat tidak menyiraminya, maka embun (pun memadai). Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Dan perumpamaan orang yang menginfakkan hartanya untuk mencari rida dan pahala dari Allah dan untuk memperteguh jiwa mereka dalam rangka melaksanakan kewajiban-kewajiban agama, seperti pemilik sebuah kebun yang subur, hijau dengan pepohonan dan menghasilkan buah-buahan yang baik yang terletak di dataran tinggi sehingga mendapat sinar matahari dan udara yang cukup. Selain itu, semakin tinggi sebuah dataran, akan semakin jauh dari sumber air yang mengakibatkan akar tumbuh-tumbuhan menjadi semakin memanjang. Serabut yang berfungsi menyerap makanan pun menjadi banyak, sehingga makanan yang membentuk zat hijau daun (klorofil) menjadi banyak pula. Dengan demikian, pohon itu menjadi produktif menghasilkan buah. Tempat kebun itu berada di dataran tinggi yang disiram oleh hujan lebat yang tercurah langsung dari langit; sebagiannya diserap oleh tanah tempat akar-akar tumbuhan menghunjam, sebagian lainnya yang tidak dibutuhkan mengalir ke bawah dan ditampung oleh yang membutuhkannya. Selain sebagai sumber makanan, hujan yang deras itu juga berfungsi melunakkan zat-zat yang diperlukan tumbuhan, membersihkannya dari zat-zat yang menghambat pertumbuhan dan menjaga hama. Maka tidak heran jika kemudian kebun itu menghasilkan buahbuahan dua kali lipat. Jika hujan lebat tidak menyiraminya, maka embun atau hujan gerimis dengan sedikit angin yang lembut pun memadai, sebab tanahnya subur dan berada di ketinggian yang memungkinkan untuk menghasilkan buah dengan baik. Begitulah, infak yang dikeluarkan dengan hati yang ikhlas, sedikit atau banyak, akan diterima dan dilipatgandakan pahalanya oleh Allah. Yang dapat mengenali niat dan yang disembunyikan seseorang hanya Allah, sebab Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan, dan mengetahui antara yang ikhlas dalam beramal dengan niat ria.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002265.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 273, "insurah": 266 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 45, "ruku": 37, "hizbQuarter": 18, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0623\u064e\u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f\u0020\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0646\u0651\u064e\u062e\u0650\u064a\u0644\u064d\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0628\u064d\u0020\u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u0627\u0644\u062b\u0651\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u0628\u064e\u0631\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0630\u064f\u0631\u0651\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064c\u0020\u0636\u064f\u0639\u064e\u0641\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0639\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u064c\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0646\u064e\u0627\u0631\u064c\u0020\u0641\u064e\u0627\u062d\u0652\u062a\u064e\u0631\u064e\u0642\u064e\u062a\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u064a\u064f\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Ayawaddu ahadukum an takoona lahoo jannatum min nakheelinw wa a'naabin tajree min tahtihal anhaaru lahoo feehaa min kullis samaraati wa asaabahul kibaru wa lahoo zurriyyatun du'afaaa'u fa asaabahaaa i'saarun feehi naarun fahtaraqat; kazaalika yubaiyinul laahu lakumul aayaati la'allakum tatafakkaroon" }, "translation": { "en": "Would one of you like to have a garden of palm trees and grapevines underneath which rivers flow in which he has from every fruit? But he is afflicted with old age and has weak offspring, and it is hit by a whirlwind containing fire and is burned. Thus does Allah make clear to you [His] verses that you might give thought.", "id": "Adakah salah seorang di antara kamu yang ingin memiliki kebun kurma dan anggur yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, di sana dia memiliki segala macam buah-buahan, kemudian datanglah masa tuanya sedang dia memiliki keturunan yang masih kecil-kecil. Lalu kebun itu ditiup angin keras yang mengandung api, sehingga terbakar. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu memikirkannya." }, "tafsir": { "id": "Sekali lagi Allah memberikan perumpamaan tentang orang yang tidak ikhlas dalam berderma. Ayat ini dimulai dengan sebuah pertanyaan yang ditujukan kepada siapa pun, adakah salah seorang di antara kamu yang ingin memiliki kebun yang terdapat di dalamnya pohon kurma dan pohon anggur yang mengalir di bawah pohon-pohon-nya sungai-sungai yakni memiliki sumber air yang cukup. Bahkan di sana dia memiliki segala macam buah-buahan. Kemudian datanglah masa tuanya sehingga dia tidak bisa lagi bekerja di kebun tersebut dan hanya bisa mengandalkan hasil kebun sedang dia memiliki keturunan yang masih kecil-kecil yang belum bisa bekerja dan masih membutuhkan hasil dari kebun tersebut. Lalu dalam keadaan seperti itu, tiba-tiba kebun itu ditiup angin keras yang me-ngandung api, sehingga terbakar-lah kebun tersebut dan mengha-nguskan semua pohon yang ada. Begitulah perumpamaan orang yang menginfakkan hartanya karena ria, membangga-banggakan pemberiannya kepada orang lain dan menyakiti hati orang yang diberi. Nanti di akhirat saat dia sangat membutuhkan ganjaran amal tersebut, dia tidak menjumpainya. Amal perbuatannya hangus dan punah karena niat yang tidak ikhlas dan sikap yang menyakiti orang lain. Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu memikirkannya sehingga kamu berupaya untuk ikhlas dalam berinfak. Sifat ria merusak pahala amal seseorang seperti halnya kebakaran menghanguskan kebun.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002266.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 274, "insurah": 267 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 45, "ruku": 38, "hizbQuarter": 18, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0637\u064e\u064a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u062e\u0652\u0631\u064e\u062c\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u064a\u064e\u0645\u0651\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u062b\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0020\u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0633\u0652\u062a\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0622\u062e\u0650\u0630\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064f\u063a\u0652\u0645\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u063a\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u064c\u0020\u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064c", "read": "Yaaa 'ayyuhal lazeena aamanooo anfiqoo min taiyibaati maa kasabtum wa mimmaaa akhrajuaa lakum minal ardi wa laa tayammamul khabeesa minhu tunfiqoona wa lastum bi aakhizeehi illaaa an tughmidoo feeh; wa'lamooo annal laaha Ghaniyyun Hameed" }, "translation": { "en": "O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth. And do not aim toward the defective therefrom, spending [from that] while you would not take it [yourself] except with closed eyes. And know that Allah is Free of need and Praiseworthy.", "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Infakkanlah sebagian dari hasil usahamu yang baik-baik dan sebagian dari apa yang Kami keluarkan dari bumi untukmu. Janganlah kamu memilih yang buruk untuk kamu keluarkan, padahal kamu sendiri tidak mau mengambilnya melainkan dengan memicingkan mata (enggan) terhadapnya. Dan ketahuilah bahwa Allah Mahakaya, Maha Terpuji." }, "tafsir": { "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Infakkanlah sebagian dari hasil usahamu yang baik-baik¸ dan diperoleh dengan cara yang halal, sebab Allah itu baik dan hanya menerima yang baik-baik. Dan sedekahkanlah sebagian dari apa yang Kami keluarkan dari bumi berupa hasil pertanian, tambang, dan lainnya, untukmu. Pilihlah yang baik-baik dari apa yang kamu nafkahkan itu, walaupun tidak harus semuanya baik, tetapi janganlah kamu memilih secara sengaja yang buruk untuk kamu keluarkan guna disedekahkan kepada orang lain, padahal kamu sendiri kalau diberi yang buruk-buruk seperti itu tidak mau mengambilnya melainkan dengan memicingkan mata karena rasa enggan terhadapnya. Cobalah berempati. Posisikan dirimu seperti orang yang diberi. Jika kamu tidak mau menerima yang buruk-buruk, mengapa kamu berikan yang seperti itu kepada orang lain. Dan ketahuilah dan yakinlah bahwa Allah Mahakaya, tidak membutuhkan sedekah kamu, baik pemberian untukNya maupun untuk makhluk-makhluk-Nya, sebab Dia bisa memberi secara langsung. Sedekah itu justru untuk kemaslahatan orang yang memberi. Dia juga Maha Terpuji, antara lain karena Dia memberi ganjaran terhadap hamba-hamba-Nya yang bersedekah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002267.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 275, "insurah": 268 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 45, "ruku": 38, "hizbQuarter": 18, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064f\u0020\u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u0642\u0652\u0631\u064e\u0020\u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0641\u064e\u062d\u0652\u0634\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064f\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064b\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064b\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0627\u0633\u0650\u0639\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Ash Shaitaanu ya'idukumul faqra wa yaamurukum bilfahshaaa'i wallaahu ya'idukum maghfiratam minhu wa fadlaa; wallaahu Waasi'un 'Aleem" }, "translation": { "en": "Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty. And Allah is all-Encompassing and Knowing.", "id": "Setan menjanjikan (menakut-nakuti) kemiskinan kepadamu dan menyuruh kamu berbuat keji (kikir), sedangkan Allah menjanjikan ampunan dan karunia-Nya kepadamu. Dan Allah Mahaluas, Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Setan, baik dari kalangan jin maupun manusia, selalu berusaha menjanjikan dengan cara membisiki dan menakuti kemiskinan kepadamu, misalnya dengan bersedekah harta akan berkurang, atau bahkan akan membuatmu terpuruk dalam kemiskinan, dan sebagainya. Dan setan juga selalu menyuruh kamu berbuat keji, yaitu segala sesuatu yang dianggap sangat buruk oleh akal sehat, budaya, agama, dan naluri manusia, antara lain kikir. Itulah ulah setan yang selalu menghalangi manusia untuk berbuat kebaikan, sedangkan Allah menjanjikan ampunan, sebab setiap sedekah yang kita keluarkan akan menghapuskan dosa. Dan selain itu Allah juga menjanjikan akan menambah karunia-Nya kepadamu jika kamu berinfak, sebab harta tidak berkurang dengan disedekahkan, justru sedekah akan menambah berkahnya. Bukan hanya itu, sedekah dan kedermawanan akan menghilangkan kecemburuan dan penyakit sosial lainnya di tengah masyarakat yang pada gilirannya akan menciptakan stabilitas sehingga kegiatan perekonomian akan semakin produktif dan karunia Allah bertambah. Dan Allah Mahaluas ampunan, anugerah dan rahmat-Nya, Maha Mengetahui siapa yang berhak menerima itu semua.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002268.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 276, "insurah": 269 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 45, "ruku": 38, "hizbQuarter": 18, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u0650\u0643\u0652\u0645\u064e\u0629\u064e\u0020\u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0623\u064f\u0648\u062a\u0650\u064a\u064e\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064b\u0627\u0020\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0630\u0651\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650", "read": "Yu'til Hikmata mai yashaaa'; wa mai yutal Hikmata faqad ootiya khairan kaseeraa; wa maa yazzakkaru illaaa ulul albaab" }, "translation": { "en": "He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. And none will remember except those of understanding.", "id": "Dia memberikan hikmah kepada siapa yang Dia kehendaki. Barangsiapa diberi hikmah, sesungguhnya dia telah diberi kebaikan yang banyak. Dan tidak ada yang dapat mengambil pelajaran kecuali orang-orang yang mempunyai akal sehat." }, "tafsir": { "id": "Dia memberikan hikmah, yaitu kemampuan untuk memahami rahasia-rahasia syariat agama dan sifat bijak berupa kebenaran dalam setiap perkataan dan perbuatan kepada siapa yang Dia kehendaki. Barang siapa diberi hikmah, sesungguhnya dia telah diberi kebaikan yang banyak, sebab dengan sifat bijak, urusan dunia dan akhirat menjadi baik dan teratur. Adakah kebaikan yang melebihi hidayah Allah kepada seseorang sehingga dapat memahami hakikat segala sesuatu secara benar dan proporsional? Dan tidak ada yang dapat mengambil pelajaran kecuali orang-orang yang mempunyai akal sehat, sebab akal sehat yang tercerahkan dengan cahaya ketuhanan dapat mengetahui kebenaran hakiki tanpa dipengaruhi hawa nafsu. Maka sinarilah jiwa dengan cahaya ketuhanan bila ingin mendapat kebaikan yang banyak.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002269.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 277, "insurah": 270 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 46, "ruku": 38, "hizbQuarter": 18, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u0652\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0646\u0651\u064e\u0641\u064e\u0642\u064e\u0629\u064d\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0646\u064e\u0630\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0646\u0651\u064e\u0630\u0652\u0631\u064d\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0647\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u0650\u0644\u0638\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0646\u0635\u064e\u0627\u0631\u064d", "read": "Wa maaa anfaqtum min nafaqatin aw nazartum min nazrin fa innal laaha ya'lamuh; wa maa lizzaalimeena min ansaar" }, "translation": { "en": "And whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed, Allah knows of it. And for the wrongdoers there are no helpers.", "id": "Dan apa pun infak yang kamu berikan atau nazar yang kamu janjikan, maka sungguh, Allah mengetahuinya. Dan bagi orang zalim tidak ada seorang penolong pun" }, "tafsir": { "id": "Dan apa pun infak yang kamu berikan, berupa harta atau lainnya, sedikit atau banyak, berdasar kewajiban atau anjuran Allah, atau nazar yang kamu janjikan, yaitu janji dengan mewajibkan diri melakukan suatu kebajikan yang tidak diwajibkan oleh Allah untuk mendekatkan diri kepada-Nya, maka sungguh, Allah mengetahuinya, sebab Dia Maha Mengetahui segala apa yang kamu niatkan. Siapa yang tidak melaksanakan kewajiban infak dan tidak menepati janjinya, yaitu bernazar tetapi tidak melaksanakannya atau tidak memenuhi hak Allah, maka dia termasuk orang yang zalim, dan bagi orang zalim tidak ada seorang penolong pun yang dapat menyelamatkannya dari azab Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002270.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 278, "insurah": 271 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 46, "ruku": 38, "hizbQuarter": 18, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0020\u062a\u064f\u0628\u0652\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0641\u064e\u0646\u0650\u0639\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0647\u0650\u064a\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u062a\u064f\u062e\u0652\u0641\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u062a\u064f\u0624\u0652\u062a\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0641\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0643\u064e\u0641\u0651\u0650\u0631\u064f\u0020\u0639\u064e\u0646\u0643\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0627\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064c", "read": "In tubdus sadaqaati fani'immaa hiya wa in tukhfoohaa wa tu'toohal fuqaraaa'a fahuwa khayrul lakum; wa yukaffiru 'ankum min saiyi aatikum; wallaahu bimaa ta'maloona Khabeer" }, "translation": { "en": "If you disclose your charitable expenditures, they are good; but if you conceal them and give them to the poor, it is better for you, and He will remove from you some of your misdeeds [thereby]. And Allah, with what you do, is [fully] Acquainted.", "id": "Jika kamu menampakkan sedekah-sedekahmu, maka itu baik. Dan jika kamu menyembunyikannya dan memberikannya kepada orang-orang fakir, maka itu lebih baik bagimu dan Allah akan menghapus sebagian kesalahan-kesalahanmu. Dan Allah Mahateliti apa yang kamu kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Jika kamu menampakkan sedekah-sedekahmu, baik yang wajib seperti zakat, maupun yang sunah, bukan untuk tujuan ria dan pamer, maka itu baik selama itu didasari keikhlasan, sebab dapat mendorong orang lain bersedekah dan menutup pintu prasangka buruk yang menjerumuskan pelakunya ke dalam dosa. Dan jika kamu menyembunyikannya dan memberikannya kepada orang-orang fakir, maka itu lebih baik bagimu sebab itu dapat menghindari kamu dari sifat ria dan pamrih serta lebih memelihara air muka kaum fakir yang menerima. Dan dengan bersedekah dari harta yang halal dan disertai keikhlasan Allah akan menghapus sebagian kesalahan-kesalahanmu, yang berupa dosa-dosa kecil, bukan dosa besar dan bukan juga yang terkait dengan hak orang lain. Kebajikan yang dilakukan dengan ikhlas dapat menghapuskan dosa-dosa kecil seperti disebut dalam Surah Hud/11: 114. Dan Allah Mahateliti dan Maha Mengetahui terhadap apa yang kamu kerjakan, dan Dia akan memberi balasan yang setimpal.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002271.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 279, "insurah": 272 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 46, "ruku": 38, "hizbQuarter": 19, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u0020\u0647\u064f\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u064a\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650\u064a\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d\u0020\u0641\u064e\u0644\u0650\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d\u0020\u064a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Laisa 'alaika hudaahum wa laakinnal laaha yahdee mai yashaaa'; wa maa tunfiqoo min khairin fali anfusikum; wa maa tunfiqoona illab tighaaa'a wajhil laah; wa maa tunfiqoo min khairiny yuwaffa ilaikum wa antum laa tuzlamoon" }, "translation": { "en": "Not upon you, [O Muhammad], is [responsibility for] their guidance, but Allah guides whom He wills. And whatever good you [believers] spend is for yourselves, and you do not spend except seeking the countenance of Allah. And whatever you spend of good - it will be fully repaid to you, and you will not be wronged.", "id": "Bukanlah kewajibanmu (Muhammad) menjadikan mereka mendapat petunjuk, tetapi Allah-lah yang memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Apa pun harta yang kamu infakkan, maka (kebaikannya) untuk dirimu sendiri. Dan janganlah kamu berinfak melainkan karena mencari rida Allah. Dan apa pun harta yang kamu infakkan, niscaya kamu akan diberi (pahala) secara penuh dan kamu tidak akan dizalimi (dirugikan)." }, "tafsir": { "id": "Jangan kaitkan bantuan sedekah dengan hidayah Tuhan. Kita hanya diminta membantu dengan bersedekah. Dahulu para Sahabat pernah enggan berinfak kepada sanak kerabat mereka yang musyrik. Ayat ini, menurut Ibnu Abbas, turun untuk merespons sikap mereka, dan memerintahkan mereka bersedekah, selain yang wajib, kepada setiap yang membutuhkan bantuan terlepas dari apa agama dan keyakinannya. Bukanlah kewajibanmu, wahai Nabi Muhammad, apalagi orang selain engkau, menjadikan mereka, yakni orang-orang kafir dan sesat, mendapat petunjuk yang membuat mereka melaksanakan tuntunan Allah secara benar. Engkau hanyalah sekadar penyampai risalah secara lisan dan dengan keteladanan melalui cara-cara yang terbaik, tetapi Allah-lah yang memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Apa pun harta yang kamu infakkan, atau keluarkan, maka kebaikannya akan kembali untuk dirimu sendiri selama kamu berusaha keras dan melakukannya secara ikhlas untuk mendapatkan keridaan-Nya. Dan janganlah kamu berinfak mengeluarkan harta melainkan karena mencari rida Allah. Dan apa pun harta yang kamu infakkan, niscaya kamu akan diberi balasan secara penuh bahkan akan dilipatgandakan balasannya dan kamu tidak akan dizalimi atau dirugikan, bahkan diuntungkan, sebab seperti dinyatakan dalam Surah an-Nahl/16: 96, harta yang ada pada seseorang akan habis dan punah, sedangkan yang disedekahkan untuk mencari keridaan Allah akan kekal ganjarannya hingga hari kiamat.\r\np", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002272.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 280, "insurah": 273 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 46, "ruku": 38, "hizbQuarter": 19, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0644\u0650\u0644\u0652\u0641\u064f\u0642\u064e\u0631\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0623\u064f\u062d\u0652\u0635\u0650\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0636\u064e\u0631\u0652\u0628\u064b\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u064a\u064e\u062d\u0652\u0633\u064e\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062c\u064e\u0627\u0647\u0650\u0644\u064f\u0020\u0623\u064e\u063a\u0652\u0646\u0650\u064a\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0639\u064e\u0641\u0651\u064f\u0641\u0650\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0631\u0650\u0641\u064f\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0633\u0650\u064a\u0645\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0652\u062d\u064e\u0627\u0641\u064b\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Lilfuqaraaa'il lazeena uhsiroo fee sabeelil laahi laa yastatee'oona darban fil ardi yah sabuhumul jaahilu aghniyaaa'a minat ta'affufi ta'rifuhum biseemaahum laa yas'aloonan naasa ilhaafaa; wa maa tunfiqoo min khairin fa innal laaha bihee 'Aleem" }, "translation": { "en": "[Charity is] for the poor who have been restricted for the cause of Allah, unable to move about in the land. An ignorant [person] would think them self-sufficient because of their restraint, but you will know them by their [characteristic] sign. They do not ask people persistently [or at all]. And whatever you spend of good - indeed, Allah is Knowing of it.", "id": "(Apa yang kamu infakkan) adalah untuk orang-orang fakir yang terhalang (usahanya karena jihad) di jalan Allah, sehingga dia yang tidak dapat berusaha di bumi; (orang lain) yang tidak tahu, menyangka bahwa mereka adalah orang-orang kaya karena mereka menjaga diri (dari meminta-minta). Engkau (Muhammad) mengenal mereka dari ciri-cirinya, mereka tidak meminta secara paksa kepada orang lain. Apa pun harta yang baik yang kamu infakkan, sungguh, Allah Maha Mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Setelah menjelaskan anjuran untuk berinfak kepada siapa pun yang membutuhkan, ayat ini menjelaskan tengtang siapa yang diprioritaskan untuk mendapat bantuan. Apa yang kamu infakkan adalah untuk orang-orang fakir yakni yang membutuhkan bantuan karena sudah tua, sakit atau terancam, tertutama yang terhalang usahanya karena disibukkan dengan berjihad di jalan Allah, atau mereka terluka atau cedera medan perang, sehingga mereka tidak dapat berusaha untuk memenuhi kehidupan hidup di bumi. Mereka adalah orang-orang yang terhormat dan selalu menjaga kehormatan diri, sehingga orang lain yang tidak tahu, menyangka bahwa mereka adalah orang-orang kaya karena mereka menjaga diri dari meminta-minta. Engkau hai Muhammad dan siapa saja yang memiliki ketajaman pandangan  (farasah) mengenal mereka  dari ciri-cirinya, yaitu mereka terlihat khusuk, ikhlas, rendah hati, dan sederhana sehingga ketakwannya itu melahirkan kewibawaan di hati dan mata orang yang memandang. Sekiranya mereka terpaksa harus meminta, mereka tidak meminta secara paksa kepada orang lain melainkan dengan cara yang sangat halus yang tidak dapat dipahami kecuali oleh orang yang memiliki ketajaman pandangan. Mereka adalag orang-orang yang sangat membutuhkan bantuan, sehingga apa pun harta yang baik yang kamu infakkan, sedikit atau banyak, secara terang-terangan atau tersembunyi, sungguh, Allah Maha Mengetahui dan akan memberinya balasan yang setimpal.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002273.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 281, "insurah": 274 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 46, "ruku": 39, "hizbQuarter": 19, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064f\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650\u0020\u0633\u0650\u0631\u0651\u064b\u0627\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e\u0629\u064b\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Allazeena yunfiqoona amwaalahum billaili wan nahaari sirranw wa 'alaaniyatan falahum ajruhum 'inda Rabbihim wa laa khawfun 'alaihim wa laa hum yahzanoon" }, "translation": { "en": "Those who spend their wealth [in Allah 's way] by night and by day, secretly and publicly - they will have their reward with their Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.", "id": "Orang-orang yang menginfakkan hartanya malam dan siang hari (secara) sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan, mereka mendapat pahala di sisi Tuhannya. Tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati." }, "tafsir": { "id": "Orang-orang yang menginfakkan hartanya dalam berbagai situasi dan kondisi, di malam dan siang hari, baik secara sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan, banyak atau sedikit, mereka akan mendapat pahala di sisi Tuhannya selama mereka mengeluarkannya secara ikhlas dan dengan cara-cara yang baik. Tidak ada kekhawatiran atas mereka bahwa nanti mereka akan mendapat siksa, sebab mereka aman dari siksa karena amal saleh yang mereka persembahkan, dan mereka tidak pula bersedih hati, risau dan gelisah, sebab hati mereka selalu dalam keadaan tenang.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002274.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 282, "insurah": 275 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 47, "ruku": 39, "hizbQuarter": 19, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u0643\u064f\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u064a\u064e\u062a\u064e\u062e\u064e\u0628\u0651\u064e\u0637\u064f\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u064a\u0652\u0637\u064e\u0627\u0646\u064f\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0633\u0651\u0650\u0020\u06da\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u0639\u064f\u0020\u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u064e\u0644\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u0652\u0639\u064e\u0020\u0648\u064e\u062d\u064e\u0631\u0651\u064e\u0645\u064e\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064e\u0648\u0652\u0639\u0650\u0638\u064e\u0629\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0020\u0641\u064e\u0627\u0646\u062a\u064e\u0647\u064e\u0649\u0670\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0633\u064e\u0644\u064e\u0641\u064e\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652\u0020\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e\u0020\u0641\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Allazeena yaakuloonar ribaa laa yaqoomoona illaa kamaa yaqoomul lazee yatakhabbatuhush shaitaanu minal mass; zaalika bi annahum qaalooo innamal bai'u mishur ribaa; wa ahallal laahul bai'a wa harramar ribba; faman jaaa'ahoo maw'izatum mir rabbihee fantahaa falahoo maa salafa wa amruhooo ilal laahi wa man 'aada fa ulaaa 'ika Ashaabun naari hum feehaa khaalidoon" }, "translation": { "en": "Those who consume interest cannot stand [on the Day of Resurrection] except as one stands who is being beaten by Satan into insanity. That is because they say, \"Trade is [just] like interest.\" But Allah has permitted trade and has forbidden interest. So whoever has received an admonition from his Lord and desists may have what is past, and his affair rests with Allah. But whoever returns to [dealing in interest or usury] - those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.", "id": "Orang-orang yang memakan riba tidak dapat berdiri melainkan seperti berdirinya orang yang kemasukan setan karena gila. Yang demikian itu karena mereka berkata bahwa jual beli sama dengan riba. Padahal Allah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba. Barangsiapa mendapat peringatan dari Tuhannya, lalu dia berhenti, maka apa yang telah diperolehnya dahulu menjadi miliknya dan urusannya (terserah) kepada Allah. Barangsiapa mengulangi, maka mereka itu penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya." }, "tafsir": { "id": "Orang-orang yang memakan riba yakni melakukan transaksi riba dengan mengambil atau menerima kelebihan di atas modal dari orang yang butuh dengan mengeksploitasi atau memanfaatkan kebutuhannya, tidak dapat berdiri, yakni melakukan aktivitas, melainkan seperti berdirinya orang yang kemasukan setan karena gila. Mereka hidup dalam kegelisahan; tidak tenteram jiwanya, selalu bingung, dan berada dalam ketidakpastian, sebab pikiran dan hati mereka selalu tertuju pada materi dan penambahannya. Itu yang akan mereka alami di dunia, sedangkan di akhirat mereka akan dibangkitkan dari kubur dalam keadaan sempoyongan, tidak tahu arah yang akan mereka tuju dan akan mendapat azab yang pedih. Yang demikian itu karena mereka berkata dengan bodohnya bahwa jual beli sama dengan riba dengan logika bahwa keduanya sama-sama menghasilkan keuntungan. Mereka beranggapan seper-ti itu, padahal Allah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba. Substansi keduanya berbeda, sebab jual beli menguntungkan kedua belah pihak (pembeli dan penjual), sedangkan riba sangat merugikan salah satu pihak. Barang siapa mendapat peringatan dari Tuhannya, setelah sebelumnya dia melakukan transaksi riba, lalu dia berhenti dan tidak melakukannya lagi, maka apa yang telah diperolehnya dahulu sebelum datang larangan menjadi miliknya, yakni riba yang sudah diambil atau diterima sebelum turun ayat ini, boleh tidak dikembalikan, dan urusannya kembali kepada Allah. Barang siapa mengulangi transaksi riba setelah peringatan itu datang maka mereka itu penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002275.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 283, "insurah": 276 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 47, "ruku": 39, "hizbQuarter": 19, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0645\u0652\u062d\u064e\u0642\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0631\u0652\u0628\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064e\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064d\u0020\u0623\u064e\u062b\u0650\u064a\u0645\u064d", "read": "Yamhaqul laahur ribaa wa yurbis sadaqaat; wallaahu laa yuhibbu kulla kaffaarin aseem" }, "translation": { "en": "Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever.", "id": "Allah memusnahkan riba dan menyuburkan sedekah. Allah tidak menyukai setiap orang yang tetap dalam kekafiran dan bergelimang dosa." }, "tafsir": { "id": "Allah memusnahkan harta yang diperoleh dari hasil praktik riba sedikit demi sedikit sampai akhirnya habis, atau menghilangkan keberkahannya sehingga tidak bermanfaat dan menyuburkan sedekah yakni dengan mengembangkan dan menambahkan harta yang disedekahkan, serta memberikan keberkahan harta, ketenangan jiwa dan ketenteraman hidup bagi pemberi dan penerima. Allah tidak menyukai dan tidak mencurahkan rahmat-Nya kepada setiap orang yang tetap dalam kekafiran karena mempersamakan riba dengan jual beli dengan disertai penolakan terhadap ketetapan Allah, dan tidak mensyukuri kelebihan nikmat yang mereka dapatkan, bahkan menggunakannya untuk menindas dan mengeksploitasi kelemahan orang lain, dan Allah tidak menyukai setiap orang yang bergelimang dosa karena praktik riba tidak hanya merugikan satu orang saja, tetapi dapat meruntuhkan perekonomian yang dapat merugikan seluruh warga masyarakat.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002276.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 284, "insurah": 277 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 47, "ruku": 39, "hizbQuarter": 19, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0644\u0650\u062d\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u064e\u0627\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0622\u062a\u064e\u0648\u064f\u0627\u0020\u0627\u0644\u0632\u0651\u064e\u0643\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062e\u064e\u0648\u0652\u0641\u064c\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Innal lazeena aamanoo wa amilus saalihaati wa aqaamus salaata wa aatawuz zakaata lahum ajruhum 'inda rabbihim wa laa khawfun 'alaihim wa laa hum yahzanoon" }, "translation": { "en": "Indeed, those who believe and do righteous deeds and establish prayer and give zakah will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.", "id": "Sungguh, orang-orang yang beriman, mengerjakan kebajikan, melaksanakan salat dan menunaikan zakat, mereka mendapat pahala di sisi Tuhannya. Tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati." }, "tafsir": { "id": "Setelah dijelaskan pelaku kemaksiatan yang berupa praktik riba, selanjutnya dijelaskan keadaan orang-orang saleh yang beruntung. Sungguh, orang-orang yang beriman, mengerjakan kebajikan, melaksanakan salat secara benar, khusyuk, dan berkesinambungan dan menunaikan zakat dengan sempurna, mereka mendapat pahala di sisi Tuhannya. Tidak ada kekhawatiran terhadap mereka kapan dan dari siapa pun, karena mereka berada dalam lindungan Allah dan mereka tidak bersedih hati karena apa yang mereka akan peroleh di akhirat jauh lebih baik dari apa yang bisa jadi hilang di dunia.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002277.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 285, "insurah": 278 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 47, "ruku": 39, "hizbQuarter": 19, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0648\u064e\u0630\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0642\u0650\u064a\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Yaaa ayyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa zaroo maa baqiya minar ribaaa in kuntum mu'mineen" }, "translation": { "en": "O you who have believed, fear Allah and give up what remains [due to you] of interest, if you should be believers.", "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan tinggalkan sisa riba (yang belum dipungut) jika kamu orang beriman." }, "tafsir": { "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dengan menghindari jatuhnya siksa dari Allah antara lain akibat praktik riba, dan tinggalkan sisa riba yang belum dipungut sampai datangnya larangan riba jika kamu benar-benar orang beriman yang konsisten dalam perkataan dan perbuatan.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002278.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 286, "insurah": 279 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 47, "ruku": 39, "hizbQuarter": 19, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u0623\u0652\u0630\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u062d\u064e\u0631\u0652\u0628\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u062a\u064f\u0628\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0631\u064f\u0621\u064f\u0648\u0633\u064f\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0638\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Fail lam taf'aloo faazanoo biharbim minal laahi wa Rasoolihee wa in tubtum falakum ru'oosu amwaalikum laa tazlimoona wa laa tuzlamoon" }, "translation": { "en": "And if you do not, then be informed of a war [against you] from Allah and His Messenger. But if you repent, you may have your principal - [thus] you do no wrong, nor are you wronged.", "id": "Jika kamu tidak melaksanakannya, maka umumkanlah perang dari Allah dan Rasul-Nya. Tetapi jika kamu bertobat, maka kamu berhak atas pokok hartamu. Kamu tidak berbuat zalim (merugikan) dan tidak dizalimi (dirugikan)." }, "tafsir": { "id": "Jika kamu tidak melaksanakannya, yakni apa yang diperintahkan ini, sehingga kamu memungut sisa riba yang belum kamu pungut, maka yakinlah akan terjadi perang yang dahsyat dari Allah dan Rasul-Nya antara lain berupa bencana dan kerusakan di dunia, dan siksa pedih di akhirat. Tetapi jika kamu bertobat, yakni tidak lagi melakukan transaksi riba dan melaksanakan tuntunan Ilahi, tidak memungut sisa riba yang belum dipungut, maka perang tidak akan berlanjut, bahkan kamu berhak atas pokok hartamu dari mereka. Dengan demikian, kamu tidak berbuat zalim atau merugikan dengan membebani mereka pembayaran utang melebihi apa yang mereka terima dan tidak dizalimi atau dirugikan karena mereka membayar penuh sebesar utang yang mereka terima", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002279.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 287, "insurah": 280 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 47, "ruku": 39, "hizbQuarter": 19, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0630\u064f\u0648\u0020\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u064e\u0629\u064d\u0020\u0641\u064e\u0646\u064e\u0638\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0645\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0631\u064e\u0629\u064d\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c\u0020\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wa in kaana zoo 'usratin fanaziratun ilaa maisarah; wa an tasaddaqoo khairul lakum in kuntum ta'lamoon" }, "translation": { "en": "And if someone is in hardship, then [let there be] postponement until [a time of] ease. But if you give [from your right as] charity, then it is better for you, if you only knew.", "id": "Dan jika (orang berutang itu) dalam kesulitan, maka berilah tenggang waktu sampai dia memperoleh kelapangan. Dan jika kamu menyedekahkan, itu lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui." }, "tafsir": { "id": "Dan jika orang yang berutang itu dalam kesulitan untuk melunasi, atau bila dia membayar utangnya akan terjerumus dalam kesulitan, maka berilah dia tenggang waktu untuk melunasinya sampai dia memperoleh kelapangan. Jangan menagihnya jika kamu tahu dia dalam kesulitan, apalagi dengan memaksanya untuk membayar. Dan jika kamu menyedekahkan sebagian atau seluruh utang tersebut, itu lebih baik bagimu, dan bergegaslah meringankan yang berutang atau membebaskannya dari utang jika kamu mengetahui betapa besar balasannya di sisi Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002280.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 288, "insurah": 281 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 47, "ruku": 39, "hizbQuarter": 19, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627\u0020\u062a\u064f\u0631\u0652\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e\u0020\u062a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649\u0670\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f\u0020\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064d\u0020\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652\u0020\u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0638\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e", "read": "Wattaqoo yawman turja'oona feehi ilal laahi summa tuwaffaa kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamoon" }, "translation": { "en": "And fear a Day when you will be returned to Allah. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.", "id": "Dan takutlah pada hari (ketika) kamu semua dikembalikan kepada Allah. Kemudian setiap orang diberi balasan yang sempurna sesuai dengan apa yang telah dilakukannya, dan mereka tidak dizalimi (dirugikan)." }, "tafsir": { "id": "Dan takutlah atau hindarilah siksa yang akan terjadi pada hari yang sangat dahsyat, yang pada saat itu kamu semua dikembalikan kepada Allah, yakni meninggal dunia kemudian dibangkitkan kembali. Kemudian setiap orang diberi balasan yang sempurna sesuai dengan apa yang telah dilakukannya, dan mereka tidak dizalimi yakni tidak dirugikan, bahkan yang beramal saleh akan sangat diuntungkan oleh kemurahan Allah.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002281.mp3" } },
      {
        "number": { "inquran": 289, "insurah": 282 },
        "juz": 3,
        "manzil": 1,
        "page": 48,
        "ruku": 40,
        "hizbQuarter": 19,
        "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false },
        "text": { "ar": "\u064a\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0020\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062f\u064e\u0627\u064a\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u064d\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u064d\u0020\u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u064b\u0649\u0020\u0641\u064e\u0627\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0020\u0628\u0651\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u064c\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u0628\u064e\u0020\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u064c\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u064e\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0645\u0652\u0644\u0650\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0628\u0652\u062e\u064e\u0633\u0652\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627\u0020\u06da\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f\u0020\u0633\u064e\u0641\u0650\u064a\u0647\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0636\u064e\u0639\u0650\u064a\u0641\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0637\u0650\u064a\u0639\u064f\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u064a\u064f\u0645\u0650\u0644\u0651\u064e\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0645\u0652\u0644\u0650\u0644\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u062f\u0652\u0644\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0633\u0652\u062a\u064e\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u0650\u062c\u064e\u0627\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u0645\u0652\u0020\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u0641\u064e\u0631\u064e\u062c\u064f\u0644\u064c\u0020\u0648\u064e\u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650\u0020\u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0631\u0652\u0636\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0636\u0650\u0644\u0651\u064e\u0020\u0625\u0650\u062d\u0652\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u062a\u064f\u0630\u064e\u0643\u0651\u0650\u0631\u064e\u0020\u0625\u0650\u062d\u0652\u062f\u064e\u0627\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649\u0670\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0623\u0652\u0628\u064e\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064f\u0647\u064e\u062f\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062f\u064f\u0639\u064f\u0648\u0627\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0633\u0652\u0623\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u064f\u0648\u0647\u064f\u0020\u0635\u064e\u063a\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064b\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0650\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0642\u0652\u0633\u064e\u0637\u064f\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0642\u0652\u0648\u064e\u0645\u064f\u0020\u0644\u0650\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u062f\u0652\u0646\u064e\u0649\u0670\u0020\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0631\u0652\u062a\u064e\u0627\u0628\u064f\u0648\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0646\u0020\u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u062a\u0650\u062c\u064e\u0627\u0631\u064e\u0629\u064b\u0020\u062d\u064e\u0627\u0636\u0650\u0631\u064e\u0629\u064b\u0020\u062a\u064f\u062f\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0633\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u062c\u064f\u0646\u064e\u0627\u062d\u064c\u0020\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0628\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0634\u0652\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u064a\u064e\u0639\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0636\u064e\u0627\u0631\u0651\u064e\u0020\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u064c\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064c\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u062a\u064e\u0641\u0652\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0641\u064f\u0633\u064f\u0648\u0642\u064c\u0020\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0644\u0651\u0650\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Yaa ayyuhal lazeena aamanoo izaa tadaayantum bidinin ilaa ajalimmusamman faktubooh; walyaktub bainakum kaatibum bil'adl; wa laa yaaba kaatibun ai yaktuba kamaa 'allamahul laah; falyaktub walyumlilil lazee 'alaihil haqqu walyattaqil laaha rabbahoo wa laa yabkhas minhu shai'aa; fa in kaanal lazee 'alaihil lhaqqu safeehan aw da'eefan aw laa yastatee'u ai yumilla huwa falyumlil waliyyuhoo bil'adl; wastash hidoo shaheedaini mir rijaalikum fa il lam yakoonaa rajulaini farajulunw wamra ataani mimman tardawna minash shuhadaaa'i an tadilla ihdaahumaa fatuzakkira ihdaahumal ukhraa; wa laa yaabash shuhadaaa'u izaa maadu'oo; wa laa tas'amooo an taktuboohu sagheeran awkabeeran ilaaa ajalih; zaalikum aqsatu 'indal laahi wa aqwamu lishshahaadati wa adnaaa allaa tartaabooo illaaa an takoona tijaaratan haadiratan tudeeroonahaa bainakum falaisa 'alaikum junaahun allaa taktuboohan; wa ashidooo izaa tabaaya'tum; wa laa yudaaarra kaatibunw wa laa shaheed; wa in taf'aloo fa innahoo fusooqum bikum; wattaqul laaha wa yu'allimu kumul laah; wallaahu bikulli shai'in 'Aleem" },
        "translation": { "en": "O you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write [it] between you in justice. Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it. But if the one who has the obligation is of limited understanding or weak or unable to dictate himself, then let his guardian dictate in justice. And bring to witness two witnesses from among your men. And if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses - so that if one of the women errs, then the other can remind her. And let not the witnesses refuse when they are called upon. And do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term. That is more just in the sight of Allah and stronger as evidence and more likely to prevent doubt between you, except when it is an immediate transaction which you conduct among yourselves. For [then] there is no blame upon you if you do not write it. And take witnesses when you conclude a contract. Let no scribe be harmed or any witness. For if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you. And fear Allah. And Allah teaches you. And Allah is Knowing of all things.", "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu melakukan utang piutang untuk waktu yang ditentukan, hendaklah kamu menuliskannya. Dan hendaklah seorang penulis di antara kamu menuliskannya dengan benar. Janganlah penulis menolak untuk menuliskannya sebagaimana Allah telah mengajarkan kepadanya, maka hendaklah dia menuliskan. Dan hendaklah orang yang berutang itu mendiktekan, dan hendaklah dia bertakwa kepada Allah, Tuhannya, dan janganlah dia mengurangi sedikit pun daripadanya. Jika yang berutang itu orang yang kurang akalnya atau lemah (keadaannya), atau tidak mampu mendiktekan sendiri, maka hendaklah walinya mendiktekannya dengan benar. Dan persaksikanlah dengan dua orang saksi laki-laki di antara kamu. Jika tidak ada (saksi) dua orang laki-laki, maka (boleh) seorang laki-laki dan dua orang perempuan di antara orang-orang yang kamu sukai dari para saksi (yang ada), agar jika yang seorang lupa, maka yang seorang lagi mengingatkannya. Dan janganlah saksi-saksi itu menolak apabila dipanggil. Dan janganlah kamu bosan menuliskannya, untuk batas waktunya baik (utang itu) kecil maupun besar. Yang demikian itu, lebih adil di sisi Allah, lebih dapat menguatkan kesaksian, dan lebih mendekatkan kamu kepada ketidakraguan, kecuali jika hal itu merupakan perdagangan tunai yang kamu jalankan di antara kamu, maka tidak ada dosa bagi kamu jika kamu tidak menuliskannya. Dan ambillah saksi apabila kamu berjual beli, dan janganlah penulis dipersulit dan begitu juga saksi. Jika kamu lakukan (yang demikian), maka sungguh, hal itu suatu kefasikan pada kamu. Dan bertakwalah kepada Allah, Allah memberikan pengajaran kepadamu, dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu." },
        "tafsir": { "id": "Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu melakukan utang piutang untuk waktu pembayaran yang ditentukan, hendaklah kamu menuliskannya untuk melindungi hak masing-masing dan untuk menghindari perselisihan. Dan hendaklah seorang yang bertugas sebagai penulis di antara kamu menuliskannya dengan benar, jujur, dan adil, sesuai ketentuan Allah dan peraturan perundangan yang berlaku dalam masyarakat. Kepada para penulis diingatkan agar janganlah penulis menolak untuk menuliskannya sebagai tanda syukur, sebagaimana Allah telah mengajarkan kepadanya kemampuan membaca dan menulis, maka hendaklah dia menuliskan sesuai dengan pengakuan dan pernyataan pihak yang berutang dan disetujui oleh pihak yang mengutangi.\r\n Dan hendaklah orang yang berutang itu mendiktekan apa yang telah disepakati untuk ditulis, dan hendaklah dia bertakwa kepada Allah, Tuhan Pemelihara-nya, dan janganlah dia mengurangi sedikit pun daripada utang-nya, baik yang berkaitan dengan kadar utang, waktu, cara pembayaran, dan lain-lain yang dicakup oleh kesepakatan. Jika yang berutang itu orang yang kurang akalnya, tidak pandai mengurus harta karena suatu dan lain sebab, atau lemah keadaannya, seperti sakit atau sangat tua, atau tidak mampu mendiktekan sendiri karena bisu atau tidak mengetahui bahasa yang digunakan, atau boleh jadi malu, maka hendaklah walinya mendiktekannya dengan benar dan jujur.\r\nDan persaksikanlah dengan dua orang saksi laki-laki di antara kamu. Jika tidak ada saksi dua orang laki-laki, atau kalau saksi itu bukan dua orang laki-laki, maka boleh seorang laki-laki dan dua orang perempuan di antara orang-orang yang kamu sukai dari para saksi yang ada, yakni yang disepakati oleh yang melakukan transaksi. Hal tersebut agar jika yang seorang dari perempuan itu lupa, maka perempuan yang seorang lagi yang menjadi saksi bersamanya mengingatkannya.\r\n Dan sebagaimana Allah berpesan kepada para penulis, kepada para saksi pun Allah berpesan. Janganlah saksi-saksi itu menolak memberi keterangan apabila dipanggil untuk memberi kesaksian, karena penolakannya itu dapat merugikan orang lain. Dan janganlah kamu bosan menuliskannya, baik utang itu kecil maupun besar, sampai yakni tiba batas waktu membayarnya. Yang demikian itu, yakni penulisan utang piutang dan persaksian yang dibicarakan itu, lebih adil di sisi Allah, yakni dalam pengetahuan-Nya dan dalam kenyataan hidup, dan lebih dapat menguatkan kesaksian, yakni lebih membantu penegakan persaksian, dan lebih mendekatkan kamu kepada ketidakraguan terkait jenis utang, besaran dan waktunya.\r\nPetunjuk-petunjuk di atas adalah jika muamalah dilakukan dalam bentuk utang piutang, tetapi jika hal itu merupakan perdagangan berupa jual beli secara tunai yang kamu jalankan di antara kamu, maka tidak ada dosa bagi kamu jika kamu tidak menuliskannya, sebab memang pencatatan jual beli tidak terlalu penting dibanding transaksi utang-piutang.\r\nDan dianjurkan kepadamu ambillah saksi apabila kamu berjual beli untuk menghindari perselisihan, dan janganlah penulis dipersulit dan begitu juga saksi oleh para pihak untuk memberikan keterangan dan kesaksian jika diperlukan, begitu juga sebaliknya para pencatat dan saksi tidak boleh merugikan para pihak. Jika kamu, wahai para penulis dan saksi serta para pihak, lakukan yang demikian, maka sungguh, hal itu suatu kefasikan pada kamu. Dan bertakwalah kepada Allah dan rasakanlah keagunganNya dalam setiap perintah dan larangan, Allah memberikan pengajaran kepadamu tentang hak dan kewajiban,", "en": null },
        "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002282.mp3" }
      },
      { "number": { "inquran": 290, "insurah": 283 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 49, "ruku": 40, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u064d\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652\u0020\u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0643\u064e\u0627\u062a\u0650\u0628\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e\u0627\u0646\u064c\u0020\u0645\u0651\u064e\u0642\u0652\u0628\u064f\u0648\u0636\u064e\u0629\u064c\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0652\u0020\u0623\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u0636\u064b\u0627\u0020\u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064f\u0624\u064e\u062f\u0651\u0650\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0627\u0624\u0652\u062a\u064f\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u0645\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u064e\u0647\u064f\u0020\u0648\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0645\u064f\u0648\u0627\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u062f\u064e\u0629\u064e\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0643\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0622\u062b\u0650\u0645\u064c\u0020\u0642\u064e\u0644\u0652\u0628\u064f\u0647\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0639\u0652\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c", "read": "Wa in kuntum 'alaa safarinw wa lam tajidoo kaatiban farihaanum maqboodatun fa in amina ba'dukum ba'dan falyu'addil lazi tumina amaa natahoo walyattaqil laaha Rabbah; wa laa taktumush shahaadah; wa mai yaktumhaa fa innahooo aasimun qalbuh; wallaahu bimaa ta'maloona 'Aleem" }, "translation": { "en": "And if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit [should be] taken. And if one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust [faithfully] and let him fear Allah, his Lord. And do not conceal testimony, for whoever conceals it - his heart is indeed sinful, and Allah is Knowing of what you do.", "id": "Dan jika kamu dalam perjalanan sedang kamu tidak mendapatkan seorang penulis, maka hendaklah ada barang jaminan yang dipegang. Tetapi, jika sebagian kamu mempercayai sebagian yang lain, hendaklah yang dipercayai itu menunaikan amanatnya (utangnya) dan hendaklah dia bertakwa kepada Allah, Tuhannya. Dan janganlah kamu menyembunyikan kesaksian, karena barangsiapa menyembunyikannya, sungguh, hatinya kotor (berdosa). Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan." }, "tafsir": { "id": "Tuntunan pada ayat yang lalu mudah dilaksanakan jika seseorang tidak sedang dalam perjalanan. Jika kamu dalam perjalanan dan melakukan transaksi keuangan tidak secara tunai, sedang kamu tidak mendapatkan seorang penulis yang dapat menulis utang piutang sebagaimana mestinya, maka hendaklah ada barang jaminan yang dipegang oleh yang berpiutang atau meminjamkan. Tetapi menyimpan barang sebagai jaminan atau menggadaikannya tidak harus dilakukan jika sebagian kamu mempercayai sebagian yang lain. Maka hendaklah yang dipercayai itu menunaikan amanatnya, utang atau apa pun yang dia terima, dan hendaklah dia yang menerima amanat tersebut bertakwa kepada Allah, Tuhan Pemelihara-nya. Dan wahai para saksi, janganlah kamu menyembunyikan kesaksian, yakni jangan mengurangi, melebihkan, atau tidak menyampaikan sama sekali, baik yang diketahui oleh pemilik hak maupun yang tidak diketahuinya, karena barang siapa menyembunyikannya, sungguh, hatinya kotor, karena bergelimang dosa. Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan, sekecil apa pun itu, yang nyata maupun yang tersembunyi, yang dilakukan oleh anggota badan maupun hati.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002283.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 291, "insurah": 284 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 49, "ruku": 41, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0020\u062a\u064f\u0628\u0652\u062f\u064f\u0648\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u062a\u064f\u062e\u0652\u0641\u064f\u0648\u0647\u064f\u0020\u064a\u064f\u062d\u064e\u0627\u0633\u0650\u0628\u0652\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u064a\u064e\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u064f\u0020\u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u0648\u064e\u064a\u064f\u0639\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064d\u0020\u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u064c", "read": "Lillaahi maa fissamaawaati wa maa fil ard; wa in tubdoo maa feee anfusikum aw tukhfoohu yuhaasibkum bihil laa; fayaghfiru li mai yashaaa'u wa yu'azzibu mai yashaaa u;wallaahu 'alaa kulli shai in qadeer" }, "translation": { "en": "To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether you show what is within yourselves or conceal it, Allah will bring you to account for it. Then He will forgive whom He wills and punish whom He wills, and Allah is over all things competent.", "id": "Milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Jika kamu nyatakan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu sembunyikan, niscaya Allah memperhitungkannya (tentang perbuatan itu) bagimu. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu." }, "tafsir": { "id": "Allah mengetahui itu semua dan akan meminta pertanggungjawaban manusia, sebab kekuasaan-Nya meliputi seluruh jagat raya. Milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan Dialah yang mengatur dan mengelola semua itu. Jika kamu nyatakan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu sembunyikan, niscaya Allah memperhitungkannya tentang perbuatan itu bagimu, dan akan memberikan balasan yang setimpal. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki sesuai dengan sikap dan kehendak hamba-Nya, yaitu yang menyesali perbuatannya, bertekad untuk tidak mengulangi dan memohon ampunan, atau Dia akan mengampuni walau tanpa permohonan ampunan dan mengazab siapa yang Dia kehendaki sesuai sikap hamba-Nya yang selalu melakukan dosa dan maksiat. Pilihan berada di tangan manusia. Siapa yang mau diampuni, maka lakukanlah apa yang ditetapkan Allah guna meraih ampun-an-Nya, dan siapa yang hendak berada dalam siksa, maka silakan langgar ketentuan-Nya. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002284.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 292, "insurah": 285 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 49, "ruku": 41, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0020\u0628\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0624\u0652\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u06da\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u064c\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u0650\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0643\u064f\u062a\u064f\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u0646\u064f\u0641\u064e\u0631\u0651\u0650\u0642\u064f\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0020\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0020\u0633\u064e\u0645\u0650\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0637\u064e\u0639\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u063a\u064f\u0641\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u064e\u0643\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064f", "read": "Aamanar-Rasoolu bimaaa unzila ilaihi mir-Rabbihee walmu'minoon; kullun aamana billaahi wa Malaaa'ikathihee wa Kutubhihee wa Rusulih laa nufarriqu baina ahadim-mir-Rusulihee wa qaaloo sami'naa wa ata'naa ghufraanaka Rabbanaa wa ilaikal-maseer" }, "translation": { "en": "The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying], \"We make no distinction between any of His messengers.\" And they say, \"We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination.\"", "id": "Rasul (Muhammad) beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya (Al-Qur'an) dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semua beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata), “Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya.” Dan mereka berkata, “Kami dengar dan kami taat. Ampunilah kami Ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat (kami) kembali.”" }, "tafsir": { "id": "Seorang muslim harus menaati firman Allah sebagaimana dicontohkan oleh Rasulullah. Sikap beliau dan para pengikutnya yang beriman menyangkut kitab suci Al-Qur'an dan kitab-kitab terdahulu serta para nabi dan rasul adalah bahwa Rasul, yakni Nabi Muhammad, beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya, yakni Al-Qur'an, dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman meski dengan kualitas keimanan yang berbeda dengan Nabi. Semua, yakni Nabi Muhammad dan orang mukmin, beriman kepada Allah bahwa Dia wujud dan Maha Esa, Mahakuasa, tiada sekutu bagi-Nya, dan Mahasuci dari segala kekurangan. Mereka juga percaya kepada malaikat-malaikat-Nya sebagai hamba-hamba Allah yang taat melaksanakan segala apa yang diperintahkan kepada mereka dan menjauhi seluruh larangan-Nya. Demikian juga dengan kitab-kitab-Nya yang diturunkan kepada para rasul, seperti Zabur, Taurat, Injil, dan Al-Qur'an, dan juga percaya kepada rasul-rasul-Nya sebagai hamba-hamba Allah yang diutus membimbing manusia ke jalan yang lurus dan diridai-Nya. Mereka berkata,\" Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dengan yang lain dari rasul-rasul-Nya dalam hal kepercayaan terhadap mereka sebagai utusan Allah.\" Dan mereka berkata, \"Kami dengar apa yang Engkau perintahkan, baik yang melalui wahyu dalam Al-Qur'an maupun melalui ucapan NabiMu, dan kami taat melaksanakan perintah-perintah-Mu dan menjauhi larangan-larangan-Mu.\" Dengan rendah hati mereka juga berucap,\" Ampunilah kami, Ya Tuhan kami, dan hanya kepada-Mu, tidak kepada selain-Mu, tempat kami kembali.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002285.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 293, "insurah": 286 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 49, "ruku": 41, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u0643\u064e\u0644\u0651\u0650\u0641\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0646\u064e\u0641\u0652\u0633\u064b\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0648\u064f\u0633\u0652\u0639\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652\u0020\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0627\u0643\u0652\u062a\u064e\u0633\u064e\u0628\u064e\u062a\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0624\u064e\u0627\u062e\u0650\u0630\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0020\u0646\u0651\u064e\u0633\u0650\u064a\u0646\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0020\u0623\u064e\u062e\u0652\u0637\u064e\u0623\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u0652\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0635\u0652\u0631\u064b\u0627\u0020\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u0652\u062a\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u0650\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u0637\u064e\u0627\u0642\u064e\u0629\u064e\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0627\u0639\u0652\u0641\u064f\u0020\u0639\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u063a\u0652\u0641\u0650\u0631\u0652\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0627\u0631\u0652\u062d\u064e\u0645\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u06da\u0020\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e\u0020\u0645\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u0646\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0627\u0646\u0635\u064f\u0631\u0652\u0646\u064e\u0627\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e", "read": "Laa yukalliful-laahu nafsan illaa wus'ahaa; lahaa maa kasabat wa 'alaihaa maktasabat; Rabbanaa la tu'aakhiznaa in naseenaaa aw akhtaanaa; Rabbanaa wa laa tahmil-'alainaaa isran kamaa hamaltahoo 'alal-lazeena min qablinaa; Rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa; Anta mawlaanaa fansurnaa 'alal qawmil kaafireen" }, "translation": { "en": "Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. \"Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.\"", "id": "Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari (kebajikan) yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.”" }, "tafsir": { "id": "Tidak ada yang berat dalam beragama, dan tidak perlu ada kekhawatiran tentang tanggung jawab atas bisikan-bisikan hati, sebab Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia, yakni setiap manusia, mendapat pahala dari kebajikan yang dikerjakannya walaupun baru dalam bentuk niat dan belum wujud dalam kenyataan, dan dia mendapat siksa dari kejahatan yang diperbuatnya dan wujud dalam bentuk nyata. Mereka berdoa,\" Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa dalam melaksanakan apa yang Engkau perintahkan atau kami melakukan kesalahan karena suatu dan lain sebab. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami seperti orang-orang Yahudi yang mendapat tugas yang cukup sulit karena ulah mereka sendiri, misalnya untuk bertobat harus membunuh diri sendiri. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya, baik berupa ketentuan dalam beragama maupun musibah dalam hidup dan lainnya. Maafkanlah kami, yakni hapuslah dosa-dosa kami, ampunilah kami dengan menutupi aib kami dan tidak menghukum kami akibat pelanggaran, dan rahmatilah kami dengan sifat kasih dan rahmat-Mu yang luas, melebihi penghapusan dosa dan penutupan aib. Engkaulah pelindung kami, karena itu maka tolonglah kami dengan argumentasi dan kekuatan fisik dalam menghadapi orang-orang kafir.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/002286.mp3" } }
    ]
  },
  {
    "number": 3,
    "ayahCount": 200,
    "sequence": 89,
    "asma": { "ar": { "short": "\u0622\u0644\u0020\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646", "long": "\u0633\u0648\u0631\u0629\u0020\u0622\u0644\u0020\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646" }, "en": { "short": "Aal-i-Imraan", "long": "Sura Aal-i-Imraan" }, "id": { "short": "Ali 'Imran", "long": "Surah Ali 'Imran" }, "translation": { "en": "The Family of Imraan", "id": "Keluarga Imran" } },
    "preBismillah": true,
    "type": { "ar": "\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629", "id": "Madaniyyah", "en": "Medinan" },
    "tafsir": { "id": "Surat Ali 'Imran yang terdiri dari 200 ayat ini adalah surat Madaniyyah.  Dinamakan Ali 'Imran karena memuat kisah keluarga 'Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa a.s., persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam a. s., kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam puteri 'Imran, ibu dari Nabi Isa a.s. Surat Al Baqarah dan Ali 'Imran ini dinamakan Az Zahrawaani (dua yang cemerlang), karena kedua surat ini menyingkapkan hal-hal yang disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa a.s., kedatangan Nabi Muhammad s.a.w. dan sebagainya.", "en": null },
    "recitation": { "full": "http://download.quranicaudio.com/quran/ahmed_ibn_3ali_al-3ajamy/003.mp3" },
    "ayahs": [
      { "number": { "inquran": 294, "insurah": 1 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 50, "ruku": 42, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0645", "read": "Alif-Laam-Meeem" }, "translation": { "en": "Alif, Lam, Meem.", "id": "Alif Lam Mim." }, "tafsir": { "id": "Alif Laam Miim. Huruf-huruf hijaiah ini juga menunjukkan kemukjizatan Al-Qur'an, sebab di situ terkandung tantangan kepada orangorang musyrik untuk mendatangkan yang serupa dengannya. Satu hal yang tidak pernah bisa mereka lakukan, dan tidak akan pernah ada seorang pun yang bisa melakukannya, padahal ayat Al-Qur'an terdiri atas rangkaian huruf-huruf yang biasa digunakan dalam bahasa Arab, dan mereka yang hidup pada saat itu sedang berada pada puncak kemahiran berbahasa", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003001.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 295, "insurah": 2 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 50, "ruku": 42, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0645\u064f", "read": "Allaahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom" }, "translation": { "en": "Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.", "id": "Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus-menerus mengurus (makhluk-Nya)." }, "tafsir": { "id": "Dialah Allah, tidak ada tuhan yang pantas disembah selain Dia, Yang Mahahidup dengan segala kesempurnaan yang sesuai dengan keagungan-Nya, Yang terus-menerus secara sempurna dan berkesinambungan mengurus dan memenuhi kebutuhan makhluk-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003002.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 296, "insurah": 3 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 50, "ruku": 42, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650\u0020\u0645\u064f\u0635\u064e\u062f\u0651\u0650\u0642\u064b\u0627\u0020\u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e\u0020\u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u062c\u0650\u064a\u0644\u064e", "read": "Nazzala 'alaikal Kitaaba bilhaqqi musaddiqal limaa baina yadaihi wa anzalat Tawraata wal Injeel" }, "translation": { "en": "He has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel.", "id": "Dia menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) yang mengandung kebenaran, membenarkan (kitab-kitab) sebelumnya, dan menurunkan Taurat dan Injil," }, "tafsir": { "id": "Dia menurunkan Kitab Al-Qur'an secara berangsur-angsur kepadamu, wahai Nabi Muhammad, yang mengandung kebenaran dan dalam keadaan hak, baik kandungan, cara menurunkan, yang membawanya turun, maupun yang menerimanya. Kandungan Al-Qur'an itu membenarkan wahyu-wahyu Allah dalam kitab-kitab suci sebelumnya yang pernah diwahyukan kepada para nabi dan rasul, yakni yang berkaitan dengan pokok-pokok akidah, syariah dan akhlak. Dan Allah juga menurunkan sekaligus, tidak berangsur-angsur, kepada Nabi Musa kitab Taurat dan kepada Nabi Isa Kitab Injil sebelum turun-nya Al-Qur'an. Ketiga kitab suci tersebut berfungsi sebagai petunjuk bagi manusia. Dan Dia menurunkan ketiga kitab suci tersebut sebagai al-Furqan yang berfungsi membedakan antara yang hak dan yang batil. Sungguh, orang-orang yang ingkar terhadap ayat-ayat Allah dengan menutupi tanda-tanda keesaanNya, baik yang terbentang di alam raya, melalui kitab suci maupun fitrah yang melekat pada diri setiap insan, akan memperoleh azab yang berat. Allah Mahaperkasa yang tidak seorang pun dapat mengalahkanNya, lagi mempunyai hukuman bagi orang yang mengingkari bukti-bukti keesaan dan kekuasaan-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003003.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 297, "insurah": 4 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 50, "ruku": 42, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064f\u0020\u0647\u064f\u062f\u064b\u0649\u0020\u0644\u0651\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u06d7\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c\u0020\u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064c\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064c\u0020\u0630\u064f\u0648\u0020\u0627\u0646\u062a\u0650\u0642\u064e\u0627\u0645\u064d", "read": "Min qablu hudal linnaasi wa anzalal Furqaan; innallazeena kafaroo bi Aayaatil laahi lahum 'azaabun shadeed; wallaahu 'azeezun zun tiqaam" }, "translation": { "en": "Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment, and Allah is exalted in Might, the Owner of Retribution.", "id": "sebelumnya, sebagai petunjuk bagi manusia, dan Dia menurunkan Al-Furqan. Sungguh, orang-orang yang ingkar terhadap ayat-ayat Allah akan memperoleh azab yang berat. Allah Mahaperkasa lagi mempunyai hukuman." }, "tafsir": { "id": "Dia menurunkan Kitab Al-Qur'an secara berangsur-angsur kepadamu, wahai Nabi Muhammad, yang mengandung kebenaran dan dalam keadaan hak, baik kandungan, cara menurunkan, yang membawanya turun, maupun yang menerimanya. Kandungan Al-Qur'an itu membenarkan wahyu-wahyu Allah dalam kitab-kitab suci sebelumnya yang pernah diwahyukan kepada para nabi dan rasul, yakni yang berkaitan dengan pokok-pokok akidah, syariah dan akhlak. Dan Allah juga menurunkan sekaligus, tidak berangsur-angsur, kepada Nabi Musa kitab Taurat dan kepada Nabi Isa Kitab Injil sebelum turun-nya Al-Qur'an. Ketiga kitab suci tersebut berfungsi sebagai petunjuk bagi manusia. Dan Dia menurunkan ketiga kitab suci tersebut sebagai al-Furqan yang berfungsi membedakan antara yang hak dan yang batil. Sungguh, orang-orang yang ingkar terhadap ayat-ayat Allah dengan menutupi tanda-tanda keesaanNya, baik yang terbentang di alam raya, melalui kitab suci maupun fitrah yang melekat pada diri setiap insan, akan memperoleh azab yang berat. Allah Mahaperkasa yang tidak seorang pun dapat mengalahkanNya, lagi mempunyai hukuman bagi orang yang mengingkari bukti-bukti keesaan dan kekuasaan-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003004.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 298, "insurah": 5 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 50, "ruku": 42, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u062e\u0652\u0641\u064e\u0649\u0670\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0621\u064c\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650", "read": "Innal laaha laa yakhfaa 'alaihi shai'un fil ardi wa laa fis samaaa'" }, "translation": { "en": "Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.", "id": "Bagi Allah tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi di bumi dan di langit." }, "tafsir": { "id": "Dia mengurus semua makhluk-Nya, maka bagi Allah tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi, baik makhluk yang berada di bumi dan yang di langit, baik kecil maupun besar. Pengetahuan-Nya meliputi segala sesuatu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003005.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 299, "insurah": 6 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 50, "ruku": 42, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u064a\u064f\u0635\u064e\u0648\u0651\u0650\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u062d\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u06da\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064f", "read": "Huwal lazee yusawwirukum fil arhaami kaifa yashaaa'; laa ilaaha illaa Huwal 'Azeezul Hakeem" }, "translation": { "en": "It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.", "id": "Dialah yang membentuk kamu dalam rahim menurut yang Dia kehendaki. Tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana." }, "tafsir": { "id": "Hanya Dialah yang membentuk kamu dalam rahim ibumu menurut yang Dia kehendaki; laki-laki atau perempuan, baik atau buruk, bahagia atau sengsara. Tidak ada tuhan yang pantas disembah selain Dia, Yang Mahaperkasa dan tidak terkalahkan, Mahabijaksana dalam menetapkan dan mengelola segala sesuatu.H", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003006.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 300, "insurah": 7 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 50, "ruku": 42, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0647\u064f\u0648\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0020\u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e\u0020\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0020\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u064c\u0020\u0645\u0651\u064f\u062d\u0652\u0643\u064e\u0645\u064e\u0627\u062a\u064c\u0020\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e\u0020\u0623\u064f\u0645\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064f\u062e\u064e\u0631\u064f\u0020\u0645\u064f\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u062a\u064c\u0020\u06d6\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0632\u064e\u064a\u0652\u063a\u064c\u0020\u0641\u064e\u064a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0645\u064e\u0627\u0020\u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0652\u0647\u064f\u0020\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u0652\u0646\u064e\u0629\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0628\u0652\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0621\u064e\u0020\u062a\u064e\u0623\u0652\u0648\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0020\u062a\u064e\u0623\u0652\u0648\u0650\u064a\u0644\u064e\u0647\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u062e\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645\u0650\u0020\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0622\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u0020\u0628\u0650\u0647\u0650\u0020\u0643\u064f\u0644\u0651\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0652\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u0650\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0020\u064a\u064e\u0630\u0651\u064e\u0643\u0651\u064e\u0631\u064f\u0020\u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0623\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0628\u0650", "read": "Huwal lazeee anzala 'alaikal Kitaaba minhu Aayaatum Muh kamaatun hunna Ummul Kitaabi wa ukharu Mutashaabihaatun faammal lazeena fee quloobihim ziyghun fa yattabi'oona ma tashaabaha minhubtighaaa 'alfitnati wabtighaaa'a taaweelih; wa maa ya'lamu taaweelahooo illal laah; warraasikhoona fil 'ilmi yaqooloona aamannaa bihee kullum min 'indi Rabbinaa; wa maa yazzakkaru illaaa ulul albaab" }, "translation": { "en": "It is He who has sent down to you, [O Muhammad], the Book; in it are verses [that are] precise - they are the foundation of the Book - and others unspecific. As for those in whose hearts is deviation [from truth], they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation [suitable to them]. And no one knows its [true] interpretation except Allah. But those firm in knowledge say, \"We believe in it. All [of it] is from our Lord.\" And no one will be reminded except those of understanding.", "id": "Dialah yang menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad). Di antaranya ada ayat-ayat yang muhkamat, itulah pokok-pokok Kitab (Al-Qur'an) dan yang lain mutasyabihat. Adapun orang-orang yang dalam hatinya condong pada kesesatan, mereka mengikuti yang mutasyabihat untuk mencari-cari fitnah dan untuk mencari-cari takwilnya, padahal tidak ada yang mengetahui takwilnya kecuali Allah. Dan orang-orang yang ilmunya mendalam berkata, “Kami beriman kepadanya (Al-Qur'an), semuanya dari sisi Tuhan kami.” Tidak ada yang dapat mengambil pelajaran kecuali orang yang berakal." }, "tafsir": { "id": "Hanya Dialah yang menurunkan Kitab Al-Qur'an kepadamu, wahai Nabi Muhammad, untuk engkau sampaikan dan jelaskan maksudnya kepada seluruh umat manusia. Apa yang diturunkan itu terdiri atas dua kelompok, di antaranya ada ayat-ayat yang muhkamat, yakni yang kandungannya sangat jelas, sehingga hampir-hampir tidak lagi dibutuhkan penjelasan tambahan untuknya, atau yang tidak mengandung makna selain yang terlintas pertama kali dalam benak. Ayat-ayat muhkamat itulah pokok-pokok Kitab suci Al-Qur'an. Dan kelompok ayat-ayat yang lain dalam Al-Qur'an yaitu mutasyabihat, yakni ayat-ayat yang mengandung beberapa pengertian, samar artinya dan sulit dipahami kecuali setelah merujuk kepada yang muhkam, atau hanya Allah yang mengetahui maknanya.\r\n Adapun orang-orang yang dalam hatinya condong pada kesesatan, mereka mengikuti dengan sungguh-sungguh yang mutasyabihat, dengan berpegang teguh kepada ayat-ayat itu semata-mata dan tidak menjadikan ayatayat muhkamat sebagai rujukan dalam memahami atau menetapkan artinya. Tujuan mereka melakukan itu adalah untuk mencari-cari fitnah, yakni kekacauan dan kerancuan berpikir serta keraguan di kalangan orang-orang beriman, dan untuk mencari-cari dengan sungguh-sungguh takwilnya yang sejalan dengan kesesatan mereka. Mereka melakukan itu padahal tidak ada yang mengetahui takwilnya kecuali Allah. Dan sikap mereka itu bertentangan dengan sikap ar-rasikhun fi al-'ilm, yakni orang orang yang ilmunya mendalam dan imannya mantap. Atau, seperti dalam salah satu bacaan (qira at) yang mutawatir, takwil ayat-ayat mutasyabihat itu juga dapat diketahui oleh ar-rasikhun fi al-'ilm. Dengan demikian, ayat-ayat mutasyabihat itu diturunkan untuk memotivasi para ulama agar giat melakukan studi, menalar, berpikir, teliti dalam berijtihad dan menangkap pesan-pesan agama.\r\nOrang-orang yang mendalam ilmunya dan mantap imannya itu berkata, \"Kami beriman kepadanya, yakni Al-Qur'an, semuanya, yakni yang mutasyabihat dan muhkamat, berasal dari sisi Tuhan kami.\" Tidak ada yang dapat mengambil pelajaran dan memahami maknanya dengan baik dan benar kecuali orang yang berakal, yaitu orang-orang yang memiliki akal sehat yang tidak mengikuti keinginan hawa nafsu.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003007.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 301, "insurah": 8 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 50, "ruku": 42, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u062a\u064f\u0632\u0650\u063a\u0652\u0020\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064e\u0020\u0625\u0650\u0630\u0652\u0020\u0647\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u0652\u0020\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0644\u0651\u064e\u062f\u064f\u0646\u0643\u064e\u0020\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u0623\u064e\u0646\u062a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f", "read": "Rabbanaa laa tuzigh quloobanaa ba'da iz hadaitanaa wa hab lanaa mil ladunka rahmah; innaka antal Wahhaab" }, "translation": { "en": "[Who say], \"Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.", "id": "(Mereka berdoa), “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pemberi.”" }, "tafsir": { "id": "Menggunakan akal semata akan membuat seseorang mudah tergelincir. Oleh karenanya, orang-orang yang mendalam ilmunya dan mantap imannya selalu berdoa, \"Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan sebagaimana halnya mereka yang mencaricari takwil ayat-ayat mutasyabih untuk menimbulkan keraguan, setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat yang mencakup segala jenis dan macamnya, antara lain berupa kemantapan iman, ketenangan batin, kemudahan dalam menjalankan perintah dan menjauhi larangan. Rahmat itu bersumber dan langsung dari sisi-Mu, turun secara berkesinambungan dan tanpa mengharap imbalan apa pun, sebab sesungguhnya Engkau Maha Pemberi.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003008.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 302, "insurah": 9 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 50, "ruku": 42, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e\u0020\u062c\u064e\u0627\u0645\u0650\u0639\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u0644\u0650\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064d\u0020\u0644\u0651\u064e\u0627\u0020\u0631\u064e\u064a\u0652\u0628\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0020\u06da\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0020\u0644\u064e\u0627\u0020\u064a\u064f\u062e\u0652\u0644\u0650\u0641\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u064a\u0639\u064e\u0627\u062f\u064e", "read": "Rabbanaaa innaka jaami 'un-naasi li Yawmil laa raibafeeh; innal laaha laa yukhliful mee'aad" }, "translation": { "en": "Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah does not fail in His promise.\"", "id": "”Ya Tuhan kami, Engkaulah yang mengumpulkan manusia pada hari yang tidak ada keraguan padanya.” Sungguh, Allah tidak menyalahi janji." }, "tafsir": { "id": "Mereka tidak hanya mengajukan permohonan yang berkaitan dengan kehidupan di dunia, tetapi juga menegaskan keyakinan tentang keniscayaan hari Akhir.\"Ya", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003009.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 303, "insurah": 10 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 51, "ruku": 43, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0644\u064e\u0646\u0020\u062a\u064f\u063a\u0652\u0646\u0650\u064a\u064e\u0020\u0639\u064e\u0646\u0652\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0623\u064e\u0645\u0652\u0648\u064e\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0020\u0623\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e\u0627\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0623\u064f\u0648\u0644\u064e\u0670\u0626\u0650\u0643\u064e\u0020\u0647\u064f\u0645\u0652\u0020\u0648\u064e\u0642\u064f\u0648\u062f\u064f\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650", "read": "Innal lazeena kafaroo lan tughniya 'anhum amwaaluhum wa laaa awlaaduhum minal laahi shai'anw wa ulaaa'ika hum waqoodun Naar" }, "translation": { "en": "Indeed, those who disbelieve - never will their wealth or their children avail them against Allah at all. And it is they who are fuel for the Fire.", "id": "Sesungguhnya orang-orang yang kafir, bagi mereka tidak akan berguna sedikit pun harta benda dan anak-anak mereka terhadap (azab) Allah. Dan mereka itu (menjadi) bahan bakar api neraka." }, "tafsir": { "id": "Sesungguhnya orang-orang yang kafir, yang menutupi tanda-tanda keesaan dan kebesaran Allah serta mengingkari petunjuk-petunjukNya, bagi mereka tidak akan berguna sedikit pun harta benda yang Allah berikan kepada mereka walau sebanyak apa pun, dan demikian pula anak-anak mereka walau sebanyak dan sehebat apa pun, terhadap azab Allah di dunia. Mereka juga tidak dapat menolak siksa-Nya di akhirat kelak, dan bahkan mereka itu menjadi bahan bakar api neraka.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003010.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 304, "insurah": 11 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 51, "ruku": 43, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0643\u064e\u062f\u064e\u0623\u0652\u0628\u0650\u0020\u0622\u0644\u0650\u0020\u0641\u0650\u0631\u0652\u0639\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0020\u0628\u0650\u0622\u064a\u064e\u0627\u062a\u0650\u0646\u064e\u0627\u0020\u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650", "read": "Kadaabi Aali Fir'awna wallazeena min qablihim; kazzaboo bi Aayaatinaa fa akhazahumul laahu bizunoo bihim; wallaahu shadeedul 'iqaab" }, "translation": { "en": "[Theirs is] like the custom of the people of Pharaoh and those before them. They denied Our signs, so Allah seized them for their sins. And Allah is severe in penalty.", "id": "(Keadaan mereka) seperti keadaan pengikut Fir’aun dan orang-orang yang sebelum mereka. Mereka mendustakan ayat-ayat Kami, maka Allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosanya. Allah sangat berat hukuman-Nya." }, "tafsir": { "id": "Keadaan mereka yang selalu mendustakan agama Allah dan azab yang diturunkan kepada mereka seperti keadaan pengikut Firaun dan orang-orang kafir yang hidup sebelum mereka. Mereka semua mendustakan ayat-ayat Kami yang tertulis dalam kitab suci dan/atau yang terbentang di alam raya. Mereka mendustakan ayat-ayat Allah, maka Allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosanya. Allah sangat berat hukuman-Nya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003011.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 305, "insurah": 12 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 51, "ruku": 43, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064f\u0644\u0020\u0644\u0651\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0020\u0633\u064e\u062a\u064f\u063a\u0652\u0644\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u062a\u064f\u062d\u0652\u0634\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e\u0020\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0020\u062c\u064e\u0647\u064e\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0628\u0650\u0626\u0652\u0633\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u064f", "read": "Qul lillazeena kafaroosatughlaboona wa tuhsharoona ilaa jahannam; wa bi'sal mihaad" }, "translation": { "en": "Say to those who disbelieve, \"You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place.\"", "id": "Katakanlah (Muhammad) kepada orang-orang yang kafir, “Kamu (pasti) akan dikalahkan dan digiring ke dalam neraka Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal.”" }, "tafsir": { "id": "Jika Fir'aun dan rezimnya yang sangat berkuasa dan gagah perkasa saja dapat dikalahkan dan mendapat siksa duniawi dan ukhrawi, apa-lagi orang yang tidak mencapai tingkat keperkasaan semacam itu. Karena itu, katakanlah, wahai Nabi Muhammad, kepada orang-orang yang kafir dari kalangan Yahudi dan lainnya yang memandang kemenanganmu di Perang Badar dengan sebelah mata, \"Kamu pasti akan dikalahkan di dunia dan mati dalam keadaan kafir, kemudian digiring ke dalam neraka Jahanam sebagai tempat tinggal kamu. Dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal.\"", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003012.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 306, "insurah": 13 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 51, "ruku": 43, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0642\u064e\u062f\u0652\u0020\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u0020\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u0622\u064a\u064e\u0629\u064c\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0641\u0650\u0626\u064e\u062a\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u062a\u064e\u0642\u064e\u062a\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0641\u0650\u0626\u064e\u0629\u064c\u0020\u062a\u064f\u0642\u064e\u0627\u062a\u0650\u0644\u064f\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u0648\u064e\u0623\u064f\u062e\u0652\u0631\u064e\u0649\u0670\u0020\u0643\u064e\u0627\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u064c\u0020\u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u0652\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u0020\u0645\u0651\u0650\u062b\u0652\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u0631\u064e\u0623\u0652\u064a\u064e\u0020\u0627\u0644\u0652\u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650\u0020\u06da\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u064a\u064f\u0624\u064e\u064a\u0651\u0650\u062f\u064f\u0020\u0628\u0650\u0646\u064e\u0635\u0652\u0631\u0650\u0647\u0650\u0020\u0645\u064e\u0646\u0020\u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0621\u064f\u0020\u06d7\u0020\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0644\u064e\u0639\u0650\u0628\u0652\u0631\u064e\u0629\u064b\u0020\u0644\u0651\u0650\u0623\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0628\u0652\u0635\u064e\u0627\u0631\u0650", "read": "Qad kaana lakum Aayatun fee fi'atainil taqataa fi'atun tuqaatilu fee sabeelil laahi wa ukhraa kaafiratuny yarawnahum mislaihim raayal 'ayn; wallaahu yu'ayyidu bi nasrihee mai yashaaa'; innaa fee zaalika la 'ibratal li ulil absaar" }, "translation": { "en": "Already there has been for you a sign in the two armies which met - one fighting in the cause of Allah and another of disbelievers. They saw them [to be] twice their [own] number by [their] eyesight. But Allah supports with His victory whom He wills. Indeed in that is a lesson for those of vision.", "id": "Sungguh, telah ada tanda bagi kamu pada dua golongan yang berhadap-hadapan. Satu golongan berperang di jalan Allah dan yang lain (golongan) kafir yang melihat dengan mata kepala, bahwa mereka (golongan Muslim) dua kali lipat mereka. Allah menguatkan dengan pertolongan-Nya bagi siapa yang Dia kehendaki. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan (mata hati)." }, "tafsir": { "id": "Kamu pasti akan dikalahkan! Salah satu buktinya adalah apa yang diuraikan oleh ayat ini, yaitu sungguh, telah ada tanda bagi kamu pada dua golongan yang berhadap-hadapan, yakni bertempur di dalam Perang Badar pada tahun kedua Hijriah. Yang pertama, satu golongan mukmin berperang di jalan Allah, yaitu Nabi Muhammad dan para sahabatnya, dan yang lain golongan kafir yang berperang di jalan kebatilan yang melihat dengan mata kepala, bahwa jumlah pasukan mereka, yakni golongan muslim, dua kali lipat mereka, sehingga hati mereka menjadi gentar. Ini menjadi faktor penyebab kemenangan kaum muslim. Allah menguatkan dengan pertolongan-Nya bagi siapa yang Dia kehendaki. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran yang berharga bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan mata hati yang dapat menangkap hikmah di balik setiap peristiwa.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003013.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 307, "insurah": 14 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 51, "ruku": 43, "hizbQuarter": 20, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u0632\u064f\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0020\u062d\u064f\u0628\u0651\u064f\u0020\u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u064e\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0621\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u0646\u064e\u0627\u0637\u0650\u064a\u0631\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0642\u064e\u0646\u0637\u064e\u0631\u064e\u0629\u0650\u0020\u0645\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0630\u0651\u064e\u0647\u064e\u0628\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u0650\u0636\u0651\u064e\u0629\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062e\u064e\u064a\u0652\u0644\u0650\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0645\u064e\u0629\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0639\u064e\u0627\u0645\u0650\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0631\u0652\u062b\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e\u0020\u0645\u064e\u062a\u064e\u0627\u0639\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u064e\u0627\u0629\u0650\u0020\u0627\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u0652\u064a\u064e\u0627\u0020\u06d6\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u0020\u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u064f\u0020\u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0622\u0628\u0650", "read": "Zuyyina linnaasi hubbush shahawaati minannisaaa'i wal baneena walqanaateeril muqantarati minaz zahabi walfiddati walkhailil musawwamati wal an'aami walhars; zaalika mataa'ul hayaatid dunyaa wallaahu 'indahoo husnul ma-aab" }, "translation": { "en": "Beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped-up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return.", "id": "Dijadikan terasa indah dalam pandangan manusia cinta terhadap apa yang diinginkan, berupa perempuan-perempuan, anak-anak, harta benda yang bertumpuk dalam bentuk emas dan perak, kuda pilihan, hewan ternak dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik." }, "tafsir": { "id": "Ada beberapa hal yang dapat menghalangi seseorang mengambil pelajaran dari peristiwa di atas, yaitu dijadikan terasa indah dalam pandangan manusia cinta terhadap apa yang diinginkan dan sulit untuk dibendung, berupa perempuan-perempuan, anak-anak, harta benda yang bertumpuk dalam bentuk emas dan perak, kuda pilihan yang bagus dan terlatih, hewan ternak, dan sawah ladang, atau simbol-simbol kemewahan duniawi lainnya. Itulah kesenangan hidup di dunia yang bersifat sementara dan akan hilang cepat atau lambat, dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik, yaitu surga dengan segala keindahan dan kenikmatannya.", "en": null }, "audio": { "url": "https://everyayah.com/data/ahmed_ibn_ali_al_ajamy_128kbps/003014.mp3" } },
      { "number": { "inquran": 308, "insurah": 15 }, "juz": 3, "manzil": 1, "page": 51, "ruku": 43, "hizbQuarter": 21, "sajda": { "recommended": false, "obligatory": false }, "text": { "ar": "\u06de\u0020\u0642\u064f\u0644\u0652\u0020\u0623\u064e\u0624\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064f\u0645\u0020\u0628\u0650\u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064d\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u0020\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652\u0020\u06da\u0020\u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0627\u062a\u0651\u064e\u0642\u064e\u0648\u0652\u0627\u0020\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0020\u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652\u0020\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627\u062a\u064c\u0020\u062a\u064e\u062c\u0652\u0631\u0650\u064a\u0020\u0645\u0650\u0646\u0020\u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u0020\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0646\u0652\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0020\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u0650\u064a\u0646\u064e\u0020\u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627\u0020\u0648\u064e\u0623\u064e\u0632\u0652\u0648\u064e\u0627\u062c\u064c\u0020\u0645\u0651\u064f\u0637\u064e\u0647\u0651\u064e\u0631\u064e\u0629\u064c\u0020\u0648\u064e\u0631\u0650\u0636\u0652\u0648\u064e\u0627\u0646\u064c\u0020\u0645\u0651\u0650\u0646\u064e\u0020\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u0020\u06d7\u0020\u0648\u064e\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0020\u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u064c\u0020\u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650", "read": "Qul a'unabbi 'ukum bikhairim min zaalikum; lillazeenat taqaw 'inda Rabbihim jannaatun tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa wa azwaajum mutahharatunw wa ridwaanum minal laah; wallaahu baseerum bil'ibaad" }, "translation": { "en": "Say, \"Shall I inform you of [something] better than that? For those who fear Allah will be gardens in the presence of their Lord beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and purified spouses and approval from Allah. And Allah is Seeing of [His] servants -", "id": "Katakanlah, “Maukah aku kabarkan kepadamu apa yang lebih baik dari yang demikian itu?” Bagi orang-orang yang bertakwa (tersedia) di sisi Tuhan mereka surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya, dan pasangan-pasangan yang suci, serta rida Allah. Dan Allah Maha Melihat hamba-hamba-Nya." }, "tafsir": { "id": "Hal-hal yang disebut di atas adalah baik dan sesuai dengan naluri manusia, tetapi ada yang lebih baik dari itu semua. Maka katakanlah, wahai Nabi Muhammad, kepada

import requests

headers = {
'User-Agent': 'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:124.0) Gecko/20100101 Firefox/124.0',
'Accept': 'text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,/;q=0.8',
'Accept-Language': 'en-US,en;q=0.5',
# 'Accept-Encoding': 'gzip, deflate, br',
'Connection': 'keep-alive',
'Upgrade-Insecure-Requests': '1',
'Sec-Fetch-Dest': 'document',
'Sec-Fetch-Mode': 'navigate',
'Sec-Fetch-Site': 'cross-site',
'Sec-Fetch-User': '?1',
# Requests doesn't support trailers
# 'TE': 'trailers',
'Pragma': 'no-cache',
'Cache-Control': 'no-cache',
}

response = requests.get('https://cek-rekening-two.vercel.app/api/list-bank', headers=headers)
data = {i['name']: i['bank_code'] for i in response.json()['data']}
sorted_data = dict(sorted(data.items()))

with open('bank.txt', 'w') as f:
f.write('name = bank_code\n')
for name, code in sorted_data.items():
f.write(name + ' = ' + code + '\n')
f.close()