Traducción al español de validation.yml (Flarum)

validation.yml

validation:
  accepted: "El :attribute debe ser aceptado."
  active_url: "El :attribute no es una URL válida."
  after: "El :attribute debe ser una fecha posterior a :date."
  after_or_equal: "El :attribute debe ser una fecha igual o posterior a :date."
  alpha: "El :attribute sólo puede contener letras."
  alpha_dash: "El :attribute sólo puede contener letras, números y guiones."
  alpha_num: "El :attribute sólo puede contener letras y números."
  array: "El :attribute debe ser un array."
  before: "El :attribute debe ser una fecha anterior a :date."
  before_or_equal: "El :attribute debe ser una fecha igual o anterior a :date."
  between:
    numeric: "El :attribute debe estar entre :min y :max."
    file: "El :attribute debe estar entre :min y :max kilobytes."
    string: "El :attribute debe estar entre :min y :max caracteres."
    array: "El :attribute debe estar entre :min y :max elementos."
  boolean: "El campo :attribute debe ser verdadero o falso."
  confirmed: "La confirmación del :attribute no coincide."
  date: "El :attribute no es una fecha válida."
  date_format: "El :attribute no coincide con el formato :other."
  different: "El :attribute y :other deben ser diferentes."
  digits: "El :attribute debe tener :digits dígitos."
  digits_between: "El :attribute debe tener entre :min y :max dígitos."
  dimensions: "El :attribute tiene dimensiones de imagen no válidas."
  distinct: "El campo :attribute tiene un valor duplicado."
  email: "El :attribute debe ser una dirección de correo electónico válida."
  exists: "El :attribute seleccionado es invalido."
  file: "El :attribute debe ser un archivo."
  filled: "El campo :attribute debe tener un valor."
  image: "El :attribute debe ser una imagen."
  in: "El :attribute seleccionado es inválido."
  in_array: "EL campo :attribute no existe en :other."
  integer: "El :attribute debe ser un entero."
  ip: "El :attribute debe ser una dirección IP válida."
  json: "El :attribute debe ser una cadena JSON válida."
  max:
    numeric: "El :attribute no puede ser mayor a :max."
    file: "El :attribute no puede ser mayor a :max kilobytes."
    string: "El :attribute no puede ser mayor de :max caracteres."
    array: "El :attribute no puede tener más de :max elementos."
  mimes: "El :attribute debe ser un tipo de archivo: :values."
  mimetypes: "El :attribute debe ser un tipo de archivo: :values."
  min:
    numeric: "El :attribute debe ser al menos :min."
    file: "El :attribute debe ser al menos de :min kilobytes."
    string: "El :attribute debe tener al menos :min caracteres."
    array: "El :attribute debe tener al menos :min elementos."
  not_in: "El :attribute seleccionado es inválido."
  numeric: "El :attribute debe ser un número."
  present: "El campo :attribute debe estar presente."
  regex: "El formato de :attribute es inválido."
  required: "Se requiere el campo :attribute."
  required_if: "El campo :attribute se requiere cuando el :other es :value."
  required_unless: "El campo :attribute se requiere a menos que :other esté en :values."
  required_with: "El campo :attribute se requiere cuando :values está presente."
  required_with_all: "El campo :attribute se requiere cuando :values está presente."
  required_without: "El campo :attribute es requerido cuando :values no está presente."
  required_without_all: "El campo :attribute es requerido cuando ninguno de los :values están presentes."
  same: "El :attribute y :other deben coincidir."
  size:
    numeric: "El :attribute debe ser :size."
    file: "El :attribute debe ser de :size kilobytes."
    string: "El :attribute debe tener :size caracteres."
    array: "El :attribute debe contener :size elementos."
  string: "El :attribute debe ser una cadena de texto."
  timezone: "El :attribute debe ser una zona válida."
  unique: "El :attribute ya ha sido usado."
  uploaded: "El :attribute no se pudo subir."
  url: "El formato de :attribute es inválido."

  attributes:
    username: usuario
    password: contraseña
    email: email
    title: título
    content: contenido
    name_singular: nombre en singular
    name_plural: nombre en plural
    tag_count_primary: número de etiquetas principales
    tag_count_secondary: número de etiquetas secundarias