testData.sh

#!/bin/bash

declare -a servers
cd /home/zerophase
servers=($(reflector -p rsync -f 30 -l 20 -p 20 --sort rate | grep -o 'rsync:\/\/.*'))

declare -i i=0
regex='^[[:blank:]]+\"rsync://.*'
( IFS='\n' 
while read -r line 
do
	if [[ ! $line =~ $regex ]]; then 
		echo "$line" 
	elif ((i < ${#servers[@]})) ; then
		lead=$( expr index "$line" "\""  )
	 	server=
		if ((i < ${#servers[@]} - 1)) ; then
			server="${servers[$i]}\","
		else
			server="${servers[$i]}\""
		fi
		echo "${line:0:$lead}${server}"
		((i++))
	fi
done < testSed > o  
mv o testSed )