Хуификатор учитывающий почти все набросы из статьи https://alejo.livejournal.com/57859.html И тут же реализация алгоритма разбиения на слоги

hypenate-huefikate-cyrillic-ru.js

  /*
    https://sites.google.com/site/foliantapp/project-updates/hyphenation
  */
  function hypenate (word) {
    return _substitute(Array.from(word).reduce((res, c) => {
      return _substitute(res) + c;
    }, ''));
  }

  /* original:
    "xgg" -> "x-gg"
    "xgs" -> "x-gs"
    "xsg" -> "x-sg"
    "xss" -> "x-ss"
    "gssssg" -> "gss-ssg"
    "gsssg" -> "gss-sg"
    "gsssg" -> "gs-ssg"
    "sgsg" -> "sg-sg"
    "gssg" -> "gs-sg"
    "sggg" -> "sg-gg"
    "sggs" -> "sg-gs"
  */
  var SUBST_MAP = {
    'xgg':    -2,
    'xgs':    -2,
    'xsg':    -2,
    'xss':    -2,
    'gssssg': -2,
    // 'gsssg':  -2,
    'gsssg':  -3,
    'sgsg':   -2,
    'gssg':   -2,
    'sggg':   -2,
    'sggs':   -2,
  };

  var X = 'йьъ';
  var G = 'аеёиоуыэюяaeiouy';
  var S = 'бвгджзклмнпрстфхцчшщbcdfghjklmnpqrstvwxz';

  function is (c, kind) {
    return Array.from(kind).includes(c.toLowerCase());
  }

  function _substitute (part) {
    return Object.entries(SUBST_MAP)
      .reduce((res, [trigger, hypPos]) => _encode(res).endsWith(trigger) ? _injectHypen(res, hypPos) : res, part);
  }

  function _encode (part) {
    return Array.from(part).map((c) => is(c, X) && 'x' || is(c, G) && 'g' || is(c, S) && 's').join('');
  }

  function _injectHypen (part, pos) {
    const arr = Array.from(part);

    arr.splice(pos, 0, '-');

    return arr.join('');
  }


  // ////////////////////////////////////////////////////////////////////
  // ////////////////////////////////////////////////////////////////////
  // ////////////////////////////////////////////////////////////////////


  /*
    https://alejo.livejournal.com/57859.html — Хуефикация — дело непростое
  */
  function huefy (w) {
    const word = w.trim();

    if (!word || word.includes('.')) return word;
    // Половина слогов в начале заменяется на ху[еёия]
    // TODO: в идеале надо заменять приставки и начало корня

    const syllabes = hypenate(word).split('-');
    const midIndex = syllabes.length > 3 ? Math.ceil(syllabes.length / 2) + 1 : Math.ceil(syllabes.length / 2);
    const secondWordPath = syllabes.slice(syllabes.length - midIndex).join('');

    // Если слог только один, вырезаем все согласные в начале слова и прилегающую с ним гласную
    const rest = syllabes.length === 1 ? word.replace(new RegExp(`^[${ S }]*[${ G }]?`, 'i'), '') : secondWordPath;
    const removed = word.replace(rest, '');
    const removed_ = removed.toLowerCase().replace(new RegExp(`[${ S }]+$`, 'i'), '');

    // TODO: в идеале буква тут должна согласовываться с ударением слова
    const huefied = (
      removed_.endsWith('а') && 'хуя' ||
    removed_.endsWith('и') && 'хуи' ||
    removed_.endsWith('ы') && 'хуи' ||
    removed_.endsWith('о') && 'хуё' ||
    'хуе'
    ) + rest;

    return _withCapitalization(huefied.replace(/^(ху[яе])х/i, '$1').replace(/^ху[ея]о/i, 'хуё'), word);
  }

  function _withCapitalization (part, orig) {
    if (!part || !orig) return part;
    if (orig[0] !== orig[0].toLowerCase()) return part[0].toUpperCase() + part.slice(1);

    return part;
  }


  // ////////////////////////////////////////////////////////////////////
  // ////////////////////////////////////////////////////////////////////
  // ////////////////////////////////////////////////////////////////////

  ![...document.querySelectorAll('th, button span, h3')].filter((el) => typeof el.innerHTML === 'string' && Math.random() > .5).map((el) => {
    const words = el.innerText.split(' ');
    const [toHuefy] = words; // todo: лучше первое прилагательное/наречие или подлежащее
    const huefied = huefy(toHuefy);

    el.title = el.innerText;
    el.innerText = [huefied, ...words.slice(1)].join(' ');
  });

Люминесценция -> Лю-ми-нес-цен-ция -> Хуеминесценция
Превосходно -> Пре-вос-ход-но -> Хуевосходно // Вариант: Хуёдно
Правил -> Пра-вил -> Хуявил
уважать -> ува-жать -> хуяжать
слать -> слать -> хуять
длинное-непонятное -> длин-ное-не-по-нят-ное -> хуенепонятное
пафос -> па-фос -> хуяфос
Солженицына -> Сол-же-ни-цы-на -> Хуёженицына
реминисценция -> ре-ми-нис-цен-ция -> хуеминисценция
поднимется -> под-ни-мет-ся -> хуёнимется // Тут должно быть Хуимится, потому что надо по ударению
учитывающий -> учи-ты-ва-ющий -> хуитывающий
Пол -> Пол -> Хуёл
Имя -> Имя -> Хуимя
Эл.почта -> Эл.поч-та -> Эл.почта
Отчество -> От-чес-тво -> Хуёчество
выдан -> вы-дан -> хуидан

Браузер -> хуюзер. а должно быть хуяузер

Вроде ещё где-то был костыль чтобы новости -> хуёвости