(Loving Caliber)
Oh damn, I've been feeling something for you lately
이런 젠장, 요즘 자꾸 너한테 어떤 감정이 느껴져
And I am trying so hard to just stay cool
그래서 쿨한 척 하려고 애쓰는 중이야
Oh man, I think I might be going crazy
아 이런, 나 지금 미쳐가는 것 같아
'Cause all I really, really want is to be with you
사실 내가 진짜로 원하는 건, 너랑 함께 있는 거니까
And I'm like
그래서 난 말이야
I'm saying we're just friends
우린 그냥 친구라고 했잖아
But thinking you're my man
하지만 네가 내 남자라고 생각하고 있어
And baby if you knew
그리고 만약 네가 알았다면
Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야
I'm doing just fine but I'm scattered, scattered
괜찮다곤 하지만 집중을 못하겠어, 못하겠어
And I cry when you're not around
그리고 네가 주위에 없을 땐 울어 버려
Because it matters, matters
나한텐 그게 중요하니까, 중요하니까
Dreaming of your kisses in the nighttime
한밤중에 너와 키스하는 상상을 해
Knowing what I'm missing but I still lie
내가 뭘 놓치고 있는지 알지만 계속 거짓말해
Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야
I'm fine but I'm scattered, we're just friends
난 괜찮아, 하지만 어지러워, 우린 그냥 친구야
Oh no, I don't wanna be the one with answers
오 싫어, 난 대답하고 싶지 않아
Because I sure don't wanna know which girl you choose
난 네가 어떤 여자를 고를지 알고 싶지 않거든
And no, the thought of her being your private dancer
그리고 아니, 그녀가 네 개인 댄서가 된다는 생각은
Is just a little too much for me to chew
나에게는 생각하기조차 버거워
But I'm like
그런데 나는 말이야
I say that I'm alright
난 잘 지내고 있어
But cry on the inside
하지만 속으로는 울고 있어
I wish you were my man
네가 내 남자였으면 좋겠어
Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야
I'm doing just fine but I'm scattered, scattered
괜찮다곤 하지만 집중을 못하겠어, 못하겠어
And I cry when you're not around
그리고 네가 주위에 없을 땐 울어 버려
Because it matters, matters
나한텐 그게 중요하니까, 중요하니까
Dreaming of your kisses in the nighttime
한밤중에 너와 키스하는 상상을 해
Knowing what I'm missing but I still lie
내가 뭘 놓치고 있는지 알지만 계속 거짓말해
Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야
I'm fine but I'm scattered, we're just friends
난 괜찮아, 하지만 어지러워, 우린 그냥 친구야
Yeah I'm scattered
정신을 못 차리겠어
Were just friends
우린 그냥 친구야
Just friends
그냥 친구
So I stay awake, I don't wanna be dreaming
그래서 나는 깨어있어, 꿈꾸고 싶지 않아.
'Cause my heart aches when I wake up, it's deceiving
자고 일어나면 가슴이 아프니까, 날 속이고 있어
Why, oh why can't it be you and I?
어째서, 어째서 너와 나일 수는 없었던 걸까?
Hey, I say I'm doing alright
난 잘 지내고 있어
I'm fine
난 괜찮아
Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야
I'm doing just fine but I'm scattered, scattered
괜찮다곤 하지만 집중을 못하겠어, 못하겠어
And I cry when you're not around
그리고 네가 주위에 없을 땐 울어 버려
Because it matters, matters
나한텐 그게 중요하니까, 중요하니까
Dreaming of your kisses in the nighttime
한밤중에 너와 키스하는 상상을 해
Knowing what I'm missing but I still lie
내가 뭘 놓치고 있는지 알지만 계속 거짓말해
Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야
I'm doing just fine but I'm scattered, scattered
괜찮다곤 하지만 집중을 못하겠어, 못하겠어
And I cry when you're not around
그리고 네가 주위에 없을 땐 울어 버려
Because it matters, matters
나한텐 그게 중요하니까, 중요하니까
Dreaming of your kisses in the nighttime
한밤중에 너와 키스하는 상상을 해
Knowing what I'm missing but I still lie
내가 뭘 놓치고 있는지 알지만 계속 거짓말해
Hey, I say I'm doing alright
야, 나 잘 지내고 있단 말이야
I'm fine but I'm scattered, we're just friends
난 괜찮아, 하지만 어지러워, 우린 그냥 친구야