Personaliza el texto por defecto en la página de pedido recibido de WooCommerce

customize-default-text-in-thank-you-page.php

// Personaliza el texto por defecto en la página de pedido recibido de WooCommerce
if ( in_array( 'woocommerce/woocommerce.php', get_option( 'active_plugins' ) ) ){

	add_filter( 'gettext', 'customize_default_text_in_thank_you_page', 20 );
	function customize_default_text_in_thank_you_page( $translated ) {
	
		$text = array(
			'Texto original 1' => 'Nuevo texto 1',
			'Texto original 2' => 'Nuevo texto 2'
		);
	
		// Comprueba que la página sea la de pedido recibido
		if ( is_wc_endpoint_url( 'order-received' ) ) {
			
			$translated = str_ireplace(  array_keys($text),  $text,  $translated );
		}
	
		return $translated;
	}
}