helper.rb

module ApplicationHelper
  def format_state(state, large = false)
    capture_haml do
      css_classes = %w(label)
      css_classes << state
      css_classes << 'large' if large
      haml_tag :span, class: css_classes do
        haml_concat t("helpers.state.#{state}")
      end
    end
  end
end