localgems.rb

define :localgem, :version => nil do
  script "install_#{params[:name]}_local_#{params[:version]}" do
    interpreter "bash"
    user "root"
    code <<-EOH
      export GEM_HOME=/srv/localgems
      export GEM_PATH=/srv/localgems
      export PATH="/srv/localgems/bin:$PATH"
      gem install #{params[:name]} #{params[:version].nil? ? '' : "--version #{params[:version]}" } --no-rdoc --no-ri
    EOH
    not_if do
      to_check = params[:version] ? "#{params[:name]}-#{params[:version]}" : "#{params[:name]}-\\d"
      Dir["/srv/localgems/gems/*"].find { |d| d =~ /#{to_check}/ }
    end
  end
end