Firefox の pdf.js で 現在表示されている PDF ファイルを、 canvas を通じて PNG 画像の base64 に変換して、クリップボードに転送します。 変換したいページを、「右クリック」→「調査」 で ウェブ開発ツールを開き、インスペクターの場所はいじらないようにしながら、コンソールにコードを貼り付けて実行した後、ページ上でどこかをコピー(Ctrl+C)すれば、クリップボードに 画像の Data URI がセットされます。

firefox-pdfjs-to-clipboard-base64-png.js

(() => {
  const baseElm = $0;
  document.addEventListener('copy', (e) => {
    e.preventDefault();
    e.clipboardData.setData('text/plain', baseElm.closest('div.page').querySelector('canvas').toDataURL('image/png'));
    console.log('png image copied!');
  }, { once: true });
})();