Vigenere cipher, try online: http://jsbin.com/moxirixaco/edit?html,js,output

main.js

var TABLE = [['A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z'],
    ['B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A'],
    ['C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B'],
    ['D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C'],
    ['E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D'],
    ['F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E'],
    ['G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F'],
    ['H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G'],
    ['I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H'],
    ['J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I'],
    ['K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J'],
    ['L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K'],
    ['M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L'],
    ['N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M'],
    ['O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N'],
    ['P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O'],
    ['Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P'],
    ['R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q'],
    ['S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R'],
    ['T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S'],
    ['U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T'],
    ['V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U'],
    ['W', 'X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V'],
    ['X', 'Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W'],
    ['Y', 'Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X'],
    ['Z', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y']];

function _encrypt(plainText, options) {
    options.key = options.key.toUpperCase();
    let cipherText = '';
    for (let i = 0; i < plainText.length; i++) {
        let indexOfPT = TABLE[0].indexOf(plainText[i]);
        let indexOfKey = TABLE[0].indexOf(options.key[i % options.key.length]);

        if (indexOfPT == -1 || indexOfKey == -1) {
            cipherText += plainText[i];
            continue;
        }
        cipherText += TABLE[indexOfPT][indexOfKey];
    }
    if (options.lowerCase)
        return cipherText.toLowerCase();
    return cipherText;
}
function encrypt(plainText, options) {
    plainText = plainText.toUpperCase();
    options = options || {};
    if (typeof options.key != 'undefined')
        return _encrypt(plainText, options);

    var ret = [];
    for (let i = 0; i < TABLE.length; i++) {
        options.key = '';
        for (let j = 0; j < i + 1; j++) {
            options.key += TABLE[Math.floor(Math.random() * TABLE.length)];
        }
        ret.push({key: options.key, text: _encrypt(plainText, options)})
    }
    return ret;
}

function _decrypt(cipherText, options) {
    options.key = options.key.toUpperCase();
    let plainText = '';
    for (let i = 0; i < cipherText.length; i++) {
        let indexOfKey = TABLE[0].indexOf(options.key[i % options.key.length]);
        let indexOfPT = -1;
        for (let j = 0; j < TABLE.length; j++) {
            if (TABLE[j][indexOfKey] == cipherText[i]) {
                indexOfPT = j;
                break;
            }
        }
        if (indexOfPT == -1 || indexOfKey == -1) {
            plainText += cipherText[i];
            continue;
        }
        plainText += TABLE[0][indexOfPT];
    }
    if (options.lowerCase)
        return plainText.toLowerCase();
    return plainText;

}

function decrypt(cipherText, options) {
    cipherText = cipherText.toUpperCase();
    options = options || {};
    return _decrypt(cipherText, options);
}

function printArr(arr) {
    if (Array.isArray(arr)) {
        let ret = "";
        for (let i of arr) {
            ret += i.key + ") " + i.text + "<br>";
        }
        return ret;
    }
    return arr;
}

var module = module || {};
module.exports = {
    encrypt: encrypt,
    decrypt: decrypt
};

main.spec.js

var main = require('../main');
var should = require('chai').should();

describe('Encryption', function () {
    it('can encrypt A to Z', function () {
        main.encrypt('ABC', {key: 'ABC'}).should.equal('ACE');
    });
    it('can encrypt a to a', function () {
        main.encrypt('abc', {key: 'ABC'}).should.equal('ACE');
    });
    it('can encrypt with space', function () {
        main.encrypt('AB C', {key: 'AB C'}).should.equal('AC E');
    });
    it('can repeat key', function () {
        main.encrypt('ABC', {key: 'B'}).should.equal('BCD');
    });
    it('lowercase', function () {
        main.encrypt('ABC', {key: 'B', lowerCase: true}).should.equal('bcd');
    });
    it('encrypt with deception', function () {
        main.encrypt('ABC', {key: 'deception'}).should.equal('DFE');
    });
    it('random 26 key length', function () {
        main.encrypt('ABC').should.have.lengthOf(26);
    });

    it('random 26 key, key check', function () {
        let arr = main.encrypt('ABC');
        for (let o of arr) {
            main.encrypt('abc', {key: o.key}).should.equal(o.text);
        }
    });
});

describe('Decryption', function () {
    it('can decrypt A to Z', function () {
        main.decrypt('ACE', {key: 'ABC'}).should.equal('ABC');
    });
    it('can decrypt a to a', function () {
        main.decrypt('ace', {key: 'ABC'}).should.equal('ABC');
    });
    it('can decrypt with space', function () {
        main.decrypt('AC E', {key: 'AB C'}).should.equal('AB C');
    });
    it('can decrypt key', function () {
        main.decrypt('BCD', {key: 'B'}).should.equal('ABC');
    });
    it('lowercase', function () {
        main.decrypt('BCD', {key: 'B', lowerCase: true}).should.equal('abc');
    });
    it('decrypt with deception', function () {
        main.decrypt('DFE', {key: 'deception'}).should.equal('ABC');
    });
});

test.html

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Test</title>
    <script src="main.js"></script>
    <script></script>
</head>
<body>

<h1>Encrypt/Decrypt</h1>
<input type="text" placeholder="Text" id="aText">
<input type="text" placeholder="Key" id="key">

<button onclick="document.getElementById('output').innerHTML=printArr(encrypt(document.getElementById('aText').value,{key:document.getElementById('key').value}))">
    Encrypt
</button>
<button onclick="document.getElementById('output').innerHTML=printArr(decrypt(document.getElementById('aText').value,{key:document.getElementById('key').value}))">
    Decrypt
</button>
<h1>Output</h1>
<div id="output"></div>
</body>
</html>