0.4.0rc系で削除されたので、応急処置的にgrunt.file.expandFilesを復活させるときのサンプル

fill_expand_files.js

// 自作タスクの中だけの場合
// usage: `expandFiles(patternString)`

var expandFiles;

if (grunt.file.expandFiles) {
  expandFiles = grunt.file.expandFiles;
} else {
  expandFiles = function(filesPattern) {
    return grunt.file.expand({filter: 'isFile'}, filesPattern);
  };
}

//===============================================================

// Gruntfile.js内で一括してやっちゃう場合
// 冒頭でgrunt.file.expandFilesを埋める

if (!grunt.file.expandFiles) {
  grunt.file.expandFiles = function(filesPattern) {
    return grunt.file.expand({filter: 'isFile'}, filesPattern);
  }
}