ツイートボタンのあとに、source/_includes/post/sharing.html にはてなブックマーク追加ボタンを追加。

sharing.html

<div class="sharing">
  {% if site.twitter_tweet_button %}
  <a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="{{ site.url }}{{ page.url }}" data-via="{{ site.twitter_user }}" data-counturl="{{ site.url }}{{ page.url }}" >Tweet</a>
  {% endif %}
  {% if site.hatena_bookmark_button %}
  <a href="http://b.hatena.ne.jp/entry/{{ site.url }}{{ page.url }}" class="hatena-bookmark-button" data-hatena-bookmark-layout="simple-balloon" title="このエントリーをはてなブックマークに追加"><img src="http://b.st-hatena.com/images/entry-button/button-only.gif" alt="このエントリーをはてなブックマークに追加" width="20" height="20" style="border: none;" /></a><script type="text/javascript" src="http://b.st-hatena.com/js/bookmark_button.js" charset="utf-8" async="async"></script>
  {% endif %}
  {% if site.google_plus_one %}
  <div class="g-plusone" data-size="{{ site.google_plus_one_size }}"></div>
  {% endif %}
  {% if site.facebook_like %}
  <div class="fb-like" data-send="true" data-width="400" data-show-faces="false"></div>
  {% endif %}
</div>