Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@alexandre-mbm

alexandre-mbm/test-josm-translation.sh

Created December 10, 2015 02:14
Show Gist options

  • Select an option

    Learn more about clone URLs
  • Save alexandre-mbm/77f87fd5ff7063c2be00 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Learn more about clone URLs
Save alexandre-mbm/77f87fd5ff7063c2be00 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Trying to test translation of JOSM's preset
Raw
test-josm-translation.sh
#!/bin/bash
# cp josm/data/pt_BR.lang ./pt_BR.lang-backup # TODO: backup
JOSM_ARGS=-Xmx800M
JOSM_CLASS=org.openstreetmap.josm.gui.MainApplication
JOSM_DIR=josm
JOSM_JAR=/usr/share/java/josm/josm.jar
unzip $JOSM_JAR -d $JOSM_DIR
#msgfmt -o pt_BR.lang de.po
PO=/run/media/alexandre/HOME/Git/wheelchair-preset/i8n/preset_de.po
msgfmt -o $JOSM_DIR/data/de.lang $PO
#msgmerge de.po josm_josm-pt_BR.po > temp.po
#perl i18n.pl josm_josm-pt_BR.po de.po
java $JOSM_ARGS -cp "$JOSM_DIR" -Djosm.restart=true $JOSM_CLASS
#wget -c https://trac.openstreetmap.org/export/HEAD/subversion/applications/editors/josm/i18n/i18n.pl
@alexandre-mbm

alexandre-mbm commented Dec 10, 2015

Copy link
Copy Markdown
Author

It results in error:

$ ./test-josm-translation.sh 
.
..
...
INFO: Não foi possível encontrar tradução para localização alemão. Revertendo para português (Brasil).
...
..
.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment