Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@alexandrebini

alexandrebini/pagseguro.pt-BR.yml

Created September 17, 2011 17:31
Show Gist options
  • Save alexandrebini/1224161 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save alexandrebini/1224161 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
pagseguro.pt-BR.yml
Raw
gistfile1.yml
pt-BR:
activemodel:
attributes:
pag_seguro/order:
abandon_url:
address: Endereço
address_city: Cidade
address_complement: Complemento
address_district: Bairro
address_number: Número
address_postal_code: CEP
address_state: Estado
address_street: Rua
currency: Moeda
email: E-mail do comprador.
extra_amount: Valor Extra
final_date: Data final
initial_date: Data inicial
item: Item
itens: Itens
max_age: Prazo de validade do código de pagamento
max_page_results: Máximo de resultados por página
max_uses: Número máximo de usos para o código de pagamento
name: Nome completo do comprador
page: Página
phone_area_code: DDD
phone_number: Número do telefone
receiver_email: Email do recebedor
redirect_url: Url de redirecionamento
reference: Referência
search_interval: Intervalo de busca
shipping_type: Tipo de frete
errors:
pag_seguro/order:
"11001": não pode ficar em branco
"11002": tamanho inválido
"11003": valor inválido
"11004": não pode ficar em branco
"11005": é inválida
"11006": tamanho inválido
"11007": é inválida
"11008": tamanho inválido
"11009": tamanho inválido
"11010": é invalido
"11011": tamanho inválido
"11012": é inválido
"11013": é inválido
"11014": Telefone é invalido
"11015": não pode ficar em branco
"11016": é inválido
"11017": é inválido
"11018": tamanho inválido
"11019": tamanho inválido
"11020": tamanho inválido
"11021": tamanho inválido
"11022": tamanho inválido
"11023": é inválido
"11024": é inválido
"11025": id não pode ficar em branco
"11026": quantidade não pode ficar em branco
"11027": quantidade fora da faixa permitida
"11028": preço não pode ficar em branco
"11029": preço com formáto inválido
"11030": preço fora da faixa permitida
"11031": valor do frete com formáto inválido
"11032": valor do frete fora da faixa permitida
"11033": descrição não pode ficar em branco
"11034": descrição com tamanho inválido
"11035": peso do item é inválido
"11036": formato inválido
"11037": fora da faixa permitida
"11038": é inválido
"11039": formato da requisição é inválida
"11040": formato inválido
"11041": fora da faixa permitida
"11042": formato inválido
"11043": fora da faixa permitida
"11044": não pode ficar em branco
"11045": deve ser menor que o limite permitido
"11046": não deve ter mais de 6 meses
"11047": deve ser menor ou igual a data final
"11048": deve ser menor ou igual a 30 dias
"11049": deve ser menor que o limite permitido
"11050": formato inválido, use 'yyyy-MM-ddTHH:mm' (ex. 2010-01-27T17:25)
"11051": formato inválido, use 'yyyy-MM-ddTHH:mm' (eg. 2010-01-27T17:25)
"11052": é inválido
"11053": é inválido (deve estar entre 1 e 1000)
"11054": tamanho inválido
"11055": é inválido
"11056": é inválido
"11057": não é obrigatório quando os dados do endereço estão preenchidos
Raw
pagseguro.pt-BR.yml
pt-BR:
activemodel:
attributes:
pag_seguro/order:
abandon_url:
address: Endereço
address_city: Cidade
address_complement: Complemento
address_district: Bairro
address_number: Número
address_postal_code: CEP
address_state: Estado
address_street: Rua
currency: Moeda
email: E-mail do comprador.
extra_amount: Valor Extra
final_date: Data final
initial_date: Data inicial
item: Item
itens: Itens
max_age: Prazo de validade do código de pagamento
max_page_results: Máximo de resultados por página
max_uses: Número máximo de usos para o código de pagamento
name: Nome completo do comprador
page: Página
phone_area_code: DDD
phone_number: Número do telefone
receiver_email: Email do recebedor
redirect_url: Url de redirecionamento
reference: Referência
search_interval: Intervalo de busca
shipping_type: Tipo de frete
errors:
"11001": não pode ficar em branco
"11002": tamanho inválido
"11003": valor inválido
"11004": não pode ficar em branco
"11005": é inválida
"11006": tamanho inválido
"11007": é inválida
"11008": tamanho inválido
"11009": "senderEmail invalid length: {0}"
"11010": "senderEmail invalid value: {0}"
"11011": "senderName invalid length: {0}"
"11012": "senderName invalid value: {0}"
"11013": "senderAreaCode invalid value: {0}"
"11014": Telefone é invalido
"11015": "ShippingType is required."
"11016": "shippingType invalid type: {0}"
"11017": "shippingPostalCode invalid Value: {0}"
"11018": "shippingAddressStreet invalid length: {0}"
"11019": "shippingAddressNumber invalid length: {0}"
"11020": "shippingAddressComplement invalid length: {0}"
"11021": "shippingAddressDistrict invalid length: {0}"
"11022": "shippingAddressCity invalid length: {0}"
"11023": "shippingAddressState invalid value: {0}, must fit the pattern: \w\{2\} (e. g. 'SP')"
"11024": "Itens invalid quantity."
"11025": "Item Id is required."
"11026": "Item quantity is required."
"11027": "Item quantity out of range: {0}"
"11028": "Item amount is required. (e.g. '12.00')"
"11029": "Item amount invalid pattern: {0}. Must fit the patern: \d+.\d\{2\}"
"11030": "Item amount out of range: {0}"
"11031": "Item shippingCost invalid pattern: {0}. Must fit the patern: \d+.\d\{2\}"
"11032": "Item shippingCost out of range: {0}"
"11033": "Item description is required."
"11034": "Item description invalid length: {0}"
"11035": Peso do item é inválido
"11036": "Extra amount invalid pattern: {0}. Must fit the patern: -?\d+.\d\{2\}"
"11037": "Extra amount out of range: {0}"
"11038": "Invalid receiver for checkout: {0}, verify receiver's account status."
"11039": "Malformed request XML: {0}."
"11040": "maxAge invalid pattern: {0}. Must fit the patern: \d+"
"11041": "maxAge out of range: {0}"
"11042": "maxUses invalid pattern: {0}. Must fit the patern: \d+"
"11043": "maxUses out of range."
"11044": "initialDate is required."
"11045": "initialDate must be lower than allowed limit."
"11046": "initialDate must not be older than 6 months."
"11047": "initialDate must be lower than or equal finalDate."
"11048": "search interval must be lower than or equal 30 days."
"11049": "finalDate must be lower than allowed limit."
"11050": "initialDate invalid format, use 'yyyy-MM-ddTHH:mm' (eg. 2010-01-27T17:25)."
"11051": "finalDate invalid format, use 'yyyy-MM-ddTHH:mm' (eg. 2010-01-27T17:25)."
"11052": "page invalid value."
"11053": "maxPageResults invalid value (must be between 1 and 1000)."
"11054": "abandonURL invalid length: {0}"
"11055": "abandonURL invalid value: {0}"
"11056": "sender address required invalid value: {0}"
"11057": "sender address not required with address data filled"
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment