simple-form em pt-BR

simple_form.pt-BR.yml

pt-BR:
  simple_form:
    "yes": 'Sim'
    "no": 'Não'
    required:
      text: 'necessário'
      mark: '*'
      # You can uncomment the line below if you need to overwrite the whole required html.
      # When using html, text and mark won't be used.
      # html: '<abbr title="required">*</abbr>'
    error_notification:
      default_message: "Suas respostas têm erros. Averigua por favor:"
    # Labels and hints examples
    labels:
      place: 
        adress_line1: 'Endereço'
        desc: 'Descrição'
        wifi: 'Codigo WIFI'
        address_line1: 'Endereço'
        public:  
        smoke: 
        music: 
        discussion:  
        password: 'Senha'
        user:
        # new:
        #  email: 'E-mail'
        # edit:
        #  email: 'E-mail'
    hints:
      place:
        name: 'O nome tem que ter entre 5 e 45 caracteres'
        desc:  'A descrição tem que ter entre 5 e 45 caracteres'
        public: 'Marque a caixa se isso é um lugar publico' 
        smoke: 'Marque a caixa se é possivel fumar' 
        music: 'Marque a caixa se tem musica'
        discussion: 'Marque a caixa se as pessoas falam nesse lugar' 
        photo: 'Uma imagem vale mil palavras'
      user:
        public: 'Marque a caixa se você quer ter um perfil publico'