Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@alexproca

alexproca/CPVCodes.xsd

Last active June 18, 2017 12:30
Show Gist options
  • Save alexproca/8488021 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save alexproca/8488021 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
CPV Codes as XML
Raw
country-codes.csv
We can make this file beautiful and searchable if this error is corrected: It looks like row 28 should actually have 1 column, instead of 2 in line 27.
Alpha-2 code;Alpha-3 code;Numeric code;ISO 3166-2 codes;Region;English short name (upper/lower case)
AF;AFG;004;AF;;Afghanistan
AX;ALA;248;AX;;Åland Islands
AL;ALB;008;AL;;Albania
DZ;DZA;012;DZ;;Algeria
AS;ASM;016;AS;;American Samoa
AD;AND;020;AD;;Andorra
AO;AGO;024;AO;;Angola
AI;AIA;660;AI;;Anguilla
AQ;ATA;010;AQ;;Antarctica
AG;ATG;028;AG;;Antigua and Barbuda
AR;ARG;032;AR;;Argentina
AM;ARM;051;AM;;Armenia
AW;ABW;533;AW;;Aruba
AU;AUS;036;AU;;Australia
AT;AUT;040;AT;EU;Austria
AZ;AZE;031;AZ;;Azerbaijan
BS;BHS;044;BS;;Bahamas
BH;BHR;048;BH;;Bahrain
BD;BGD;050;BD;;Bangladesh
BB;BRB;052;BB;;Barbados
BY;BLR;112;BY;;Belarus
BE;BEL;056;BE;EU;Belgium
BZ;BLZ;084;BZ;;Belize
BJ;BEN;204;BJ;;Benin
BM;BMU;060;BM;;Bermuda
BT;BTN;064;BT;;Bhutan
BO;BOL;068;BO;;Bolivia, Plurinational State of
BQ;BES;535;BQ;;Bonaire, Sint Eustatius and Saba
BA;BIH;070;BA;;Bosnia and Herzegovina
BW;BWA;072;BW;;Botswana
BV;BVT;074;BV;;Bouvet Island
BR;BRA;076;BR;;Brazil
IO;IOT;086;IO;;British Indian Ocean Territory
BN;BRN;096;BN;;Brunei Darussalam
BG;BGR;100;BG;EU;Bulgaria
BF;BFA;854;BF;;Burkina Faso
BI;BDI;108;BI;;Burundi
KH;KHM;116;KH;;Cambodia
CM;CMR;120;CM;;Cameroon
CA;CAN;124;CA;;Canada
CV;CPV;132;CV;;Cape Verde
KY;CYM;136;KY;;Cayman Islands
CF;CAF;140;CF;;Central African Republic
TD;TCD;148;TD;;Chad
CL;CHL;152;CL;;Chile
CN;CHN;156;CN;;China
CX;CXR;162;CX;;Christmas Island
CC;CCK;166;CC;;Cocos (Keeling) Islands
CO;COL;170;CO;;Colombia
KM;COM;174;KM;;Comoros
CG;COG;178;CG;;Congo
CD;COD;180;CD;;Congo, the Democratic Republic of the
CK;COK;184;CK;;Cook Islands
CR;CRI;188;CR;;Costa Rica
CI;CIV;384;CI;;Côte d'Ivoire
HR;HRV;191;HR;EU;Croatia
CU;CUB;192;CU;;Cuba
CW;CUW;531;CW;;Curaçao
CY;CYP;196;CY;EU;Cyprus
CZ;CZE;203;CZ;EU;Czech Republic
DK;DNK;208;DK;EU;Denmark
DJ;DJI;262;DJ;;Djibouti
DM;DMA;212;DM;;Dominica
DO;DOM;214;DO;;Dominican Republic
EC;ECU;218;EC;;Ecuador
EG;EGY;818;EG;;Egypt
SV;SLV;222;SV;;El Salvador
GQ;GNQ;226;GQ;;Equatorial Guinea
ER;ERI;232;ER;;Eritrea
EE;EST;233;EE;EU;Estonia
ET;ETH;231;ET;;Ethiopia
FK;FLK;238;FK;;Falkland Islands (Malvinas)
FO;FRO;234;FO;;Faroe Islands
FJ;FJI;242;FJ;;Fiji
FI;FIN;246;FI;EU;Finland
FR;FRA;250;FR;EU;France
GF;GUF;254;GF;;French Guiana
PF;PYF;258;PF;;French Polynesia
TF;ATF;260;TF;;French Southern Territories
GA;GAB;266;GA;;Gabon
GM;GMB;270;GM;;Gambia
GE;GEO;268;GE;;Georgia
DE;DEU;276;DE;EU;Germany
GH;GHA;288;GH;;Ghana
GI;GIB;292;GI;;Gibraltar
GR;GRC;300;GR;EU;Greece
GL;GRL;304;GL;;Greenland
GD;GRD;308;GD;;Grenada
GP;GLP;312;GP;;Guadeloupe
GU;GUM;316;GU;;Guam
GT;GTM;320;GT;;Guatemala
GG;GGY;831;GG;;Guernsey
GN;GIN;324;GN;;Guinea
GW;GNB;624;GW;;Guinea-Bissau
GY;GUY;328;GY;;Guyana
HT;HTI;332;HT;;Haiti
HM;HMD;334;HM;;Heard Island and McDonald Islands
VA;VAT;336;VA;;Holy See (Vatican City State)
HN;HND;340;HN;;Honduras
HK;HKG;344;HK;;Hong Kong
HU;HUN;348;HU;EU;Hungary
IS;ISL;352;IS;;Iceland
IN;IND;356;IN;;India
ID;IDN;360;ID;;Indonesia
IR;IRN;364;IR;;Iran, Islamic Republic of
IQ;IRQ;368;IQ;;Iraq
IE;IRL;372;IE;EU;Ireland
IM;IMN;833;IM;;Isle of Man
IL;ISR;376;IL;;Israel
IT;ITA;380;IT;EU;Italy
JM;JAM;388;JM;;Jamaica
JP;JPN;392;JP;;Japan
JE;JEY;832;JE;;Jersey
JO;JOR;400;JO;;Jordan
KZ;KAZ;398;KZ;;Kazakhstan
KE;KEN;404;KE;;Kenya
KI;KIR;296;KI;;Kiribati
KP;PRK;408;KP;;Korea, Democratic People's Republic of
KR;KOR;410;KR;;Korea, Republic of
KW;KWT;414;KW;;Kuwait
KG;KGZ;417;KG;;Kyrgyzstan
LA;LAO;418;LA;;Lao People's Democratic Republic
LV;LVA;428;LV;EU;Latvia
LB;LBN;422;LB;;Lebanon
LS;LSO;426;LS;;Lesotho
LR;LBR;430;LR;;Liberia
LY;LBY;434;LY;;Libya
LI;LIE;438;LI;;Liechtenstein
LT;LTU;440;LT;EU;Lithuania
LU;LUX;442;LU;EU;Luxembourg
MO;MAC;446;MO;;Macao
MK;MKD;807;MK;;Macedonia, the former Yugoslav Republic of
MG;MDG;450;MG;;Madagascar
MW;MWI;454;MW;;Malawi
MY;MYS;458;MY;;Malaysia
MV;MDV;462;MV;;Maldives
ML;MLI;466;ML;;Mali
MT;MLT;470;MT;EU;Malta
MH;MHL;584;MH;;Marshall Islands
MQ;MTQ;474;MQ;;Martinique
MR;MRT;478;MR;;Mauritania
MU;MUS;480;MU;;Mauritius
YT;MYT;175;YT;;Mayotte
MX;MEX;484;MX;;Mexico
FM;FSM;583;FM;;Micronesia, Federated States of
MD;MDA;498;MD;;Moldova, Republic of
MC;MCO;492;MC;;Monaco
MN;MNG;496;MN;;Mongolia
ME;MNE;499;ME;;Montenegro
MS;MSR;500;MS;;Montserrat
MA;MAR;504;MA;;Morocco
MZ;MOZ;508;MZ;;Mozambique
MM;MMR;104;MM;;Myanmar
NA;NAM;516;NA;;Namibia
NR;NRU;520;NR;;Nauru
NP;NPL;524;NP;;Nepal
NL;NLD;528;NL;EU;Netherlands
NC;NCL;540;NC;;New Caledonia
NZ;NZL;554;NZ;;New Zealand
NI;NIC;558;NI;;Nicaragua
NE;NER;562;NE;;Niger
NG;NGA;566;NG;;Nigeria
NU;NIU;570;NU;;Niue
NF;NFK;574;NF;;Norfolk Island
MP;MNP;580;MP;;Northern Mariana Islands
NO;NOR;578;NO;;Norway
OM;OMN;512;OM;;Oman
PK;PAK;586;PK;;Pakistan
PW;PLW;585;PW;;Palau
PS;PSE;275;PS;;Palestine, State of
PA;PAN;591;PA;;Panama
PG;PNG;598;PG;;Papua New Guinea
PY;PRY;600;PY;;Paraguay
PE;PER;604;PE;;Peru
PH;PHL;608;PH;;Philippines
PN;PCN;612;PN;;Pitcairn
PL;POL;616;PL;EU;Poland
PT;PRT;620;PT;EU;Portugal
PR;PRI;630;PR;;Puerto Rico
QA;QAT;634;QA;;Qatar
RE;REU;638;RE;;Réunion
RO;ROU;642;RO;EU;Romania
RU;RUS;643;RU;;Russian Federation
RW;RWA;646;RW;;Rwanda
BL;BLM;652;BL;;Saint Barthélemy
SH;SHN;654;SH;;Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
KN;KNA;659;KN;;Saint Kitts and Nevis
LC;LCA;662;LC;;Saint Lucia
MF;MAF;663;MF;;Saint Martin (French part)
PM;SPM;666;PM;;Saint Pierre and Miquelon
VC;VCT;670;VC;;Saint Vincent and the Grenadines
WS;WSM;882;WS;;Samoa
SM;SMR;674;SM;;San Marino
ST;STP;678;ST;;Sao Tome and Principe
SA;SAU;682;SA;;Saudi Arabia
SN;SEN;686;SN;;Senegal
RS;SRB;688;RS;;Serbia
SC;SYC;690;SC;;Seychelles
SL;SLE;694;SL;;Sierra Leone
SG;SGP;702;SG;;Singapore
SX;SXM;534;SX;;Sint Maarten (Dutch part)
SK;SVK;703;SK;EU;Slovakia
SI;SVN;705;SI;EU;Slovenia
SB;SLB;090;SB;;Solomon Islands
SO;SOM;706;SO;;Somalia
ZA;ZAF;710;ZA;;South Africa
GS;SGS;239;GS;;South Georgia and the South Sandwich Islands
SS;SSD;728;SS;;South Sudan
ES;ESP;724;ES;EU;Spain
LK;LKA;144;LK;;Sri Lanka
SD;SDN;729;SD;;Sudan
SR;SUR;740;SR;;Suriname
SJ;SJM;744;SJ;;Svalbard and Jan Mayen
SZ;SWZ;748;SZ;;Swaziland
SE;SWE;752;SE;EU;Sweden
CH;CHE;756;CH;;Switzerland
SY;SYR;760;SY;;Syrian Arab Republic
TW;TWN;158;TW;;Taiwan, Province of China
TJ;TJK;762;TJ;;Tajikistan
TZ;TZA;834;TZ;;Tanzania, United Republic of
TH;THA;764;TH;;Thailand
TL;TLS;626;TL;;Timor-Leste
TG;TGO;768;TG;;Togo
TK;TKL;772;TK;;Tokelau
TO;TON;776;TO;;Tonga
TT;TTO;780;TT;;Trinidad and Tobago
TN;TUN;788;TN;;Tunisia
TR;TUR;792;TR;;Turkey
TM;TKM;795;TM;;Turkmenistan
TC;TCA;796;TC;;Turks and Caicos Islands
TV;TUV;798;TV;;Tuvalu
UG;UGA;800;UG;;Uganda
UA;UKR;804;UA;;Ukraine
AE;ARE;784;AE;;United Arab Emirates
GB;GBR;826;GB;EU;United Kingdom
US;USA;840;US;;United States
UM;UMI;581;UM;;United States Minor Outlying Islands
UY;URY;858;UY;;Uruguay
UZ;UZB;860;UZ;;Uzbekistan
VU;VUT;548;VU;;Vanuatu
VE;VEN;862;VE;;Venezuela, Bolivarian Republic of
VN;VNM;704;VN;;Viet Nam
VG;VGB;092;VG;;Virgin Islands, British
VI;VIR;850;VI;;Virgin Islands, U.S.
WF;WLF;876;WF;;Wallis and Futuna
EH;ESH;732;EH;;Western Sahara
YE;YEM;887;YE;;Yemen
ZM;ZMB;894;ZM;;Zambia
ZW;ZWE;716;ZW;;Zimbabwe
Raw
CPVCodes.xsd
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<xs:schema elementFormDefault="qualified" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="CPVCodes">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="Division" type="Division" />
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:complexType name="Division">
<xs:complexContent>
<xs:extension base="Product">
<xs:sequence>
<xs:element name="Childrens" type="Group" />
</xs:sequence>
</xs:extension>
</xs:complexContent>
</xs:complexType>
<xs:complexType name="Group">
<xs:complexContent>
<xs:extension base="Product">
<xs:sequence>
<xs:element name="Childrens" type="Class" />
</xs:sequence>
</xs:extension>
</xs:complexContent>
</xs:complexType>
<xs:complexType name="Class">
<xs:complexContent>
<xs:extension base="Product">
<xs:sequence>
<xs:element name="Childrens" type="Category" />
</xs:sequence>
</xs:extension>
</xs:complexContent>
</xs:complexType>
<xs:complexType name="Category">
<xs:complexContent>
<xs:extension base="Product">
<xs:sequence>
<xs:element name="Childrens" type="Product" />
</xs:sequence>
</xs:extension>
</xs:complexContent>
</xs:complexType>
<xs:complexType name="Product">
<xs:sequence>
<xs:element name="Code" type="xs:string" />
<xs:element name="Description" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:simpleContent>
<xs:extension base="xs:string">
<xs:attribute name="language" type="CountryName" use="required" />
</xs:extension>
</xs:simpleContent>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="VATQuota" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:simpleContent>
<xs:extension base="xs:float">
<xs:attribute name="country" type="CountryName" />
</xs:extension>
</xs:simpleContent>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
<xs:simpleType name="CountryName">
<xs:annotation>
<xs:documentation>Alpha2 code</xs:documentation>
</xs:annotation>
<xs:restriction base="xs:string">
<xs:enumeration value="AT" />
<xs:enumeration value="BE" />
<xs:enumeration value="BG" />
<xs:enumeration value="HR" />
<xs:enumeration value="CY" />
<xs:enumeration value="CZ" />
<xs:enumeration value="DK" />
<xs:enumeration value="EE" />
<xs:enumeration value="FI" />
<xs:enumeration value="FR" />
<xs:enumeration value="DE" />
<xs:enumeration value="GR" />
<xs:enumeration value="HU" />
<xs:enumeration value="IE" />
<xs:enumeration value="IT" />
<xs:enumeration value="LV" />
<xs:enumeration value="LT" />
<xs:enumeration value="LU" />
<xs:enumeration value="MT" />
<xs:enumeration value="NL" />
<xs:enumeration value="PL" />
<xs:enumeration value="PT" />
<xs:enumeration value="RO" />
<xs:enumeration value="SK" />
<xs:enumeration value="SI" />
<xs:enumeration value="ES" />
<xs:enumeration value="SE" />
<xs:enumeration value="GB" />
</xs:restriction>
</xs:simpleType>
</xs:schema>
Raw
cpv_2008.xml
This file has been truncated, but you can view the full file.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CPV_CODE>
<CPV CODE="03000000-1">
<TEXT LANG="BG">Продукти на земеделието, животновъдството, рибарството, лесовъдството и свързани с тях продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty zemědělství, hospodářské produkty, produkty akvakultury, lesnictví a související produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter fra landbrug, husdyrbrug, fiskeri og skovbrug samt lignende produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα γεωργίας, κτηνοτροφίας, αλιείας, δασοκομίας και συναφή προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Agricultural, farming, fishing, forestry and related products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de la agricultura, ganadería, pesca, silvicultura y productos afines</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Põllumajandussaadused, loomakasvatus-, kalandus-, metsandus- ja seonduvad tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maa-, karja-, kala- ja metsätaloustuotteet sekä vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits agricoles, de l'élevage, de la pêche, de la sylviculture et produits connexes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Agricultural, farming, fishing, forestry and related products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Növénytermesztési, állattenyésztési, halászati, erdészeti és kapcsolódó termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti dell'agricoltura, dell'allevamento, della pesca, della silvicoltura e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žemės ūkio, ūkininkavimo, žvejybos, miškininkystės ir susiję produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lauksaimniecības, saimniecības, zivsaimniecības, mežsaimniecības un saistītā produkcija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti agrikoli, tal-biedja, tas-sajd, tal-foresti u prodotti relatati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Landbouw- en veeteelt-, kwekerij-, visserij-, bosbouw- en aanverwante producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty rolnictwa, hodowli, rybołówstwa, leśnictwa i podobne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos da agricultura, da pesca, da silvicultura e afins</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse agricole, de fermă, de pescuit, de silvicultură şi produse conexe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Poľnohospodárske, farmárske, rybárske, lesnícke a súvisiace produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kmetijski, ribiški, gozdarski in z njimi povezani proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Jordbruks-, jakt-, fiske- och skogsbruksprodukter samt tillhörande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03100000-2">
<TEXT LANG="BG">Продукти на земеделието и градинарството</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty zemědělství a zahradnictví</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter fra land- og havebrug</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα γεωργίας και κηπευτικής</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Agricultural and horticultural products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de la agricultura y horticultura</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Põllumajandussaadused ja aiandussaadused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maatalous- ja puutarhatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits agricoles et produits de l'horticulture</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Agricultural and horticultural products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Mezőgazdasági és kertészeti termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti dell'agricoltura e dell'orticoltura</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žemės ūkio ir sodininkystės produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lauksaimniecības un dārzkopības produkcija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti agrikoli u ta' l-ortikultura</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Land- en tuinbouwproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty rolnictwa i ogrodnictwa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos agrícolas e hortofrutícolas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse agricole şi horticole</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Poľnohospodárske a záhradnícke produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kmetijski in hortikulturni proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Jordbruks- och trädgårdsprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03110000-5">
<TEXT LANG="BG">Продукти на растениевъдството; живи животни и продукти от тях</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty rostlinné výroby v zelinářství a zahradnictví</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Markafgrøder, gartneri- og havebrugsprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Feldfrüchte und Erzeugnisse des Erwerbsgartenbaus</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτά και προϊόντα μεγάλης καλλιέργειας και κηπευτικά είδη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Crops, products of market gardening and horticulture</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cultivos, productos comerciales de jardinería y horticultura</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Põllukultuurid, puu- ja köögiviljad ning aiandussaadused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kauppapuutarhoista ja puutarhanhoidosta saadut tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits agricoles, produits de la culture maraîchère et de l'horticulture commerciale</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Crops, products of market gardening and horticulture</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Termény, bolgárkertészeti és kertészeti termék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti agricoli, prodotti dell'ortofrutticoltura commerciale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žemės ūkio augalai, prekinės daržininkystės ir sodininkystės produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augkopības, dārzkopības un puķkopības produkcija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Uċuħ tar-raba, prodotti mill-ġonna u l-oltikoltura, tas-suq</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Land- en tuinbouwgewassen en -producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny uprawne, produkty warzywnictwa i ogrodnictwa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cereais, produtos de culturas industriais e da horticultura</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse agricole, produse horticole şi de grădină pentru comercializare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Plodiny, produkty zeleninárstva a záhradníctva</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Poljščine, proizvodi tržnega sadjarstva in vrtnarstva</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grödor, trädgårdshandels- och trädgårdsprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03111000-2">
<TEXT LANG="BG">Семена</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Semena</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frø</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Saatgut</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπόροι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Seeds</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Semillas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Seemned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Siemenet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graines</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Seeds</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vetőmag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sėklos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sēklas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żrieragħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zaden</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nasiona</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sementes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Seminţe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Osivo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Semena</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Frön</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03111100-3">
<TEXT LANG="BG">Семена от соя</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sójové boby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sojabønner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sojabohnen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπόροι σόγιας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Soya beans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Soja</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sojaoad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Soijapavut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graines de soja</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Soya beans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szójabab</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semi di soia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sojos pupelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sojas pupas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fażola tas-sojja</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sojabonen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nasiona soi</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Soja</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Boabe de soia</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sójové bôby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Soja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sojabönor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03111200-4">
<TEXT LANG="BG">Фъстъци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Podzemnice olejná</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jordnødder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erdnüsse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αράπικα φιστίκια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Peanuts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cacahuetes</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maapähklid e hiina pähklid (arahhis)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maapähkinät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graines d'arachide</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Peanuts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Földimogyoró</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semi di arachidi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žemės riešutai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zemesrieksti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Karawett</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pinda's</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Orzeszki ziemne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Amendoins</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Arahide</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Arašidové oriešky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zemeljski oreški</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Jordnötter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03111300-5">
<TEXT LANG="BG">Семена от слънчоглед</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Slunečnicová semena</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Solsikkefrø</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sonnenblumenkerne</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπόροι ηλιάνθου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sunflower seeds</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Semillas de girasol</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Päevalilleseemned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Auringonkukansiemenet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graines de tournesol</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sunflower seeds</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Napraforgómag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semi di girasole</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saulėgrąžų sėklos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saulespuķu sēklas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żrieragħ tal-ġirasol</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zonnebloempitten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nasiona słonecznika</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sementes de girassol</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Seminţe de floarea-soarelui</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Slnečnicové semená</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sončnično seme</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Solrosfrön</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03111400-6">
<TEXT LANG="BG">Семена от памук</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bavlníková semena</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bomuldsfrø</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Baumwollsamen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βαμβακόσποροι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cotton seeds</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Semillas de algodón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puuvillaseemned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puuvillansiemenet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graines de coton</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cotton seeds</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyapotmag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semi di cotone</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Medvilnės sėklos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kokvilnas sēklas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żrieragħ tal-qoton</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Katoenzaad</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nasiona bawełny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sementes de algodão</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Seminţe de bumbac</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Bavlníkové semená</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Bombaževo seme</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bomullsfrön</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03111500-7">
<TEXT LANG="BG">Семена от сусам</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sezamová semena</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sesamfrø</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sesamsamen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπόροι από σουσάμι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sesame seeds</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Semillas de sésamo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Seesamiseemned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Seesaminsiemenet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graines de sésame</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sesame seeds</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szezámmag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semi di sesamo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sezamų sėklos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sezama sēklas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Zrieragħ tal-ġulġliel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sesamzaad</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nasiona sezamu</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sementes de sésamo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Seminţe de susan</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sezamové semená</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sezamovo seme</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sesamfrön</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03111600-8">
<TEXT LANG="BG">Семена от синап</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hořčičná semena</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sennepsfrø</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Senfsamen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπόροι από σινάπι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Mustard seeds</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Semillas de mostaza</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sinepiseemned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sinapinsiemenet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graines de moutarde</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Mustard seeds</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Mustármag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semi di senape</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Garstyčių sėklos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sinepju sēklas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żrieragħ tal-mustarda</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mosterdzaad</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nasiona gorczycy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sementes de mostarda</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Seminţe de muştar</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Horčičné semená</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Gorčično seme</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Senapsfrön</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03111700-9">
<TEXT LANG="BG">Семена от зеленчуци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Semena zeleniny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grøntsagsfrø</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gemüsesamen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπόροι λαχανικών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Vegetable seeds</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Semillas de hortalizas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Köögiviljaseemned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kasvisten siemenet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graines de légumes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Vegetable seeds</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zöldségvetőmag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semi di ortaggi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Daržovių sėklos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārzeņu sēklas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żrieragħ tal-ħxejjex</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Groentenzaad</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nasiona warzyw</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sementes de produtos hortícolas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Seminţe de legume</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Semená zeleniny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Seme zelenjadnic</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grönsaksfrön</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03111800-0">
<TEXT LANG="BG">Семена от плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Semena ovoce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frugtfrø</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Samen von Obstbäumen und -sträuchern</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπόροι καρπών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fruit seeds</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Semillas de frutos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puuviljaseemned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hedelmien siemenet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graines de fruits</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fruit seeds</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcsmagvak</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semi di piante e arbusti da frutto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vaisių sėklos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augļu sēklas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott taż-żrieragħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vruchtenzaad</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nasiona owoców</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sementes de frutos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Seminţe de fructe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovocné semená</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Seme sadnih dreves in grmičevja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fruktfrön</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03111900-1">
<TEXT LANG="BG">Семена от цветя</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Semena květin</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blomsterfrø</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Blumensamen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπόροι άνθεων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Flower seeds</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Semillas de flores</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lilleseemned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kukkien siemenet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graines de fleurs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Flower seeds</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Virágmag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semi di fiori</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gėlių ir sėklos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Puķu sēklas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żrieragħ tal-fjuri</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bloemenzaden</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nasiona kwiatów</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sementes de flores</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Seminţe de flori</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Semená kvetov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Cvetlična semena</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blomfrön</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03112000-9">
<TEXT LANG="BG">Необработен тютюн</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Nezpracovaný tabák</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ufabrikeret tobak</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rohtabak</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μη μεταποιημένος καπνός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Unmanufactured tobacco</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Tabaco sin elaborar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töötlemata tubakas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Raakatupakka</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tabacs non fabriqués</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Unmanufactured tobacco</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nyers dohány</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tabacchi non lavorati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Neperdirbtas tabakas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Neapstrādāta tabaka</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tabakk mhux manifatturat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ruwe tabak</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tytoń nieprzetworzony</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tabaco não manufacturado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Tutun neprelucrat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Nespracovaný tabak</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Nepredelan tobak</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Råtobak</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03113000-6">
<TEXT LANG="BG">Растения, използвани за производство на захар</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostliny využívané pro výrobu cukru</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Planter til sukkerfremstilling</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zur Zuckerherstellung verwendete Pflanzen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτά που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ζάχαρης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Plants used for sugar manufacturing</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas utilizadas para la fabricación de azúcar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suhkru tootmiseks kasvatatavad taimed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sokerin valmistukseen käytettävät kasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes utilisées pour la fabrication du sucre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Plants used for sugar manufacturing</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cukorgyártásra használt növény</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante utilizzate per la produzione di zucchero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cukrui gaminti naudojami augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cukura ražošanai izmantojamie augi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pjanti użati għall-manifattura taz-zokkor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Suikergewassen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny używane do produkcji cukru</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas utilizadas para o fabrico de açúcar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante utilizate la fabricarea zahărului</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rastliny používané na výrobu cukru</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastline, ki se uporabljajo za pridobivanje sladkorja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Växter för sockerframställning</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03113100-7">
<TEXT LANG="BG">Захарно цвекло</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cukrovka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sukkerroer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zuckerrüben</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζαχαρότευτλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sugar beet</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Remolacha azucarera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suhkrupeet</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sokerijuurikas</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Betteraves sucrières</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sugar beet</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cukorrépa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Barbabietole da zucchero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cukriniai runkeliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cukurbietes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pitravi taz-zokkor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Suikerbieten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Buraki cukrowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Beterraba sacarina</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sfeclă de zahăr</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cukrová repa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladkorna pesa</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sockerbetor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03113200-8">
<TEXT LANG="BG">Захарна тръстика</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cukrová třtina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sukkerrør</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zuckerrohr</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζαχαροκάλαμο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sugar cane</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Caña de azúcar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suhkruroog</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sokeriruoko</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Canne à sucre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sugar cane</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cukornád</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Canna da zucchero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cukranendrės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cukurniedres</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kannamieli taz-zokkor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Suikerriet</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Trzcina cukrowa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cana-de-açúcar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Trestie de zahăr</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cukrová trstina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladkorni trs</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sockerrör</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03114000-3">
<TEXT LANG="BG">Слама и фуражни растения</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sláma a pícniny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Halm og foderplanter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Stroh und Futterpflanzen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άχυρα και χορτονομές</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Straw and forage</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Paja y plantas forrajeras</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Õled ja loomasööt</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Oljet ja rehukasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Paille et plantes fourragères</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Straw and forage</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szalma és takarmány</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Paglia e piante foraggere</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šiaudai ir kiti pašarai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Salmi un lopbarība</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tiben u silla</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Stro en voedergewassen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Słoma i siano</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Palha e plantas forrageiras</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Paie şi plante furajere</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Slama a krmoviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Slama in krmne rastline</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Halm och foderväxter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03114100-4">
<TEXT LANG="BG">Слама</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sláma</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Halm</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Stroh</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άχυρα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Straw</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Paja</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Õled</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Oljet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Paille</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Straw</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szalma</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Paglia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šiaudai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Salmi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tiben</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Stro</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Słoma</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Palha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Paie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Slama</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Slama</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Halm</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03114200-5">
<TEXT LANG="BG">Фуражни растения</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pícniny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Foderplanter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Futterpflanzen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χορτονομές</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Forage</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas forrajeras</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomasööt</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rehukasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes fourragères</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Forage</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Takarmány</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante foraggere</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pašarai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rupjā lopbarība</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Silla</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Veevoeder</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Siano</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas forrageiras</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante furajere</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Krmoviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krmne rastline</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Foderväxter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03115000-0">
<TEXT LANG="BG">Необработени растителни материали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostlinné suroviny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rå vegetabilske materialer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzliche Rohstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ακατέργαστες φυτικές ύλες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Raw vegetable materials</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Materias vegetales en bruto</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Taimsed toormaterjalid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Raa'at kasviaineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Matières premières végétales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Raw vegetable materials</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Növényi nyersanyag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Materie prime vegetali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Augalinės žaliavos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augu izejvielas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Materjali veġetali nejjin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ruw plantaardig materiaal</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Surowce roślinne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Matérias-primas vegetais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Materii prime vegetale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Suroviny rastlinného pôvodu</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastlinske surovine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vegetabiliska råvaror</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03115100-1">
<TEXT LANG="BG">Необработени растителни материали, използвани в тeкстилната промишлeност</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostlinné suroviny používané při výrobě textilu</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rå vegetabilske materialer, der anvendes til fremstilling af tekstiler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzliche Rohstoffe für die Textilherstellung</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτικές πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Raw vegetable materials used in textile production</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Materias vegetales en bruto utilizadas en la fabricación de textiles</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tekstiilitootmises kasutatavad taimsed toormaterjalid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tekstiilien valmistuksessa käytettävät raa'at kasviaineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Matières premières végétales destinées à l'industrie textile</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Raw vegetable materials used in textile production</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Textiliparban használt növény nyersen</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Materie prime vegetali usate per la produzione tessile</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tekstilės gaminiams gaminti naudojamos augalinės žaliavos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Audumu ražošanā izmantojamās augu izejvielas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Materjali veġetali nejjin użati fil-produzzjoni tat-tessuti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ruw plantaardig materiaal voor de vervaardiging van textiel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Surowce roślinne używane do produkcji wyrobów włókienniczych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Matérias-primas vegetais usadas na produção de têxteis</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Materii prime vegetale destinate industriei textile</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Textilné suroviny rastlinného pôvodu</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastlinske surovine, ki se uporabljajo v proizvodnji tekstila</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vegetabiliska råvaror för textilframställning</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03115110-4">
<TEXT LANG="BG">Памук</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bavlna</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bomuld</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Baumwolle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βαμβάκι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cotton</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Algodón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puuvill</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puuvilla</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Coton</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cotton</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyapot</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cotone</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Medvilnė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kokvilna</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Qoton</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Katoen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Bawełna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Algodão</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Bumbac</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Bavlna</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Bombaž</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bomull</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03115120-7">
<TEXT LANG="BG">Юта</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Juta</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jute</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Jute</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γιούτα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Jute</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Yute</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Džuut</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Juutti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jute</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Jute</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Juta</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Iuta</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Džiutas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Džuta</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġuta</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Jute</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Juta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Juta</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Iută</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Juta</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Juta</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Jute</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03115130-0">
<TEXT LANG="BG">Лен</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Len</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hør</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Flachs</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λινάρι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Flax</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Lino</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lina</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pellava</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lin</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Flax</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Len, kender</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lino</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Linai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lini</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kittien</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vlas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Len</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Linho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">In</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ľan</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Lan</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03116000-7">
<TEXT LANG="BG">Естествен каучук, естествен латекс и свързани с тях продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přírodní kaučuk a latex a příbuzné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Naturgummi og -latex samt produkter heraf</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Naturkautschuk, Latex und zugehörige Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσικό καουτσούκ, λατέξ και συναφή προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Natural rubber and latex, and associated products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Caucho y látex naturales y productos afines</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Looduslik kautšuk ja lateks ning nendega seonduvad tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Luonnonkumi ja -lateksi sekä vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Caoutchouc naturel, latex naturel et produits connexes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Natural rubber and latex, and associated products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Természetes gumi, latex és kapcsolódó termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gomma naturale, lattice e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Natūrali guma ir lateksas bei panašūs gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dabiskais kaučuks, latekss un saistītie produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lastiku naturali u l-gommalastika u l-prodotti asoċċjati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Natuurlijke rubber, latex en aanverwante producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kauczuk naturalny oraz lateks i produkty powiązane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Borracha e látex naturais e produtos afins</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cauciuc natural, latex natural şi produse conexe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prírodný kaučuk a latex a s nimi súvisiace produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Naravni kavčuk, lateks in pripadajoči proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Naturgummi, latex och tillhörande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03116100-8">
<TEXT LANG="BG">Естествен каучук</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přírodní kaučuk</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Naturgummi</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Naturkautschuk</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσικό καουτσούκ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Natural rubber</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Caucho natural</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Looduslik kautšuk</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Luonnonkumi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Caoutchouc naturel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Natural rubber</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Természetes gumi</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gomma naturale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Natūrali guma</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dabiskais kaučuks</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lastiku naturali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Natuurlijke rubber</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kauczuk naturalny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Borracha natural</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cauciuc natural</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prírodný kaučuk</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Naravni kavčuk</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Naturgummi</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03116200-9">
<TEXT LANG="BG">Естествен латекс</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přírodní latex</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Naturlatex</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Natürlicher Latex</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσικό λατέξ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Natural latex</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Látex natural</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Looduslik lateks</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Luonnonlateksi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Latex naturel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Natural latex</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Természetes latex</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lattice naturale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Natūralus lateksas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dabiskais latekss</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gommalastika naturali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Natuurlijke latex</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Lateks naturalny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Látex natural</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Latex natural</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prírodný latex</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Naravni lateks</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Naturlatex</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03116300-0">
<TEXT LANG="BG">Продукти от латекс</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Latexové produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Latexprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Latexerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα από λατέξ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Latex products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de látex</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Latekstooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lateksituotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits en latex</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Latex products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Latextermék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di lattice</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Latekso gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lateksa produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti tal-gommalastika</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Latexproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty z lateksu</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de látex</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse din latex</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Latexové produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Izdelki iz lateksa</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Latexprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03117000-4">
<TEXT LANG="BG">Растения със специална употреба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostliny pro speciální použití</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Planter til anvendelse inden for særlige områder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzen für bestimmte Anwendungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτά που χρησιμοποιούνται σε ειδικούς τομείς</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Plants used in specific fields</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas utilizadas para usos específicos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Eri valdkondades kasutatavad taimed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Erityisaloilla käytettävät kasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes à usage spécifique</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Plants used in specific fields</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Meghatározott területeken használt növény</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante utilizzate in settori specifici</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Specifinėse srityse naudojami augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Specifiskās jomās izmantojamie augi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pjanti użati f'oqsma speċifiċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Planten voor specifieke toepassingen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny używane w branżach specjalnych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas utilizadas em domínios específicos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante cu utilizare specifică</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rastliny používané v konkrétnych odvetviach</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastline za določena področja uporabe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Växter för särskilda ändamål</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03117100-5">
<TEXT LANG="BG">Растения, използвани главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекоми, паразити или други подобни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostliny používané v parfumerii, lékařství nebo jako insekticidy, nebo k podobným účelům</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Planter, der anvendes til fremstilling af parfume, farmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler og lign.</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzen, die zur Herstellung von Riechmitteln, Arzneimitteln oder Insektiziden u. Ä. verwendet werden</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτά που χρησιμοποιούνται στην αρωματοποιία, τη φαρμακευτική ή την παραγωγή εντομοκτόνων ή για παρόμοιους σκοπούς</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Plants used in perfumery or pharmacy, or for insecticidal or similar purposes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas utilizadas en perfumería o farmacia, o en la elaboración de insecticidas o con fines análogos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Parfümeerias, farmaatsias või putukatõrjeks ja samalaadsel otstarbel kasutatavad taimed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hajuvesissä, lääkkeissä, hyönteismyrkyissä tai vastaavissa tuotteissa käytettävät kasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes utilisées en parfumerie ou en pharmacie, ou plantes à usage insecticide ou à usage similaire</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Plants used in perfumery or pharmacy, or for insecticidal or similar purposes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Illatszer-, gyógyszer- és rovarirtószer-alapanyagként stb. használt növény</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante utilizzate in profumeria o farmacia, o per la preparazione di insetticidi o simili</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Augalai, naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai ar panašiems tikslams</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Parfimērijā, farmācijā, insekticīdu izgatavošanā vai līdzīgiem mērķiem izmantojamie augi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pjanti użati fil-perfumerija jew fil-farmaċija, jew għal skopojiet ta' l-insettiċida jew simili</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Planten voor bereiding van parfum en geneesmiddelen, insectenbestrijding en dergelijke</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny używane w przemyśle perfumeryjnym lub farmaceutycznym lub do wyrobu środków owadobójczych, lub do podobnych celów</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas utilizadas em perfumaria ou farmácia, como insecticidas ou para fins semelhantes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante utilizate în parfumerii sau în farmacii sau ca insecticide, sau cu utilizare similară</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rastliny používané v parfumérii alebo farmácii alebo na insekticídne alebo na podobné účely</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastline, ki se uporabljajo v proizvodnji dišav, zdravil ali insekticidov ipd.</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Växter för framställning av parfym eller farmaceutiska produkter, eller för insektsdödande medel el dyl</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03117110-8">
<TEXT LANG="BG">Растения, използвани главно в парфюмерията</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostliny používané v parfumerii</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Planter, der anvendes til fremstilling af parfume</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzen für die Herstellung von Riechmitteln</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτά που χρησιμοποιούνται στην αρωματοποιία</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Plants used in perfumery</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas utilizadas en perfumería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Parfümeerias kasutatavad taimed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hajuvesiteollisuudessa käytettävät kasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes utilisées en parfumerie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Plants used in perfumery</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Illatszergyártásban használt növény</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante utilizzate in profumeria</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Parfumerijoje naudojami augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Parfimērijā izmantojamie augi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pjanti użati għall-manifattura tal-perfumerija</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Planten gebruikt voor de bereiding van parfum</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny używane w przemyśle perfumeryjnym</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas utilizadas em perfumaria</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante utilizate în parfumerii</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rastliny používané v parfumérii</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastline, ki se uporabljajo v proizvodnji dišav</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Växter som används inom parfymframställning</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03117120-1">
<TEXT LANG="BG">Растения, използвани главно в медицината</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostliny používané v lékařství</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Planter, der anvendes til fremstilling af farmaceutiske produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzen für die Herstellung von Arzneimitteln</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτά που χρησιμοποιούνται στη φαρμακευτική</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Plants used in pharmacy</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas utilizadas en farmacia</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Farmaatsias kasutatavad taimed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lääketeollisuudessa käytettävät kasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes utilisées en pharmacie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Plants used in pharmacy</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyógyszergyártásban használt növény</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante utilizzate in farmacia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Farmacijoje naudojami augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Farmācijā izmantojamie augi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pjanti użati fil-farmaċija</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Planten gebruikt voor de bereiding van geneesmiddelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny używane w przemyśle farmaceutycznym</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas utilizadas em farmácia</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante utilizate în farmacii</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rastliny používané vo farmácii</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastline, ki se uporabljajo v proizvodnji zdravil</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Växter som används för framställning av farmaceutiska produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03117130-4">
<TEXT LANG="BG">Растения, използвани като средство за унищожаване на насекоми</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostliny používané jako insekticidy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Planter, der anvendes til fremstilling af insektbekæmpelsesmidler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzen für die Herstellung von Insektiziden</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτά που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή εντομοκτόνων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Plants used for insecticidal purposes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas utilizadas en la elaboración de insecticidas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Putukatõrjeks kasutatavad taimed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hyönteismyrkyissä käytettävät kasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes à usage insecticide</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Plants used for insecticidal purposes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Rovarirtásra használt növény</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante utilizzate per la preparazione di insetticidi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Insekticidams naudojami augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Insekticīdu izgatavošanā izmantojamie augi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pjanti użati għall-iskopijiet ta' l-insettiċida</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Planten gebruikt voor insectenbestrijding</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny używane do wyrobu środków owadobójczych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas utilizadas como insecticidas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante utilizate ca insecticide</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rastliny používané na insekticídne účely</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastline, ki se uporabljajo v proizvodnji insekticidov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Växter som används för framställning av insektsdödande medel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03117140-7">
<TEXT LANG="BG">Растения, използвани като средство за унищожаване на паразити или други подобни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostliny používané jako fungicidy nebo k podobným účelům</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Planter, der anvendes til svampebekæmpelses- eller lignende formål</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzen für die Herstellung von Fungiziden u. Ä.</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτά που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή μυκητοκτόνων ή για παρόμοιους σκοπούς</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Plants used for fungicidal or similar purposes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas utilizadas en la elaboración de pesticidas o fungicidas o con fines análogos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Fungitsiididena või samalaadsel otstarbel kasutatavad taimed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sienimyrkyissä ja vastaavissa tuotteissa käytettävät kasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes à usage fongicide ou à usage similaire</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Plants used for fungicidal or similar purposes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gombaölő szerként és más hasonló célokra használt növények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante utilizzate per la preparazione di fungicidi o simili</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Fungicidams arba kitiems panašiems tikslams naudojami augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Fungicīdu izgatavošanā vai līdzīgiem mērķiem izmantojamie augi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pjanti użati bħala funġiċidji u skopijiet simili</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Planten gebruikt voor schimmelbestrijding of soortgelijke toepassingen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny używane do wyrobu środków grzybobójczych lub do podobnych celów</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas utilizadas como fungicidas ou para fins semelhantes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante utilizate ca fungicide sau cu utilizare similară</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rastliny používané na paraziticídne alebo podobné účely</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastline, ki se uporabljajo v proizvodnji fungicidov ipd.</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Växter som används för framställning av svampbekämpningsmedel el dyl</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03117200-6">
<TEXT LANG="BG">Семена от растения със специална употреба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Semena rostlin pro speciální použití</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Plantefrø til anvendelse inden for særlige områder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Samen von Pflanzen für bestimmte Anwendungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπόροι φυτών που χρησιμοποιούνται σε ειδικούς τομείς</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Seeds of plants used in specific fields</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Semillas de plantas utilizadas para usos específicos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Eri valdkondades kasutatavate taimede seemned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Erityisaloilla käytettävät kasvien siemenet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graines de plantes à usage spécifique</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Seeds of plants used in specific fields</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Meghatározott területeken használt növényi vetőmagvak</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semi di piante utilizzate in settori specifici</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Augalų sėklos, naudojamos specifinėse srityse</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Specifiskās jomās izmantojamās augu sēklas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żrieragħ tal-pjanti użati f'oqsma speċifiċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Plantenzaden voor specifieke toepassingen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nasiona roślin używane w branżach specjalnych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sementes de plantas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Seminţe de plante cu utilizare specifică</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Semená rastlín používané v konkrétnych odvetviach</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Seme rastlin za določena področja uporabe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Växtfrön för särskilda ändamål</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03120000-8">
<TEXT LANG="BG">Продукти от градинарство и разсадници</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zahradnické speciality a školkařské výpěstky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter fra havebrug og planteskoler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gartenbau- und Baumschulerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα κηπευτικής και φυτωρίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Horticultural and nursery products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de horticultura y viveros</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Aiandussaadused ja istutusmaterjal</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puutarhatuotteet ja taimitarhan tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits horticoles et produits de pépinières</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Horticultural and nursery products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kertészeti és faiskolai termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti dell'orticoltura e di vivai</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sodininkystės ir medelynų produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārzkopības produkcija un dēsti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti ta' l-ortikultura u ta' l-imxietel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tuinbouw- en kwekerijproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty ogrodnicze i szkółkarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos hortofrutícolas e de viveiro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse horticole şi plante de pepinieră</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Záhradnícke produkty a škôlkarské výpestky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Hortikulturni proizvodi in proizvodi vrtnarij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Trädgårdsväxter och plantskoleprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03121000-5">
<TEXT LANG="BG">Продукти от градинарство</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zahradnické speciality</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Havebrugsprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gartenbauerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτοκομικά προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Horticultural products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de horticultura</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Aiandussaadused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puutarhatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits horticoles</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Horticultural products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kertészeti termék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti orticoli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sodininkystės produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārzkopības produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti ta' l-oltikoltura</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tuinbouwproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty ogrodnicze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos hortifrutícolas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse horticole</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Záhradnícke produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vrtnarski proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Trädgårdsväxter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03121100-6">
<TEXT LANG="BG">Живи растения, луковици, туберкули, грудки, издънки и калеми</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Živé rostliny, cibule, kořeny, řízky a odnože</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Levende planter; blomsterløg, rødder, podekviste og stiklinger</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Lebende Pflanzen, Knollen, Wurzeln, Stecklinge und Pfropfreiser</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζώντα φυτά, βολβοί, ρίζες και μοσχεύματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Live plants, bulbs, roots, cuttings and slips</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas vivas, bulbos, raíces y esquejes</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Elustaimed, sibulad, juured, pistikud, pookoksad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Elävät kasvit, sipulit, juuret, pistokkaat ja vesat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes vivantes, bulbes, racines, boutures et greffons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Live plants, bulbs, roots, cuttings and slips</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Élő növény, gumó, gyökér, dugvány és oltvány</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante vive, bulbi, radici, talee e marze</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gyvi augalai, svogūnėliai, šakniavaisiai, auginiai ir ūgliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Stādi, sīpoli, saknes, spraudeņi un potzari</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pjanti ħajjin, basal, għeruq, żraġen u tilqim</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Levende planten, bollen, wortels, stekken en enten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żywe rośliny, bulwy, korzenie, sadzonki i rozsady</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas vivas, bolbos, raízes, estacas e enxertos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante vii, bulbi, rădăcini, butaşi şi altoaie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Živé rastliny, cibuľky, korene, rastlinné rezky a sadenice</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sadike, čebulice, korenike, gomolji in cepiči</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Levande växter, lökar, rötter, skott och sticklingar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03121200-7">
<TEXT LANG="BG">Цветя, рязани</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Řezané květiny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Afskårne blomster</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schnittblumen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κομμένα άνθη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cut flowers</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Flores cortadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lõikelilled</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Leikkokukat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fleurs coupées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cut flowers</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vágott virág</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fiori recisi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skintos gėlės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Grieztie ziedi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fjuri maqtugħin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Snijbloemen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kwiaty cięte</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Flores cortadas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Flori tăiate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rezané kvety</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rezano cvetje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Snittblommor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03121210-0">
<TEXT LANG="BG">Букети, венци или друга украса от цветя</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Květinové dekorace</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blomsterarrangementer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Blumenarrangements</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άνθινες διατάξεις</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Floral arrangements</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arreglos florales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lilleseaded</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kukka-asetelmat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Compositions florales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Floral arrangements</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Virágkötészet, virágcsokrok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Composizioni floreali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gėlių kompozicijos ir puokštės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ziedu kompozīcijas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Arranġamenti tal-fjuri</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bloemstukken</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kompozycje kwiatowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Arranjos florais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Aranjamente florale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kvetinové aranžmány</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Cvetlični aranžmaji</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blomsteruppsättningar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03130000-1">
<TEXT LANG="BG">Растения, използвани за приготвяне на напитки и подправки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostliny pěstované pro výrobu nápojů a koření</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Drikkevare- og krydderiafgrøder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getränke- und Gewürzpflanzen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτά για αφεψήματα και μπαχαρικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Beverage and spice crops</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cultivos de especias y de plantas para bebidas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Joogi- ja maitsetaimed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Juoma- ja maustekasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes pour boissons et épices</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Beverage and spice crops</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ital- és fűszernövények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Raccolti utilizzati per la preparazione di bevande e di spezie</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gėrimams gaminti naudojami ir prieskoniniai augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Garšaugi un augkopības produkti dzērienu pagatavošanai</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għelejjel għax-xorb u għall-ħwawar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Specerijgewassen en gewassen voor de vervaardiging van dranken</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny wykorzystywane do produkcji napojów i przypraw</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Culturas destinadas à preparação de bebidas e de especiarias</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante pentru prepararea băuturilor şi a condimentelor</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Plody na prípravu nápojov a korenín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastline in začimbe za izdelavo napitkov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Dryckes- och kryddväxter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03131000-8">
<TEXT LANG="BG">Растения за напитки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostliny pěstované pro výrobu nápojů</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Planter til fremstilling af drikkevarer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzen zur Getränkeherstellung</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτά για αφεψήματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Beverage crops</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cultivos de plantas para bebidas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Joogitaimed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Juomien valmistukseen käytettävät kasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes pour boissons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Beverage crops</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Élvezeti növények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante utilizzate per la preparazione di bevande</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gėrimams gaminti naudojami augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzērienu ražošanā izmantojamās kultūras</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Uċuħ għax-xorb</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gewassen bestemd voor de vervaardiging van dranken</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny wykorzystywane do produkcji napojów</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas destinadas à preparação de bebidas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante pentru prepararea băuturilor</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Plodiny na prípravu nápojov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastline za izdelavo napitkov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Dryckesväxter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03131100-9">
<TEXT LANG="BG">Зърна от кафе</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kávové boby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kaffebønner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kaffeebohnen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κόκκοι καφέ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coffee beans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Café en grano</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kohvioad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kahvipavut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Grains de café</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coffee beans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kávébab</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Chicchi di caffè</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kavos pupelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kafijas pupiņas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fażola tal-kafé</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Koffiebonen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ziarna kawy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Café em grão</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Boabe de cafea</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kávové bôby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kava v zrnu</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kaffebönor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03131200-0">
<TEXT LANG="BG">Чаени храсти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Čajovníky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Teplanter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Teesträucher</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τσάι σε κλώνους</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tea bushes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas de té</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Teepõõsad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Teepensaat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Théiers</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tea bushes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Teacserje, teafű</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante del tè</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Arbatmedžiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tējas krūmi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xarbutelli tat-te</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Theestruiken</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Krzewy herbaciane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas de chá</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante de ceai</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čajovníky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Čajni grmi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tebuskar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03131300-1">
<TEXT LANG="BG">Мате</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Maté</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mate</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mate</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ματέ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Maté</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mate</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mate (paraguai tee)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mate</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Maté</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Maté</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Matétea</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Mate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Matė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mate</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Mate</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Maté</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Herbata paragwajska (Mate)</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Mate</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Maté</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Maté</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Maté čaj</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mate</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03131400-2">
<TEXT LANG="BG">Зърна от какао</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kakaové boby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kakaobønner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kakaobohnen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κόκκοι κακάου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cocoa beans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cacao en grano</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kakaooad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaakaopavut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fèves de cacao</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cocoa beans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kakaóbab</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semi di cacao</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kakavos pupelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kakao pupiņas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fażola tal-kawkaw</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cacaobonen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ziarna kakao</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Grãos de cacau</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Boabe de cacao</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kakaové bôby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kakav v zrnu</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kakaobönor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03132000-5">
<TEXT LANG="BG">Подправки, непреработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Nezpracované koření</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Krydderier, ikke forarbejdede</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gewürze, unverarbeitet</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μη επεξεργασμένα καρυκεύματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Unprocessed spices</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Especias no manufacturadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töötlemata maitseained</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jalostamattomat mausteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Épices brutes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Unprocessed spices</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fűszernövény, feldolgozás nélkül</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Spezie non preparate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Neperdirbti prieskoniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Nepārstrādātas garšvielas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħwawar mhux ipproċessati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Niet-bewerkte specerijen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przyprawy nieprzetworzone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Especiarias não transformadas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Condimente neprelucrate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Nespracované korenie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Nepredelane začimbe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kryddor (ej bearbetade)</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03140000-4">
<TEXT LANG="BG">Продукти от животински произход и свързани с тях продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty živočišné výroby a související produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Animalske produkter og tilsvarende produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tierische Erzeugnisse und zugehörige Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζωικά και συναφή προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Animal products and related products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de origen animal y productos afines</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomsed saadused ja seonduvad tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Eläintuotteet ja vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits animaux et produits connexes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Animal products and related products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Állati termékek és kapcsolódó termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti animali e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gyvūninės kilmės ir susiję produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzīvnieku valsts produkti un saistītā produkcija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti ta' l-annimali u prodotti relatati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dierlijke en aanverwante producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty zwierzęce i podobne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de origem animal e afins</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de origine animală şi produse conexe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Živočíšne produkty a súvisiace produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi živalskega izvora in z njimi povezani proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Djurprodukter och liknande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03141000-1">
<TEXT LANG="BG">Сперма от бикове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Býčí sperma</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tyresæd</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bullensperma</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπέρμα ταύρου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bulls' semen</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Semen de toro</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pulli sperma</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sonnin siemenneste</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sperme de taureau</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bulls' semen</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szarvasmarhasperma</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sperma bovino</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bulių sperma</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Buļļa sperma</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Semen tal-barrin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Stierensperma</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nasienie byków</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sémen de bovino</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Material seminal de taur</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Býčie spermy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Bikova sperma</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tjursperma</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03142000-8">
<TEXT LANG="BG">Продукти от животински произход</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty živočišné výroby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Animalske produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tierische Produkte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζωικά προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Animal products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de origen animal</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomsed saadused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Eläintuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de l'élevage</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Animal products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Állati termék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di origine animale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gyvūninės kilmės produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzīvnieku valsts produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti mill-annimali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dierlijke producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty zwierzęce</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de origem animal</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de origine animală</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Živočíšne produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Živalski proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Djurprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03142100-9">
<TEXT LANG="BG">Естествен мед</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přírodní med</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Naturlig honning</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Naturhonig</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσικό μέλι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Natural honey</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Miel natural</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Naturaalne mesi</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Luonnonhunaja</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Miel naturel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Natural honey</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Természetes méz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Miele naturale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Natūralus medus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dabīgais medus</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għasel naturali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Natuurlijke honing</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Miód naturalny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Mel natural</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Miere naturală</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prírodný med</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Naravni med</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Naturhonung</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03142200-0">
<TEXT LANG="BG">Охлюви</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Plži</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Snegle</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schnecken</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σαλιγκάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Snails</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Caracoles</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Teod</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Etanat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Escargots</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Snails</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csiga</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lumache</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sraigės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gliemeži</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bebbux</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Slakken</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ślimaki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Caracóis</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Melci</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Slimáky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Polži</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sniglar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03142300-1">
<TEXT LANG="BG">Продукти от животински произход, годни за консумация от човека</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jedlé produkty živočišného původu</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Spiselige produkter af animalsk oprindelse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Genießbare Erzeugnisse tierischen Ursprungs</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βρώσιμα προϊόντα ζωικής προέλευσης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Edible products of animal origin</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos comestibles de origen animal</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomse päritoluga toiduained</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Syötävät eläinperäiset tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits alimentaires d'origine animale</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Edible products of animal origin</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Állati eredetű élelmiszer</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti commestibili di origine animale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Valgomi gyvūninės kilmės produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzīvnieku valsts pārtikas produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti tajbin għall-ikel ta' oriġini mill-annimali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Eetbare producten van dierlijke oorsprong</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos comestíveis de origem animal</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse alimentare de origine animală</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jedlé výrobky živočíšneho pôvodu</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Užitni proizvodi živalskega izvora</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Animaliska livsmedel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03142400-2">
<TEXT LANG="BG">Восък</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Vosky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Voks</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wachse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κηροί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Waxes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ceras</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vahad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vahat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cires</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Waxes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Viasz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cere</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vaškas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vaski</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xamgħat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Was</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Woski</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ceras</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ceară</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Vosky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Voski</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vaxer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03142500-3">
<TEXT LANG="BG">Птичи яйца</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Vejce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Æg</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Eier</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αυγά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Eggs</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Huevos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Munad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Munat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Œufs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Eggs</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tojás</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uova</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kiaušiniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Olas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bajd</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Eieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Jaja</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ovos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ouă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Vajcia</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jajca</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ägg</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03143000-5">
<TEXT LANG="BG">Продукти от комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанство</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty smíšeného hospodářství</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter fra blandet landbrugsdrift</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erzeugnisse des landwirtschaftlichen Gemischtbetriebs</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα μεικτής γεωργοκτηνοτροφικής δραστηριότητας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Products of mixed farming</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de cultivo mixto</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Segapõllumajandustooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Yhdistetyn maanviljelyn ja karjanhoidon (sekatilojen) tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de la polyculture</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Products of mixed farming</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vegyes mezőgazdasági termék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti della policoltura</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mišraus ūkininkavimo produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jauktās saimniecības produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti minn biedja mħallta</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Producten van gemengde bedrijven</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty mieszanej gospodarki rolnej</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de explorações mistas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de policultură</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Produkty zmiešaného hospodárstva</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi mešanega kmetijstva</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Produkter från blandat jordbruk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03144000-2">
<TEXT LANG="BG">Селскостопански принадлежности</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zemědělský pomocný materiál</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Landbrugsvarer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Landwirtschaftlicher Bedarf</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γεωργικές προμήθειες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Agricultural supplies</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos para la agricultura</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Põllumajanduslikud varud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maataloustarvikkeet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fournitures pour l'agriculture</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Agricultural supplies</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Mezőgazdasági kellék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti agricoli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žemės ūkio produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lauksaimniecības materiāli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fornimenti agrikoli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Landbouwbenodigdheden</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty rolne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos para a agricultura</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse agricole</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Poľnohospodárske potreby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kmetijske potrebščine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Jordbruksvaror</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03200000-3">
<TEXT LANG="BG">Зърнени култури, картофи, зеленчуци, плодове и черупкови плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Obiloviny, brambory, zelenina, ovoce a ořechy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Korn, kartofler, grøntsager, frugt og nødder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Δημητριακά, πατάτες, λαχανικά, φρούτα και ξηροί καρποί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cereales, patatas, hortalizas, frutas y frutos de cáscara</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Teravili, kartulid, köögiviljad, puuviljad ja pähklid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Viljat, perunat, kasvikset, hedelmät ja pähkinät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Céréales, pommes de terre, légumes, fruits et noix</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gabonafélék, burgonya, zöldségek, gyümölcsök és diófélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cereali, patate, verdura, frutta e noci</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Javai, bulvės, daržovės, vaisiai ir riešutai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Graudaugu produkti, kartupeļi, dārzeņi, augļi un rieksti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċereali, patata, ħaxix, frott u ġewż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Granen, aardappelen, groenten, vruchten en noten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Zboża, ziemniaki, warzywa, owoce i orzechy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cereais, batatas, produtos hortícolas, frutas e frutos de casca rija</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cereale, cartofi, legume, fructe şi fructe cu coajă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Obilniny, zemiaky, zelenina, ovocie a orechy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Žita, krompir, vrtnine, sadje in lupinarji</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Spannmål, potatis, grönsaker, frukt och nötter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03210000-6">
<TEXT LANG="BG">Зърнени култури и картофи</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Obiloviny a brambory</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Korn og kartofler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getreide und Kartoffeln/Erdäpfel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Δημητριακά και πατάτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cereals and potatoes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cereales y patatas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Teravili ja kartulid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Viljat ja perunat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Céréales et pommes de terre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cereals and potatoes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gabonafélék és burgonya</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cereali e patate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Javai ir bulvės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Graudaugu produkti un kartupeļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċereali u patata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Granen en aardappelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Zboża i ziemniaki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cereais e batatas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cereale şi cartofi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Obilniny a zemiaky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Žita in krompir</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Spannmål och potatis</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03211000-3">
<TEXT LANG="BG">Зърнени култури</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Obiloviny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Korn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getreide</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Δημητριακά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cereals</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cereales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Teravili</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Viljat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Céréales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cereals</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gabonafélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cereali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Javai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Graudaugi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċereali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Granen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Zboża</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cereais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cereale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Obilniny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Žita</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Spannmål</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03211100-4">
<TEXT LANG="BG">Пшеница</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pšenice</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hvede</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Weizen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σιτάρι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Wheat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Trigo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Nisu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vehnä</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Blé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Wheat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Búza</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frumento</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kviečiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kvieši</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Qamħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tarwe</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pszenica</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Trigo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Grâu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pšenica</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pšenica</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vete</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03211110-7">
<TEXT LANG="BG">Твърда пшеница</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pšenice tvrdá</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hård hvede</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Hartweizen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σκληρό σιτάρι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Durum wheat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Trigo duro</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kõva nisu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Durumvehnä</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Blé dur</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Durum wheat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Durumbúza</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frumento duro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kietieji kviečiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cietie kvieši</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Qamħ durum</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Harde tarwe</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pszenica durum</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Trigo duro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Grâu dur</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tvrdá pšenica</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Trda pšenica</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Durumvete</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03211120-0">
<TEXT LANG="BG">Мека пшеница</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pšenice obecná</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blød hvede</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Weichweizen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαλακό σιτάρι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Soft wheat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Trigo blando</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pehme nisu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pehmeä vehnä</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Blé tendre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Soft wheat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lágy búza (étkezési búza)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frumento tenero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paprastieji kviečiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mīkstie kvieši</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Qamħ artab</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zachte tarwe</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pszenica zwykła</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Trigo mole</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Grâu comun</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mäkká pšenica</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mehka pšenica</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mjukt vete</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03211200-5">
<TEXT LANG="BG">Царевица</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kukuřice</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Majs</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mais</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καλαμπόκι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Maize</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Maíz</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mais</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maissi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Maïs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Maize</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kukorica</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Granturco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kukurūzai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kukurūza</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Qamħ-ir-rum</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Maïs</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kukurydza</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Milho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Porumb</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kukurica</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Koruza</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Majs</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03211300-6">
<TEXT LANG="BG">Ориз</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rýže</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ris</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Reis</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ρύζι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arroz</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Riis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Riisi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Riz</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Rizs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Riso</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ryžiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rīsi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ross</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Rijst</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryż</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Arroz</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Orez</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ryža</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Riž</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ris</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03211400-7">
<TEXT LANG="BG">Ечемик</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ječmen</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Byg</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gerste</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κριθάρι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Barley</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cebada</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Oder</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ohra</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Orge</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Barley</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Árpa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Orzo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Miežiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mieži</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xgħir</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gerst</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Jęczmień</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cevada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Orz</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jačmeň</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ječmen</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Korn</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03211500-8">
<TEXT LANG="BG">Ръж</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Žito</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rug</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Roggen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σίκαλη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rye</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Centeno</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rukis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ruis</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Seigle</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rye</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Rozs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Segale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Rugiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rudzi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sikrana</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Rogge</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żyto</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Centeio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Secară</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Raž</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rž</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Råg</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03211600-9">
<TEXT LANG="BG">Овес</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Oves</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Havre</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Hafer</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βρώμη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Oats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Avena</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaer</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaura</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Avoine</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Oats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zab</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Avena</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Avižos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Auzas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħafur</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Haver</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owies</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Aveia</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ovăz</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovos</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Oves</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Havre</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03211700-0">
<TEXT LANG="BG">Малц</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Slad</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Malt</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Malz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βύνη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Malt</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Malta</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Linnased</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maltaat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Malt</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Malt</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Maláta</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Malto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Salyklas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Iesals</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Maltu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Słód</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Malte</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Malţ</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Slad</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Slad</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Malt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03211900-2">
<TEXT LANG="BG">Зърнени продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty z obilovin</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kornprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getreideerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα δημητριακών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Grain products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de granos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Täisviljatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jyvätuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits à graines</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Grain products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gabona- és malomipari termék (szemes termény)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti a base di cereali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Grūdų produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Graudu produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti tal-qmugħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Graanproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty z ziaren</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Grãos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse pe bază de cereale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Obilné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Žitni proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Spannmålsprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03212000-0">
<TEXT LANG="BG">Картофи и сухи бобови култури</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brambory a sušená zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kartofler og tørrede grøntsager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kartoffeln/Erdäpfel und Trockengemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πατάτες και αφυδατωμένα λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Potatoes and dried vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Patatas y legumbres secas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kartulid ja kuivatatud köögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Perunat ja kuivatut vihannekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pommes de terre et légumes secs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Potatoes and dried vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Burgonya és szárított zöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Patate e ortaggi secchi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bulvės ir džiovintos daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kartupeļi un kaltēti dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Patata u ħxejjex oħrajn imqadda</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardappelen en gedroogde groenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ziemniaki i warzywa suszone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Batatas e produtos hortícolas secos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cartofi şi legume uscate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zemiaky a sušená zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krompir in posušene vrtnine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Potatis och torkade grönsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03212100-1">
<TEXT LANG="BG">Картофи</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brambory</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kartofler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kartoffeln/Erdäpfel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πατάτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Potatoes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Patatas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kartulid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Perunat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pommes de terre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Potatoes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Burgonya</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Patate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bulvės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kartupeļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Patata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardappelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ziemniaki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Batatas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cartofi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zemiaky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krompir</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Potatis</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03212200-2">
<TEXT LANG="BG">Култури със сухи бобови шушулки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sušené vyluštěné luštěniny a luštěninová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tørrede bælgfrugter og -planter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte und Hülsenfrüchtler</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αφυδατωμένα οσπριώδη φυτά και όσπρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Dried leguminous vegetables and pulses</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Legumbres y hortalizas leguminosas secas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuivatatud kaunviljad ja toidukaunviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuivatut palkokasvit ja palot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes secs à cosse et à gousse</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Dried leguminous vegetables and pulses</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Száraz fejtett hüvelyesek és hüvelyes vetemények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Legumi secchi e leguminose da granella</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Džiovintos ankštinės daržovės ir ankštiniai augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kaltēti pākšaugi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex legumini mqadda u ħxejjex ta' l-imwieżet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gedroogde peulvruchten en peulen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa strączkowe suszone, łuskane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Legumes de vagem, com ou sem vagem, secos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume cu păstăi şi legume cu teacă uscate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Suché strukoviny a strukoviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sušene stročnice in zrna stročnic</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Torkade grönsaker och baljfrukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03212210-5">
<TEXT LANG="BG">Сухи бобови зеленчуци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sušené vyluštěné luštěniny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tørrede bælgfrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Trockene ausgelöste Hülsenfrüchte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αφυδατωμένα οσπριώδη φυτά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Dried leguminous vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leguminosas secas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuivatatud kaunviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuivatut palkokasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes secs à cosse</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Dried leguminous vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Száraz hüvelyesek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Legumi da granella secchi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Džiovintos ankštinės daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pākšaugi (kaltēti)</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex legumini mqadda</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gedroogde peulvruchten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa strączkowe suszone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Legumes de vagem secos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume cu păstăi uscate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Suché strukoviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sušene stročnice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Torkade grönsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03212211-2">
<TEXT LANG="BG">Леща</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Čočka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Linser</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Linsen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φακές</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lentils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Lentejas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Läätsed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Linssit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lentilles</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lentils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lencse</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lenticchie</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Lęšiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lēcas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għads</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Linzen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Soczewica</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Lentilhas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Linte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Šošovica</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Leča</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Linser för matlagning</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03212212-9">
<TEXT LANG="BG">Нахут</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cizrna (Garbanzos)</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kikærter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kichererbsen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ρεβίθια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Chick peas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Garbanzos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kikerherned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kahviherneet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pois chiches</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Chick peas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csicseriborsó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ceci</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dvispalviai raženiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pundurzirņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċiċri</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kikkererwten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ciecierzyca</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Grão-de-bico</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Năut</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cícer</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Čičerika</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kikärter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03212213-6">
<TEXT LANG="BG">Грах зърно</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sušený hrách</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tørrede ærter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Trockenerbsen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ξηρά μπιζέλια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Dried peas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Guisantes secos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuivatatud herned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuivatut herneet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pois secs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Dried peas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sárgaborsó (szárazborsó)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piselli secchi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Džiovinti žirniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kaltēti zirņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Piżelli mqadda</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gedroogde erwten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Groch suszony</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ervilhas secas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mazăre uscată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sušený hrach</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sušen grah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Torkade ärter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03212220-8">
<TEXT LANG="BG">Други култури със сухи бобови шушулки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Luštěninová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bælgplanter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Hülsenfrüchtler</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Όσπρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pulses</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Legumbres</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Toidukaunviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Palot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes à gousse</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pulses</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hüvelyesek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Leguminose</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ankštiniai augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pākšaugi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex ta' l-imwieżet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Peulvruchten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Jadalne nasiona roślin strączkowych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leguminosas secas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume cu teacă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Strukoviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zrna stročnic</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Baljfrukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03220000-9">
<TEXT LANG="BG">Зеленчуци, плодове и черупкови плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zelenina, ovoce a ořechy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grøntsager, frugt og nødder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gemüse, Obst und Schalenfrüchte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λαχανικά, φρούτα και ξηροί καρποί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Vegetables, fruits and nuts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hortalizas, frutas y frutos de cáscara</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Köögiviljad, puuviljad ja pähklid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kasvikset, hedelmät, pähkinät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes, fruits et noix</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Vegetables, fruits and nuts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zöldségek, gyümölcsök és diófélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Verdura, frutta e noci</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Daržovės, vaisiai ir riešutai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārzeņi, augļi un rieksti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħaxix, frott u ġewż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Groenten, vruchten en noten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa, owoce i orzechy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos hortícolas, frutas e frutos de casca rija</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume, fructe şi fructe cu coajă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zelenina, ovocie a orechy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vrtnine, sadje in lupinarji</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grönsaker, frukt och nötter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221000-6">
<TEXT LANG="BG">Зеленчуци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grøntsager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hortalizas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Köögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kasvikset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zöldségfélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ortaggi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Groenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos hortícolas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vrtnine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grönsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221100-7">
<TEXT LANG="BG">Лукови и кореноплодни зеленчуци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kořenová a cibulová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rod- og knoldfrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wurzel- und Knollengemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βολβοειδή και κονδυλώδη λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Root and tuber vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hortalizas de raíz y tubérculo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Juur- ja mugulköögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Juurekset ja mukulakasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes-racines et légumes-tubercules</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Root and tuber vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gumós és gyökérzöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Radici e tuberi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šakniavaisiai ir šakniagumbiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sakņu un bumbuļu dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex ta' l-għeruq u tuberi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Wortel- en knolgewassen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa korzeniowe i bulwiaste</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Raízes e tubérculos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Rădăcinoase şi tuberculi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Koreňová a hľuzová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Korenovke in gomoljnice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rotfrukter och rotknölar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221110-0">
<TEXT LANG="BG">Кореноплодни зеленчуци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kořenová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rodfrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wurzelgemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βολβοειδή λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Root vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hortalizas de raíz</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Juurviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Juurekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes-racines</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Root vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyökérzöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Radici</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šakniavaisiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sakņu dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex ta' l-għeruq</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Wortelgewassen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa korzeniowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Raízes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Rădăcinoase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Koreňová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Korenovke</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rotfrukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221111-7">
<TEXT LANG="BG">Цвекло</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Řepa</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rødbeder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rote Beete</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ρίζα τεύτλου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Beetroot</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Remolachas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Peet</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Punajuuret</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Betteraves</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Beetroot</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cékla</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Barbabietole</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Burokėliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Galda bietes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pitravi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Rode bieten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Burak ćwikłowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Beterrabas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sfeclă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Červená repa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rdeča pesa</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rödbeta</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221112-4">
<TEXT LANG="BG">Моркови</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mrkev</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gulerødder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Karotten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καρότα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Carrots</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zanahorias</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Porgandid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Porkkanat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Carottes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Carrots</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Répa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carote</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Morkos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Burkāni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Karroti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Wortelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Marchew</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cenouras</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Morcovi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mrkva</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Korenje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Morötter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221113-1">
<TEXT LANG="BG">Лук</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cibule</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Løg</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zwiebeln</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρεμμύδια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Onions</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cebollas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sibulad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sipulit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Oignons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Onions</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hagymafélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cipolle</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Svogūnai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sīpoli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Basal</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Uien</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cebula</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cebolas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ceapă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cibuľa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Čebule</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lök</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221114-8">
<TEXT LANG="BG">Ряпа</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Vodnice</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Turnips</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Speiserüben</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γογγύλια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Turnips</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Nabos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Naerid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nauriit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Navets</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Turnips</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Petrezselyemgyökér</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Rape</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ropės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rāceņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ravanell</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Rapen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rzepa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Nabos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Napi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Okrúhlica</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Repa</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rovor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221120-3">
<TEXT LANG="BG">Лукови зеленчуци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cibulová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Knoldfrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Knollengemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κονδυλώδη λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tuber vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hortalizas de tubérculo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mugulköögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mukulakasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes-tubercules</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tuber vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gumós zöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tuberi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šakniagumbiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Bumbuļu dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex tuberi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Knolgewassen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa bulwiaste</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tubérculos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Tuberculi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hľuzová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Gomoljnice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rotknölar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221200-8">
<TEXT LANG="BG">Зеленчуци, отглеждани заради техните плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Plodová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frugtgrøntsager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fruchtgemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Οπωροκηπευτικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fruit vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutos hortícolas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Viljade pärast kasvatatavad köögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vihannekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes-fruits</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fruit vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcszöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ortaggi a frutto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vaisinės daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augļu dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex tal-frott</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vruchtgroenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa owocowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Frutos hortícolas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume cultivate pentru fructele lor</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Plodová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Plodovke</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grönsaksfrukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221210-1">
<TEXT LANG="BG">Фасул</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fazole</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bønner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bohnen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φασόλια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Beans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Judías</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Oad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pavut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Haricots</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Beans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Bab</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fagioli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pupelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pupas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fażola</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bonen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Fasola</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Feijões</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fasole</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Fazuľa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fižol</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bönor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221211-8">
<TEXT LANG="BG">Бакла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bob polní</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hestebønner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Saubohnen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κουκιά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Broad beans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Habas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Põldoad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Härkäpavut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fèves</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Broad beans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Disznóbab</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fave</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Stambiasėklės pupos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārza pupiņas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ful aħdar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tuinbonen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Bób</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Favas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Boabe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Bôb</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Bob</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bondbönor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221212-5">
<TEXT LANG="BG">Зелен фасул</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fazol obecný</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grønne bønner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Grüne Bohnen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φρέσκα φασόλια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Green beans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Judías verdes</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rohelised oad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vihreät pavut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Haricots verts</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Green beans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zöldbab</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fagiolini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žaliosios pupelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zaļās pupas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Faġġjolini</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sperziebonen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Fasola szparagowa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Feijão verde</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fasole verde</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zelená fazuľa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zeleni fižol</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Gröna bönor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221213-2">
<TEXT LANG="BG">Испански фасул</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fazol šarlatový</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Pralbønner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schnittbohnen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φασόλια Ισπανίας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Runner beans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Judías pintas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Õisoad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ruusupavut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Haricots d'Espagne</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Runner beans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Futóbab</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fagioli di Spagna</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Raudonžiedės pupelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ugunssarkanās pupiņas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fażola li tixxeblek</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Snijbonen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Fasola wielokwiatowa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Feijão-de-sete-anos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fasole spaniolă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Fazuľa šarlátová</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Turški fižol</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rosenbönor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221220-4">
<TEXT LANG="BG">Грах</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hrách</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ærter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erbsen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αρακάς</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Peas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Guisantes</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Herned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Herneet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pois</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Peas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Borsó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piselli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žirniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zirņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Piżelli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Erwten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Groch</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ervilhas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mazăre</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hrach</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Grah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ärter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221221-1">
<TEXT LANG="BG">Зелен грах</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hrách zahradní</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Haveærter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gartenerbsen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μπιζέλια κήπου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Garden peas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Guisantes de huerta</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Aedherned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tarhaherneet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Petits pois</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Garden peas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kerti borsó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piselli freschi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Daržo žirniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārza zirņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Piżelli żgħar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Doperwten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Groch ozdobny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ervilhas frescas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mazăre verde</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Záhradný hrach</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vrtni grah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Trädgårdsärter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221222-8">
<TEXT LANG="BG">Вид фасул, който се консумира с шушулките</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hrách cukrový</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sukkerærter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zuckererbsen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Νωπά μπιζέλια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Mange-tout</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Guisantes mollares</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suhkruherned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sokeriherneet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Mange-tout</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Mange-tout</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cukorborsó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Taccole</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šparaginiai žirniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cukurzirņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Mange-tout</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Peultjes</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Burak pastewny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ervilha comum</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mazăre cu păstăi comestibile</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hrach siaty cukrový</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladkorni grah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sockerärter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221230-7">
<TEXT LANG="BG">Пиперки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Papriky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Peberfrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Paprika</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πιπεριές</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Peppers</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pimientos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Paprikad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Paprikat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poivrons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Peppers</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Paprika</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Peperoni</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pipirai (daržovės)</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pipari (paprika)</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bżar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Paprika's</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Papryka</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pimentos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ardei</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Papriky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Paprika</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Paprika</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221240-0">
<TEXT LANG="BG">Домати</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rajčata</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tomater</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tomaten/Paradeiser</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τομάτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tomatoes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Tomates</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tomatid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tomaatit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tomates</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tomatoes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Paradicsom</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pomodori</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pomidorai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tomāti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tadam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tomaten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pomidory</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tomates</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Tomate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Paradajka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Paradižnik</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tomater</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221250-3">
<TEXT LANG="BG">Тиквички</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cukety</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Courgetter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zucchini</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κολοκύθια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Courgettes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Calabacines</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tsukiinid/kabatšokid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kesäkurpitsat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Courgettes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Courgettes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cukkini</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Zucchine</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cukinijos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tumšzaļie kabači</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Qargħa bagħli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Courgettes</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cukinia</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Courgettes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Dovlecei</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cuketa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Bučke</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Squash</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221260-6">
<TEXT LANG="BG">Гъби (за ядене)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Houby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Champignoner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pilze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μανιτάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Mushrooms</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Champiñones</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Seened</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sienet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Champignons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Mushrooms</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gomba</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Funghi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Grybai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sēnes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Faqqiegħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Paddestoelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Grzyby</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cogumelos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ciuperci</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Huby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Gobe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Svamp</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221270-9">
<TEXT LANG="BG">Краставици</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Okurky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Agurker</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gurken</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αγγούρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cucumbers</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pepinos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kurgid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kurkut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Concombres</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cucumbers</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Uborka</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cetrioli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Agurkai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gurķi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħjar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Komkommers</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ogórki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pepinos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Castraveţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Uhorka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kumare</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Gurka</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221300-9">
<TEXT LANG="BG">Листно-стеблени зеленчуци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Listová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bladgrøntsager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Blattgemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυλλώδη λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Leaf vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hortalizas de hoja</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lehtköögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lehtivihannekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes à feuilles</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Leaf vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Levélzöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ortaggi da foglia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Lapinės daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lapu dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex tal-weraq</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bladgroenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa liściaste</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Hortaliças de folha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume pentru frunze</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Listová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Listne vrtnine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Salladsväxter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221310-2">
<TEXT LANG="BG">Маруля</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hlávkový salát</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hovedsalat</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kopfsalat</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρούλι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lettuce</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Lechuga</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Aedsalat</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lehtisalaatti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Laitues</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lettuce</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fejes saláta</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lattuga</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Salotos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārza salāti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħass</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sla</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sałata</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Alfaces</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lăptuci</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hlávkový šalát</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Solata</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Huvudsallat</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221320-5">
<TEXT LANG="BG">Зелена салата</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Salátové listy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Salatblade</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Salatblätter</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πράσινες σαλάτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Salad leaves</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hojas para ensalada</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lehtsalat</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Salaatinlehdet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Feuilles de salade</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Salad leaves</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tépősaláta</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Foglie di insalata</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Salotų lapai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Salātu lapas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Weraq ta' l-insalata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Slabladeren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sałata liściasta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Folhas para salada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Foi de salată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Šalátové listy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Solatni listi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Salladsblad</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221330-8">
<TEXT LANG="BG">Артишок (ангинар)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Artyčoky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Artiskokker</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Artischocken</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αγκινάρες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Artichokes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Alcachofas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Artišokid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Artisokat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Artichauts</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Artichokes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Articsóka</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carciofi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Artišokai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Artišoki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Artiċoks</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Artisjokken</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Karczochy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Alcachofras</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Anghinare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Artičoky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Artičoke</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kronärtskockor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221340-1">
<TEXT LANG="BG">Спанак</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Špenát</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Spinat</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Spinat</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπανάκι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Spinach</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Espinacas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Spinat</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pinaatti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Épinards</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Spinach</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Spenót</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Spinaci</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Špinatai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Spināti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Spinaċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Spinazie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Szpinak</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Espinafres</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Spanac</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Špenát</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Špinača</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Spenat</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221400-0">
<TEXT LANG="BG">Зеле</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zelí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kål</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kohlgemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κραμβοειδή λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cabbage vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Coles</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kapsad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaalit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Choux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cabbage vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Káposztafélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cavoli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kopūstinės daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kāpostveida dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex ikkabbuċċjati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Koolgroenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa kapustne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Couves</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Varză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kapustovitá zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kapusnice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kålväxter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221410-3">
<TEXT LANG="BG">Бяло зеле</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zelí bílé</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hvidkål</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kohl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λάχανο, κράμβη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cabbage</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Repollos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Peakapsas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Keräkaali</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Choux blancs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cabbage</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fejes káposzta</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cavoli cappuccio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kopūstai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Galviņkāposti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kaboċċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kool</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kapusta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Couve-repolho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Varză albă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kapusta</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zelje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vitkål</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221420-6">
<TEXT LANG="BG">Цветно зеле</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Květák</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blomkål</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Blumenkohl/Karfiol</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κουνουπίδι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cauliflower</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Coliflores</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lillkapsas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kukkakaali</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Choux-fleurs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cauliflower</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Karfiol</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cavolfiori</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žiediniai kopūstai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ziedkāposti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pastard</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bloemkool</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kalafior</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Couve-flor</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Conopidă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Karfiol</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Cvetača</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blomkål</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221430-9">
<TEXT LANG="BG">Броколи</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brokolice</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Broccoli</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Brokkoli</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μπρόκολο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Broccoli</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Brécoles</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Spargelkapsas (brokoli)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Parsakaali</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Brocolis</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Broccoli</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Brokkoli</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Broccoli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Brokoliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Brokoļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Brokkoli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Broccoli</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Brokuły</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Brócolos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Broccoli</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Brokolica</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Brokoli</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Broccoli</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03221440-2">
<TEXT LANG="BG">Брюкселско зеле</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Růžičková kapusta</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rosenkål</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rosenkohl/Kohlsprossen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λαχανάκια Βρυξελλών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Brussels sprouts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Coles de Bruselas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rooskapsas (brüsseli kapsas)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ruusukaali</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Choux de Bruxelles</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Brussels sprouts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kelbimbó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cavoli di Bruxelles</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Briuselio kopūstai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Briseles kāposti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Brussels sprouts</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Spruitjes</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kapusta brukselska</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Couve-de-bruxelas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Varză de Bruxelles</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ružičkový kel</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Brstični ohrovt</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Brysselkål</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222000-3">
<TEXT LANG="BG">Плодове, вкл. черупкови</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ovoce a ořechy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frugter og nødder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Früchte und Nüsse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φρούτα και καρποί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fruit and nuts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutas y frutos de cáscara</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puuviljad ja pähklid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hedelmät ja pähkinät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits et fruits à coque</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fruit and nuts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcsök és diófélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frutta e frutta con guscio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vaisiai ir riešutai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augļi un rieksti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott u ġewż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vruchten en noten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoce i orzechy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Fruta e frutos de casca rija</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe şi fructe cu coajă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovocie a orechy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sadje in oreški</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Frukt och nötter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222100-4">
<TEXT LANG="BG">Тропически плодове, вкл. черупкови</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tropické ovoce a ořechy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tropiske frugter og nødder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tropenfrüchte und -nüsse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τροπικά φρούτα και καρποί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tropical fruit and nuts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutas y frutos de cáscara tropicales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Troopilised puuviljad ja pähklid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tropiikin hedelmät ja pähkinät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits et fruits à coque tropicaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tropical fruit and nuts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Déligyümölcsök és trópusi diófélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frutta e frutta con guscio tropicali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Atogrąžų vaisiai ir riešutai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tropu augļi un rieksti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott u ġewż tropikali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tropische vruchten en noten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoce i orzechy tropikalne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Fruta e frutos de casca rija tropicais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe şi fructe cu coajă tropicale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tropické ovocie a orechy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Tropsko sadje in oreški</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tropisk frukt och nötter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222110-7">
<TEXT LANG="BG">Тропически плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tropické ovoce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tropiske frugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tropenfrüchte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τροπικά φρούτα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tropical fruit</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutas tropicales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Troopilised puuviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tropiikin hedelmät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits tropicaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tropical fruit</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Déligyümölcsök</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frutta tropicale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Atogrąžų vaisiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tropu augļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott tropikali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tropisch fruit</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoce tropikalne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Frutos tropicais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe tropicale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tropické ovocie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Tropsko sadje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tropisk frukt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222111-4">
<TEXT LANG="BG">Банани</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Banány</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bananer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bananen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μπανάνες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bananas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plátanos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Banaanid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Banaanit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bananes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bananas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Banán</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Banane</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bananai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Banāni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Banana</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bananen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Banany</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Bananas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Banane</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Banány</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Banane</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bananer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222112-1">
<TEXT LANG="BG">Ананаси</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ananasy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ananas</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ananas</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ανανάδες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pineapples</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Piñas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ananassid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ananakset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Ananas</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pineapples</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ananász</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ananas</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ananasai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ananasi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ananas</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ananassen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ananasy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ananases</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ananas</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ananás</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ananas</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ananas</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222113-8">
<TEXT LANG="BG">Манго</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mango</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mangofrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mangos</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μάνγκο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Mangoes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mangos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mangod</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mangot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Mangues</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Mangoes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Mangó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Manghi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mangai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mango</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Mangi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mango's</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mango</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Mangas (frutos da mangueira)</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mango</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mango</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mango</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mangor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222114-5">
<TEXT LANG="BG">Фурми</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Datle</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Dadler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Datteln</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χουρμάδες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Dates</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Dátiles</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Datlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Taatelit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Dattes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Dates</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Datolya</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Datteri</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Datulės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dateles</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tamar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dadels</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Daktyle</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tâmaras</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Curmale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Datle</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Dateljni</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Dadlar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222115-2">
<TEXT LANG="BG">Стафиди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hrozinky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rosiner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rosinen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σταφίδες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Raisins</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pasas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rosinad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rusinat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Raisins secs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Raisins</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Mazsola</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uva passa</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Razinos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rozīnes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żbib</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Rozijnen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rodzynki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Uvas passas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Stafide</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hrozienka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rozine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Russin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222116-9">
<TEXT LANG="BG">Смокини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fíky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Figner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Feigen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σύκα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Figs</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Higos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Viigimarjad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Viikunat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Figues</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Figs</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Füge</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fichi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Figos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vīģes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vijgen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Figi</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Figos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Smochine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Figy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fige</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fikon</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222117-6">
<TEXT LANG="BG">Авокадо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Avokádo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Avocadoer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Avocados</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αβοκάντο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Avocados</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aguacates</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Avokaadod</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Avokadot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Avocats</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Avocados</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Avokádó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Avocado</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Avokados</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Avokado</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Avokado</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Avocado's</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Awokado</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Abacates</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Avocado</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Avokádo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Avokado</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Avokador</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222118-3">
<TEXT LANG="BG">Киви</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kiwi</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kiwifrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kiwis</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ακτινίδια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Kiwi fruit</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Kiwis</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kiivid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kiivit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Kiwis</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Kiwi fruit</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kivi</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Kiwi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kiviai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kivi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott tal-kiwi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kiwi's</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoce kiwi</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Quivis</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Kiwi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kivi</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kivi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kiwifrukt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222120-0">
<TEXT LANG="BG">Кокосови орехи</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kokosové ořechy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kokosnødder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kokosnüsse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καρύδες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coconuts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cocos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kookospähklid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kookospähkinät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Noix de coco</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coconuts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kókuszdió</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Noci di cocco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kokoso riešutai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kokosrieksti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġewż ta' l-indi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kokosnoten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Orzechy kokosowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cocos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Nuci de cocos</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kokosové orechy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kokosov oreh</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kokosnötter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222200-5">
<TEXT LANG="BG">Цитрусови плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Citrusové ovoce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Citrusfrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zitrusfrüchte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Εσπεριδοειδή</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Citrus fruit</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cítricos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tsitrusviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sitrushedelmät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Agrumes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Citrus fruit</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Citrusfélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Agrumi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Citrusų vaisiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Citrusaugļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott taċ-ċitru</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Citrusvruchten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoce cytrusowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Citrinos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Citrice</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Citrusové plody</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Citrusi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Citrusfrukt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222210-8">
<TEXT LANG="BG">Лимони</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Citróny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Citroner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zitronen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λεμόνια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lemons</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Limones</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sidrunid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sitruunat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Citrons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lemons</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Citrom</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Limoni</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Citrinos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Citroni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lumi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Citroenen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cytryny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Limões</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lămâi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Citróny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Limone</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Citroner</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222220-1">
<TEXT LANG="BG">Портокали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pomeranče</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Appelsiner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Orangen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πορτοκάλια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Oranges</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Naranjas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Apelsinid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Appelsiinit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Oranges</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Oranges</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Narancs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Arance</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Apelsinai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Apelsīni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Larinġ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sinaasappels</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pomarańcze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Laranjas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Portocale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pomaranče</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pomaranče</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Apelsiner</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222230-4">
<TEXT LANG="BG">Грейпфрути</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Grapefruity</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grapefrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Grapefruits</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γκρέιπ φρουτ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Grapefruit</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pomelos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Greibid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Greipit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pamplemousses</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Grapefruit</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Grépfrút</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pompelmi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Greipfrutai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Greipfrūti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tronġiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Grapefruit</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Grejpfruty</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Toranjas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Grepfrut</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Grepy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Grenivke</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grapefrukt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222240-7">
<TEXT LANG="BG">Тангерини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mandarinky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tangeriner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tangerinen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μανταρίνια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tangerines</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Naranjas tangerinas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mandariinid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mandariinit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tangerines</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tangerines</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Mandarin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tangerini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mandarinai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tanžerīni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tanġerini</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mandarijntjes</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mandarynki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tangerinas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Tangerine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mandarínky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mandarine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tangeriner</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222250-0">
<TEXT LANG="BG">Зелени лимони</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kyselé lajmy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Limefrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Limonen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μοσχολέμονα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Limes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Limas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Laimid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Limetit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Citrons verts</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Limes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lime</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Limette</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žaliosios citrinos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Laimi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xkomp</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Limoenen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Limonki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Limas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lămâi verzi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Limety</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Limete</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Limefrukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222300-6">
<TEXT LANG="BG">Нетропически плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jiné než tropické ovoce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ikke-tropisk frugt</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nichttropisches Obst</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μη τροπικά φρούτα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Non-tropical fruit</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutas no tropicales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mittetroopilised puuviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hedelmät, lukuun ottamatta trooppisia hedelmiä</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits non tropicaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Non-tropical fruit</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nem déligyümölcs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frutta non tropicale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ne atogrąžų vaisiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augļi, kas nav tropu augļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott mhux tropikali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Niet-tropisch fruit</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoce inne niż tropikalne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Frutos não tropicais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe, altele decât cele tropicale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Netropické ovocie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Netropsko sadje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Icke tropisk frukt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222310-9">
<TEXT LANG="BG">Ягодоплодни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bobulové ovoce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bærfrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Beerenobst</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μούρα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Berry fruit</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Bayas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Marjad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Marjat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Baies</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Berry fruit</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Bogyós gyümölcs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Bacche</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Uogos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ogas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott tal-kukku</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Besvruchten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoc jagody</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Bagas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Bace</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Bobuľovité plody</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jagodičje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bär</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222311-6">
<TEXT LANG="BG">Коринтски стафиди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rybíz</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ribs</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Korinthen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαύρα, λευκά ή κόκκινα φραγκοστάφυλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Currants</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pasas de Corinto</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sõstrad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Viinimarjat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Raisins secs de Corinthe</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Currants</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ribiszke</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uve secche di Corinto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Serbentai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jāņogas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Passulina</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Krenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Porzeczki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Uvas de corinto</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Stafide de Corint</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ríbezle</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Korinte</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Korinter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222312-3">
<TEXT LANG="BG">Цариградско грозде</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Angrešt</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Stikkelsbær</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Stachelbeeren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χαμαίμουρα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Gooseberries</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Grosellas silvestres</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tikrid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Karviaismarjat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Groseilles à maquereau</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Gooseberries</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Köszméte (egres)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uva spina</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Agrastai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ērkšķogas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ribes (Gooseberies)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kruisbessen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Agrest</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Groselhas espinosas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Agrişe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Egreše</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kosmulje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Krusbär</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222313-0">
<TEXT LANG="BG">Ягоди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jahody</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jordbær</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erdbeeren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φράουλες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Strawberries</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Fresas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maasikad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mansikat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fraises</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Strawberries</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szamóca (földieper)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fragole</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Braškės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zemenes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frawli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardbeien</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Truskawki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Morangos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Căpşuni</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jahody</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jagode</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Jordgubbar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222314-7">
<TEXT LANG="BG">Малини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Maliny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hindbær</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Himbeeren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σμέουρα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Raspberries</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frambuesas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vaarikad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vadelmat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Framboises</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Raspberries</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Málna</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lamponi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Avietės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Avenes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċawsli (ribes)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Frambozen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Maliny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Framboesas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Zmeură</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Maliny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Maline</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Hallon</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222315-4">
<TEXT LANG="BG">Боровинки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brusinky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tranebær</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Preiselbeeren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μύρτιλλα μακρόκαρπα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cranberries</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arándanos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Jõhvikad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Karpalot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Canneberges</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cranberries</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Áfonya</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Mirtilli rossi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Spanguolės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzērvenes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Cranberries</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Veenbessen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żurawina błotna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Uvas-dos-montes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Afine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Brusnice</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Brusnice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tranbär</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222320-2">
<TEXT LANG="BG">Ябълки, круши и дюли</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jablka, hrušky a kdoule</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Æbler, pærer og kvæder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Äpfel, Birnen und Quitten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μήλα, αχλάδια και κυδώνια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Apples, pears and quinces</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Manzanas, peras y membrillos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Õunad, pirnid ja küdooniad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Omenat, päärynät ja kvittenit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pommes, poires et coings</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Apples, pears and quinces</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Alma, körte és birs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Mele, pere e mele cotogne</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Obuoliai, kriaušės ir svarainiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Āboli, bumbieri un cidonijas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tuffieħ, lanġas u sfraġel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Appels, peren en kweeperen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Jabłka, gruszki i pigwy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Maçãs, peras e marmelos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mere, pere şi gutui</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jablká, hrušky a dule</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jabolka, hruške in kutine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Äpplen, päron och kvitten</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222321-9">
<TEXT LANG="BG">Ябълки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jablka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Æbler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Äpfel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μήλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Apples</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Manzanas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Õunad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Omenat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pommes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Apples</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Alma</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Mele</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Obuoliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Āboli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tuffieħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Appels</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Jabłka</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Maçãs</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mere</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jablká</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jabolka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Äpplen</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222322-6">
<TEXT LANG="BG">Круши</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hrušky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Pærer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Birnen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αχλάδια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pears</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Peras</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pirnid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Päärynät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poires</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pears</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Körte</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pere</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kriaušės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Bumbieri</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lanġas</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Peren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gruszki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peras</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pere</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hrušky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Hruške</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Päron</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222323-3">
<TEXT LANG="BG">Дюли</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kdoule</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kvæder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Quitten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κυδώνια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Quinces</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Membrillos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Küdooniad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kvittenit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Coings</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Quinces</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Birs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Mele cotogne</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Svarainiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cidonijas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sfraġel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kweeperen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pigwy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Marmelos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Gutui</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Dule</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kutine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kvitten</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222330-5">
<TEXT LANG="BG">Костилкови плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Peckové ovoce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Stenfrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Steinobst</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Εμπύρηνα φρούτα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Stone fruit</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutas de hueso</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Luuviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Luumarjat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits à noyau</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Stone fruit</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csonthéjas gyümölcs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frutta con nocciolo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kaulavaisiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kauleņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott ta' l-għadma</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Steenvruchten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoce pestkowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Drupas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe sâmburoase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kôstkové plody</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Koščičasto sadje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Stenfrukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222331-2">
<TEXT LANG="BG">Кайсии</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Meruňky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Abrikoser</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Aprikosen/Marillen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βερίκοκα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Apricots</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Albaricoques</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Aprikoosid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Aprikoosit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Abricots</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Apricots</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kajszibarack</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Albicocche</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Abrikosai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Aprikozes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Berquq</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Abrikozen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Morele</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Damascos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Caise</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Marhule</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Marelice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Aprikoser</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222332-9">
<TEXT LANG="BG">Праскови</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Broskve</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ferskner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pfirsiche</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ροδάκινα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Peaches</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Melocotones</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Virsikud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Persikat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pêches</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Peaches</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Őszibarack</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesche</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Persikai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Persiki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħawħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Perziken</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Brzoskwinie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pêssegos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Piersici</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Broskyne</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Breskve</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Persikor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222333-6">
<TEXT LANG="BG">Череши</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Třešně</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kirsebær</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kirschen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κεράσια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cherries</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cerezas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kirsid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kirsikat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cerises</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cherries</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cseresznye, meggy</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ciliege</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vyšnios</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ķirši</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċirasa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kersen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wiśnie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cerejas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cireşe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čerešne</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Češnje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Körsbär</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222334-3">
<TEXT LANG="BG">Сливи</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Švestky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blommer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflaumen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Δαμάσκηνα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Plums</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ciruelas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ploomid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Luumut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Prunes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Plums</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szilva</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prugne</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Slyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Plūmes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għanbaqar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pruimen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Śliwki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ameixas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Prune</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Slivky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Slive</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Plommon</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222340-8">
<TEXT LANG="BG">Грозде</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hrozny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Druer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Trauben</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σταφύλια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Grapes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Uvas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Viinamarjad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Erityyppiset viinirypäleet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Raisins</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Grapes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szőlő</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uva</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vynuogės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vīnogas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għeneb</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Druiven</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Winogrona</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Uvas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Struguri</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hrozno</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Grozdje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Druvor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222341-5">
<TEXT LANG="BG">Десертно грозде</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Stolní hrozny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Spisedruer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tafeltrauben</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επιτραπέζια σταφύλια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Table grapes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Uvas de mesa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lauaviinamarjad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Viinirypäleet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Raisins de table</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Table grapes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csemegeszőlő</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uva da tavola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Valgomosios vynuogės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Galda vīnogas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għeneb tal-mejda</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tafeldruiven</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Winogrona stołowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Uvas de mesa</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Struguri de masă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Stolové hrozno</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Namizno grozdje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bordsdruvor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222342-2">
<TEXT LANG="BG">Винено грозде</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Vinné hrozny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Vindruer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Weintrauben</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρασοστάφυλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Wine grapes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Uvas de vino</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veiniviinamarjad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Viinin valmistuksessa käytettävät viinirypäleet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Raisins de cuve</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Wine grapes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Borszőlő</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uva da vino</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vyninės vynuogės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vīna vīnogas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għeneb ta' l-inbid</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Wijndruiven</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Winogrona do produkcji win</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Uvas para vinho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Struguri de vin</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Vínne hrozno</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Grozdje za vino</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vindruvor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03222400-7">
<TEXT LANG="BG">Маслини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Olivy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Oliven</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Oliven</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ελιές</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Olives</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceitunas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Oliivid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Oliivit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Olives</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Olives</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Olajbogyó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Olive</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Alyvuogės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Olīvas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żebbuġ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Olijven</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oliwki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Azeitonas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Măsline</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Olivy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Olive</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Oliver</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03300000-2">
<TEXT LANG="BG">Продукти на животновъдството, лова и риболова</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hospodářské produkty, produkty myslivosti a akvakultury</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter fra husdyrbrug, jagt og fiskeri</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Landwirtschafts-, Jagd- und Fischereierzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα κτηνοτροφίας, θήρας και αλιείας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Farming, hunting and fishing products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de la ganadería, la caza y la pesca</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomakasvatus-, jahindus- ja kalandustooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maatalous-, riistatalous- ja kalataloustuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits agricoles, de la chasse et de la pêche</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Farming, hunting and fishing products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Mezőgazdasági, vadászati és halászati termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti dell'allevamento, della caccia e della pesca</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ūkininkavimo, medžioklės ir žvejybos produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saimniecības, medniecības un zivsaimniecības produkcija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti tal-biedja, tal-kaċċa u tas-sajd</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Veeteelt-, jacht- en visserijproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty hodowli, łowiectwa i rybołówstwa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos da agricultura, da caça e da pesca</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse agricole, de vânătoare şi de pescuit</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Farmárske, poľovnícke a rybolovné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kmetijski, lovski in ribiški proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Jordbruks-, jakt- och fiskeprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03310000-5">
<TEXT LANG="BG">Рибни, ракообразни и водни продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ryby, korýši a produkty akvakultury</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fisk, krebsdyr og andre akvatiske produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fische, Krebstiere und Aquakulturerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ψάρια, οστρακοειδή και υδρόβια προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fish, crustaceans and aquatic products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado, crustáceos y productos acuáticos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kala, vähid ja mereannid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalat, äyriäiset ja vedestä saatavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poissons, crustacés et produits aquatiques</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fish, crustaceans and aquatic products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Halak, rákok és akvakultúra-termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesce, crostacei e prodotti acquatici</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvys, vėžiagyviai ir vandens produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zivis, vēžveidīgie un ūdens valsts produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut, krostaċej u prodotti akkwatiċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vis, schaal- en schelpdieren en aquatische producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby, skorupiaki i produkty wodne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixes, crustáceos e produtos aquáticos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşti, crustacee şi produse acvatice</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ryby, kôrovce a produkty vodného prostredia</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ribe, raki ter vodne rastline in živali</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fisk, skaldjur och akvatiska produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311000-2">
<TEXT LANG="BG">Риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ryby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fisk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ψάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kala</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poissons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Halak</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zivis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşti</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ryby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311100-3">
<TEXT LANG="BG">Плоска риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Platýsovité ryby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fladfisk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Plattfisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πλατύψαρα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Flat fish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado plano</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lestalised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kampelakalat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poissons plats</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Flat fish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lepényhalalakúak</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesce piatto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Plekšniažuvės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Plekstveidīgās zivis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut ċatt</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Platvissen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Płastuga</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixes chatos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşti plaţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Platesovité ryby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ploščate ali listaste ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Plattfisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311110-6">
<TEXT LANG="BG">Морски език</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jazyk mořský</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tunge</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Seezunge</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γλώσσα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sole</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Lenguado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Merikeel</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kielikampela</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sole</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sole</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Közönséges nyelvhal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sogliola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Jūrų liežuviai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jūras mēleszivs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lingwata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tong</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sola</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Linguado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Limbă-de-mare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Morský jazyk</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Morski list</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sjötunga</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311120-9">
<TEXT LANG="BG">Камбала</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Platýs velký</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rødspætte</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Scholle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πησσί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Plaice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Solla</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lest</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Punakampela</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Plaice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sima lepényhal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Platessa</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Plekšnės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Bute</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Barbun tat-tbajja'</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Schol</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gładzica</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Solha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cambulă de Baltică</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Platesa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Morska plošča</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rödspätta</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311200-4">
<TEXT LANG="BG">Риба от семейството на треската</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ryby čeledi treskovitých</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Torskefisk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fische der Kabeljaufamilie</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ψάρια της οικογένειας του μπακαλιάρου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fish of the cod family</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescados de la familia del bacalao</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tursalised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Turskansukuiset kalat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poissons de la famille des gatidés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fish of the cod family</TEXT>
<TEXT LANG="HU">A tőkehalfélék családjába tartozó halak</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesci affini al merluzzo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Menkių šeimos žuvys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mencu dzimtas zivis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut tal-familja tal-merluzz</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kabeljauwachtigen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby dorszowate</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixes da família do bacalhau</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşti din familia codului</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Treskovité ryby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ribe družine trska</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Torskfiskar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311210-7">
<TEXT LANG="BG">Треска</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tresky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Torsk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kabeljau</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μπακαλιάρος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cod</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Bacalao</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tursk</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Turska</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Morue</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cod</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Közönséges tőkehal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Merluzzo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Menkės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Menca</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Merluzz</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kabeljauw</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Dorsz</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Bacalhau</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cod</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Treska</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Trska</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Torsk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311220-0">
<TEXT LANG="BG">Полак</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Treska pollak</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gråsej</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pollack</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βακαλάος μελανόχρωμος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pollock</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Abadejo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Süsikas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Seiti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lieu</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pollock</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sávos tőkehal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Merlano nero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saidos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pollaks</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pollakkju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pollak</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Czarniak</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Escamudo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Polac</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Treska tmavá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Saj</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sej</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311230-3">
<TEXT LANG="BG">Хек</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Štikozubci</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kulmule</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Seehecht</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σαυρίδι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Hake</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Merluza</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Merluus (heik)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kummeliturska</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Merlu</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Hake</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szürke tőkehal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Nasello</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Jūrinės lydekos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Heks</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Marlozz</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Heek</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Morszczuk</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pescada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Merluciu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Merlúza európska</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Oslič</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kummel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311240-6">
<TEXT LANG="BG">Пикша</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Treska jednoskvrnná</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kuller</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schellfisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καλλαρίας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Haddock</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Eglefino</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kilttursk</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kolja</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Haddock</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Haddock</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Foltos tőkehal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Eglefino</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Juodadėmės menkės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pikša</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Haddock (Bakkaljaw Melanogrammus aeglefinus)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Schelvis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Plamiak</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Arinca</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Eglefin</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Treska škvrnitá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vahnja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311300-5">
<TEXT LANG="BG">Херинга</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sleď</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sild</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Hering</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ρέγγα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Herring</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arenque</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Heeringas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Silli</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Hareng</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Herring</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hering</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Aringa</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Silkės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Siļķe</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Aringi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Haring</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Śledź</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Arenque</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Hering</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Haring</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sled</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sill</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311400-6">
<TEXT LANG="BG">Риба тон</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tuňák</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tun</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Thunfisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τόνος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tuna</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Atún</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tuun</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tonnikala</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Thon</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tuna</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tonhal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tonno</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tunai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tunzivs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tonn</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tonijn</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tuńczyk</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Atum</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ton</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tuniak</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Tuna</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tonfisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311500-7">
<TEXT LANG="BG">Мерланг (меджид)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Treska bezvousá</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hvilling</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wittling</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γάδος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Whiting</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Merlán</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Merlang</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Valkoturska</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Merlan</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Whiting</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vékonybajszú tőkehal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Merlano</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Merlangai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Merlangs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Merlangu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Wijting</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Witlinek</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Badejo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Merlan</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Belica</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Merlan</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vitling</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311600-8">
<TEXT LANG="BG">Дребна риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Šprot obecný</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Småsild</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Breitling</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρίδα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Whitebait</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Morralla</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Heeringa- või kilumaim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pikkusilli</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Blanquet</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Whitebait</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Apróhal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Bianchetti</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mailius</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Snitka</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Whitebait</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zeebliek</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pielęgnicowate</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Salmão pequeno</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Albitură</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sleď obyčajný</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Bela riba</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Skarpsill</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03311700-9">
<TEXT LANG="BG">Сьомга</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Losos</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Laks</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Lachs</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σολωμός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Salmon</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Salmón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lõhe</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lohi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Saumon</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Salmon</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lazac</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Salmone</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Lašišos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lasis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Salamun</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zalm</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Łosoś</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Salmão</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Somon</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Losos</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Losos</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lax</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03312000-9">
<TEXT LANG="BG">Ракообразни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Korýši</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Krebsdyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Krebstiere</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καρκινοειδή</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Crustaceans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Crustáceos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vähid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Äyriäiset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Crustacés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Crustaceans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Rákfélék és héjas állatok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Crostacei</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vėžiagyviai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vēžveidīgie</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krustaċej</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Schaaldieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Skorupiaki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Crustáceos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Crustacee</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kôrovce</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Raki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Skaldjur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03312100-0">
<TEXT LANG="BG">Стриди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ústřice</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Østers</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Austern</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Στρείδια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Oysters</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ostras</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Austrid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Osterit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huîtres</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Oysters</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Osztriga</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ostriche</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Austrės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Austeres</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gandoffli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Oesters</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ostrygi</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ostras</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Stridii</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ustrice (Ostrea)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ostrige</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ostron</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03312200-1">
<TEXT LANG="BG">Мекотели с черупки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Měkkýši</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Skaldyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Weichtiere</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Οστρακοειδή</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Shellfish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Moluscos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Koorikloomad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuoriäyriäiset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Coquillages</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Shellfish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kagylóhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Molluschi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kiautuotieji vėžiagyviai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vēžveidīgie mīkstmieši</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott tal-baħar, bl-arzell</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Schelpdieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięczaki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Moluscos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Moluşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mäkkýše</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Školjke</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blötdjur och skaldjur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03312300-2">
<TEXT LANG="BG">Водни безгръбначни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Vodní bezobratlí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hvirvelløse havdyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wirbellose Wassertiere</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Υδρόβια ασπόνδυλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Aquatic invertebrates</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Invertebrados acuáticos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veeselgrootud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vedessä elävät selkärangattomat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Invertébrés aquatiques</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Aquatic invertebrates</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gerinctelen víziállat</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Invertebrati acquatici</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vandens bestuburiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ūdens bezmugurkaulnieki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Invertebri akwatiċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ongewervelde waterdieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wodne bezkręgowce</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Invertebrados aquáticos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Nevertebrate acvatice</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Vodné bezstavovce</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vodni nevretenčarji</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Akvatiska invertebrater</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03313000-6">
<TEXT LANG="BG">Аквакултури</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty akvakultury</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Akvatiske produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wassertiere und -pflanzen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Υδρόβια προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Aquatic products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos acuáticos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vesiviljelustooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vedestä saatavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits aquatiques</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Aquatic products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tengeri termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti acquatici</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vandens produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ūdens valsts produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti akwatiċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aquatische producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty wodne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos aquáticos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse acvatice</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Produkty vodného prostredia</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vodne rastline in živali</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Akvatiska produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03313100-7">
<TEXT LANG="BG">Корали или подобни материали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Korály a podobné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Koraller eller lignende produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Korallen und ähnliche Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κοράλλια ή παρόμοια προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Corals or similar products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Corales o productos similares</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Korallid või samalaadsed tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Korallit tai vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Corail ou produits similaires</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Corals or similar products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Korallok és hasonló termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Corallo e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Koralai ir kiti panašūs produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Koraļļi vai līdzīgi produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Qroll u prodotti simili</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Koralen of soortgelijke producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Korale lub produkty podobne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Corais e matérias semelhantes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Corali sau produse similare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Koraly alebo podobné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Korale in podobni proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Koraller eller liknande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03313200-8">
<TEXT LANG="BG">Естествени сюнгери</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přírodní houba živočišného původu</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Naturlige vaskesvampe</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Meerschwämme</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσικοί σπόγγοι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Natural sponges</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Esponjas naturales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Looduslikud käsnad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Aidot pesusienet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Éponges naturelles</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Natural sponges</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Természetes szivacs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Spugne naturali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gamtinės pintys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dabīgie sūkļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sponoż naturali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Natuurlijke sponsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gąbki naturalne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Esponjas naturais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Bureţi naturali</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Huba živočíšneho pôvodu</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Spužve, naravne</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Natursvamp</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03313300-9">
<TEXT LANG="BG">Морска трева</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Řasy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tang</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Meerespflanzen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φύκια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Seaweeds</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Algas marinas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mererohud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Merilevät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Algues marines</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Seaweeds</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tengeri moszatok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Alghe marine</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Jūriniai vandens augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jūraszāles</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Alki tal-baħar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zeewieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wodorosty</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Algas marinhas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Alge marine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Morské riasy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Morske rastline</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sjögräs</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03313310-2">
<TEXT LANG="BG">Други водорасли</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Chaluhy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Alger</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Algen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άλγες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Algae</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Algas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vetikad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Levät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Algues</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Algae</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Algák</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Alghe</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dumbliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Aļģes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Alki</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Algen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Algi</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Algas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Alge</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Riasy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Alge</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Alger</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03320000-8">
<TEXT LANG="BG">Едър рогат добитък, домашни животни и дребен добитък</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Dobytek, hospodářská zvířata a drobná zvířata</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kvæg og andre husdyr, små dyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rinder, anderes Großvieh sowie Kleinvieh</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεγάλα ζώα, ζωικό κεφάλαιο και μικρά ζώα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cattle, livestock and small animals</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ganado y animales pequeños</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veised, kariloomad ja väikeloomad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nautakarja, muu karja ja pikkueläimet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bétail, cheptel et petits animaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cattle, livestock and small animals</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szarvasmarha, állatállomány és kisállatok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Bovini, bestiame e animali piccoli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Galvijai, gyvuliai ir smulkūs gyvūnai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Liellopi, lauksaimniecības dzīvnieki un mazie dzīvnieki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Baqar, bhejjem oħra u annimali żgħar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Groot en kleinvee en andere kleine dieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Bydło, zwierzęta gospodarskie i małe zwierzęta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gado e outros animais, incluindo de pequeno porte</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Bovine, şeptel şi animale mici</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Dobytok, hospodárske zvieratá a drobné zvieratá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Govedo, živina in drobnica</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kreatur, boskap och små djur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03321000-5">
<TEXT LANG="BG">Животни от рода на едрия рогат добитък</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Dobytek</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kvæg</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rinder</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεγάλα ζώα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cattle</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ganado bovino</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nautakarja</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bétail</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cattle</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szarvasmarhafélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Bovini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Galvijai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Liellopi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Qobla</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vee</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Bydło</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Bovinos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Bovine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Dobytok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Govedo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kreatur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03321100-6">
<TEXT LANG="BG">Домашни говеда</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hovězí dobytek</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Voksent hornkvæg</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Großrinder</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βοοειδή</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bovine cattle</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Bovinos adultos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veised, v.a vasikad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nautaeläimet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bovins</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bovine cattle</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szarvasmarha</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Bestiame bovino</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Stambieji raguočiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Govis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Baqar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Rundvee</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Bydło wołowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gado bovino</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Animale din specia bovină</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hovädzí dobytok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Živo govedo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Nötkreatur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03321200-7">
<TEXT LANG="BG">Телета</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Telata</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kalve</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kälber</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μοσχάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Calves</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Terneros</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vasikad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vasikat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Veaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Calves</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Borjú</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Vitelli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Veršiukai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Teļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għoġġiela</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kalveren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cielęta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Vitelos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Viţei</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Teľatá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Teleta</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kalvar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03322000-2">
<TEXT LANG="BG">Дребен рогат добитък и коне</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hospodářská zvířata</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Andre husdyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Vieh</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζωικό κεφάλαιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Livestock</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ganado no bovino</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kariloomad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Muu karja</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cheptel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Livestock</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Haszonállat</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Bestiame</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gyvuliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lauksaimniecības dzīvnieki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Merħliet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vee</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Zwierzęta gospodarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Animais vivos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Şeptel</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Dobytok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Živina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Boskap</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03322100-3">
<TEXT LANG="BG">Животни от рода на овцете</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ovce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Får</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schafe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πρόβατα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sheep</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ovejas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lambad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lampaat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Moutons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sheep</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Juh</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ovini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Avys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Aitas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Nagħaġ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Schapen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owce</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ovinos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ovine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovce</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ovce</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Får</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03322200-4">
<TEXT LANG="BG">Животни от рода на козите</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kozy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Geder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ziegen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αίγες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Goats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cabras</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kitsed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vuohet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Chèvres</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Goats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kecske</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Caprini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ožkos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kazas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Mogħoż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geiten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kozy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Caprinos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Caprine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kozy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Koze</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Getter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03322300-5">
<TEXT LANG="BG">Коне</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Koně</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Heste</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pferde</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άλογα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Horses</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Caballos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Hobused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hevoset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Chevaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Horses</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ló</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cavalli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Arkliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zirgi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żwiemel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Paarden</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Konie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cavalos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cabaline</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kone</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Konji</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Hästar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03323000-9">
<TEXT LANG="BG">Животни от рода на свинете</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Prasata</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Svin</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schweine</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χοιροειδή</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pigs</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cerdos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sead</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Siat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Suidés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pigs</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sertés</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Suini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kiaulės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cūkas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Majjali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Varkens</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Świnie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Suínos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Porcine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ošípané</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Prašiči</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Svin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03324000-6">
<TEXT LANG="BG">Живи домашни птици</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drůbež živá</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Levende fjerkræ</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Geflügel, lebend</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζώντα πουλερικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Live poultry</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aves de corral vivas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Eluskodulinnud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Elävä siipikarja</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Volaille vivante</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Live poultry</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Baromfi, élő állat</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pollame vivo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gyvi naminiai paukščiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzīvi mājputni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tjur ħajjin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Levend pluimvee</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Drób żywy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Aves de capoeira vivas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Păsări vii de curte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Živá hydina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Živa perutnina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Levande fjäderfä</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03325000-3">
<TEXT LANG="BG">Дребен добитък</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drobná zvířata</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Små dyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kleinvieh</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μικρά ζώα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Small animals</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Animales pequeños</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Väikeloomad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pikkueläimet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Petits animaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Small animals</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kisállatok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Animali piccoli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Smulkūs gyvūnai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mazie dzīvnieki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Annimali żgħar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kleinvee</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Małe zwierzęta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Animais de pequeno porte</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Animale mici</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Drobné zvieratá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Drobnica</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Små djur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03325100-4">
<TEXT LANG="BG">Питомни зайци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Králíci</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kaniner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kaninchen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κουνέλια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rabbits</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Conejos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Küülikud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaniinit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lapins</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rabbits</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Házinyúl</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Conigli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Triušiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Truši</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fniek</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Konijnen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Króliki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Coelhos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Iepuri de casă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Králiky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kunci</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kaniner</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03325200-5">
<TEXT LANG="BG">Диви зайци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zajíci</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Harer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Hasen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λαγοί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Hares</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Liebres</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Jänesed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jänikset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lièvres</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Hares</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Mezei nyúl</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lepri</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kiškiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zaķi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lepri</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Hazen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Zające</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Lebres</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Iepuri de câmp</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zajace</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zajci</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Harar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03330000-3">
<TEXT LANG="BG">Продукти на скотовъдството</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty chovu hospodářských užitkových zvířat</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter af husdyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Landwirtschaftliche Erzeugnisse der Tierhaltung</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα ζώων εκτρεφόμενων σε αγροκτήματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Farm animal products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de animales de granja</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Põllumajandusloomade saadused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Karjataloustuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits des animaux d'élévage</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Farm animal products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Állattenyésztési termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di animali di allevamento</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ūkio gyvūnų produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mājlopu produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti ta' l-annimali tal-farm</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Producten van boerderijdieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty zwierząt hodowlanych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de animais de criação</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de animale de fermă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Produkty z chovu poľnohospodárskych zvierat</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi domačih živali</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Produkter från djur inom jordbruket</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03331000-0">
<TEXT LANG="BG">Сурово овче и козе мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Čerstvé ovčí a kozí mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frisk mælk fra får og geder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Frische Milch von Schafen und Ziegen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Νωπό γάλα από αιγοπρόβατα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fresh milk from sheep and goats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche fresca de oveja y de cabra</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Värske lamba- ja kitsepiim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tuore lampaan- ja vuohenmaito</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait frais de brebis et de chèvre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fresh milk from sheep and goats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nyers juh- és kecsketej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte di pecora e di capra fresco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šviežias avių ir ožkų pienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Svaigs aitas un kazas piens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib frisk min-nagħaġ u l-mogħoż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verse melk van schapen en geiten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Świeże mleko owiec i kóz</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite fresco de ovinos e caprinos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte de oaie şi de capră proaspăt</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Surové ovčie a kozie mlieko</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sveže ovčje in kozje mleko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Färsk får- och getmjölk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03331100-1">
<TEXT LANG="BG">Сурово овче мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ovčí mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mælk fra får</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schafsmilch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πρόβειο γάλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sheep's milk</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche de oveja</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lambapiim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lampaanmaito</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait de brebis</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sheep's milk</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Juhtej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte di pecora</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Avių pienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Aitas piens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib tan-nagħaġ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Schapenmelk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kostrzewa owcza</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite de ovelha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte de oaie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovčie mlieko</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ovčje mleko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fårmjölk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03331200-2">
<TEXT LANG="BG">Сурово козе мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kozí mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mælk fra geder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ziegenmilch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κατσικίσιο γάλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Goats' milk</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche de cabra</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kitsepiim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vuohenmaito</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait de chèvre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Goats' milk</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kecsketej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte di capra</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ožkų pienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kazas piens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib tal-mogħoż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geitenmelk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mleko kozie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite de cabra</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte de capră</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kozie mlieko</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kozje mleko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Getmjölk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03332000-7">
<TEXT LANG="BG">Вълна, фини или груби косми</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Vlna a zvířecí chlupy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Uld og dyrehår</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wolle und Tierhaar</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Έριο και ζωικές τρίχες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Wool and animal hair</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Lana y pelo de animales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vill ja loomakarvad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Villa ja eläinkarva</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Laine et poils</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Wool and animal hair</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyapjú és állati szőr</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lana e pelo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vilna ir gyvūnų plaukai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vilna un dzīvnieku spalva</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Suf u xagħar ta' l-annimali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Wol en dierlijk haar</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wełna i sierść zwierzęca</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Lã e pêlos de origem animal</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lână şi păr de animale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Vlna a zvieracie chlpy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Volna in živalska dlaka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ull och djurhår</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03332100-8">
<TEXT LANG="BG">Стригана вълна</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Střižní vlna</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Klippet uld</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schurwolle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κουρεμένο μαλλί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Shorn wool</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Lana de esquila</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pöetud vill</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Keritty villa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Laine de tonte</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Shorn wool</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nyírt gyapjú</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lana di tosa</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kirpta vilna</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cirptā vilna</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Suf imġiss</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Scheerwol</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wełna zgrzebna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Lã de tosquia</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lână tunsă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Strižná vlna</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Strižena volna</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Klippt ull</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03332200-9">
<TEXT LANG="BG">Фини или груби косми</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zvířecí chlupy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Dyrehår</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tierhaar</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζωικές τρίχες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Animal hair</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pelo de animal</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomakarvad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Eläinkarva</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poil</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Animal hair</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Állati szőr</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pelo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gyvūnų plaukai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzīvnieku mati</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xagħar ta' l-annimali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dierlijk haar</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sierść zwierzęca</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pêlos de origem animal</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Păr de animale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zvieracie chlpy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Živalska dlaka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Djurhår</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03333000-4">
<TEXT LANG="BG">Сурово краве мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Čerstvé kravské mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rå komælk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Frische Kuhmilch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Νωπό αγελαδινό γάλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fresh cows' milk</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche fresca de vaca</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Värske lehmapiim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tuore lehmänmaito</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait de vache frais</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fresh cows' milk</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nyers tehéntej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte di vacca fresco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šviežias karvės pienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Svaigs govs piens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib frisk tal-baqar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verse koemelk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Świeże mleko krowie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite de vaca fresco</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte de vacă proaspăt</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Surové kravské mlieko</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sveže kravje mleko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Färsk komjölk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03340000-6">
<TEXT LANG="BG">Маркировки за уши на животни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ušní značky pro zvířata</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Øremærker til dyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ohrmarken für Tiere</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ενώτια για το μαρκάρισμα ζώων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Animal ear tags</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Marcas auriculares para animales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomade kõrvalipikud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Eläinten korvamerkit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Marques auriculaires pour animaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Animal ear tags</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Állatfüljelzők</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Marchi per animali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gyvūnų ausų įsagai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzīvnieku krotālijas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tikketti mdendla għall-widnejn l-annimali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Oormerken voor dieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Zawieszki do kolczykowania zwierząt</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Brincos para animais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Crotalii pentru animale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ušné značky pre zvieratá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ušesne značke za živali</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Öronmärken för djur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03341000-3">
<TEXT LANG="BG">Маркировки за уши на говеда</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ušní značky pro skot</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Øremærker til kvæg</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ohrmarken für Rinder</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ενώτια για το μαρκάρισμα βοοειδών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bovine ear tags</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Marcas auriculares para ganado bovino</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kõrvalipikud veistele</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nautaeläinten korvamerkit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Marques auriculaires pour bovins</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bovine ear tags</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szarvasmarhafül-jelzők</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Marchi per bovini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Galvijų ausų įsagai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Liellopu krotālijas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tikketti mdendla għall-widnejn l-annimali ta' l-ifrat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Oormerken voor rundvee</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Zawieszki do kolczykowania bydła</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Brincos para bovinos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Crotalii pentru bovine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ušné značky pre hovädzí dobytok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ušesne značke za govedo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Öronmärken för nötkreatur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03400000-4">
<TEXT LANG="BG">Продукти на горското стопанство и дърводобива</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty lesnictví a těžby dřeva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter fra skovbrug og skovning</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erzeugnisse der Forst- und Holzwirtschaft</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Forestry and logging products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de la silvicultura y de la explotación forestal</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Metsandus- ja raietooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Metsätalous- ja hakkuutuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de la sylviculture et de l'exploitation forestière</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Forestry and logging products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Erdészeti és fafeldolgozási termék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti della silvicoltura e dello sfruttamento forestale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Miškininkystės ir medienos ruošos produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mežkopības un mežistrādes produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti tal-foresterija u taż-żkuk tas-siġar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Producten van bosbouw en bosexploitatie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Leśnictwo i pozyskiwanie drewna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos da silvicultura e da exploração florestal</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de silvicultură şi de exploatare forestieră</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Produkty lesníctva a ťažby dreva</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi gozdarstva in gozdarske rabe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Skogsbruk och skogsavverkning</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03410000-7">
<TEXT LANG="BG">Дървен материал</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Dřevo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Træ</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Holz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ξύλο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Wood</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Madera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puit</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puutavara</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bois</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Wood</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Faanyag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Legname</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mediena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Koks</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Injam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Hout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Drewno</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Madeira</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lemn</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Drevo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Les</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Trä</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03411000-4">
<TEXT LANG="BG">Иглолистен дървен материал</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jehličnaté dřevo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Nåletræ</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nadelholz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ξυλεία από κωνοφόρα δέντρα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coniferous wood</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Madera de coníferas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Okaspuit</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Havupuutavara</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bois de conifères</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coniferous wood</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tűlevelű faanyag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Legname di conifere</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Spygliuočių mediena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Skujkoku koksne</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Injam koniferu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Naaldhout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Drewno drzew iglastych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Madeira de coníferas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lemn de conifere</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ihličnaté drevo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Les iglavcev</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Barrträ</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03412000-1">
<TEXT LANG="BG">Дървен материал от тропически дървесни видове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tropické dřevo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tropiske træsorter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tropenholz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ξυλεία από τροπικά δέντρα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tropical wood</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Madera de especies tropicales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Troopiline puit</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Trooppiset puulajit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bois tropical</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tropical wood</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Trópusi faanyag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Legname tropicale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Atogrąžų medžių mediena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tropu koku koksne</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Injam tropikali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tropisch hout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Drewno z drzew tropikalnych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Madeira tropical</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lemn tropical</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tropické drevo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Tropski les</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tropiska träslag</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03413000-8">
<TEXT LANG="BG">Дърва за горене</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Palivové dřevo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Brændselstræ</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Brennholz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καυσόξυλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fuel wood</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Madera para calefacción</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Küttepuud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Polttopuu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bois de chauffage</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fuel wood</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tűzifa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Legna da ardere</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kurui skirta mediena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kurināmā koksne</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Injam bħala karburanti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Brandhout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Drewno opałowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Madeira para combustível</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lemn de foc</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Palivové drevo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Les za ogrevanje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Brännved</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03414000-5">
<TEXT LANG="BG">Необработен дървен материал</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Surové dřevo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Groft tildannet træ</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rohholz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ακατέργαστη ξυλεία</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rough wood</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Madera en bruto</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Toorpuit</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Raakapuu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bois brut</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rough wood</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gömbfa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Legname grezzo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Neapdorota mediena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Neapstrādāta koksne</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Injam mhux irfinut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Onbewerkt hout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Drewno surowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Madeira em bruto</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lemn brut</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Surové drevo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Neobdelan les</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ohyvlat virke</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03415000-2">
<TEXT LANG="BG">Мек дървен материал</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Měkké dřevo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blødt træ</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Weichholz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαλακή ξυλεία</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Softwood</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Madera blanda</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pehmepuit</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Havupuu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bois tendre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Softwood</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Puhafa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Legname tenero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Minkšta mediena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Skujkoku (mīksto koku) koksne</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Injam artab</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zachthout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Drewno miękkie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Madeira de resinosas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lemn de esenţă moale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mäkké drevo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Les listavcev</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Barrvirke</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03416000-9">
<TEXT LANG="BG">Дървени отпадъци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Dřevěný odpad</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Spildtræ</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Holzabfall</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Απορρίμματα ξύλου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Wood waste</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Residuos de madera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puidujäätmed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puujätteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Chutes de bois</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Wood waste</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fahulladék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cascame di legno</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Medienos atliekos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Koksnes atkritumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħela ta' l-injam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Houtafval</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Odpady drzewne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Desperdícios de madeira</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Deşeuri de lemn</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Drevný odpad</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Lesni odpadki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Träavfall</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03417000-6">
<TEXT LANG="BG">Дървени остатъци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Dřevěné zbytky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Træaffald</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Holzschnitzel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Υπολείμματα ξύλου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Scrap wood</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Madera de desecho</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puiduheitmed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jätepuu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Copeaux de bois</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Scrap wood</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hulladékfa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Scarti di legno</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Panaudotos medienos atliekos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Koksnes atliekas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Skart ta' l-injam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Afvalhout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wióry drzewne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Aparas de madeira</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Aşchii de lemn</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Drevné zvyšky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Lesni ostanki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Träspill</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03417100-7">
<TEXT LANG="BG">Дървени стърготини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Dřevěné piliny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Savsmuld</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sägespäne</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πριονίδια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sawdust</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Serrín</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Saepuru</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sahajauho</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sciure de bois</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sawdust</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fűrészpor</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Segatura</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pjuvenos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zāģu skaidas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Serratura</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zaagsel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Trociny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Serrim</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Rumeguş</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Piliny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Žagovina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sågspån</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03418000-3">
<TEXT LANG="BG">Трупи</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Klády</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Stammer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Stammholz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ακατέργαστοι κορμοί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Logs</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Troncos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Palgid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tukit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Grumes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Logs</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hengeresfa (rönkfa)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tronchi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Rąstai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Stumbra koksne</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Zkuk mis-siġar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Boomstammen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Dłużyce</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Troncos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Buşteni</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Guľatina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Hlodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Stockar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03418100-4">
<TEXT LANG="BG">Твърда дървесина</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Listnaté dřevo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hårdt træ</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Laubholz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σκληρή ξυλεία</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Hardwood</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Madera dura</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lehtpuit</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lehtipuutavara</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bois dur</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Hardwood</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Keményfa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Legno duro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kietmedis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cietkoksne. Lapu koku koksne</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Injam iebes</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Hardhout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Drewno twarde</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Madeira de folhosas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lemn de esenţă tare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tvrdé drevo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Trd les (zlasti listavcev)</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lövträ</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03419000-0">
<TEXT LANG="BG">Дърво, използвано в строителството</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Užitkové dřevo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gavntræ</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nutzholz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ξυλεία</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Timber</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Madera de construcción</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tarbepuit</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sahatavara</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bois d'œuvre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Timber</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Épületfa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Legname industriale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Padarinė mediena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kokmateriāli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Twavel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Timmerhout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Drewno cięte</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Madeira para construção</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cherestea</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Stavebné drevo/rezivo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Gradbeni les</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Virke</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03419100-1">
<TEXT LANG="BG">Продукти от дърво</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty z užitkového dřeva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tømmer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nutzholzerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα ξυλείας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Timber products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de madera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Saeveskitooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sahateollisuuden tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits du bois</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Timber products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fűrészáru</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di legname</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Padarinės medienos gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kokmateriālu izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti mill-injam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Timmerhoutproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty z drewna ciętego</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de madeira</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse din cherestea</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Výrobky zo stavebného dreva/reziva</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi iz gradbenega lesa</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Virkesvaror</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03419200-2">
<TEXT LANG="BG">Дървен материал за използване в мините</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Důlní dřevo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Minetømmer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Grubenholz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ξυλεία ορυχείων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Mining timber</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Madera de mina</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaevanduspuit</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaivospuu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bois de mine</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Mining timber</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Bányafa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Legname per miniere</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kasybos mediena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Koka stutes raktuvēm</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Injam tal-minieri</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mijnhout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Drewno kopalniane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Madeira para minas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lemn de mină</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Banské drevo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jamski les</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Gruvtimmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03420000-0">
<TEXT LANG="BG">Гуми (клейове)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Gumy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gummier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gummistoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κόμμεα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Gums</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gomas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kummivaigud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kumit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gommes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Gums</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gumi</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gomme</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sakai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gumijas sveķi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gomom</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gomsoorten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kauczuk</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gomas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Gumă arabică</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Gumy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Drevesne smole</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Gummi</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03421000-7">
<TEXT LANG="BG">Балсами</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Balzámy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Balsamer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Balsame</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βάλσαμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Balsams</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Bálsamos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Palsamid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Palsamit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Baumes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Balsams</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Balzsam</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Balsami</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Balzamai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Balzami</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Balsmu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Balsems</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żywice</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Bálsamos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Balsamuri</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Balzamy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Balzami</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Balsam</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03422000-4">
<TEXT LANG="BG">Естествени лакове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Šelak</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gummilak</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Stocklack</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λάκα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lac</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Laca</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Šellak</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kumilakka</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Laque</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lac</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sellak</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lacca</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šlakas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Šellaka</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xelakk</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Lak</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Laka</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Laca</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lac</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Šelak</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Šelak</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Shellack</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03430000-3">
<TEXT LANG="BG">Корк</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Korek</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kork</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kork</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φελλός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cork</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Corcho</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kork</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Korkkikaarna</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Liège</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cork</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Parafa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sughero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kamštiena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Korķis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sufra</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kurk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Korek</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cortiça</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plută</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Korok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pluta</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kork</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03431000-0">
<TEXT LANG="BG">Естествен корк</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přírodní korek</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Naturkork</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Naturkork</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσικός φελλός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Natural cork</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Corcho natural</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Looduslik kork</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Luonnonkorkki</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Liège naturel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Natural cork</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Természetes parafa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sughero naturale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Natūrali kamštiena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dabīgais korķis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sufra naturali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Natuurkurk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Korek naturalny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cortiça natural</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plută naturală</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prírodný korok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Naravna pluta</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Naturkork</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03432000-7">
<TEXT LANG="BG">Изделия от тръстика</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Košíkářské výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kurvemagervarer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Korbwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καλαθοποιία</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Basketware</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Artículos de cestería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Korvpunutised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Korituotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Vannerie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Basketware</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kosáráruk</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Articoli da panieraio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pintiniai gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pīti grozi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Oġġetti tal-kale d'indja (simar)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mandenwerk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wyroby koszykarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Artigos de cestaria</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Coşuri împletite</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Košikárske výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Košarski izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Korgvaror</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03432100-8">
<TEXT LANG="BG">Изделия от растителни влакна</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Proutěné výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fletvarer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Flechtwerk</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπαρτοπλεκτική</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Wickerwork</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Artículos de espartería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vitspunutised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Punontatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sparterie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Wickerwork</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vesszőfonadékok (fonott áruk)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lavori di panieraio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pinti gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pinumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Oġġetti tal-qasab</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vlechtwerk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wyroby wikliniarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Espartaria</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Împletituri</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Výrobky z prútia</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pletarski izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Flätverk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03440000-6">
<TEXT LANG="BG">Продукти на горското стопанство</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ostatní produkty lesnictví</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Skovbrugsprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Forstwirtschaftliche Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Δασοκομικά προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Forestry products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de la silvicultura</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Metsandustooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Metsätaloustuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de la sylviculture</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Forestry products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Erdészeti termék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti della silvicoltura</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Miškininkystės produkcija</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mežsaimniecības produkcija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti tal-foresterija</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bosbouwproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty leśnictwa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos da silvicultura</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de silvicultură</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Produkty lesného hospodárstva</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Gozdarski proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Skogsprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03441000-3">
<TEXT LANG="BG">Коледни елхи, листа, клони и други части на растения без цветове и цветни пъпки; треви, мъхове и лишеи за букети или украса</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Okrasné rostliny, trávy, mechy a lišejníky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Planter, græs, mos og lav til pynteformål</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zierpflanzen, -gräser, -moose oder -flechten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Διακοσμητικά φυτά, χορτάρια, βρύα και λειχήνες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ornamental plants, grasses, mosses or lichens</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas, hierbas, musgos o líquenes para uso ornamental</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ilutaimed, rohud, samblad või samblikud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Koristekasvit, -ruohot, -sammalet tai -jäkälät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes, graminées, mousses ou lichens d'ornement</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ornamental plants, grasses, mosses or lichens</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Dísznövények, pázsitfűfélék, moha vagy zuzmó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante, erbe, muschi o licheni ornamentali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dekoratyviniai augalai, žolė, samanos ar kerpės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dekoratīvie augi, stiebrzāles, sūnas un ķērpji</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pjanti ornamentali, ħxejjex, ħażżis jew liknija</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sierplanten, grassen, mossen of korstmossen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny ozdobne, trawy, mchy lub porosty</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas, ervas, musgos e líquenes para ornamentação</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante, ierburi, muşchi sau licheni ornamentali</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Okrasné rastliny, trávy, machy alebo lišajníky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Okrasne rastline, trave, mahovi ali lišaji</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Prydnadsväxter, gräs, mossor eller lavar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03450000-9">
<TEXT LANG="BG">Продукти от горски разсадници</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty lesních školek</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter fra forstplanteskoler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erzeugnisse von Forstbaumschulen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα φυτωρίων δέντρων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tree-nursery products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de vivero</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puukoolitooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Taimitarhan tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de pépinière</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tree-nursery products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Faiskolai termék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti vivaistici</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Medelynų produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kokaudzētavu produkcija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Protti tal-mixtliet tas-siġar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Boomkwekerijproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty szkółek leśnych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de viveiros florestais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de pepinieră</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Produkty lesných škôlok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi drevesnic</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Plantskoleprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03451000-6">
<TEXT LANG="BG">Растения</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostliny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Planter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Plants</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Taimed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Plants</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Növények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Stādi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pjanti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Planten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rastliny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastline</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Växter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03451100-7">
<TEXT LANG="BG">Разсад</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sazenice rostlin</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Vækster til udplantning</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Setzlinge</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτά για φύτευση σε παρτέρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bedding plants</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plantas para trasplantar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Istikud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Aluskasvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plantes à repiquer</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bedding plants</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Dísznövények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piante da trapiantare</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Metiniai augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ziedoši viengadīgie stādi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pjanti għat-tħawwil</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tuinplanten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rośliny na ściółkę</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plantas de canteiro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plante de înmulţire</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Záhonové rastliny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sadike</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fröplantor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03451200-8">
<TEXT LANG="BG">Цветни луковици</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cibule květin</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blomsterløg</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Blumenzwiebeln</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βολβοί λουλουδιών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Flower bulbs</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Bulbos florales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lillesibulad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kukkasipulit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bulbes de fleurs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Flower bulbs</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Virághagymák</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Bulbi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gėlių svogūnėliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Puķu sīpoli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Basal tal-fjuri</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bloembollen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cebulki kwiatowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Bolbos de flores</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Bulbi de flori</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cibule kvetín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Cvetlične čebulice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blomlökar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03451300-9">
<TEXT LANG="BG">Храсти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Keře</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Buske</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sträucher</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Θάμνοι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Shrubs</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arbustos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Põõsastaimed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pensaat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Arbustes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Shrubs</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Bokrok, cserjék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Arbusti</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Krūmai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Krūmi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xerbutelli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Heesters</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Krzewy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Arbustos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Arbuşti</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kríky/kry/trsy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Grmičevje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Buskar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03452000-3">
<TEXT LANG="BG">Дървета</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Stromy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Træer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bäume</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Δένδρα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Trees</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Árboles</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Arbres</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Trees</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fák</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Alberi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Medžiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Koki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Siġar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bomen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Drzewa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Árvores</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Arbori</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Stromy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Drevje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Träd</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03460000-2">
<TEXT LANG="BG">Хартиена маса (маса за производство на хартия)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Buničina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Papirmasse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zellstoff</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πολτός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pulp</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pasta de celulosa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tselluloos</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Paperimassa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâte à papier</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pulp</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cellulóz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pasta da carta</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Plaušiena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Celuloze</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Polpa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pulp</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Masa papiernicza</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pasta</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Celuloză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Buničina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Celuloza</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Pappersmassa</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03461000-9">
<TEXT LANG="BG">Дървесна маса</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Buničina ze dřeva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Træmasse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Holzstoff</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ξυλοπολτός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Wood pulp</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pasta de madera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puidutselluloos</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puumassa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâte de bois</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Wood pulp</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fapép</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pasta di legno</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Medienos plaušiena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Koksnes celuloze</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Polpa ta' l-injam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Houtpulp</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ścier drzewny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pasta de madeira</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pastă din lemn</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Drevná buničina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Lesna celuloza</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Trämassa</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="03461100-0">
<TEXT LANG="BG">Химична дървесна маса</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Viskózová buničina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kemisk træmasse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Chemiepulpe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χημικός ξυλοπολτός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Chemical wood pulp</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pasta química de madera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Keemiline puidutselluloos</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sellu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâte de bois chimique</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Chemical wood pulp</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kémiai úton előállított fapép</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pasta di legno chimica</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cheminė medienos plaušiena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ķīmiskā koksnes celuloze</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Polpa kimika ta' l-injam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Houtcellulose</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Chemiczny ścier drzewny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pasta química de madeira</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pastă chimică din lemn</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Chemická drevná buničina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kemična lesna celuloza</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kemisk trämassa</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09000000-3">
<TEXT LANG="BG">Нефтопродукти, горива, електричество и други енергоизточници</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ropné produkty, paliva, elektrická energie a ostatní zdroje energie</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mineralolieprodukter, brændselsstoffer, elektricitet og andre energikilder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πετρελαϊκά προϊόντα, καύσιμα, ηλεκτρική και άλλες πηγές ενέργειας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Derivados del petróleo, combustibles, electricidad y otras fuentes de energía</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Naftatooted, kütused, elekter ja muud energiaallikad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Öljytuotteet, polttoaineet, sähkö ja muut energian lähteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits pétroliers, combustibles, électricité et autres sources d'énergie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kőolajtermékek, tüzelőanyagok, villamos energia és egyéb energiaforrások</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti derivati dal petrolio, combustibili, elettricità e altre fonti di energia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Naftos produktai, kuras, elektra ir kiti energijos šaltiniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Naftas produkti, degviela, elektroenerģija un pārējie enerģijas avoti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti taż-żejt (petroleum), fjuwil, elettriku u għejun oħra ta' l-enerġija</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardolieproducten, brandstof, elektriciteit en andere energiebronnen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos petrolíferos, combustíveis, electricidade e outras fontes de energia</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse petroliere, combustibil, electricitate şi alte surse de energie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Naftni derivati, goriva, električna energija in drugi viri energije</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Petroleumprodukter, bränsle, elektricitet och andra energikällor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09100000-0">
<TEXT LANG="BG">Горива</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Paliva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Brændselsstoffer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Brennstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καύσιμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fuels</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Combustibles</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kütused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Polttoaineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Combustibles</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fuels</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tüzelőanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Combustibili</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kuras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Degvielas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fjuwil</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Brandstoffen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Paliwa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Combustíveis</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Combustibili</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Palivá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Goriva</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bränslen</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09110000-3">
<TEXT LANG="BG">Твърди горива</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tuhá paliva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fast brændsel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Feste Brennstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Στερεά καύσιμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Solid fuels</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Combustibles sólidos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tahked kütused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kiinteät polttoaineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Combustibles solides</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Solid fuels</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szilárd tüzelőanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Combustibili solidi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kietasis kuras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cietais kurināmais</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Karburanti solidi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vaste brandstoffen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Paliwa stałe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Combustíveis sólidos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Combustibili solizi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pevné palivá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Trdna goriva</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fasta bränslen</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09111000-0">
<TEXT LANG="BG">Въглища и горива на базата на въглища</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Uhlí a paliva vyrobená z uhlí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kul og kulbaseret brændsel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Steinkohle und aus Steinkohle gewonnene Brennstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άνθρακας και καύσιμα με βάση τον άνθρακα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coal and coal-based fuels</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carbón y combustibles derivados del carbón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kivisüsi ja söel baseeruvad kütused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kivihiili ja kivihiilipohjaiset polttoaineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Charbon et combustibles à base de charbon</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coal and coal-based fuels</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szén és szénalapú tüzelőanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carbone e combustibili a base di carbone</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Akmens anglys ir iš akmens anglių pagamintas kuras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Akmeņogles un ogļu izcelsmes kurināmais</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Faħam u karburanti bbażati fuq il-faħam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Steenkool en brandstoffen op basis van steenkool</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Węgiel i paliwa na bazie węgla</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Hulha e combustíveis derivados da hulha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cărbune şi combustibili pe bază de cărbune</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Uhlie a palivá na báze uhlia</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Premog in goriva, dobljena iz premoga</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kol och kolbaserade bränslen</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09111100-1">
<TEXT LANG="BG">Въглища</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Uhlí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kul</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kohle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γαιάνθρακας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coal</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carbón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kivisüsi</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hiili</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Charbon</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coal</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szén</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carbone</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Akmens anglys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Akmeņogles</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Faħam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Steenkool</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Węgiel (minerał)</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Hulha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cărbune</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Uhlie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Premog</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kol</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09111200-2">
<TEXT LANG="BG">Горива на базата на въглищата</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tuhá paliva vyrobená z uhlí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kulbaseret brændsel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Aus Kohle gewonnene Brennstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καύσιμα με βάση τον άνθρακα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coal-based fuels</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Combustibles derivados del carbón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kivisöel baseeruvad kütused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hiilipohjaiset polttoaineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Combustibles dérivés du charbon</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coal-based fuels</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szénalapú tüzelőanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti combustibili del carbone</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Iš akmens anglių pagamintas kuras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ogļu izcelsmes kurināmais</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Karburanti bbażati fuq il-faħam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Brandstoffen op basis van steenkool</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Paliwa na bazie węgla</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Combustíveis derivados da hulha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Combustibili pe bază de cărbune</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Palivá na báze uhlia</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Goriva, dobljena iz premoga</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kolbränslen</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09111210-5">
<TEXT LANG="BG">Постни въглища (с малко летливи съставки)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Černé uhlí a černouhelné brikety</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Stenkul</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Steinkohle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λιθάνθρακας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Hard coal</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Antracita</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Antratsiit</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kivihiili</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Charbon maigre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Hard coal</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kőszén</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carbone fossile</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Antracitas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Antracīts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Faħam iebes</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Antraciet</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Węgiel kamienny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carvão de pedra</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Antracit</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čierne uhlie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Črni premog</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Antracit</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09111220-8">
<TEXT LANG="BG">Брикети</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brikety</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Briketter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Briketts</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μπρικέτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Briquettes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Briquetas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Brikett</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Briketit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Briquettes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Briquettes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Brikett</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Bricchette</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Briketai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Briketes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Briketti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Briketten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Brykiety</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Briquetes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brichete (de cărbune)</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Brikety</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Briketi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Briketter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09111300-3">
<TEXT LANG="BG">Изкопаеми горива</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fosilní paliva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fossilt brændsel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fossile Brennstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσικά καύσιμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fossil fuels</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Combustibles fósiles</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Fossiilsed kütused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Fossiiliset polttoaineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Combustibles fossiles</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fossil fuels</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fosszilis tüzelőanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Combustibili fossili</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Iškastinis kuras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Degizrakteņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Karburanti fossiliċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Fossiele brandstoffen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Paliwa kopalne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Combustíveis fósseis</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Combustibili fosili</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Fosílne palivá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fosilna goriva</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fossila bränslen</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09111400-4">
<TEXT LANG="BG">Горива на базата на дърва</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Paliva na bázi dřeva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Træbaseret brændsel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Brennstoffe auf Holzbasis</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καύσιμα με βάση το ξύλο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Wood fuels</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Combustibles de madera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puitkütused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puupolttoaineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Combustibles à base de bois</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Wood fuels</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fa tüzelőanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti combustibili del legno</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Medienos kuras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Koksnes kurināmais</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Karburanti mill-injam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Brandstoffen op basis van hout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Paliwa drzewne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Lenha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Combustibili pe bază de lemn</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Drevné palivá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Lesna goriva</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Träbränslen</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09112000-7">
<TEXT LANG="BG">Лигнит и торф</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Lignit a rašelina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Brunkul og tørv</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Braunkohle und Torf</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λιγνίτης και τύρφη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lignite and peat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Lignito y turba</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pruunsüsi ja turvas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ruskohiili ja turve</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lignite et tourbe</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lignite and peat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lignit és tőzeg</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lignite e torba</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Lignitas ir durpės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Brūnogles un kūdra</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lignit u ċappa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bruinkool en turf</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Węgiel brunatny i torf</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Linhite e turfa</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lignit şi turbă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Lignit a rašelina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rjavi premog, lignit in šota</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Brunkol och torv</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09112100-8">
<TEXT LANG="BG">Лигнит</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hnědé uhlí a lignit, hnědouhelné brikety</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Brunkul</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Braunkohle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λιγνίτης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lignite</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Lignito</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pruunsüsi</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ruskohiili</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lignite</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lignite</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lignit</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lignite</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Lignitas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Brūnogles</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lignit</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bruinkool</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Węgiel brunatny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Linhite</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lignit</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Lignit</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rjavi premog in lignit</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Brunkol</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09112200-9">
<TEXT LANG="BG">Торф</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rašelina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tørv</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Torf</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τύρφη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Peat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Turba</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Turvas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Turve</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tourbe</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Peat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tőzeg</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Torba</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Durpės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kūdra</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċappa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Turf</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Torf</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Turfa</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Turbă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rašelina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Šota</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Torv</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09113000-4">
<TEXT LANG="BG">Кокс</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Koks</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Koks</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Koks</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Οπτάνθρακας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coke</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Coque</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Koks</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Koksi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Coke</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coke</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Koksz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Coke</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Koksas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kokss</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kokk</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cokes</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Koks</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Coque</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cocs</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Koks</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Koks</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Koks</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09120000-6">
<TEXT LANG="BG">Газообразни горива</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Plynná paliva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gasformige brændselsstoffer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gasförmige Brennstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αέρια καύσιμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Gaseous fuels</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Combustibles gaseosos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Gaasilised kütused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaasumaiset polttoaineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Combustibles gazeux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Gaseous fuels</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gáznemű tüzelőanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Combustibili gassosi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dujinis kuras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gāzveida kurināmie</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fjuwil tal-gass</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gasvormige brandstoffen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Paliwa gazowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Combustíveis gasosos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Combustibili gazoşi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Plynné palivá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Plinska goriva</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Gasformiga bränslen</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09121000-3">
<TEXT LANG="BG">Газ от каменни въглища, газ за използване в градски условия или подобни видове газ</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Svítiplyn, plyn pro rozvodnou síť nebo podobné plyny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Stenkulsgas, ledningsgas eller lignende</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kohlegas, Hauptgas oder ähnliche Gase</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φωταέριο, αέριο μέσω αγωγών ή παρόμοια αέρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coal gas, mains gas or similar gases</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gas de hulla, gas de red o gases similares</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kivisöegaas, gaaskütused võrgu kaudu vms gaasid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kivihiilikaasu, kaupunkikaasu tai vastaavat kaasut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gaz de houille, gaz de ville ou gaz similaires</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coal gas, mains gas or similar gases</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kőszéngáz, vezetékes gáz vagy hasonló gázok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gas di carbone, gas da rete pubblica o gas affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Akmens anglių, dujotiekio arba panašios dujos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Akmeņogļu gāze, cauruļvadu sistēmā piegādātā gāze vai līdzīgas gāzes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gass tal-faħam, gass tal-mejn jew gass simili</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Steenkoolgas, leidinggas of soortgelijke gassen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gaz węglowy, gaz zasilający/sieciowy lub podobne gazy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gás de hulha, gás de cidade ou gases similares</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Gaz de huilă, gaz pentru reţelele publice sau gaze similare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Svietiplyn, plyn pre rozvodnú sieť alebo podobné plyny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Premogov plin, plin za plinovodno omrežje ali podobni plini</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Stadsgas, ledningsgas eller liknande gaser</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09121100-4">
<TEXT LANG="BG">Газ от каменни въглища или подобни газове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Svítiplyn nebo podobné plyny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Stenkulsgas eller lignende gasser</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Steinkohlengas oder ähnliche Gase</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φωταέριο ή παρόμοια αέρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coal gas or similar gases</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gas de hulla o gases similares</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kivisöegaas vms gaasid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kivihiilikaasu tai vastaavat kaasut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gaz de houille ou gaz similaires</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coal gas or similar gases</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kőszéngáz vagy hasonló gázok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gas di carbone o gas affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Akmens anglių ar panašios dujos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Akmeņogļu gāze un līdzīgas gāzes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gass mill-faħam u gassijiet simili</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Steenkoolgas of soortgelijke gassen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gaz węglowy lub podobne gazy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gás de hulha ou gases similares</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Gaz de huilă sau gaze similare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Svietiplyn a podobné plyny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Premogov plin ali podobni plini</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Stadsgas eller liknande gaser</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09121200-5">
<TEXT LANG="BG">Газ за битови нужди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Plyn pro rozvodnou síť</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ledningsgas</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gas für das Leitungsnetz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αέριο μέσω αγωγών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Mains gas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gas de red</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Gaaskütused võrgu kaudu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaupunkikaasu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gaz de ville</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Mains gas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vezetékes gáz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gas da rete pubblica</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dujotiekio dujos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cauruļvadu sistēmā piegādātā gāze</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gass tal-majnijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Leidinggas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gaz zasilający</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gás de cidade</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Gaz pentru reţelele publice</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rozvod plynu potrubím</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Plin za plinovodno omrežje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ledningsgas</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09122000-0">
<TEXT LANG="BG">Пропан и бутан</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Propan a butan</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Propan og butan</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Propan und Butan</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προπάνιο και βουτάνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Propane and butane</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Propano y butano</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Propaan ja butaan</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Propaani ja butaani</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Propane et butane</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Propane and butane</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Propán és bután</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Propano e butano</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Propanas ir butanas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Propāns un butāns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Propanju u butanju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Propaan en butaan</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Propan i butan</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Propano e butano</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Propan şi butan</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Propán a bután</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Propan in butan</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Propan och butan</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09122100-1">
<TEXT LANG="BG">Газ пропан</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Propan</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Propangas</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Propangas</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αέριο προπάνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Propane gas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gas propano</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Gaasiline propaan</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Propaanikaasu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gaz propane</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Propane gas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Propángáz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Propano</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Propano dujos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Propāna gāze</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gass tal-propanju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Propaangas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Propan</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gás propano</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Propan</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Plynný propán</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Plin propan</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Propangas</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09122110-4">
<TEXT LANG="BG">Втечнен пропан</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zkapalněný propan</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Propangas i flydende tilstand</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verflüssigtes Propangas</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Υγροποιημένο προπάνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Liquefied propane gas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gas propano licuado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veeldatud propaan</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nesteytetty propaanikaasu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Propane liquéfié</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Liquefied propane gas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cseppfolyós propángáz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Propano liquefatto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Suskystintos propano dujos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sašķidrināta propāna gāze</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gass propanju likwifikat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vloeibaar propaangas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Propan skroplony</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gás propano liquefeito</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Propan lichefiat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Skvapalnený propán</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Utekočinjen plin propan</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Flytande propangas</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09122200-2">
<TEXT LANG="BG">Газ бутан</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Butan</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Butangas</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Butangas</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αέριο βουτάνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Butane gas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gas butano</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Gaasiline butaan</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Butaanikaasu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gaz butane</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Butane gas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Butángáz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Butano</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Butano dujos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Butāna gāze</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gass tal-butanju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Butaangas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Butan</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gás butano</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Butan</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Plynný bután</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Plin butan</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Butangas</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09122210-5">
<TEXT LANG="BG">Втечнен бутан</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zkapalněný butan</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Butangas i flydende tilstand</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verflüssigtes Butangas</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Υγροποιημένο βουτάνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Liquefied butane gas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gas butano licuado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veeldatud butaan</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nesteytetty butaanikaasu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Butane liquéfié</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Liquefied butane gas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cseppfolyós butángáz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Butano liquefatto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Suskystintos butano dujos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sašķidrināta butāna gāze</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gass butanju likwifikat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vloeibaar butaangas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Butan skroplony</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gás butano liquefeito</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Butan lichefiat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Skvapalnený bután</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Utekočinjen plin butan</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Flytande butangas</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09123000-7">
<TEXT LANG="BG">Природен газ</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zemní plyn</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Naturgas</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erdgas</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσικό αέριο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Natural gas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gas natural</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maagaas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maakaasu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gaz naturel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Natural gas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Földgáz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gas naturale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gamtinės dujos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dabasgāze</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gass naturali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardgas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gaz ziemny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gás natural</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Gaze naturale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zemný plyn</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zemeljski plin</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Naturgas</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09130000-9">
<TEXT LANG="BG">Нефт и негови дестилати</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ropa a ropné destiláty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mineralolie og mineraloliedestillater</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mineralöl und Destillate</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πετρέλαιο και αποστάγματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petroleum and distillates</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Petróleo y destilados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Nafta ja destillaadid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Raakaöljy ja tisleet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pétrole et distillats</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petroleum and distillates</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kőolaj és párlatok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Petrolio e distillati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nafta ir distiliatai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Nafta un destilāti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żejt (petroleum) u distillati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardolie en aardoliedistillaten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ropa naftowa i destylaty</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Petróleo e destilados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Petrol şi produse distilate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ropa a ropné destiláty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Nafta in destilati</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Petroleum och destillat</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09131000-6">
<TEXT LANG="BG">Авиационен керосин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Letecký petrolej</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Petroleum til fly</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Flugzeugkerosin</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κηροζίνη αεροσκαφών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Aviation kerosene</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Queroseno de aviación</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lennukipetrool</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lentokerosiini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Kérosène aviation</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Aviation kerosene</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kerozin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cherosene avio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Aviacinis žibalas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Aviācijas petroleja</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kerosin ta' l-avjazzjoni</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Luchtvaartkerosine</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nafta lotnicza</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Querosene para aeronaves</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Kerosen de avion</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kerozín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Letalski kerozin</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Flygfotogen</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09131100-7">
<TEXT LANG="BG">Керосин за реактивни двигатели</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Paliva petrolejového typu pro proudové motory</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jetbrændstoffer af petroleumtypen</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καύσιμα αεριωθουμένων τύπου κηροζίνης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Kerosene jet type fuels</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Combustibles tipo queroseno para reactores</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Petrooleumtüüpi reaktiivkütused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kerosiinityyppiset lentopetrolit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Carburéacteurs de type kérosène</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Kerosene jet type fuels</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kerozin típusú sugárhajtómű-üzemanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carboturbo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žibalo tipo reaktyvinis kuras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Petrolejas tipa reaktīvo dzinēju degvielas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Karburanti tat-tip tal-kerosin tal-ġettijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Reactiemotorbrandstof van het kerosinetype</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Naftowe paliwa lotnicze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Combustíveis do tipo querosene para motores de reacção</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carburanţi de tip kerosen</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kerozínové palivo pre dýzové motory</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Goriva na kerozinski bazi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fotogenliknande flygbränsle</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09132000-3">
<TEXT LANG="BG">Бензин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Automobilový benzin</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Benzin</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Benzin</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βενζίνη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petrol</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gasolina</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Nafta</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Bensiini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Essence</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petrol</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Benzin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Benzina</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Benzinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Benzīns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Petrol</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Benzine</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Benzyna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gasolina</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Benzină</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Automobilový benzín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Motorni bencin</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bensin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09132100-4">
<TEXT LANG="BG">Безоловен бензин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bezolovnatý automobilový benzin</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blyfri benzin</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bleifreies Benzin</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αμόλυβδη βενζίνη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Unleaded petrol</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gasolina sin plomo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pliivaba bensiin</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lyijytön bensiini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Essence sans plomb</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Unleaded petrol</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ólmozatlan benzin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Benzina senza piombo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bešvinis benzinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Bezsvina benzīns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Petrol mingħajr ċomb</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Loodvrije benzine</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Benzyna bezołowiowa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gasolina sem chumbo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Benzină fără plumb</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Bezolovnatý benzín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Neosvinčeni motorni bencin</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blyfri bensin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09132200-5">
<TEXT LANG="BG">Оловен бензин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Olovnatý automobilový benzin</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blyholdig benzin</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verbleite Benzine</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μολυβδούχος βενζίνη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Leaded petrol</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gasolina con plomo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pliibensiin</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lyijypitoinen bensiini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Essence au plomb</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Leaded petrol</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ólmozott benzin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Benzina contenente piombo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Benzinas su švinu</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Etilēts benzīns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Petrol biċ-ċomb</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gelode benzine</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Benzyna ołowiowa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gasolina com chumbo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Benzină cu plumb</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Olovnatý benzín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Osvinčeni motorni bencin</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blyad bensin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09132300-6">
<TEXT LANG="BG">Бензин с добавка на етанол (бензиноспирт, газохол)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Automobilový benzin s ethanolem</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Benzin med ethanol</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kraftstoff mit Ethanol</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μείγμα βενζίνης με αιθανόλη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petrol with ethanol</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gasolina con etanol</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Etanooliga nafta</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Etanolibensiini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Essence à l'éthanol</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petrol with ethanol</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Etanolos benzin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Benzina senza etanolo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Benzinas su etanoliu</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Benzīns ar etanolu</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Petrol bl-etanol</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ethanolhoudende benzine</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Benzyna z etanolem</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gasolina com etanol</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Benzină cu etanol</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Automobilový benzín s etanolom</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Motorni bencin z etanolom</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Etanolbensin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09133000-0">
<TEXT LANG="BG">Втечнен нефтен газ (ВНГ)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zkapalněný ropný plyn (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Flydende petroleumsgas (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verflüssigtes Petroleumgas (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Υγροποιημένο αέριο πετρελαίου (υγραέριο)</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Liquefied Petroleum Gas (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gas licuado del petróleo (GLP)</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veeldatud naftagaas (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nestekaasu (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gaz de pétrole liquéfié (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Liquefied Petroleum Gas (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cseppfolyós propán-bután gáz (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gas di petrolio liquefatto (GPL)</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Suskystintos naftos dujos (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sašķidrinātā naftas gāze (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gass taż-żejt likwefatt (Liquified petroleum gas) (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vloeibaar petroleumgas (lpg)</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Skroplony gaz ropopochodny (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gás de petróleo liquefeito (GPL)</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Gaz petrolier lichefiat (GPL)</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Skvapalnený ropný plyn (LPG)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Utekočinjen naftni plin (UNP)</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Motorgas (LPG)</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09134000-7">
<TEXT LANG="BG">Газьол</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Plynové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gasolier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gasöle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ακάθαρτο πετρέλαιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Gas oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gasóleos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Gaasiõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaasuöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gasoils</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Gas oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gázolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gasoli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gazolis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gāzeļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut tal-gass</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gasolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje napędowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gasóleos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Combustibil gazos</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Plynové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Plinska olja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Gasolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09134100-8">
<TEXT LANG="BG">Дизелово масло</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Naftový olej</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Dieselolie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Dieselöl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πετρέλαιο ντίζελ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Diesel oil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gasoil</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Diisliõli</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Dieselöljy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huile diesel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Diesel oil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Dízelolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carburante diesel</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dyzelinė alyva</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dīzeļeļļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żejt tad-diesel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dieselolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Olej napędowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gasóleo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ulei Diesel</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Motorová nafta</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Dizelsko olje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Dieselolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09134200-9">
<TEXT LANG="BG">Дизелово гориво</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Nafta</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Dieselbrændstof</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Dieselkraftstoff</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καύσιμο πετρελαιοκινητήρων ντίζελ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Diesel fuel</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Combustible para motores diésel</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Diislikütus</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Dieselpolttoaine</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Carburant diesel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Diesel fuel</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Dízelüzemanyag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Combustibile diesel</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dyzelinis kuras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dīzeļdegviela</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Diesel karburanti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dieselbrandstof</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Paliwo diesla</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Combustível para motores a diesel</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Motorină</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Naftové palivo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Dizelsko gorivo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Dieselbränsle</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09134210-2">
<TEXT LANG="BG">Газьол (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Motorová nafta (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Dieselolie (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Dieselkraftstoff (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καύσιμα ντίζελ (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Diesel fuel (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Combustible para motores diésel (0.2)</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Diislikütus (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Dieselpolttoaine (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Carburant diesel (02)</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Diesel fuel (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Dízelüzemanyag (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Combustibile diesel (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dyzelinis kuras (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dīzeļdegviela (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Diżil (0.2)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dieselbrandstof (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Paliwo do silników diesla (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gasóleo ou combustível para motores diesel (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Motorină (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Naftové palivo (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Dizelsko gorivo (0,2)</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Dieselbränsle (0,2)</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09134220-5">
<TEXT LANG="BG">Газьол (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Nafta (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Dieselolie (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Dieselkraftstoff (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καύσιμα ντίζελ (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Diesel fuel (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Combustible para motores diésel (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Diislikütus (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Dieselpolttoaine (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Carburant diesel (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Diesel fuel (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Dízelüzemanyag (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Combustibile diesel (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dyzelinis kuras (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dīzeļdegviela (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Diżil (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dieselbrandstof (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Paliwo do silników diesla (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gasóleo ou combustível para motores diesel (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Motorină (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Naftové palivo (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Dizelsko gorivo (EN 590)</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Dieselbränsle (EN 590)</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09134230-8">
<TEXT LANG="BG">Биодизел</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bionafta</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Biodiesel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Biodiesel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βιοντίζελ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Biodiesel</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Biodiésel</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Biodiisel</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Biodiesel</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Biodiesel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Biodiesel</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Biodízel</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Biodiesel</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Biodyzelinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Biodīzeļdegviela</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bijodiżil</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Biodiesel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Biodiesel</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Biodiesel</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Biodiesel</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Bionafta</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Biodizel</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Biodiesel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09134231-5">
<TEXT LANG="BG">Биодизел (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bionafta (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Biodiesel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Biodiesel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βιοντίζελ (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Biodiesel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Biodiésel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Biodiisel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Biodiesel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Biodiesel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Biodiesel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Biodízel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Biodiesel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Biodyzelinas (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Biodīzeļdegviela (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bijodiżil (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Biodiesel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Biodiesel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Biodiesel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Biodiesel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Bionafta (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Biodizel (B20)</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Biodiesel (B20)</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09134232-2">
<TEXT LANG="BG">Биодизел (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bionafta (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Biodiesel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Biodiesel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βιοντίζελ (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Biodiesel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Biodiésel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Biodiisel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Biodiesel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Biodiesel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Biodiesel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Biodízel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Biodiesel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Biodyzelinas (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Biodīzeļdegviela (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bijodiżil (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Biodiesel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Biodiesel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Biodiesel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Biodiesel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Bionafta (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Biodizel (B100)</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Biodiesel (B100)</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09135000-4">
<TEXT LANG="BG">Тежки горива (мазут)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Palivové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Brændselsolier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Heizöle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fuel oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites combustibles</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Õlikütused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Polttoöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Mazout</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fuel oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tüzelőolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli combustibili</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mazutas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mazuts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut karburanti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Stookoliën</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje opałowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Fuelóleos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Păcură</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Palivové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kurilna olja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Brännolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09135100-5">
<TEXT LANG="BG">Гориво за отопление</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Topné oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fyringsolie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Heizöl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πετρέλαιο θέρμανσης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Heating oil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Petróleo para calefacción</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kütteõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lämmitysöljy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fioul domestique</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Heating oil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fűtőolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gasolio per riscaldamento</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Krosnių kuras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kurināmās eļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut tas-sħana</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Stookolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Olej opałowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Combustível para aquecimento</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Păcură pentru încălzirea locuinţelor</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Vykurovací olej</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kurilno olje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Eldningsolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09135110-8">
<TEXT LANG="BG">Горивни масла с ниско съдържание на сяра</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Spalitelné oleje s nízkým obsahem síry</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Svovlfattige brændselsolier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schwefelarme brennbare Öle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καύσιμα έλαια μικρής περιεκτικότητας σε θείο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Low-sulphur combustible oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites combustibles con bajo contenido de azufre</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Madala väävlisisaldusega kergesti süttivad õlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vähärikkiset polttoöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles combustibles à basse teneur en soufre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Low-sulphur combustible oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Alacsony kéntartalmú fűtőolajak</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli combustibili a basso contenuto di zolfo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mažasierės degiosios alyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Uzliesmojošas eļļas ar zemu sēra saturu</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut kombustibbli b'kontenut baxx ta' kubrit</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Stookoliën met een laag zwavelgehalte</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Niskosiarkowe oleje palne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos combustíveis com baixo teor de enxofre</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri combustibile cu conţinut redus de sulf</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Horľavé oleje s nízkym obsahom síry</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Nizkožveplena vnetljiva olja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Eldningsolja med låg svavelhalt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09200000-1">
<TEXT LANG="BG">Нефтопродукти, продукти от въглища и маслопродукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ropné a uhelné produkty a produkty z ropných frakcí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter af mineralolie, stenkul og olie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mineralöl-, Kohle- und Erdölerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πετρέλαιο, άνθρακας και πετρελαιοειδή</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petroleum, coal and oil products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos del petróleo, del carbón y de aceites minerales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Nafta-, söe- ja õlitooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Raakaöljy, kivihiili ja öljytuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits pétroliers, charbon et huiles</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petroleum, coal and oil products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kőolaj, kőszén és olajtermékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti derivati da petrolio, carbone e oli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Naftos, akmens anglies ir alyvos produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Naftas, ogļu un eļļas produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti taż-żejt (inkluż petroleum) u tal-faħam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardolie, steenkool en olieproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ropa naftowa, węgiel i produkty naftowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Petróleo, carvão e produtos petrolíferos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Petrol, cărbune şi produse petroliere</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ropné, uhoľné a olejové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi iz nafte, premoga in olja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Petroleum-, kol- och oljeprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09210000-4">
<TEXT LANG="BG">Смазочни препарати</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mazací přípravky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tilberedte smøremidler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schmierpäparate</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λιπαντικά παρασκευάσματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lubricating preparations</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Preparados lubricantes</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Määrded</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Voiteluvalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Préparations lubrifiantes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lubricating preparations</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kenőanyag-készítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Preparati lubrificanti</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tepimo preparatai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Eļļošanas līdzekļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Preparazzjonijiet lubrikanti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Preparaten voor smering</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Preparaty smarowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Preparações lubrificantes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Preparate lubrifiante</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mazacie prípravky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mazalni preparati</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Beredda smörjmedel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211000-1">
<TEXT LANG="BG">Смазочни масла и препарати</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mazací oleje a maziva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Smøreolier og smøremidler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schmieröle und Schmierstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λιπαντικά έλαια και λιπαντικά μέσα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lubricating oils and lubricating agents</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites lubricantes y agentes lubricantes</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Määrdeõlid ja määrdeained</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Voiteluöljyt ja voiteluaineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles lubrifiantes et agents lubrifiants</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lubricating oils and lubricating agents</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kenőolaj és kenőanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli lubrificanti e agenti lubrificanti</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tepalinės alyvos ir tepimo priemonės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Smēreļļas un smērvielu līdzekļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut lubrifikanti u aġenti lubrifikanti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Smeerolie en smeermiddelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje smarowe i środki smarowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos lubrificantes e agentes lubrificantes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri lubrifiante şi agenţi lubrifianţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mazacie oleje a mazivá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mazalna olja in maziva</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Smörjoljor och smörjmedel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211100-2">
<TEXT LANG="BG">Моторни масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Motorové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Motorolier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Motorenöle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Έλαια κινητήρων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Motor oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites para motores</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mootoriõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Moottoriöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles pour moteurs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Motor oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Motorolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli per motori</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Variklinės alyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Motoreļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut tal-magni</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Motorolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje silnikowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos para motores</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri pentru motoare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Motorové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Motorna olja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Motoroljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211200-3">
<TEXT LANG="BG">Компресорни масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kompresorové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kompressorolier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kompressorenöle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λιπαντικά συμπιεστών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Compressor lube oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites para compresores</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kompressori määrdeõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kompressorivoiteluöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles pour compresseurs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Compressor lube oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kompresszorolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli per compressori</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kompresorinės mašininės alyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kompresoru ziežeļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut lubrifikanti tal-kompressuri</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Compressorolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje smarowe do sprężarek</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos para compressores</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri pentru compresoare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kompresorové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mazalna olja za kompresorje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kompressoroljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211300-4">
<TEXT LANG="BG">Турбинни масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Turbinové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Turbineolier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Turbinenöle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λιπαντικά στροβίλων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Turbine lube oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites para turbinas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Turbiini määrdeõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Turbiinivoiteluöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles pour turbines</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Turbine lube oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Turbinaolajok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli per turbine</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Turbininės mašininės alyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Turbīnu ziežeļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut lubrifikanti tat-turbini</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Turbineolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje smarowe do turbin</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos para turbinas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri pentru turbine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Turbínové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mazalna olja za turbine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Turbinoljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211400-5">
<TEXT LANG="BG">Масла за зъбни предавки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Převodové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gearolier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getriebeöle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λιπαντικά κιβωτίων οδοντωτών τροχών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Gear oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites para engranajes</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Masinaõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vaihteistoöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles pour engrenages</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Gear oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hajtóműolajok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli per cambi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pavarų alyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Transmisijas eļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut ta' l-ingranaġġi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Versnellingsbakolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje do kół zębatych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos para engrenagens</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri pentru angrenaje</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prevodové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Olja za menjalnike</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Växellådsoljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211500-6">
<TEXT LANG="BG">Редукторни масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Převodové oleje (pro reduktory)</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gearolier (til reduktorer)</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getriebeöle (für Reduktoren)</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λιπαντικά συστημάτων υποπολλαπλασιασμού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Reductor oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites para reductores</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Transmissiooniõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Alennusvaihdeöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles pour réducteurs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Reductor oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Reduktorolajok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli per riduttori</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Reduktorinės alyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Reduktoru eļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut ta' l-appart tat-tnaqqis</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Olie voor overbrenging</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Reduktor ropy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos para engrenagens redutoras</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri pentru reductoare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Oleje znižujúce odpor</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Olja za reduktorje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Transmissionsoljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211600-7">
<TEXT LANG="BG">Масла за хидравлични системи и за други цели</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Oleje pro použití v hydraulických systémech a pro jiné účely</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Olier til anvendelse i hydrauliske systemer og til andre formål</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Öle zur Verwendung in hydraulischen Systemen sowie zu anderer Verwendung</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λιπαντικά υδραυλικών συστημάτων και άλλων χρήσεων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Oils for use in hydraulic systems and other purposes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites para sistemas hidráulicos y otros usos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Hüdraulilistes süsteemides ja muudel eesmärkidel kasutatavad õlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hydraulisissa järjestelmissä käytetyt öljyt sekä muihin tarkoituksiin käytetyt öljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles destinées aux systèmes hydrauliques et à d'autres usages</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Oils for use in hydraulic systems and other purposes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hidraulikus rendszerekben való felhasználásra vagy egyéb célokra szolgáló olajok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli per sistemi idraulici e altri usi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Alyvos, skirtos naudoti hidraulinėse sistemose ir kitiems tikslams</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Eļļas izmantošanai hidrosistēmās un citiem nolūkiem</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut għall-użu fis-sistemi ta' l-idrawlika u skopijiet oħrajn</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Olie voor gebruik in hydraulische installaties en voor andere doeleinden</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje do użytku w układach hydraulicznych i do innych celów</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos para sistemas hidráulicos e para outros usos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri pentru sisteme hidraulice şi pentru alte utilizări</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Oleje na použitie v hydraulických systémoch a na iné účely</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Olja za hidravlične sisteme in druge namene</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Hydrauloljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211610-0">
<TEXT LANG="BG">Течности за хидравлични трансмисии</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kapaliny pro hydraulické účely</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Væsker til hydrauliske formål</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Υγρά υδραυλικών συστημάτων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Liquids for hydraulic purposes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Líquidos para uso hidráulico</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Hüdroõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hydrauliikkanesteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Liquides à usage hydraulique</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Liquids for hydraulic purposes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hidraulikafolyadékok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Liquidi per usi idraulici</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Hidraulinių sistemų skysčiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Šķidrumi hidrauliskajām iekārtām</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Likwidi għal skopijiet idrawliċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vloeistoffen voor hydraulische installaties</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Płyny do celów hydraulicznych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Líquidos para transmissões hidráulicas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lichide pentru uz hidraulic</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Oleje na použitie na hydraulické účely</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Tekočine za hidravlične namene</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Hydrauloljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211620-3">
<TEXT LANG="BG">Формовъчни масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Oleje používané uvolňování odlitků z forem</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Formolier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Formöle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λιπαντικά αφαίρεσης καλουπιών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Mould release oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites de desmoldado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vormiõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Muotinirrotusöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles de démoulage</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Mould release oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Formaleválasztó olajok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli da sformare</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Alyvos, skirtos liejiniams iš formų išimti</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Veidņu eļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut għar-rilaxx mill-forma</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Olie voor het insmeren van vormen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje smarowe wewnętrzne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos desmoldantes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri pentru demulare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Oleje na formy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Olja za praznjenje kalupov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Formoljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211630-6">
<TEXT LANG="BG">Антикорозионни масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Antikorozní oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Korrosionsbeskyttende olier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Korrosionsschutzöle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αντιδιαβρωτικά έλαια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Anti-corrosion oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites anticorrosión</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Korrosioonitõrjeõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Korroosionestoöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles anticorrosives</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Anti-corrosion oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Korróziógátló olajok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli anticorrosivi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Antikorozinės alyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pretkorozijas eļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut ta' kontra s-sadid</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Corrosiewerende olie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje przeciwkorozyjne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos anticorrosão</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri anticorozive</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Antikorózne oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Olja za preprečevanje korozije</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rostskyddsoljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211640-9">
<TEXT LANG="BG">Електроизолационни масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Elektroizolační oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Elektroisolationsolier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Elektroisolieröle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ηλεκτρομονωτικά έλαια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Electrical insulating oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites para aislamiento eléctrico</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Elektriisolatsiooniõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sähköeristysöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles utilisées comme isolants électriques</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Electrical insulating oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Villamosipari, illetve szigetelőolajok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli per isolamenti elettrici</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Elektroizoliacinės alyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Elektroizolācijas eļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut għall-insulazzjoni elettrika</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Olie voor elektrische isolatie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje elektroizolacyjne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos para isolamento eléctrico</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri utilizate ca izolanţi electrici</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Oleje na elektrickú izoláciu</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Elektroizolacijska olja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Isoleroljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211650-2">
<TEXT LANG="BG">Спирачни течности</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brzdové kapaliny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bremsevæsker</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bremsflüssigkeiten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Υγρά φρένων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Brake fluids</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Líquidos de frenos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pidurivedelikud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jarrunesteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Liquides de frein</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Brake fluids</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fékolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Liquidi per freni</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Stabdžių skysčiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Bremžu šķidrumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fluwidi tal-brejkijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Remvloeistoffen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Płyny hamulcowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Fluidos de travões</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lichid de frână</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Brzdové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zavorne tekočine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bromsvätskor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211700-8">
<TEXT LANG="BG">Бели масла и течен парафин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bílé oleje a medicinální oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hvide olier og paraffinolier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Weißöle und flüssiges Paraffin</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λευκά έλαια και παραφινέλαια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">White oils and liquid paraffin</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites blancos y parafinas líquidas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Valged õlid ja parafiinõli</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Valkoöljyt ja nestemäinen parafiini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles blanches et paraffines liquides</TEXT>
<TEXT LANG="GA">White oils and liquid paraffin</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fehérolajok és folyékony paraffin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli bianchi e paraffine liquide</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šviesiosios alyvos ir skystasis parafinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Baltās eļļas un šķidrie parafīni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut bojod u pitrolju likwidu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">White oils en paraffinum liquidum</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje białe i parafina ciekła</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos brancos e parafina líquida</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri albe şi parafine lichide</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Biele oleje a lekárnický olej</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Bela olja in tekoči parafini</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Teknisk och medicinsk vit olja, paraffinolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211710-1">
<TEXT LANG="BG">Бели масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bílé oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hvide olier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Weißöle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λευκά έλαια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">White oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites blancos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Valged õlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Valkoöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles blanches</TEXT>
<TEXT LANG="GA">White oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fehérolajok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli bianchi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šviesiosios alyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Baltās eļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut bojod</TEXT>
<TEXT LANG="NL">White oils</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje wazelinowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos brancos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri albe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Biele oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Bela olja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tekniska vita oljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211720-4">
<TEXT LANG="BG">Течен парафин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Medicinální oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Paraffinolier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Paraffinum liquidum</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παραφινέλαια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Liquid paraffin</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Parafinas líquidas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Parafiinõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nestemäiset parafiinit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Paraffines liquides</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Liquid paraffin</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Folyékony paraffin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Paraffine liquide</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skystasis parafinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Šķidrie parafīni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Parafini likwidi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Paraffinum liquidum</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Parafiny ciekłe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Parafina líquida</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Parafine lichide</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Parafínové oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Tekoči parafini</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Medicinsk vit olja, paraffinolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211800-9">
<TEXT LANG="BG">Нефтени масла и препарати</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ropné frakce a přípravky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mineralske olier og præparater heraf</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mineralöle und Erdölpräparate</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πετρελαϊκά έλαια και παρασκευάσματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petroleum oils and preparations</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites de petróleo y preparados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Naftaõlid ja valmistised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Paloöljyt ja öljyvalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles minérales et préparations dérivées du pétrole</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petroleum oils and preparations</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ásványolaj és abból készült termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli minerali e preparati di petrolio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Naftos alyvos ir jos produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Minerāleļļas un to izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut tal-petroleum u preparatazzjonijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardoliën en -samenstellingen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje i preparaty z ropy naftowej</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos e preparações à base de petróleo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri minerale şi preparate din petrol</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ropné oleje a prípravky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Nafta in naftni preparati</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Oljor och produkter av petroleum</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211810-2">
<TEXT LANG="BG">Леки масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Lehké frakce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Lette olier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Leichtöle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ελαφρά έλαια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Light oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites ligeros</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kergõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kevyet öljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles légères</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Light oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Könnyűolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli leggeri</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Lengvosios alyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vieglās eļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut ħfief</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Lichte oliën</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje lekkie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos leves</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri uşoare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ľahké oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Lahka olja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tunn olja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211820-5">
<TEXT LANG="BG">Нефтени масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ropné frakce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mineralske olier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mineralöle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ορυκτέλαια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petroleum oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites de petróleo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Naftaõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Paloöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles minérales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petroleum oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ásványolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli minerali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Naftos alyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Nafta</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut tal-petroleum</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Minerale oliën</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje z ropy naftowej</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos de petróleo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri minerale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ropné oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Nafta</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Petroleumolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09211900-0">
<TEXT LANG="BG">Смазочни двигателни масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Trakční mazací oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Smøreolier til traktion</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schmieröle für Traktion</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λιπαντικά έλαια συστημάτων έλξης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lubricating traction oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites lubricantes para motores de tracción</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veokite määrdeõlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Voitelevat käyttömoottoriöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles lubrifiantes pour traction</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lubricating traction oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fokozatmentes hajtóművekhez való kenőolajok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli lubrificanti per la trazione</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tepalinės sukibimo alyvos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Paaugstinātas saķeres [traction] ziežeļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut lubrikanti għall-magni</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Smeeroliën voor tractie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje smarujące trakcyjne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos lubrificantes para tracção</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri lubrifiante pentru tracţiune</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Trakčné mazacie oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mazalna pogonska olja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Dragolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09220000-7">
<TEXT LANG="BG">Вазелин, восък на нефтена основа и специални бензини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ropná vazelína, vosky a technické benziny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Vaselin, voks og specialbenzin</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Petroleumgel, Wachse und Spezialbenzine</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βαζελίνη, κεριά και ειδικά αποστάγματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petroleum jelly, waxes and special spirits</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Vaselina, ceras de petróleo y gasolinas especiales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vaseliin, naftavahad ja spetsiaalsed bensiinid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vaseliini ja maaöljyvahat sekä erikoisbensiinit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Vaseline, cires de pétrole et essences spéciales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petroleum jelly, waxes and special spirits</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vazelin, viaszok és speciális benzinek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Petrolato, cere e benzine speciali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vazelinas, vaškai ir specialieji benzinai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vazelīns, parafīna vaski un speciālie benzīni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Vażellina u petroleum jelly, xemgħa u spirti speċjali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vaseline, was en lichte oliën</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wazelina, woski i benzyny specjalne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Vaselina, ceras e essências especiais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Vaselină, ceară de ţiţei şi benzine speciale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ropná vazelína, vosky a technické benzíny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vazelin, voski in posebni bencini</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vaselin, vaxer och specialdestillat</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09221000-4">
<TEXT LANG="BG">Вазелин и восък на нефтена основа</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ropná vazelína a vosky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Vaseline og voks af mineralolie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rohvaseline und Mineralölparaffine</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βαζελίνη και κηροί πετρελαίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petroleum jelly and waxes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Vaselina y ceras de petróleo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vaseliin ja naftavahad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vaseliini ja maaöljyvahat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Vaseline et cire de pétrole</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petroleum jelly and waxes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vazelin és viaszok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Vaselina e cere</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vazelinas ir vaškai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vazelīns un parafīna vaski</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Vażellina u xaħmijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vaseline en was</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wazelina i woski</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Vaselina e ceras de petróleo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Vaselină şi ceară de ţiţei</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Vazelína a vosky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vazelin in voski iz nafte</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vaselin och vaxer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09221100-5">
<TEXT LANG="BG">Вазелин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ropná vazelína</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Vaseline</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rohvaseline</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βαζελίνη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petroleum jelly</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Vaselina</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vaseliin</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vaseliini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Vaseline</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petroleum jelly</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vazelin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Vaselina</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vazelinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vazelīns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Vażellina</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vaseline</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wazelina</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Vaselina</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Vaselină</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Vazelína</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vazelin iz nafte</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vaselin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09221200-6">
<TEXT LANG="BG">Парафин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Parafíny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Paraffin</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Paraffin</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κηρός παραφίνης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Paraffin wax</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Parafina</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Parafiin</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Parafiini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Paraffine</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Paraffin wax</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Paraffinviasz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cera di paraffina</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Parafinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Parafīna vasks</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xama’ tal-paraffin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Paraffinewas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Parafina</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Parafina</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Parafină</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Parafín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Parafinski vosek</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Paraffinvax</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09221300-7">
<TEXT LANG="BG">Восък на нефтена основа</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ropné vosky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mineralolievoks</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mineralölparaffin</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κηρός πετρελαίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petroleum wax</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cera de petróleo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Naftavaha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maaöljyvaha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cire de pétrole</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petroleum wax</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kőolajviasz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cera di petrolio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Naftos vaškas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jēlparafīns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xama’ tal-petroleum</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Slack-wax</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wosk</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cera de petróleo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ceară de ţiţei</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ropný vosk</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vosek iz nafte</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Petroleumvax</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09221400-8">
<TEXT LANG="BG">Нефтени остатъци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ropné zbytky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Restprodukter fra mineralolie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erdölrückstände</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κατάλοιπα πετρελαίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petroleum residues</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Residuos de petróleo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Naftajäägid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Öljyn tislausjäännökset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Résidus de pétrole</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petroleum residues</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ásványolaj-üledék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Residui di petrolio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Naftos likučiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Naftas atlikumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Residwi tal-petroleum</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Petroleumresiduen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pozostałości ropy naftowej</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Resíduos de petróleo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Reziduuri de ţiţei</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ropné zvyšky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ostanki, nastali pri predelavi nafte</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Restprodukter av petroleum</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09222000-1">
<TEXT LANG="BG">Специални бензини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Technické benziny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Specialbenzin</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Spezialbenzine</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ειδικά αποστάγματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Special spirits</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gasolinas especiales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Spetsiaalsed bensiinid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Erikoisbensiinit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Essences spéciales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Special spirits</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Speciális benzinek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Benzine speciali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Specialieji benzinai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Speciālie benzīni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Spirti speċjali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Speciale distillatieproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Spirytus absolutny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Essências especiais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Benzine speciale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Špeciálne liehy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Posebni bencini</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Specialdestillat</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09222100-2">
<TEXT LANG="BG">White spirit (минерален терпентин)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Lakový benzín</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mineralsk terpentin</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Testbenzin</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πετρελαϊκός αιθέρας (White spirit)</TEXT>
<TEXT LANG="EN">White spirit</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Trementina mineral</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lakibensiin/lahustibensiin</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lakkabensiini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">White-spirit</TEXT>
<TEXT LANG="GA">White spirit</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lakkbenzin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Acquaragia minerale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vaitspiritas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lakbenzīns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Spirtu abjad</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Terpentine</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Benzyna lakiernicza</TEXT>
<TEXT LANG="PT">White spirit</TEXT>
<TEXT LANG="RO">White-spirit</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Lakový benzín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Beli špirit</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lacknafta</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09230000-0">
<TEXT LANG="BG">Суров нефт</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ropa (surová)</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jordolie (råolie)</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rohöl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πετρέλαιο (αργό)</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Petroleum (crude)</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Petróleo (crudo)</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Toornafta</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Raakaöljy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pétrole (brut)</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Petroleum (crude)</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kőolaj (nyers)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Petrolio (greggio)</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nafta (žalia)</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jēlnafta</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Petroleum (krud)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ruwe aardolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ropa naftowa (surowa)</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Petróleo bruto (crude)</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ţiţei</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ropa (surová)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Surova nafta</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Råolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09240000-3">
<TEXT LANG="BG">Масла и продукти, получени от или на базата на въглища</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty odvozené z ropy a z uhlí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Olie- og kulrelaterede produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Öl und Kohleprodukte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πετρελαϊκά προϊόντα και προϊόντα άνθρακα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Oil and coal-related products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos derivados del carbón o de aceites minerales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Õli ja söega seonduvad tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Öljy- ja hiilipohjaiset tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huile et produits dérivés du charbon</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Oil and coal-related products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Olaj- és szénalapú termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti affini agli oli e al carbone</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Su alyva ir akmens anglimis susiję produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Eļļas un ogļu produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti relatati taż-żejt u tal-faħam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Olie en steenkoolproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty pochodne ropy i węgla</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos relacionados com petróleo e carvão</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse derivate din petrol şi cărbune</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Olej a produkty odvodené z uhlia</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi iz olja in premoga</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Olje- och kolrelaterade produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09241000-0">
<TEXT LANG="BG">Битуминозни или маслени шисти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Živičná nebo ropná břidlice</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bituminøs skifer eller olieskifer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bituminöser Schiefer oder Ölschiefer</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ασφαλτούχο ή σχιστολιθικό ορυκτέλαιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bituminous or oil shale</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Esquistos bituminosos o petrolíferos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Bituumenkilt või põlevkivi</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Bituminen savikivi tai öljyliuske</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Schiste bitumineux ou kérobitumeux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bituminous or oil shale</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Bitumenes pala vagy olajpala</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Scisto bituminoso</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bituminis arba naftingasis skalūnas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Degakmens vai degslāneklis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xaħx bituminuż jew taż-żejt</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bitumineuze leisteen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Łupki olejowe lub bitumiczne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Xistos betuminosos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Şist bituminos sau petrolifer</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Bitúmenové alebo olejnaté bridlice</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Bituminozni ali oljni skrilavci</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bränn- eller oljeskiffer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09242000-7">
<TEXT LANG="BG">Продукти на базата на въглища</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty odvozené z uhlí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kulprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kohleprodukte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα με βάση τον άνθρακα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coal-related products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos derivados del carbón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Söega seonduvad tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hiilipohjaiset tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits dérivés du charbon</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coal-related products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szénalapú termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti derivati dal carbone</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Su akmens anglimis susiję produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ogļu izcelsmes produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti relatati mal-faħam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Steenkoolproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty pochodne węgla</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos derivados da hulha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse derivate din cărbune</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Produkty príbuzné uhliu</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi iz premoga</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kolrelaterade produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09242100-8">
<TEXT LANG="BG">Тежки масла, получени от каменни въглища</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Petrolej</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Olie udvundet af kul</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Petroleum</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πετρέλαιο από απόσταξη πισσανθράκων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coal oil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceite de alquitrán</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Söeõli</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kivihiiliöljy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huile lourde de houille</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coal oil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Petróleum</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carbolio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nevalyta alyva</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ogļu nafta</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żejt mill-faħam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Koololie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Olej węglowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Petróleo derivado da hulha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ulei de huilă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Petrolej</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Petrolej</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kololja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09300000-2">
<TEXT LANG="BG">Електрическа, топлинна, слънчева и ядрена енергия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Elektrická energie, vytápění, solární a jaderná energie</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Elektricitet, opvarmning, solenergi, nuklear energi</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ηλεκτρική, θερμαντική, ηλιακή και πυρηνική ενέργεια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Electricity, heating, solar and nuclear energy</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Electricidad, calefacción, energías solar y nuclear</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Elekter, küte, päikese- ja tuumaenergia</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sähkö-, lämpö-, aurinko- ja ydinenergia</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Electricity, heating, solar and nuclear energy</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Villamos energia, fűtés, nap- és nukleáris energia</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Elektra, šildymas, saulės ir branduolinė energija</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Elektrība, siltumapgāde, saules enerģija un kodolenerģija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Elettriku, tisħin, enerġija tax-xemx u nukleari</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Elektriciteit, verwarming, zonne- en kernenergie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Electricidade, aquecimento, energia solar e nuclear</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Electricitate, încălzire, energie solară şi nucleară</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Elektrina, vykurovanie, slnečná a jadrová energia</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Elektrika, ogrevanje, sončna in jedrska energija</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Elektricitet, värme, sol- och kärnenergi</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09310000-5">
<TEXT LANG="BG">Електрическа енергия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Elektrická energie</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Elektricitet</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Elektrizität</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ηλεκτρισμός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Electricity</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Electricidad</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Elekter</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sähkö</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Électricité</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Electricity</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Villamos energia</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Elettricità</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Elektra</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Elektrība</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Elettriku</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Elektriciteit</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Elektryczność</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Electricidade</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Electricitate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Elektrická energia</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Elektrika</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Elektricitet</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09320000-8">
<TEXT LANG="BG">Пара, топла вода и свързани с тях продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pára, horká voda a související produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Damp, varmt vand og tilhørende produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ατμός, θερμό νερό και συναφή προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Steam, hot water and associated products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Vapor, agua caliente y productos afines</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Aur, kuum vesi jms tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Höyry, kuuma vesi ja vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Vapeur, eau chaude et produits connexes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Steam, hot water and associated products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gőz, meleg víz és kapcsolódó termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Vapore, acqua calda e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Garas, karštas vanduo ir kiti su jais susiję produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tvaiks, karstais ūdens un saistītie produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fwar, ilma sħun u prodotti assoċċjati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Stoom, warm water en aanverwante producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Para, gorąca woda i podobne produkty</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Vapor, água quente e produtos afins</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Aburi, apă caldă şi produse conexe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Para, teplá voda a súvisiace produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Para, topla voda in pripadajoči proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ånga, varmvatten och tillhörande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09321000-5">
<TEXT LANG="BG">Топла вода</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Horká voda</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Varmt vand</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Warmwasser</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Θερμό νερό</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Hot water</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Agua caliente</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuum vesi</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuuma vesi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Eau chaude</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Hot water</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Meleg víz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Acqua calda</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Karštas vanduo</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Karstais ūdens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ilma sħun</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Warm water</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gorąca woda</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Água quente</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Apă caldă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Teplá voda</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Topla voda</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Varmvatten</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09322000-2">
<TEXT LANG="BG">Пара</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pára</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Damp</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Dampf</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ατμός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Steam</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Vapor</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Aur</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Höyry</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Vapeur</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Steam</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gőz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Vapore</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Garas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tvaiks</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fwar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Stoom</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Para</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Vapor</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Aburi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Para</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Para</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ånga</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09323000-9">
<TEXT LANG="BG">Топлинна енергия от районна централа</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Místní vytápění</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fjernvarme (indenbys)</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fernwärme</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κεντρική αστική θέρμανση</TEXT>
<TEXT LANG="EN">District heating</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Calefacción urbana</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lokaalküte</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Aluelämmitys</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Chauffage urbain</TEXT>
<TEXT LANG="GA">District heating</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Távfűtés</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Riscaldamento urbano</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Centralizuotas šilumos tiekimas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Centralizētā siltumapgāde</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sħanat distrettwali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Stadsverwarming</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Węzeł cieplny lokalny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Aquecimento urbano</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Încălzire urbană</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mestské vykurovanie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Toplovodno ogrevanje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fjärrvärme</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09324000-6">
<TEXT LANG="BG">Топлинна енергия, предназначена за по-отдалечени райони</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Dálkové vytápění</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fjernvarme (mellembys)</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fernheizung</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τηλεθέρμανση</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Long-distance heating</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Calefacción a larga distancia</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaugküte</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaukolämmitys</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Chauffage fourni à grande distance</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Long-distance heating</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Távhőszolgáltatás</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Teleriscaldamento</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šilumos tiekimas dideliais atstumais</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Siltumapgāde lielos attālumos</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sħanat fl-distanzi fit-tul</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Afstandsverwarming</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Węzeł cieplny dalekiego zasięgu</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Aquecimento a grande distância</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Încălzire la distanţă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Diaľkové vykurovanie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mestno ogrevanje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fjärrvärme på längre avstånd</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09330000-1">
<TEXT LANG="BG">Слънчева енергия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Solární energie</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Solenergi</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Solarenergie</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ηλιακή ενέργεια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Solar energy</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Energía solar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Päikeseenergia</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Aurinkoenergia</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Énergie solaire</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Solar energy</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Napenergia</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Energia solare</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saulės energija</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saules enerģija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Enerġija solari</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zonne-energie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Energia słoneczna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Energia solar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Energie solară</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Slnečná energia</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sončna energija</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Solenergi</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09331000-8">
<TEXT LANG="BG">Слънчеви панели</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Solární panely</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Solpaneler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Solarbatterien</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ηλιακά κάτοπτρα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Solar panels</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Placas solares</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Päikesepaneelid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Aurinkopaneelit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Panneaux solaires</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Solar panels</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Napelemek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pannelli solari</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saulės paneliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saules bateriju paneļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Panewijiet solari</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zonnepanelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Baterie słoneczne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Painéis solares</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Panouri solare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Slnečné kolektory</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Solarne plošče</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Solcellsplattor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09331100-9">
<TEXT LANG="BG">Слънчеви колектори за производство на топлинна енергия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Solární kolektory pro výrobu tepla</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Solfangere til varmeproduktion</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Thermische Sonnenkollektoren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ηλιακοί συλλέκττες για την παραγωγή θερμότητας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Solar collectors for heat production</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Captadores solares para la producción de calor</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Päikesepaneelid soojuse tootmiseks</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lämmön tuottamiseen tarkoitetut aurinkokeräimet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Capteurs solaires pour la production de chaleur</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Solar collectors for heat production</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Napkollektorok hő termelésére</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Collettori solari per la produzione di calore</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saulės kolektoriai šilumai gaminti</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saules kolektori siltuma ražošanai</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kolletturi solari għall-produzzjoni tas-sħana</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zonnecollectoren voor verwarmingsdoeleinden</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kolektory słoneczne do produkcji ciepła</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Colectores solares para produção de calor</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Captori solari pentru producerea căldurii</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Slnečné kolektory na výrobu tepla</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zbiralniki sončne energije za proizvodnjo toplote</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Solfångare</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09331200-0">
<TEXT LANG="BG">Слънчеви фотоволтаични модули</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Solární fotovoltaické moduly</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Solcellemoduler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ηλιακά φωτοβολταϊκά στοιχεία</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Solar photovoltaic modules</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Módulos solares fotovoltaicos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Fotogalvaanilised päikesemoodulid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Aurinkosähkömoduulit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Modules solaires photovoltaïques</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Solar photovoltaic modules</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fényelektromos napelemmodulok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Moduli fotovoltaici solari</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saulės fotovoltiniai moduliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saules fotoelementu moduļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Moduli fotovoltajċi solari</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Fotovoltaïsche zonnecellen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Słoneczne moduły fotoelektryczne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Módulos solares fotovoltaicos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Module solare fotovoltaice</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Slnečné fotoelektrické moduly</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Moduli s sončnimi fotonapetostnimi celicami</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Solcellsmoduler</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09332000-5">
<TEXT LANG="BG">Инсталация за използване на слънчева енергия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Instalace a montáž solárních zařízení</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Solenergianlæg</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sonnenenergieanlage</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ηλιακές εγκαταστάσεις</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Solar installation</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Instalación solar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Päikeseenergiaseadmed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Aurinkoenergialaitteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Installation solaire</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Solar installation</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Napelemes berendezések</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Impianto solare</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saulės energijos įranga</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saules enerģijas iekārtas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Stallazzjonijiet solari</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zonne-energie-installatie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Instalacje słoneczne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Instalação solar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Instalaţie solară</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Solárne zariadenia</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Solarna naprava</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Solkraftverk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09340000-4">
<TEXT LANG="BG">Ядрени горива</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jaderná paliva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Atombrændstoffer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kernbrennstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πυρηνικά καύσιμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Nuclear fuels</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Combustibles nucleares</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tuumkütused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ydinpolttoaineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Combustibles nucléaires</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Nuclear fuels</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nukleáris fűtőanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Combustibili nucleari</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Branduolinis kuras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kodoldegviela</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Karburanti nukleari</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Nucleaire brandstoffen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Paliwa jądrowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Combustíveis nucleares</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Combustibili nucleari</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jadrové palivá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jedrska goriva</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kärnbränslen</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09341000-1">
<TEXT LANG="BG">Уран</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Uran</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Uran</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Uran</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ουράνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Uranium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Uranio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Uraan</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Uraani</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Uranium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Uranium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Urán</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uranio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Uranas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Urāns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Uranju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Uranium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Uran</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Urânio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uraniu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Urán</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Uran</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Uran</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09342000-8">
<TEXT LANG="BG">Плутоний</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Plutonium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Plutonium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Plutonium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πλουτώνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Plutonium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plutonio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Plutoonium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Plutonium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plutonium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Plutonium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Plutónium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Plutonio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Plutonis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Plutonijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Plutonju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Plutonium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pluton</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Plutónio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plutoniu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Plutónium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Plutonij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Plutonium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09343000-5">
<TEXT LANG="BG">Радиоактивни материали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Radioaktivní materiály</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Radioaktive materialer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Radioaktive Stoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ραδιενεργά υλικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Radioactive materials</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Materiales radiactivos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Radioaktiivsed materjalid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Radioaktiiviset aineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Matériaux radioactifs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Radioactive materials</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Radioaktív anyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Materiali radioattivi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Radioaktyviosios medžiagos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Radioaktīvie materiāli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Materjali radjo-attivi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Radioactieve stoffen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Materiały radioaktywne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Materiais radioactivos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Materiale radioactive</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rádioaktívne materiály</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Radioaktivni materiali</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Radioaktivt material</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="09344000-2">
<TEXT LANG="BG">Радиоизотопи</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Radioaktivní isotopy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Radioisotoper</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Radioisotope</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ραδιοϊσότοπα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Radio-isotopes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Radioisótopos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Radioaktiivsed isotoobid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Radioisotoopit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Radio-isotopes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Radio-isotopes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Radioaktív izotópok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Radioisotopi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Radioaktyvieji izotopai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Radioaktīvie izotopi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Radjo-iżotopi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Radio-isotopen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Izotopy promieniotwórcze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Radioisótopos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Radioizotopi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rádioizotopy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Radioizotopi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Radioisotoper</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14000000-1">
<TEXT LANG="BG">Продукти на минната индустрия, основни метали и свързани с тях продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty těžebního průmyslu, kovové suroviny a související produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Minedriftsprodukter, basismetaller og beslægtede produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bergbau, Basismetalle und zugehörige Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Εξορυκτικά προϊόντα, βασικά μέταλλα και συναφή προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Mining, basic metals and related products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de la minería, de metales de base y productos afines</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaevandustooted, mitteväärismetallid ja seonduvad tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaivostuotteet, perusmetallit ja vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits d'exploitation des mines, métaux de base et produits connexes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Mining, basic metals and related products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Bányászat, alapfémek és kapcsolódó termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti delle miniere, metalli di base e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kasyba, pagrindiniai metalai ir susiję produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Raktuvju, parasto metālu un saistītā produkcija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tħaffir tal-minjieri, metalli bażiċi u prodotti relatati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mijnbouw, basismetalen en aanverwante producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Górnictwo, metale podstawowe i produkty pokrewne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Exploração mineira, metais de base e produtos afins</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de minerit, metale de bază şi produse conexe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Produkty ťažobného priemyslu, základné kovy a príbuzné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rudarstvo, navadne kovine in z njimi povezani proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Gruvprodukter, basmetaller och tillhörande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14200000-3">
<TEXT LANG="BG">Пясък и глина</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Písky a jíly</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sand og ler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sand und Ton</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άμμος και άργιλος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sand and clay</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arena y arcilla</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Liiv ja savi</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hiekka ja savi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sable et argile</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sand and clay</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Homok és agyag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sabbia e argilla</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Smėlis ir molis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Smilts un māls</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ramel u tafal</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zand en klei</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Piasek i glina</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Areia e argila</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Nisip şi argilă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Piesok a íl</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pesek in glina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sand och lera</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14210000-6">
<TEXT LANG="BG">Чакъл, пясък, натрошен камък и други инертни материали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kamenivo, písky a štěrkopísky, drcené kamenivo a jiná plniva do betonu</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grus, sand, knuste sten og skærver/tilslagsmaterialer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kies, Sand, Schotter und Aggregate</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αμμοχάλικο, άμμος, λιθοτρίμματα και αδρανή υλικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Gravel, sand, crushed stone and aggregates</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Grava, arena, piedras machacadas y agregados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kruus, liiv, purustatud kivi ja killustik</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sora, hiekka, sepeli ja muut kiviainekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gravier, sable, pierre concassée et agrégats</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Gravel, sand, crushed stone and aggregates</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kavics, homok, zúzott kő és aggregátum</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ghiaia, sabbia, pietrisco ed aggregati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žvyras, smėlis, skaldyti akmenys ir užpildai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Grants, smilts, akmens šķembas un to masa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xaħx, ramel, ġebel misħuq u aggregat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Grind, zand, steenslag en aggregaten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żwir, piasek, kamień kruszony i kruszywa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Saibro, areia, brita e agregados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pietriş, nisip, piatră concasată şi agregate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Štrk, piesok, drvený kameň a štrkopiesky (do betónu)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Gramoz, pesek, drobljen kamen in agregati</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grus, sand, krossad sten och ballast</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14211000-3">
<TEXT LANG="BG">Пясък</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Písky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sand</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sand</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άμμος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sand</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arena</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Liiv</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hiekka</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sable</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sand</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Homok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sabbia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Smėlis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Smilts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ramel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zand</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Piasek</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Areia</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Nisip</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Piesok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pesek</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sand</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14211100-4">
<TEXT LANG="BG">Естествен пясък</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přírodní písek</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Natursand</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Natursand</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσική άμμος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Natural sand</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arena natural</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Looduslik liiv</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Luonnonhiekka</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sable naturel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Natural sand</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Természetes homok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sabbia naturale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Natūralus smėlis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dabīgā smilts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ramel naturali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Natuurlijk zand</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Piasek naturalny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Areia natural</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Nisip natural</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prírodný piesok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Naravni pesek</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Natursand</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212000-0">
<TEXT LANG="BG">Гранули, дребен чакъл, фин пясък, едрозърнест чакъл, обикновен чакъл, конгломерат (едър чакъл) и натрошен камък, смеси от камъни, едър пясък и други инертни материали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zrna, drť, prach z kamenů, říční štěrk, těžené nebo drcené kamenivo, kamenné směsi, štěrkopískové směsi a jiná plniva do betonu</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Granulater, skærver, pulver af sten, småsten, grus og knuste sten, stenblandinger, blandinger af sten og sand og andre tilslagsmaterialer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Körnungen, Splitt, Steinmehl, Kiesel, Kies, Schotter und Kleinschlag, Steingemische, Kiessandgemische und andere Aggregate</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άμμος, λιθόκοκκοι, χαλίκι, λιθοτρίμματα και λιθόσκονη, κροκάλες, αμμοχάλικο, τεμαχισμένοι ή θρυμματισμένοι λίθοι, μείγματα αμμοχάλικου και άλλα αδρανή υλικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed stone, stone mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gránulos, gravilla, polvo de piedra, guijarros, grava, piedras partidas y machacadas, mezclas de piedra, mezclas arena-grava y demás agregados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Graanulid, puru, kivipulber, veerised, kruus, murtud ja purustatud kivid, kivisegu, liiva-kruusasegu jt killustikud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hiekka, hienosora, kivimurske, kivijauhe, pikkukivet, sora, sepeli, kiviseokset, hiekka-soraseokset ja muut kiviainekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Granulés, gravillons, sable fin, cailloux, gravier, pierraille et pierre concassée, mélanges de pierres, de grave et autres agrégats</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed stone, stone mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kőszemcse, kőszilánk, kőpor, kavics, sóder, tört és zúzott kő, kőkeverék, homok-sóder keverék és egyéb aggregátum</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Granulati, graniglia, sabbia di frantoio, ciottoli, ghiaia, breccia e pietrischetto, miscele di pietra, sabbia ghiaiosa ed altri aggregati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Susmulkinti akmenys, skalda, akmens milteliai, žvirgždas, žvyras, skalda, akmenų mišiniai, smėlio ir žvyro mišiniai ir kiti užpildai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Granulas, lauskas, akmens putekļi, oļi, grants, akmens šķembas un drupinātais akmens, akmens maisījumi, smilts un grants maisījumi un citas masas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Granuli, frak, trab tal-ġebel, ċagħaq, xaħx, ġebel imfarrak u misħuq, taħlitiet tal-ġebel, taħlitiet ta' xaħx u ramel, u aggregati oħrajn</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Granulaat, steengruis, steenpoeder, keien, grind, split en steenslag, steenmengels, zand-grindmengsels en andere aggregaten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Granulaty, odłamki, kamień sproszkowany, otoczaki, żwir, kamień rozłupany oraz pokruszony, mieszanki kamienia, mieszanki piasku i żwiru oraz inne kruszywo</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Grânulos, cascalho, pós de pedra, seixos rolados, saibro, pedra britada e triturada, misturas de pedra, seixo-escória e outros agregados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Granule, criblură, nisip fin, pietre mici, pietriş, piatră fărâmiţată şi concasată, amestecuri de piatră, amestec de nisip şi pietriş şi alte agregate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Granuly, dryina, kamenný prach, riečny štrk, horninová drvina, drvený a mletý kameň, kamenné zmesi, štrkopieskové zmesi a iné štrkopiesky do betónu</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Drobljenci, odlomki, prah iz kamna, prodniki, gramoz, lomljen in drobljen kamen, mešanice kamna, mešanice peska in gramoza ter drugi agregati</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Granulat, stenflis, stenpulver, bokad sten, grus, krossad sten, stenblandningar, sandblandningar och övrig ballast</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212100-1">
<TEXT LANG="BG">Едрозърнест чакъл и обикновен чакъл</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Říční štěrk a kamenivo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Småsten og grus</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kiesel und Kies</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κροκάλες και αμμοχάλικο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pebbles and gravel</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Guijarros y grava</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veerised ja kruus</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pikkukivet ja sora</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cailloux et gravier</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pebbles and gravel</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kavics és sóder</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ciottoli e ghiaia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gargždas ir žvyras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Oļi un grants</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żrar u xaħx</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Keien en grind</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Otoczaki i żwir</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Seixos rolados e saibro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Bolovani şi pietriş</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Riečny štrk a štrk</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Prodniki in gramoz</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bokad sten och grus</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212110-4">
<TEXT LANG="BG">Речен чакъл</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Říční štěrk</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grus</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kiesel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αμμοχάλικο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pebbles</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Grava</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veerised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sora</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cailloux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pebbles</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kavics</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ghiaia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gargždas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Oļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żrar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Grind</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Otoczaki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Saibro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pietre mici</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Riečny štrk</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Prodniki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grus</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212120-7">
<TEXT LANG="BG">Едрозърнест чакъл (над 25 мм)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kamenivo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Småsten</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kies</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κροκάλες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Gravel</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Guijarros</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kruus</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pikkukivet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gravier</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Gravel</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sóder</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ciottoli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žvyras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Grants</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xaħx</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Keien</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żwir</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Seixos rolados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pietriş</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Štrk</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Gramoz</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bokad sten</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212200-2">
<TEXT LANG="BG">Други инертни материали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Plniva do betonu</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tilslagsmaterialer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zuschlagstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αδρανή υλικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Aggregates</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Agregados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Killustik</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kiviainekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Agrégats</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Aggregates</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Aggregátum</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Aggregati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Užpildai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Masas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Aggregati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aggregaten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kruszywo</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Agregados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Agregate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Štrkopiesky do betónu</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Agregati</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Stenmaterial</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212210-5">
<TEXT LANG="BG">Едър пясък</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Štěrkopísky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blandinger af sand og grus</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kiessandgemisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μείγμα αμμοχάλικου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sand-gravel mix</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mezcla arena-grava</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Liiva-kruusasegu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hiekka-soraseokset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Grave</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sand-gravel mix</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Homok-sóder keverék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sabbia ghiaiosa</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Smėlio ir žvyro mišinys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Smilts un grants maisījums</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Taħlita ta' xaħx u ramel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zand-grindmengsel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mieszanka piasku i żwiru</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Seixo-escória</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Amestec de nisip şi pietriş</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Štrkopiesková zmes</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mešanice peska in gramoza</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blandning av grus och sand</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212300-3">
<TEXT LANG="BG">Конгломерат (едър чакъл) и натрошен камък</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Těžené a drcené kamenivo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Skærver og knuste sten</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schotter und Kleinschlag</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τεμαχισμένοι και θρυμματισμένοι λίθοι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Broken and crushed stone</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Piedra partida y machacada</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Murtud ja purustatud kivid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sepeli</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pierraille et pierre concassée</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Broken and crushed stone</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tört és zúzott kő</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Breccia e pietrisco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skalda ir skaldyti akmenys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Akmens šķembas un drupinātais akmens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġebel imfarrak u misħuq</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Split en steenslag</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kamień pokruszony lub rozłupany</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pedra britada e triturada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Piatră de carieră şi concasată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Drvený a mletý kameň</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Lomljen in drobljen kamen</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bokad och krossad sten</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212310-6">
<TEXT LANG="BG">Баластра (трошен камък за баластрово легло на жп линии)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Štěrkopísek</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bundsten</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Steinschlag</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Έρμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ballast</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Balasto</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ballast</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Karkea sora</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Ballast</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ballast</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zúzott kő</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Brecciame</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Balastas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Balasts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Saborra</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ballast</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Podsypka</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Balastro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Balast</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Piesčitý štrk</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Balast</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ballast</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212320-9">
<TEXT LANG="BG">Натрошен гранит</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drcená žula</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Knust granit</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Granitschotter</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Θρυμματισμένος γρανίτης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Crushed granite</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Granito machacado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Purustatud graniit</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Graniittimurske</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Granit concassé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Crushed granite</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zúzott gránit</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Granito frantumato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Suskaldytas granitas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Drupinātais granīts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Granit misħuq</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Granietsplit</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Granit kruszony</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Granito britado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Granit concasat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Drvená žula</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Drobljen granit</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Krossad granit</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212330-2">
<TEXT LANG="BG">Натрошен базалт</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drcený čedič</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Knust basalt</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Basaltschotter</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Θρυμματισμένος βασάλτης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Crushed basalt</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Basalto machacado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Purustatud basalt</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Basalttimurske</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Basalte concassé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Crushed basalt</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zúzott bazalt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Basalto frantumato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Suskaldytas bazaltas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Drupinātais bazalts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bassalt misħuq</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Basaltsplit</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Bazalt kruszony</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Basalto britado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Bazalt concasat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Drvený čadič</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Drobljen bazalt</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Krossad basalt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212400-4">
<TEXT LANG="BG">Пръст</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zemina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jord</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Boden</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χώμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Soil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Suelo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pinnas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maa-ainekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Terre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Soil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Talaj (külszíni kőzet)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Terra</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dirvožemis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augsne</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħamrija</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Grond</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gleby</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Terra</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pământ</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pôda</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zemljina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Jord</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212410-7">
<TEXT LANG="BG">Растителна почва (хумусна пръст)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ornice</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Muldlag</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mutterboden</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χώμα επιφανείας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Topsoil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Tierra vegetal</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pinnase ülemine kiht</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pintamaa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Terre végétale</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Topsoil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Aktív talajréteg (humusz)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Terreno vegetale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Viršutinė dirvožemio danga</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Aramkārta</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħamrija tal-wiċċ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Teelaarde</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warstwa uprawna gleby</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Terra vegetal</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pământ vegetal</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Vrchná vrstva pôdy (ornica)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Humus</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Matjord</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212420-0">
<TEXT LANG="BG">Земна основа (подхумусен слой)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Podzákladí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Underjord</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Unterboden</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Υπέδαφος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Subsoil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Subsuelo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pinnase alumine kiht</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pohjamaa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sous-sol</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Subsoil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Altalaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sottosuolo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Podirvis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pamatzeme</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħamrija ta' taħt</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ondergrond</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Podglebie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Terra proveniente de subsolos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Subsol</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Základová pôda</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Podtalje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Alv</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14212430-3">
<TEXT LANG="BG">Дребен чакъл (под 20 мм)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drť z kamenů</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Småskærver</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Steinsplitt</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Θρυμματισμένοι λίθοι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Stone chippings</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gravilla</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kiviklibu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kivimurske</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gravillons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Stone chippings</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kőszilánk</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Graniglia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Susmulkinti akmenys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Akmens šķembas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frak tal-ġebel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Steengruis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Odłamki kamienia</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cascalho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Criblură</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kamenná drvina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Odlomki iz kamna</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Stenflis</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14213000-7">
<TEXT LANG="BG">Макадам, смолен макадам и битуминозен пясък</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Makadamový štěrk, asfalt a dehtové písky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Makadam, tjæremakadam og tjæresand</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Makadam, Teermakadam und Ölsand</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σκυρόστρωμα, πισσοσκυρόστρωμα και αμμώδης ασφαλτική επίστρωση</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Macadam, tarmac and tar sands</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Macadán, macadán bituminoso y arenas bituminosas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Killustikkate (makadam), mustkate ja õliliiv</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tiesepeli, öljysora ja öljyhiekka</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Macadam, tarmacadam et sable bitumineux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Macadam, tarmac and tar sands</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Makadám, kátrányos makadám és kátrányos homok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Macadam, tarmac e sabbia asfaltica</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Makadamas, dervotas makadamas ir gudroniniai smėliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Makadams, darvotais makadams un darvas smilts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Makadam, tarmak u ramel tal-qatran</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Macadam, teermacadam en teerzand</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Makadam, smołobeton i piasek bitumiczny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Macadame, tarmacadame e areias asfálticas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Macadam, macadam gudronat şi nisip gudronat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Makadam, dechtový makadam a dechtové piesky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Makadam, termakadam in katranski pesek</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Makadam, tjärmakadam och oljesand</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14213100-8">
<TEXT LANG="BG">Макадам</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Makadamový štěrk</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Makadam</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Makadam</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σκυρόστρωμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Macadam</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Macadán</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Killustikkate</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tiesepeli</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Macadam</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Macadam</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Makadám</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Macadam</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Makadamas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Makadams</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Makadam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Macadam</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Makadam</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Macadame</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Macadam</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Makadam</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Makadam</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Makadam</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14213200-9">
<TEXT LANG="BG">Смолен макадам</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Asfalt</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tjæremakadam</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Teermakadam</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πισσοσκυρόστρωμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tarmac</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Macadán bituminoso</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mustkate</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Öljysora</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tarmacadam</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tarmac</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kátrányos makadám</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tarmac</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dervotas makadamas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Darvotais makadams</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tarmak</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Teermacadam</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Smołobeton</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tarmacadame</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Macadam gudronat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Dechtový makadam</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Termakadam</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tjärmakadam</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14213300-0">
<TEXT LANG="BG">Битуминозен пясък</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Živičné písky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Asfaltsand</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ölsand</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άμμος εμποτισμένη με πίσσα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tar sands</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arenas bituminosas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Õliliiv</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Öljyhiekka</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sable bitumineux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tar sands</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kátrányos homok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sabbia asfaltica</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gudroniniai smėliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Darvas smiltis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ramel tal-qatran</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Teerzand</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Piaski smołowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Areias asfálticas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Nisip gudronat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Dechtové piesky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Katranski pesek</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Oljesand</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14220000-9">
<TEXT LANG="BG">Глина и каолин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jíly a kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ler og kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ton und Kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άργιλος και καολίνη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Clay and kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arcilla y caolín</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Savi ja kaoliin</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Savi ja kaoliini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Argile et kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Clay and kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Agyag és kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Argilla e caolino</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Molis ir kaolinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Māls un kaolīns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tafal u kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Klei en porseleinaarde</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Glinki i kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Argila e caulino</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Argilă şi caolin</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Íl a kaolín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Glin in kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lera och kaolin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14221000-6">
<TEXT LANG="BG">Глина</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jíly</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ton</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άργιλος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Clay</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arcilla</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Savi</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Savi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Argile</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Clay</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Agyag</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Argilla</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Molis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Māls</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tafal</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Klei</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Glinki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Argila</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Argilă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Íl</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Glina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lera</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14222000-3">
<TEXT LANG="BG">Каолин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καολίνη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Caolín</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaoliin (portselanisavi)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaoliini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Caolino</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kaolinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kaolīns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Porseleinaarde</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Caulino</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Caolin</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kaolín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kaolin</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kaolin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14300000-4">
<TEXT LANG="BG">Минерални суровини за химическото производство и естествени торове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Suroviny pro chemický průmysl a výrobu hnojiv</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kemiske mineraler og gødningsmineraler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Chemische Mineralien und Düngemittelmineralien</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χημικά και ορυκτά λιπάσματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Chemical and fertiliser minerals</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales químicos y abonos minerales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mineraalid kemikaalide ja väetiste tootmiseks</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kemialliset mineraalit ja lannoitemineraalit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits inorganiques chimiques et engrais minéraux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Chemical and fertiliser minerals</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ásványi, vegyi és műtrágya-alapanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti inorganici chimici e fertilizzanti minerali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mineralinės iškasenos chemijos pramonei ir trąšoms gaminti</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ķīmiskie minerāli un minerālmēsli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali kemikali u fertilizzanti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mineralen voor de chemische en kunstmestindustrie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Minerały chemiczne i minerały do produkcji nawozów</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minerais químicos e adubos minerais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse anorganice chimice şi îngrăşăminte minerale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Chemické a hnojivové nerasty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Minerali za kemijsko proizvodnjo in gnojila</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kemiska mineraler och gödningsmineraler</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14310000-7">
<TEXT LANG="BG">Минерални торове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Suroviny pro výrobu hnojiv</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gødningsmineraler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Düngemittelmineralien</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ορυκτά λιπάσματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fertiliser minerals</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Abonos minerales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mineraalväetiste toore</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lannoitemineraalit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Engrais minéraux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fertiliser minerals</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ásványi műtrágya-alapanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fertilizzanti minerali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mineralinės iškasenos trąšoms gaminti</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Minerālmēsli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali fertilizzanti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mineralen voor de kunstmestindustrie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Minerały do produkcji nawozów</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Adubos minerais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Îngrăşăminte minerale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hnojivové nerasty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Minerali za gnojila</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Gödningsmineraler</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14311000-4">
<TEXT LANG="BG">Естествен калций, калциево-алуминиев фосфат и соли на необработен естествен калий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přírodní vápník, fosfát hlinitovápenatý a surové přírodní draselné soli</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Naturligt calcium, aluminiumcalciumphosphat og rå, naturlige kaliumsalte</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Natürliches Kalzium, Aluminiumkalziumphosphat und rohe natürliche Kaliumsalze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσικό ασβέστιο, φωσφορικό αργίλιο-ασβέστιο και άλλα φυσικά ακατέργαστα άλατα καλίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium salts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Calcio natural, fosfato aluminocálcico y sales de potasio natural en bruto</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Looduslik kaltsium, alumiiniumkaltsiumfosfaat ja looduslikud kaaliumi toorsoolad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Luonnonkalsiumsuolat, alumiinikalsiumfosfaatti ja raa'at luonnonkaliumsuolat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Calcium naturel, phosphate aluminocalcique et sels de potassium naturel brut</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium salts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Természetes kalcium, alumínium-kalcium-foszfát és tisztítatlan természetes káliumsók</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Calcio naturale, fosfato allumino-calcico e sali di potassio naturali greggi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gamtinis kalcis, aliuminio kalcio fosfatai ir neapdorotos gamtinės kalio druskos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dabīgais kalcijs, alumīnija kalcija fosfāts un neapstrādāta dabīgā kālija sāļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kalċju naturali, fosfat tal-kalċju ta' l-aluminju u mluħa krudi naturali tal-putassa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Natuurlijk calcium, aluminiumcalciumfosfaat en ruwe natuurlijke kalizouten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wapń naturalny, wapniowy fosforan glinu oraz surowe naturalne sole potasowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cálcio natural, fosfato aluminocálcico e sais de potássio naturais em bruto</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Calciu natural, fosfat aluminocalcic şi săruri naturale brute de potasiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prírodný vápnik, hlinito-vápenaté fosfáty a surové prírodné draselné soli</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Naravni kalcij, aluminijev kalcijev fosfat in naravne kalijeve soli</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Naturligt kalcium, aluminiumkalciumfosfat och råa naturliga kaliumsalter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14311100-5">
<TEXT LANG="BG">Калциево-алуминиев фосфат</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přírodní vápník</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Naturligt calcium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Natürliches Kalzium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσικό ασβέστιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Natural calcium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Calcio natural</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Looduslik kaltsium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Luonnonkalsium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Calcium naturel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Natural calcium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Természetes kalcium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Calcio naturale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gamtinis kalcis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dabīgais kalcijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kalċju naturali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Natuurlijk calcium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wapń naturalny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cálcio natural</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Calciu natural</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prírodný vápnik</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Naravni kalcij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Naturligt kalcium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14311200-6">
<TEXT LANG="BG">Алуминокалцитни фосфати</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fosfáty hlinitovápenaté</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Aluminiumcalciumphosphater</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Aluminiumkalziumphosphate</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φωσφορικά άλατα αργιλίου-ασβεστίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Aluminium calcium phosphates</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Fosfatos aluminocálcicos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Alumiiniumkaltsiumfosfaadid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Alumiinikalsiumfosfaatit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Phosphates aluminocalciques</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Aluminium calcium phosphates</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Alumínium-kalcium-foszfát</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fosfati allumino-calcici</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Aliuminio kalcio fosfatai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Alumīnija kalcija fosfāts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fosfat tal-kalċju ta' l-aluminju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aluminiumcalciumfosfaten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Fosforany wapniowo-glinowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Fosfatos aluminocálcicos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fosfaţi aluminocalcici</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hlinito-vápenaté fosfáty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Aluminijevi kalcijevi fosfati</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Aluminiumkalciumfosfat</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14311300-7">
<TEXT LANG="BG">Естествени необработени калиеви соли</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Surové přírodní draselné soli</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rå, naturlige kaliumsalte</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rohe natürliche Kaliumsalze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσικά ακατέργαστα άλατα του καλίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Crude natural potassium salts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Sales de potasio natural en bruto</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Looduslikud kaaliumi toorsoolad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Raa'at luonnonkaliumsuolat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sels de potassium naturel brut</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Crude natural potassium salts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nyers természetes káliumsók</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sali di potassio naturali greggi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Neapdorotos gamtinės kalio druskos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Neapstrādāta dabīgā kālija sāļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Imluħa krudi naturali tal-putassa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ruwe natuurlijke kalizouten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Surowe sole potasowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sais de potássio naturais em bruto</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Săruri naturale brute de potasiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Surové prírodné draselné soli</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Naravne kalijeve soli</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Råa naturliga kaliumsalter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14312000-1">
<TEXT LANG="BG">Железни пирити</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pyrity</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Svovlkis</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Eisenpyrit</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σιδηροπυρίτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Iron pyrites</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Piritas de hierro</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rauapüriidid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pyriitit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pyrites de fer</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Iron pyrites</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vaspirit</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piriti di ferro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Geležies piritas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzelzs pirīti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Piriti tal-ħadid</TEXT>
<TEXT LANG="NL">IJzerpyriet</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Piryty żelazowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pirites de ferro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pirite de fier</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pyrit</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Železovi piriti</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Svavelkis</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14312100-2">
<TEXT LANG="BG">Непържени железни пирити</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Nepražené pyrity</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ikke brændt svovlkis</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nicht gerösteter Schwefelkies</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άφρυκτοι σιδηροπυρίτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Unroasted iron pyrites</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Piritas de hierro sin tostar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Põletamata püriidid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pasuttamattomat rautapyriitit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pyrites de fer non grillées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Unroasted iron pyrites</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Természetes vaspirit</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piriti di ferro non arrostite</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nedegtas geležies piritas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Nekausēti dzelzs pirīti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pitiri tal-ħadid mhux mixwija</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ongeroost pyriet</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Piryty żelazowe niewyprażone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pirites de ferro não ustuladas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pirite de fier neprăjite</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Nepražený pyrit</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Nežgani železovi piriti</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Obränt svavelkis</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14320000-0">
<TEXT LANG="BG">Неорганични химически продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Suroviny pro chemický průmysl</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kemiske mineraler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Chemische Mineralien</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χημικά ορυκτά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Chemical minerals</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales químicos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mineraalid kemikaalide tootmiseks</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kemialliset mineraalit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits inorganiques chimiques</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Chemical minerals</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ásványi vegyi alapanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti inorganici chimici</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mineralinės iškasenos chemijos pramonei</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ķīmiskie minerāli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali kemikali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Chemische mineralen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Minerały chemiczne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minerais químicos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse anorganice chimice</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Chemické nerasty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Minerali za kemijsko proizvodnjo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kemiska mineraler</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14400000-5">
<TEXT LANG="BG">Сол и чист натриев хлорид</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sůl a čistý chlorid sodný</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Salt og ren natriumchlorid</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Salz und reines Natriumchlorid</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλάτι και καθαρό χλωριούχο νάτριο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Salt and pure sodium chloride</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Sal y cloruro de sodio puro</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sool ja puhas naatriumkloriid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Suola ja puhdas natriumkloridi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sel et chlorure de sodium pur</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Salt and pure sodium chloride</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Só és tiszta nátrium-klorid</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sale e cloruro di sodio puro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Druskos ir grynas natrio chloridas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sāls un tīrais nātrija hlorīds</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Melħ u klorid tas-sodju, pur</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zout en zuiver natriumchloride</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sole i czysty chlorek sodu</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sal e cloreto de sódio puro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sare şi clorură de sodiu pur</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Soľ a čistý chlorid sodný</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sol in čisti natrijev klorid</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Salt och ren natriumklorid</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14410000-8">
<TEXT LANG="BG">Каменна сол</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sůl kamenná</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Stensalt</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Steinsalz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ορυκτό αλάτι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rock salt</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Sal gema</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Haliit (kivisool)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vuorisuola</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sel gemme</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rock salt</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kősó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Salgemma</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Akmens druska</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Minerālsāls</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Melħ mill-blat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Steenzout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sól kamienna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sal-gema</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sare gemă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kamenná soľ</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kamena sol</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Stensalt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14420000-1">
<TEXT LANG="BG">Морска сол</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mořská sůl</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Havsalt</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Meersalz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Θαλασσινό αλάτι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sea salt</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Sal marina</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Meresool</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Merisuola</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sel marin</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sea salt</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tengeri só</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sale marino</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Jūros druska</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jūras sāls</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Melħ mill-baħar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zeezout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sól morska</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sal marinho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sare marină</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Morská soľ</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Morska sol</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Havssalt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14430000-4">
<TEXT LANG="BG">Сол, концентрирана чрез изпарение и чист натриев хлорид</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Odpařená sůl a čistý chlorid sodný</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Salt udvundet ved inddampning og ren natriumchlorid</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Siedesalz und reines Natriumchlorid</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλάτι προερχόμενο από εξάτμιση και καθαρό χλωριούχο νάτριο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Evaporated salt and pure sodium chloride</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Sal evaporada y cloruro de sodio puro</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Aurustatud sool ja puhas naatriumkloriid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Haihdutussuola ja puhdas natriumkloridi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sel concentré par évaporation et chlorure de sodium pur</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Evaporated salt and pure sodium chloride</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lepárolt só és tiszta nátrium-klorid</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sale ottenuto per evaporazione e cloruro di sodio puro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Išgarinta druska ir grynas natrio chloridas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tvaicēšanas rezultātā izdalīta sāls un tīra vārāmā sāls</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Melħ evaporat u klorid tas-sodju, pur</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geëvaporeerd zout en zuiver natriumchloride</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sól warzona i czysty chlorek sodu</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sal evaporado e cloreto de sódio puro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sare concentrată prin evaporare şi clorură de sodiu pură</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Soľ získaná odparovaním a čistý chlorid sodný</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Evaporirana sol in čisti natrijev klorid</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Indunstat salt, ren natriumklorid</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14450000-0">
<TEXT LANG="BG">Сол под формата на луга</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Solný roztok</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Saltlage</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Salzlake</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άλμη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Salt in brine</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Salmuera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Soolvesi</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Suolavesi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Saumure</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Salt in brine</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sóoldat</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Salamoia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Druskos tirpalas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sāls šķīdums</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Melħ fis-salmura</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pekel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sól w solance</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Salmoura</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Saramură</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Soľ v slanom náleve</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Solnica</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Saltlake</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14500000-6">
<TEXT LANG="BG">Продукти, свързани с добива</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty těžby ostatních nerostných surovin j.n.</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter fra minedrift og stenbrydning</TEXT>
<TEXT LANG="DE">In Bergwerken und Steinbrüchen gewonnene Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα ορυχείων και λατομείων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Related mining and quarrying products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos relacionados con la explotación de minas y canteras</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Muud kaevandus- ja karjääritooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Muut kaivos- ja louhintatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits connexes d'exploitation de mines et de carrières</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Related mining and quarrying products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kapcsolódó bányászati és kőfejtési termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti affini delle miniere e delle cave</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Su kasyba ir karjerų eksploatavimu susiję produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Raktuvju un karjeru izstrādes saistītie produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti relatati tal-minieri u tal-barieri</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Nevenproducten van mijnbouw en steengroeven</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Podobne produkty wydobywcze i kopalne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos relacionados com as indústrias extractivas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse conexe de exploatare minieră şi în carieră</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ostatné nerasty získané hlbinnou alebo povrchovou ťažbou</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sorodne rudnine in kamnine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Liknande gruv- och stenbrottsprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14520000-2">
<TEXT LANG="BG">Скъпоценни и полускъпоценни камъни, пемза, шмиргелов камък (корунд), естествени абразиви, други минерали и благородни метали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drahokamy a polodrahokamy, pemza, smirek, přírodní brusiva, ostatní nerostné suroviny a drahé kovy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ædelsten og halvædelsten; pimpsten; smergel; naturlige slibemidler; andre mineraler og ædle metaller</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Edelsteine und Schmucksteine; Bimsstein; Schmirgel; natürliche Schleifstoffe; andere Mineralien und Edelmetalle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι· κισηρόλιθοι· σμύριδα· φυσικά λειαντικά· άλλα ορυκτά και πολύτιμα μέταλλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Precious and semi-precious stones, pumice stone, emery, natural abrasives, other minerals and precious metals</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Piedras preciosas y semipreciosas; piedra pómez; esmeril; abrasivos naturales; otros minerales y metales preciosos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vääris- ja poolvääriskivid, pimsskivi, smirgel, looduslikud abrasiivid, muud mineraalid ja väärismetallid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jalokivet ja puolijalokivet; hohkakivi; smirgeli; luonnonhioma-aineet; muut mineraalit ja jalometallit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pierres précieuses et semi-précieuses, pierre ponce, émeri, abrasifs naturels, autres minéraux et métaux précieux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Precious and semi-precious stones, pumice stone, emery, natural abrasives, other minerals and precious metals</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Drágakövek és féldrágakövek, habkő, csiszolópor, természetes dörzskő; egyéb ásványok és nemesfémek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pietre preziose e semipreziose, pietra pomice, smeriglio, abrasivi naturali, altri minerali e metalli preziosi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys, pemza, švitras, natūralios šlifuojamosios medžiagos, kiti mineralai ir brangieji metalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārgakmeņi un pusdārgakmeņi; pumeks; smirģelis; dabīgie abrazīvi; citi minerāli un dārgmetāli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġebel prezzjużi u semi prezzjużi; ġebel tal-ħaffiefa, ġebel ta' l-għerik (emery), abressivi naturali, minerali oħrajn u metalli prezzjużi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Edelstenen en halfedelstenen; puimsteen; amaril; natuurlijke slijpmiddelen; andere mineralen en edele metalen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kamienie szlachetne i półszlachetne; pumeks; szmergiel; materiały ścierne naturalne; inne minerały i metale szlachetne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pedras preciosas e semipreciosas; pedra-pomes; esmeril; abrasivos naturais; outros minerais e metais preciosos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pietre preţioase şi semipreţioase, piatră ponce, şmirghel, abrazivi naturali, alte minerale şi metale preţioase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Drahokamy a polodrahokamy; pemza; šmirgeľ; prírodné brúsivá; ostatné nerasty a vzácne kovy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Dragi in poldragi kamni; plovec; sirek; naravne snovi za brušenje, drugi minerali in plemenite kovine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ädel- och halvädelstenar; pimpsten; smärgel; naturliga slipmedel; övriga mineraler och ädelmetaller</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14521000-9">
<TEXT LANG="BG">Скъпоценни и полускъпоценни камъни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drahokamy a polodrahokamy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ædelsten og halvædelsten</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Edelsteine und Schmucksteine</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Precious and semi-precious stones</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Piedras preciosas y semipreciosas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vääris- ja poolvääriskivid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jalokivet ja puolijalokivet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pierres précieuses et semi-précieuses</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Precious and semi-precious stones</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Drágakövek és féldrágakövek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pietre preziose e semipreziose</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārgakmeņi un pusdārgakmeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħaġar prezzjuż u semi-prezzjuż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Edelstenen en halfedelstenen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kamienie szlachetne i półszlachetne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pedras preciosas e semipreciosas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pietre preţioase şi semipreţioase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Drahokamy a polodrahokamy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Dragi in poldragi kamni</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ädel- och halvädelstenar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14521100-0">
<TEXT LANG="BG">Скъпоценни камъни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drahokamy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ædelsten</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Edelsteine</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πολύτιμοι λίθοι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Precious stones</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Piedras preciosas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vääriskivid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jalokivet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pierres précieuses</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Precious stones</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Drágakövek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pietre preziose</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Brangakmeniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārgakmeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħaġar prezzjuż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Edelstenen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kamienie szlachetne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pedras preciosas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pietre preţioase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Drahokamy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Dragi kamni</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ädelstenar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14521140-2">
<TEXT LANG="BG">Прах или прахообразни фракции от скъпоценни камъни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drť nebo prach z drahých kamenů</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Støv eller pulver af ædelsten</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Staub oder Pulver von Edelsteinen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κονιοποιημένοι πολύτιμοι λίθοι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Dust or powder of precious stones</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Polvillo o polvo de piedras preciosas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vääriskivitolm või -pulber</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jalokivipöly tai -jauhe</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poussière ou poudre de pierres précieuses</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Dust or powder of precious stones</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Drágakőpor</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Polvere di pietre preziose</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Brangakmenių milteliai arba dulkės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārgakmeņu putekļi vai pulveris</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Trab u frak tal-ħaġar prezzjuż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Stof of poeder van edelstenen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pył lub proszek z kamieni szlachetnych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pó de pedras preciosas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Praf sau pulbere de pietre preţioase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prach alebo prášok z drahokamov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Prah iz dragih kamnov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Damm eller pulver från ädelstenar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14521200-1">
<TEXT LANG="BG">Полускъпоценни камъни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Polodrahokamy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Halvædelsten</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schmucksteine</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ημιπολύτιμοι λίθοι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Semi-precious stones</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Piedras semipreciosas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Poolvääriskivid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puolijalokivet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pierres semi-précieuses</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Semi-precious stones</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Féldrágakövek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pietre semipreziose</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pusbrangiai akmenys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pusdārgakmeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħaġar semi-prezzjuż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Halfedelstenen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kamienie półszlachetne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pedras semipreciosas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pietre semipreţioase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Polodrahokamy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Poldragi kamni</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Halvädelstenar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14521210-4">
<TEXT LANG="BG">Прах или прахообразни фракции от полускъпоценни камъни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drť nebo prach z polodrahokamů</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Støv eller pulver af halvædelsten</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Staub oder Pulver von Schmucksteinen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κονιοποιημένοι ημιπολύτιμοι λίθοι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Dust or powder of semi-precious stones</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Polvillo o polvo de piedras semipreciosas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Poolvääriskivitolm või -pulber</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puolijalokivipöly tai -jauhe</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poussière ou poudre de pierres semi-précieuses</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Dust or powder of semi-precious stones</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Féldrágakőpor</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Polvere di pietre semipreziose</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pusbrangių akmenų milteliai arba dulkės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pusdārgakmeņu putekļi vai pulveris</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Trab u frak tal-ħaġar semi-prezzjuż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Stof of poeder van halfedelstenen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pył lub proszek z kamieni półszlachetnych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pó de pedras semipreciosas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Praf sau pulbere de pietre semipreţioase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prach alebo prášok z polodrahokamov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Prah iz poldragih kamnov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Damm eller pulver från halvädelstenar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14522000-6">
<TEXT LANG="BG">Диаманти с индустриално предназначение, пемза, шмиргелов камък (корунд) и други естествени абразиви</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Průmyslové diamanty, pemza, smirek a jiná přírodní brusiva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Industridiamanter; pimpsten; smergel og andre naturlige slibemidler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Industriediamanten; Bimsstein; Schmirgel und andere natürliche Schleifstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βιομηχανικά διαμάντια· κισηρόλιθοι· σμύριδα· άλλα φυσικά λειαντικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Industrial diamonds, pumice stone, emery and other natural abrasives</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Diamantes industriales; piedra pómez; esmeril y otros abrasivos naturales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tehisteemandid, pimsskivi, smirgel ja teised looduslikud abrasiivid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Teollisuustimantit; hohkakivi; smirgeli; muut luonnonhioma-aineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Diamants industriels, pierre ponce, émeri et autres abrasifs naturels</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Industrial diamonds, pumice stone, emery and other natural abrasives</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ipari gyémántok, habkő, csiszolópor és egyéb természetes dörzskő</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Diamanti industriali, pietra pomice, smeriglio ed altri abrasivi naturali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pramoniniai deimantai, pemza, švitras ir kitos natūralios šlifuojamosios medžiagos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rūpnieciskie dimanti; pumeks; smirģelis un citi dabīgie abrazīvi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Djamanti industriali; ġebel tal-ħaffiefa; emery u abbressivi naturali oħrajn</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Industriediamanten; puimsteen; amaril en andere natuurlijke slijpmiddelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Diamenty przemysłowe, pumeks; szmergiel i inne materiały ścierne naturalne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Diamantes industriais; pedra-pomes; esmeril e outros abrasivos naturais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Diamante industriale; piatră ponce; şmirghel şi alţi abrazivi naturali</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Priemyselné diamanty; pemza; šmirgeľ a ostatné prírodné brúsivá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Industrijski diamanti; plovec, sirek in druga naravna brusila</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Industridiamanter; pimpsten; smärgel och övriga naturliga slipmedel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14522100-7">
<TEXT LANG="BG">Пемза</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pemza</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Pimpsten</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bimsstein</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κισηρόλιθος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pumice stone</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Piedra pómez</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pimsskivi</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hohkakivi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pierre ponce</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pumice stone</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Habkő</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pietra pomice</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pemza</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pumeks</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġebel tal-ħaffiefa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Puimsteen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pumeks</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pedra-pomes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Piatră ponce</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pemza</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Plovec</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Pimpsten</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14522200-8">
<TEXT LANG="BG">Диаманти с индустриално предназначение</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Průmyslové diamanty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Industridiamanter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Industriediamanten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βιομηχανικά διαμάντια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Industrial diamonds</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Diamantes industriales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tehisteemandid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Teollisuustimantit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Diamants industriels</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Industrial diamonds</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ipari gyémánt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Diamanti industriali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pramoniniai deimantai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rūpnieciskie dimanti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Djamanti industrial</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Industriediamanten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Diamenty przemysłowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Diamantes industriais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Diamante industriale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Priemyselné diamanty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Industrijski diamanti</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Industridiamanter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14522300-9">
<TEXT LANG="BG">Шмиргелов камък (корунд)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Smirek</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Smergel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schmirgel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σμύριδα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Emery</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Esmeril</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Smirgel</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Smirgeli</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Émeri</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Emery</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csiszolókő/smirgli</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Smeriglio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Švitras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Smirģelis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Emery</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Amaril</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Szmergiel</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Esmeril</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Şmirghel</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Šmirgeľ</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sirek</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Smärgel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14522400-0">
<TEXT LANG="BG">Естествени абразиви</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přírodní brusiva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Naturlige slibemidler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Natürliche Schleifstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσικά λειαντικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Natural abrasives</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Abrasivos naturales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Looduslikud abrasiivid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Luonnonhioma-aineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Abrasifs naturels</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Natural abrasives</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Természetes dörzskő</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Abrasivi naturali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Natūralios šlifuojamosios medžiagos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dabīgie abrazīvi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Abbressivi naturali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Natuurlijke slijpmiddelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Materiały ścierne naturalne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Abrasivos naturais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Abrazivi naturali</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prírodné brúsivá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Naravne snovi za brušenje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Naturliga slipmedel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14523000-3">
<TEXT LANG="BG">Минерали, свързани с тях благородни метали и продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Příbuzné nerosty, drahé kovy a přidružené produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Beslægtede mineraler, ædle metaller og produkter heraf</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mineralien, Edelmetalle und zugehörige Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ορυκτά, πολύτιμα μέταλλα και συναφή προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Related minerals, precious metals and associated products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales conexos, metales preciosos y productos afines</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Muud mineraalid, väärismetallid ja nendega seonduvad tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Muut mineraalit, jalometallit ja vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minéraux, métaux précieux connexes et produits associés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Related minerals, precious metals and associated products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ásványok, nemesfémek és kapcsolódó termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali, metalli preziosi e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mineralai, brangieji metalai ir panašūs produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Radniecīgie minerāli, dārgakmeņi un saistītie produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali riletati, metalli prezzjużi u prodotti assoċċjati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aanverwante mineralen, edele metalen en bijbehorende producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pokrewne minerały, metale szlachetne i produkty pochodne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Metais preciosos, minerais e produtos afins</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minerale, metale preţioase conexe şi produse asociate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Príbuzné nerasty, vzácne kovy a súvisiace produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sorodni minerali, plemenite kovine in pripadajoči proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Liknande mineraler, ädelmetaller och tillhörande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14523100-4">
<TEXT LANG="BG">Минерали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Nerosty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mineraler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mineralien</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ορυκτά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Minerals</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mineraalid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mineraalit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minéraux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Minerals</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ásványok, ásványanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mineralai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Minerāli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mineralen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Minerały</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minerais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minerale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Minerály</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Minerali</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mineraler</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14523200-5">
<TEXT LANG="BG">Злато</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zlato</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Guld</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gold</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χρυσός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Gold</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Oro</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuld</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kulta</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Or</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Gold</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Arany</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Auksas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zelts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Deheb</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Goud</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Złoto</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ouro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Aur</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zlato</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zlato</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Guld</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14523300-6">
<TEXT LANG="BG">Сребро</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Stříbro</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sølv</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Silber</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άργυρος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Silver</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plata</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Hõbe</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hopea</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Argent</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Silver</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ezüst</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Argento</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sidabras</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sudrabs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fidda</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zilver</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Srebro</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Prata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Argint</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Striebro</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Srebro</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Silver</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14523400-7">
<TEXT LANG="BG">Платина</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Platina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Platin</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Platin</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λευκόχρυσος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Platinum</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Platino</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Plaatina</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Platina</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Platine</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Platinum</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Platina</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Platino</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Platina</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Platīns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Platinum</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Platina</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Platyna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Platina</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Platină</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Platina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Platina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Platina</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14600000-7">
<TEXT LANG="BG">Метални руди и сплави</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rudy kovů a slitiny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Metalmalme og legeringer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Metallerze und Legierungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεταλλεύματα και μέταλλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Metal ores and alloys</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales metálicos y aleaciones</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Metallimaagid ja sulamid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Metallimalmit ja -seokset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais de métaux et alliages</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Metal ores and alloys</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fémtartalmú ércek és ötvözetek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali metalliferi e leghe</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Metalų rūdos ir lydiniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Metāla rūdas un sakausējumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Metalli minerali u liegi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Metaalertsen en legeringen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy i stopy metali</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios e ligas de metal</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri metalifere şi aliaje</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kovové rudy a zliatiny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rude kovin in zlitine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Metallmalmer och legeringar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14610000-0">
<TEXT LANG="BG">Метални руди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rudy kovů</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Metalmalme</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Metallerze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεταλλεύματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Metal ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales metálicos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Metallimaagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Metallimalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais de métaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Metal ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fémtartalmú ércek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali metalliferi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Metalų rūdos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Metāla rūdas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali metalliċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Metaalertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy metali</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de metal</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri metalifere</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kovové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rude kovin</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Metallmalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14611000-7">
<TEXT LANG="BG">Желязосъдържащи руди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Železné rudy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jernmalme</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Eisenerze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σιδηρομεταλλεύματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Iron ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales de hierro</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rauamaagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rautamalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais de fer</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Iron ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vasérc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali di ferro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Geležies rūda</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzelzs rūdas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali tal-ħadid</TEXT>
<TEXT LANG="NL">IJzerertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy żelaza</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de ferro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri de fier</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Železné rudy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Železove rude</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Järnmalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14612000-4">
<TEXT LANG="BG">Руди на цветни метали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Neželezné rudy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ikke-jernholdige metalmalme</TEXT>
<TEXT LANG="DE">NE-Metallerze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μη σιδηρούχα μεταλλεύματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Non-ferrous metal ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales metálicos no ferrosos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mitteraudmetallide maagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rautaa sisältämättömät metallimalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais de métaux non ferreux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Non-ferrous metal ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Színesfémtartalmú ércek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali metalliferi non ferrosi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Spalvotųjų metalų rūda</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Krāsaino metālu rūdas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali ta' metalli mhux ferriċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Non-ferrometaalertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy metali nieżelaznych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de metal não ferrosos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri de metale neferoase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rudy neželezných kovov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rude neželeznih kovin</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Icke järnhaltiga metallmalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14612100-5">
<TEXT LANG="BG">Медни руди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Měděné rudy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kobbermalm</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kupfererze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεταλλεύματα χαλκού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Copper ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales de cobre</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vasemaagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuparimalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais de cuivre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Copper ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Rézérc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali di rame</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vario rūda</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vara rūda</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali tar-ramm</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Koperertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy miedzi</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de cobre</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri de cupru</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Medené rudy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Bakrove rude</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kopparmalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14612200-6">
<TEXT LANG="BG">Никелови руди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Niklové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Nikkelmalm</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nickelerze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεταλλεύματα νικελίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Nickel ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales de níquel</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Niklimaagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nikkelimalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais de nickel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Nickel ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nikkelérc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali di nichelio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nikelio rūda</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Niķeļa rūda</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali tan-nikil</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Nikkelertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy niklu</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de níquel</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri de nichel</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Niklové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Nikljeve rude</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Nickelmalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14612300-7">
<TEXT LANG="BG">Алуминиеви руди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hliníkové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Aluminiummalm</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Aluminiumerze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεταλλεύματα αλουμινίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Aluminium ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales de aluminio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Alumiiniumimaagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Alumiinimalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais d'aluminium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Aluminium ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Alumíniumérc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali di alluminio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Aliuminio rūda</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Alumīnija rūda</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali ta' l-aluminju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aluminiumertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy glinu</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de alumínio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri de aluminiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hliníkové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Aluminijeve rude</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Aluminiummalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14612400-8">
<TEXT LANG="BG">Руди на благородни метали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rudy drahých kovů</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ædelmetalmalm</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Edelmetallerze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πολύτιμα μέταλλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Precious-metal ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales de metales preciosos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Väärismetallide maagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jalometallimalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais de métaux précieux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Precious-metal ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nemesfémérc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali di metalli preziosi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Brangiųjų metalų rūda</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārgmetālu rūdas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali ta' metalli prezzjużi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Edelmetaalertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy metali szlachetnych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de metais preciosos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri de metale preţioase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rudy drahých kovov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rude plemenitih kovin</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ädelmetallmalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14612500-9">
<TEXT LANG="BG">Оловни руди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Olovnaté rudy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blymalm</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bleierze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεταλλεύματα μολύβδου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lead ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales de plomo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pliimaagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lyijymalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais de plomb</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lead ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ólomérc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali di piombo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Švino rūda</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Svina rūda</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali taċ-ċomb</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Loodertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy ołowiu</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de chumbo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri de plumb</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Olovnaté rudy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Svinčeve rude</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blymalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14612600-0">
<TEXT LANG="BG">Цинкови руди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zinkové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Zinkmalm</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zinkerze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεταλλεύματα ψευδαργύρου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Zinc ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales de zinc</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tsingimaagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sinkkimalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais de zinc</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Zinc ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cinkérc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali di zinco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cinko rūda</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cinka rūda</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali taż-żingu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zinkertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy cynku</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de zinco</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri de zinc</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zinkové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Cinkove rude</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Zinkmalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14612700-1">
<TEXT LANG="BG">Калаени руди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cínové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tinmalm</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zinnerze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεταλλεύματα λευκοσιδήρου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tin ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales de estaño</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tinamaagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tinamalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais d'étain</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tin ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ónérc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali di stagno</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Alavo rūda</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Alvas rūda</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali tal-landa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tinertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy cyny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de estanho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri de staniu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cínové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kositrove rude</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tennmalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14613000-1">
<TEXT LANG="BG">Уранови и ториеви руди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Uranové a thoriové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Uran- og thoriummalme</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Uran- und Thoriumerze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεταλλεύματα ουρανίου και θορίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Uranium and thorium ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales de uranio y torio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Uraani- ja tooriumimaagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Uraani- ja toriummalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais d'uranium et de thorium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Uranium and thorium ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Uránium- és tóriumérc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali di uranio e torio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Urano ir torio rūda</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Urāna un torija rūdas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Metallu ta' l-uranju jew tat-torju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Uranium- en thoriumertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy uranu i toru</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de urânio e de tório</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri de uraniu şi toriu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Uránové a tóriové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Uranove in torijeve rude</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Uran- och toriummalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14613100-2">
<TEXT LANG="BG">Уранови руди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Uranové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Uranmalme</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Uranerze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεταλλεύματα ουρανίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Uranium ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales de uranio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Uraanimaagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Uraanimalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais d'uranium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Uranium ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Urániumérc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali di uranio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Urano rūda</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Urāna rūda</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali ta' l-uranju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Uraniumertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy uranu</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de urânio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri de uraniu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Uránové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Uranove rude</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Uranmalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14613200-3">
<TEXT LANG="BG">Ториеви руди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Thoriové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Thoriummalme</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Thoriumerze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μεταλλεύματα θορίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Thorium ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales de torio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tooriumimaagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Toriummalmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais de thorium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Thorium ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tóriumérc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali di torio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Torio rūda</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Torija rūda</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali tat-torju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Thoriumertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rudy toru</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios de tório</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Minereuri de toriu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tóriové rudy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Torijeve rude</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Toriummalmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14614000-8">
<TEXT LANG="BG">Различни видове руда</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Různé druhy rud</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Diverse malme</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verschiedene Erze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Διάφορα μεταλλεύματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Miscellaneous ores</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Minerales diversos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mitmesugused maagid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Erilaiset malmit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Minerais divers</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Miscellaneous ores</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Különféle ércek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Minerali vari</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Įvairios rūdos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dažādas rūdas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Minerali varji</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Diverse ertsen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Różne rudy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Minérios diversos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Diverse minereuri</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rôzne rudy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Razne rude</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Diverse malmer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14620000-3">
<TEXT LANG="BG">Сплави</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Slitiny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Legeringer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Legierungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κράματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Alloys</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aleaciones</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sulamid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Metalliseokset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Alliages</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Alloys</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ötvözetek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Leghe</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Lydiniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sakausējumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Liegi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Legeringen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Stopy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ligas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Aliaje</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zliatiny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zlitine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Legeringar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14621000-0">
<TEXT LANG="BG">Феросплави</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Feroslitiny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jernlegeringer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ferrolegierungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κράματα σιδήρου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ferro-alloys</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ferroaleaciones</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rauasulamid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ferroseokset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Ferroalliages</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ferro-alloys</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vasötvözetek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ferroleghe</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ferolydiniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzelzs sakausējumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Liegi ferrużi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ferrolegeringen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żelazostopy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ferro-ligas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Feroaliaje</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ferozliatiny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fero-predzlitine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ferrolegeringar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14621100-1">
<TEXT LANG="BG">Феросплави, различни от включените в обхвата на Европейската общност за въглища и стомана</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Feroslitiny nespadající do působnosti ESUO</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jernlegeringer, ikke omfattet af EKSF</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nicht-EGKS-Ferrolegierungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κράματα σιδήρου εκτός των κραμάτων της ΕΚΑΧ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Non-ECSC ferro-alloys</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ferroaleaciones distintas de las de la CECA</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rauasulamid, v.a ESTÜ</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ferroseokset (muut kuin EHTY)</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Ferroalliages hors CECA</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Non-ECSC ferro-alloys</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nem ESZAK-gyártmányú vasötvözetek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ferroleghe non CECA</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ne ECSC ferolydiniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzelzs sakausējumi, kas nav no EOTK</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Liegi ferrużi, mhux tal-KEFA</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Niet-EGKS-ferrolegeringen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Inne niż z EWWiS</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ferro-ligas não CECA</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Feroaliaje din afara CECO</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ferozliatiny, nie ESCS</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ne-ESPJ fero-predzlitine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ferrolegeringar (ej EKSG)</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14621110-4">
<TEXT LANG="BG">Фероманган</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Feromangan</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ferromangan</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ferromangan</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σιδηρομαγγάνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ferro-manganese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ferromanganeso</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ferromangaan</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ferromangaani</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Ferromanganèse</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ferro-manganese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ferromangán</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ferro-manganese</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Feromanganas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Feromangāns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Manganiż ferruż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ferromangaan</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żelazomangan</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ferro-manganés</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Feromangan</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Feromangán</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fero-mangan</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ferromangan</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14621120-7">
<TEXT LANG="BG">Ферохром</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ferochrom</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ferrochrom</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ferrochrom</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σιδηροχρώμιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ferro-chromium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ferrocromo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ferrokroom</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ferrokromi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Ferrochrome</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ferro-chromium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ferrokróm</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ferro-cromo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ferochromas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ferohroms</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krimju ferruż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ferrochroom</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żelazochrom</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ferro-crómio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ferocrom</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ferochróm</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fero-krom</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ferrokrom</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14621130-0">
<TEXT LANG="BG">Фероникел</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Feronikl</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ferronikkel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ferronickel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σιδηρονικέλιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ferro-nickel</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ferroníquel</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ferronikkel</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ferronikkeli</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Ferronickel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ferro-nickel</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ferronikkel</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ferro-nichelio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Feronikelis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Feroniķelis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Nikil ferruż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ferronikkel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żelazonikiel</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ferro-níquel</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Feronichel</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Feronikel</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fero-nikelj</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ferronickel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14622000-7">
<TEXT LANG="BG">Стомана</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ocel</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Stål</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Stahl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χάλυβας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Steel</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Acero</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Teras</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Teräs</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Acier</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Steel</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Acél</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Acciaio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Plienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tērauds</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Azzar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Staal</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Stal</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Aço</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Oţel</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Oceľ</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jeklo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Stål</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14630000-6">
<TEXT LANG="BG">Шлака, окалина, отпадъци и отломки от чугун, желязо или стомана</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Struska, zpěněná struska, odpad ze železa nebo oceli</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Slagger, krats, affald og skrot, af jern</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schlacken, Metallschlacken, Eisenabfälle und Eisenschrott</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σκωρίες, σκωρίες υψικαμίνου, σιδηρούχα απορρίμματα και υπολείμματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Slag, dross, ferrous waste and scrap</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Escoria y batiduras, desperdicios y desechos ferrosos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Räbu, dross, malmi ja terase jäätmed ja jäägid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuona, hehkuhilse, rautajäte ja -romu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Scories, laitier, déchets et débris ferreux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Slag, dross, ferrous waste and scrap</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Salak, iszap, vastartalmú hulladék és törmelék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Scorie, sfridi, rottami ferrosi e cascami</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šlakas, nuodegos, juodųjų metalų atliekos ir laužas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Izdedži, sārņi, dzelzs atkritumi un metāllūžņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kagazza, rmoxk, skart u ħela ferrużi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Slakken, gietschuim, ferro-afval en schroot</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żużel, popioły, odpady żelaza i złom</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Escórias, desperdícios, resíduos de ferro e sucata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Zgură, zgură de metal, deşeuri şi resturi feroase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Troska, škvara, železný odpad a šrot</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Žlindra, škaja, odpadki in ostanki železa</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Slagg, krats, järnspill och -skrot</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14700000-8">
<TEXT LANG="BG">Основни метали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Obecné kovy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Basismetaller</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Grundmetalle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βασικά μέταλλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Basic metals</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Metales comunes</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mitteväärismetallid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Epäjalot metallit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Métaux de base</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Basic metals</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Alapfém</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Metalli di base</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pagrindiniai metalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Parastie metāli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Metalli bażiċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Basismetalen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Metale zwykłe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Metais de base</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Metale de bază</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Základné kovy (kovové rudy)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Navadne kovine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Basmetaller</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14710000-1">
<TEXT LANG="BG">Желязо, олово, цинк, калай и мед</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Železo, olovo, zinek, cín a měď</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jern, bly, zink, tin og kobber</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Eisen, Blei, Zink, Zinn und Kupfer</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σίδηρος, μόλυβδος, ψευδάργυρος, κασσίτερος και χαλκός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Iron, lead, zinc, tin and copper</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hierro, plomo, zinc, estaño y cobre</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Raud, plii, tsink, tina ja vask</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rauta, lyijy, sinkki, tina ja kupari</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fer, plomb, zinc, étain et cuivre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Iron, lead, zinc, tin and copper</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vas, ólom, cink (horgany), ón és réz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ferro, piombo, zinco, stagno e rame</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Geležis, švinas, cinkas, alavas ir varis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzelzs, svins, cinks, alva un varš</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħadid, ċomb, żingu, landa u ramm</TEXT>
<TEXT LANG="NL">IJzer, lood, zink, tin en koper</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żelazo, ołów, cynk, cyna i miedź</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ferro, chumbo, zinco, estanho e cobre</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fier, plumb, zinc, staniu şi cupru</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Železo, olovo, zinok, cín a meď</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Železo, svinec, cink, kositer in baker</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Järn, bly, zink, tenn och koppar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14711000-8">
<TEXT LANG="BG">Желязо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Železo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jern</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Eisen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σίδηρος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Iron</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hierro</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Raud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rauta</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fer</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Iron</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vas</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ferro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Geležis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzelzs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħadid</TEXT>
<TEXT LANG="NL">IJzer</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żelazo</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ferro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fier</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Železo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Železo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Järn</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14711100-9">
<TEXT LANG="BG">Необработен чугун</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Surové železo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Råjern</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Roheisen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ακατέργαστος χυτοσίδηρος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pig iron</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Fundición en bruto</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Toormalm</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Harkkorauta</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fonte brute</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pig iron</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nyersvas</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ghisa</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Geležies luitai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Čuguns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħadid fondut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ruw gietijzer</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Surówka</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ferro fundido</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fontă brută</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Surové železo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Grodelj</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tackjärn</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14712000-5">
<TEXT LANG="BG">Олово</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Olovo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bly</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Blei</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μόλυβδος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lead</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plomo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Plii</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lyijy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plomb</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lead</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ólom</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piombo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Švinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Svins</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċomb</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Lood</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ołów</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Chumbo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plumb</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Olovo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Svinec</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bly</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14713000-2">
<TEXT LANG="BG">Цинк</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zinek</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Zink</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zink</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ψευδάργυρος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Zinc</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zinc</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tsink</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sinkki</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Zinc</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Zinc</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Horgany</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Zinco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cinkas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cinks</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żingu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zink</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cynk</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Zinco</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Zinc</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zinok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Cink</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Zink</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14714000-9">
<TEXT LANG="BG">Калай</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cín</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tin</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zinn</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κασσίτερος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tin</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Estaño</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tina</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tina</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Étain</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tin</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ón</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Stagno</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Alavas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Alva</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Landa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tin</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cyna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Estanho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Staniu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kositer</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tenn</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14715000-6">
<TEXT LANG="BG">Мед</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Měď</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kobber</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kupfer</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χαλκός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Copper</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cobre</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vask</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kupari</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cuivre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Copper</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Réz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Rame</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Varis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Varš</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ramm</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Koper</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Miedź</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cobre</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cupru</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Meď</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Baker</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Koppar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14720000-4">
<TEXT LANG="BG">Алуминий, никел, скандий, титан и ванадий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hliník, nikl, skandium, titan a vanad</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Aluminium, nikkel, scandium, titan og vanadium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Aluminium, Nickel, Scandium, Titan und Vanadium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλουμίνιο, νικέλιο, σκάνδιο, τιτάνιο και βανάδιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Aluminium, nickel, scandium, titanium and vanadium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aluminio, níquel, escandio, titanio y vanadio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Alumiinium, nikkel, skandium, titaan ja vanaadium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Alumiini, nikkeli, skandium, titaani ja vanadiini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Aluminium, nickel, scandium, titane et vanadium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Aluminium, nickel, scandium, titanium and vanadium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Alumínium, nikkel, szkandium, titán és vanádium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Alluminio, nickel, scandio, titanio e vanadio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Aliuminis, nikelis, skandis, titanas ir vanadis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Alumīnijs, niķelis, skandijs, titāns un vanādijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Aluminju, nikil, skandju, titanju u vanadju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aluminium, nikkel, scandium, titanium en vanadium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Glin, nikiel, skand, tytan i wanad</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Alumínio, níquel, escândio, titânio e vanádio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Aluminiu, nichel, scandiu, titan şi vanadiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hliník, nikel, skandium, titán a vanád</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Aluminij, nikelj, skandij, titan, vanadij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Aluminium, nickel, skandium, titan och vanadin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14721000-1">
<TEXT LANG="BG">Алуминий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hliník</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Aluminium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Aluminium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλουμίνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Aluminium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aluminio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Alumiinium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Alumiini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Aluminium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Aluminium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Alumínium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Alluminio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Aliuminis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Alumīnijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Aluminju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aluminium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Glin</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Alumínio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Aluminiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hliník</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Aluminij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Aluminium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14721100-2">
<TEXT LANG="BG">Алуминиев оксид</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Oxid hlinitý</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Aluminiumoxid</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Aluminiumoxid</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Οξείδιο του αργιλίου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Aluminium oxide</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Óxido de aluminio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Alumiiniumoksiid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Alumiinioksidi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Oxyde d'aluminium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Aluminium oxide</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Alumínium-oxid</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ossido di alluminio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Aliuminio oksidas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Alumīnija oksīds</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ossidu ta' l-aluminju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aluminiumoxide</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tlenek glinu</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óxido de alumínio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Oxid de aluminiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Oxid hlinitý</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Aluminijev oksid</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Aluminiumoxid</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14722000-8">
<TEXT LANG="BG">Никел</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Nikl</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Nikkel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nickel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Νικέλιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Nickel</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Níquel</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Nikkel</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nikkeli</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Nickel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Nickel</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nikkel</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Nickel</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nikelis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Niķelis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Nikil</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Nikkel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nikiel</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Níquel</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Nichel</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Nikel</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Nikelj</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Nickel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14723000-5">
<TEXT LANG="BG">Скандий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Skandium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Scandium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Scandium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σκάνδιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Scandium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Escandio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Skandium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Skandium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Scandium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Scandium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szkandium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Scandio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skandis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Skandijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Skandju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Scandium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Skand</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Escândio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Scandiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Skandium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Skandij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Skandium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14724000-2">
<TEXT LANG="BG">Титан</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Titan</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Titan</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Titan</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τιτάνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Titanium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Titanio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Titaan</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Titaani</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Titane</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Titanium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Titán</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Titanio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Titanas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Titāns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Titanju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Titanium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tytan</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Titânio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Titan</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Titán</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Titan</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Titan</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14725000-9">
<TEXT LANG="BG">Ванадий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Vanad</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Vanadium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Vanadium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βανάδιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Vanadium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Vanadio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vanaadium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vanadiini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Vanadium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Vanadium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vanádium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Vanadio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vanadis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vanādijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Vanadju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vanadium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wanad</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Vanádio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Vanadiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Vanád</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vanadij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vanadin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14730000-7">
<TEXT LANG="BG">Хром, манган, кобалт, итрий и цирконий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Chrom, mangan, kobalt, yttrium a zirkonium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Chrom, mangan, kobolt, yttrium og zirkonium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Chrom, Mangan, Kobalt, Yttrium und Zirkonium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χρώμιο, μαγγάνιο, κοβάλτιο, ύττριο και ζιρκόνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Chromium, manganese, cobalt, yttrium and zirconium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cromo, manganeso, cobalto, itrio y circonio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kroom, mangaan, koobalt, ütrium ja tsirkoonium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kromi, mangaani, koboltti, yttrium ja zirkonium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Chrome, manganèse, cobalt, yttrium et zirconium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Chromium, manganese, cobalt, yttrium and zirconium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Króm, mangán, kobalt, ittrium és cirkónium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cromo, manganese, cobalto, ittrio e zirconio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Chromas, manganas, kobaltas, itris ir cirkonis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Hroms, mangāns, kobalts, itrijs un cirkonijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kromju, manganiż, kobaltu, ittriju u żirkonju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Chroom, mangaan, kobalt, yttrium en zirkonium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Chrom, mangan, kobalt, itr i cyrkon</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Crómio, manganês, cobalto, ítrio e zircónio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Crom, mangan, cobalt, ytriu şi zirconiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Chróm, mangán, kobalt, ytrium a zirkón</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krom, mangan, kobalt, itrij in cirkonij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Krom, mangan, kobolt, yttrium och zirkonium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14731000-4">
<TEXT LANG="BG">Хром</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Chrom</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Chrom</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Chrom</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χρώμιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Chromium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cromo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kroom</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kromi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Chrome</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Chromium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Króm</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cromo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Chromas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Hroms</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kromju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Chroom</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Chrom</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Crómio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Crom</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Chróm</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krom</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Krom</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14732000-1">
<TEXT LANG="BG">Манган</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mangan</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mangan</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mangan</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαγγάνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Manganese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Manganeso</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mangaan</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mangaani</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Manganèse</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Manganese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Mangán</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Manganese</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Manganas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mangāns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Manganiż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mangaan</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mangan</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Manganês</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mangan</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mangán</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mangan</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mangan</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14733000-8">
<TEXT LANG="BG">Кобалт</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kobalt</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kobolt</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kobalt</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κοβάλτιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cobalt</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cobalto</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Koobalt</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Koboltti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cobalt</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cobalt</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kobalt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cobalto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kobaltas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kobalts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kobaltu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kobalt</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kobalt</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cobalto</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cobalt</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kobalt</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kobalt</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kobolt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14734000-5">
<TEXT LANG="BG">Итрий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Yttrium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Yttrium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Yttrium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ύττριο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Yttrium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Itrio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ütrium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Yttrium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Yttrium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Yttrium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ittrium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ittrio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Itris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Itrijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ittriju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Yttrium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Itr</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ítrio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ytriu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ytrium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Itrij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Yttrium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14735000-2">
<TEXT LANG="BG">Цирконий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zirkonium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Zirkonium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zirkonium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζιρκόνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Zirconium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Circonio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tsirkoonium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Zirkonium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Zirconium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Zirconium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cirkónium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Zirconio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cirkonis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cirkonijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żirkonju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zirkonium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cyrkon</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Zircónio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Zirconiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zirkón</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Cirkonij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Zirkonium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14740000-0">
<TEXT LANG="BG">Молибден, технеций, рутений и родий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Molybden, technecium, ruthenium a rhodium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Molybdæn, technetium, ruthenium og rhodium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Molybdän, Technetium, Ruthenium und Rhodium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μολυβδαίνιο, τεχνήτιο, ρουθήνιο και ρόδιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Molybdenum, technetium, ruthenium and rhodium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Molibdeno, tecnecio, rutenio y rodio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Molübdeen, tehneetsium, ruteenium ja roodium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Molybdeeni, teknetium, rutenium ja rodium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Molybdène, technétium, ruthénium et rhodium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Molybdenum, technetium, ruthenium and rhodium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Molibdén, technécium, ruténium és ródium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Molibdeno, tecnezio, rutenio e rodio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Molibdenas, technecis, rutenis ir rodis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Molibdēns, tehnēcijs, rutēnijs un rodijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Molibdenu, teknetju, rutenju u rodju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Molybdeen, technetium, ruthenium en rodium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Molibden, technet, ruten i rod</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Molibdénio, tecnécio, ruténio e ródio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Molibden, techneţiu, ruteniu şi rodiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Molybdén, technécium, ruténium a ródium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Molibden, tehnecij, rutenij in rodij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Molybden, teknetium, rutenium och rodium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14741000-7">
<TEXT LANG="BG">Молибден</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Molybden</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Molybdæn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Molybdän</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μολυβδαίνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Molybdenum</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Molibdeno</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Molübdeen</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Molybdeeni</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Molybdène</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Molybdenum</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Molibdén</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Molibdeno</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Molibdenas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Molibdēns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Molibdenu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Molybdeen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Molibden</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Molibdénio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Molibden</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Molybdén</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Molibden</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Molybden</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14742000-4">
<TEXT LANG="BG">Технеций</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Technecium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Technetium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Technetium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τεχνήτιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Technetium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Tecnecio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tehneetsium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Teknetium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Technétium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Technetium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Technécium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tecnezio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Technecis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tehnēcijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Teknetju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Technetium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Technet</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tecnécio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Techneţiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Technécium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Tehnecij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Teknetium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14743000-1">
<TEXT LANG="BG">Рутений</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ruthenium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ruthenium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ruthenium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ρουθήνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ruthenium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Rutenio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ruteenium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rutenium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Ruthénium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ruthenium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ruténium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Rutenio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Rutenis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rutēnijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Rutenju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ruthenium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ruten</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ruténio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ruteniu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ruténium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rutenij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rutenium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14744000-8">
<TEXT LANG="BG">Родий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rhodium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rhodium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rhodium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ρόδιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rhodium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Rodio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Roodium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rodium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Rhodium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rhodium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ródium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Rodio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Rodis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rodijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Rodju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Rodium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rod</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ródio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Rodiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ródium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rodij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rodium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14750000-3">
<TEXT LANG="BG">Кадмий, лутеций, хафний, тантал и волфрам</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kadmium, lutecium, hafnium, tantal a wolfram</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Cadmium, lutetium, hafnium, tantal og wolfram</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kadmium, Lutetium, Hafnium, Tantal und Wolfram</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κάδμιο, λουτήτιο, άφνιο, ταντάλιο και βολφράμιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cadmium, lutetium, hafnium, tantalum and tungsten</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cadmio, lutecio, hafnio, tantalio y wolframio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaadmium, luteetsium, hafnium, tantaal ja volfram</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kadmium, lutetium, hafnium, tantaali ja volframi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cadmium, lutétium, hafnium, tantale et tungstène</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cadmium, lutetium, hafnium, tantalum and tungsten</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kadmium, lutécium, hafnium, tantál és volfrám</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cadmio, lutezio, afnio, tantalio e tungsteno</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kadmis, liutecis, hafnis, tantalas ir volframas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kadmijs, lutēcijs, hafnijs, tantals un volframs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kadmju, lutezju, ħafnju, tantalu u tangstin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cadmium, lutetium, hafnium, tantaal en wolfraam</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kadm, lutet, hafn, tantal i wolfram</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cádmio, lutécio, háfnio, tântalo e tungsténio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cadmiu, luteţiu, hafniu, tantal şi tungsten</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kadmium, lutécium, hafnium, tantal a volfrám</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kadmij, lutecij, hafnij, tantal in volfram</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kadmium, lutetium, hafnium, tantal och volfram</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14751000-0">
<TEXT LANG="BG">Кадмий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kadmium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Cadmium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kadmium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κάδμιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cadmium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cadmio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaadmium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kadmium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cadmium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cadmium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kadmium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cadmio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kadmis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kadmijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kadmju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cadmium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kadm</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cádmio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cadmiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kadmium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kadmij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kadmium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14752000-7">
<TEXT LANG="BG">Лутеций</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Lutecium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Lutetium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Lutetium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λουτήτιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lutetium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Lutecio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Luteetsium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lutetium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lutétium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lutetium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lutécium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lutezio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Liutecis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lutēcijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lutezju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Lutetium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Lutet</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Lutécio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Luteţiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Lutéciuim</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Lutecij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lutetium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14753000-4">
<TEXT LANG="BG">Хафний</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hafnium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hafnium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Hafnium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άφνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Hafnium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hafnio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Hafnium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hafnium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Hafnium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Hafnium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hafnium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Afnio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Hafnis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Hafnijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħafnju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Hafnium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Hafn</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Háfnio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Hafniu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hafnium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Hafnij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Hafnium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14754000-1">
<TEXT LANG="BG">Тантал</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tantal</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tantal</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tantal</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ταντάλιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tantalum</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Tantalio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tantaal</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tantaali</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tantale</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tantalum</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tantál</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tantalio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tantalas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tantals</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tantalu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tantaal</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tantal</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tântalo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Tantal</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tantal</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Tantal</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tantal</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14755000-8">
<TEXT LANG="BG">Волфрам</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Wolfram</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Wolfram</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wolfram</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βολφράμιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tungsten</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Wolframio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Volfram</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Volframi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tungstène</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tungsten</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Volfrám</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tungsteno</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Volframas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Volframs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tangstin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Wolfraam</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wolfram</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tungsténio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Tungsten</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Volfrám</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Volfram</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Volfram</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14760000-6">
<TEXT LANG="BG">Иридий, галий, индий, талий и барий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Iridium, gallium, indium, thallium a baryum</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Iridium, gallium, indium, thallium og barium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Iridium, Gallium, Indium, Thallium und Barium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ιρίδιο, γάλλιο, ίνδιο, θάλλιο και βάριο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Iridium, gallium, indium, thallium and barium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Iridio, galio, indio, talio y bario</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Iriidium, gallium, indium, tallium ja baarium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Iridium, gallium, indium, tallium ja barium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Iridium, gallium, indium, thallium et barium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Iridium, gallium, indium, thallium and barium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Irídium, gallium, indium, tallium és bárium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Iridio, gallio, indio, tallio e bario</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Iridis, galis, indis, talis ir baris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Irīdijs, gallijs, indijs, tallijs un bārijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Iridju, gallju, indju, tallju u barju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Iridium, gallium, indium, thallium en barium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Iryd, gal, ind, tal i bar</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Irídio, gálio, índio, tálio e bário</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Iridiu, galiu, indiu, taliu şi bariu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Irídium, gálium, indium, tálium a bárium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Iridij, galij, indij, talij, barij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Iridium, gallium, indium, tallium och barium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14761000-3">
<TEXT LANG="BG">Иридий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Iridium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Iridium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Iridium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ιρίδιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Iridium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Iridio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Iriidium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Iridium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Iridium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Iridium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Irídium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Iridio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Iridis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Irīdijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Iridju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Iridium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Iryd</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Irídio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Iridiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Irídium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Iridij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Iridium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14762000-0">
<TEXT LANG="BG">Галий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Gallium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gallium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gallium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γάλλιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Gallium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Galio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Gallium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Gallium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gallium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Gallium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gallium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gallio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Galis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gallijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gallju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gallium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gal</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gálio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Galiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Gálium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Galij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Gallium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14763000-7">
<TEXT LANG="BG">Индий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Indium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Indium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Indium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ίνδιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Indium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Indio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Indium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Indium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Indium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Indium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Indium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Indio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Indis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Indijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Indju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Indium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ind</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Índio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Indiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Indium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Indij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Indium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14764000-4">
<TEXT LANG="BG">Талий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Thallium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Thallium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Thallium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Θάλλιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Thallium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Talio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tallium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tallium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Thallium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Thallium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tallium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tallio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Talis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tallijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tallju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Thallium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tal</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tálio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Taliu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tálium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Talij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tallium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14765000-1">
<TEXT LANG="BG">Барий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Baryum</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Barium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Barium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βάριο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Barium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Bario</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Baarium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Barium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Barium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Barium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Bárium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Bario</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Baris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Bārijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Barju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Barium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Bar</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Bário</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Bariu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Bárium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Barij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Barium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14770000-9">
<TEXT LANG="BG">Цезий, стронций, рубидий и калций</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cesium, stroncium, rubidium a vápník</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Caesium, strontium, rubidium og calcium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Cäsium, Strontium, Rubidium und Kalzium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καίσιο, στρόντιο, ρουβήδιο και ασβέστιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Caesium, strontium, rubidium and calcium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cesio, estroncio, rubidio y calcio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tseesium, stronstium, rubiidium ja kaltsium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Cesium, strontium, rubidium ja kalsium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Césium, strontium, rubidium et calcium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Caesium, strontium, rubidium and calcium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cézium, stroncium, rubidium és kalcium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cesio, stronzio, rubidio e calcio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cezis, stroncis, rubidis ir kalcis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cēzijs, stroncijs, rubīdijs un kalcijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċeżju, stronzju, rubidju u kalċju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cesium, strontium, rubidium en calcium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cez, stront, rubid i wapń</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Césio, estrôncio, rubídio e cálcio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cesiu, stronţiu, rubidiu şi calciu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cézium, stroncium, rubídium a vápnik</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Cezij, stroncij, rubidij in kalcij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Cesium, strontium, rubidium och kalcium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14771000-6">
<TEXT LANG="BG">Цезий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cesium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Caesium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Cäsium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καίσιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Caesium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cesio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tseesium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Cesium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Césium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Caesium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cézium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cesio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cezis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cēzijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċeżju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cesium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cez</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Césio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cesiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cézium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Cezij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Cesium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14772000-3">
<TEXT LANG="BG">Стронций</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Stroncium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Strontium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Strontium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Στρόντιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Strontium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Estroncio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Stronstium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Strontium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Strontium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Strontium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Stroncium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Stronzio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Stroncis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Stroncijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Stronzju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Strontium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Stront</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Estrôncio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Stronţiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Stroncium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Stroncij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Strontium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14773000-0">
<TEXT LANG="BG">Рубидий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rubidium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rubidium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rubidium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ρουβίδιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rubidium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Rubidio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rubiidium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rubidium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Rubidium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rubidium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Rubidium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Rubidio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Rubidis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rubīdijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Rubidju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Rubidium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rubid</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Rubídio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Rubidiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rubídium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rubidij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rubidium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14774000-7">
<TEXT LANG="BG">Калций</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Vápník</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Calcium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kalzium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ασβέστιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Calcium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Calcio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaltsium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalsium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Calcium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Calcium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kalcium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Calcio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kalcis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kalcijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kalċju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Calcium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wapń</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cálcio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Calciu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Vápnik</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kalcij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kalcium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14780000-2">
<TEXT LANG="BG">Калий, магнезий, натрий и литий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Draslík, hořčík, sodík a lithium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kalium, magnesium, natrium og lithium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kalium, Magnesium, Natrium und Lithium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κάλιο, μαγνήσιο, νάτριο και λίθιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Potassium, magnesium, sodium and lithium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Potasio, magnesio, sodio y litio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaalium, magneesium, naatrium ja liitium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalium, magnesium, natrium and litium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Potassium, magnésium, sodium et lithium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Potassium, magnesium, sodium and lithium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kálium, magnézium, nátrium és lítium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Potassio, magnesio, sodio e litio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kalis, magnis, natris ir litis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kālijs, magnijs, nātrijs un litijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Potassju, manjeżju, sodju u litju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kalium, magnesium, natrium en lithium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Potas, magnez, sód i lit</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Potássio, magnésio, sódio e lítio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Potasiu, magneziu, sodiu şi litiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Draslík, horčík, sodík a lítium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kalij, magnezij, natrij in litij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kalium, magnesium, natrium och litium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14781000-9">
<TEXT LANG="BG">Калий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Draslík</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kalium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kalium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κάλιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Potassium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Potasio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaalium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Potassium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Potassium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kálium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Potassio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kalis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kālijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Potassju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kalium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Potas</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Potássio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Potasiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Draslík</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kalij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kalium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14782000-6">
<TEXT LANG="BG">Магнезий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hořčík</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Magnesium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Magnesium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαγνήσιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Magnesium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Magnesio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Magneesium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Magnesium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Magnésium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Magnesium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Magnézium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Magnesio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Magnis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Magnijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Manjeżju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Magnesium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Magnez</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Magnésio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Magneziu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Horčík</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Magnezij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Magnesium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14783000-3">
<TEXT LANG="BG">Натрий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sodík</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Natrium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Natrium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Νάτριο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sodium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Sodio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Naatrium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Natrium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sodium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sodium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nátrium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sodio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Natris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Nātrijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sodju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Natrium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sód</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sódio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sodiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sodík</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Natrij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Natrium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14784000-0">
<TEXT LANG="BG">Литий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Lithium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Lithium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Lithium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λίθιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lithium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Litio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Liitium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Litium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lithium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lithium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lítium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Litio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Litis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Litijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Litju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Lithium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Lit</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Lítio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Litiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Lítium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Litij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Litium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14790000-5">
<TEXT LANG="BG">Ниобий, осмий, рений и паладий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Niob, osmium, rhenium a palladium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Niobium, osmium, rhenium og palladium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Niobium, Osmium, Rhenium und Palladium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Νιόβιο, όσμιο, ρήνιο και παλλάδιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Niobium, osmium, rhenium and palladium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Niobio, osmio, renio y paladio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Nioobium, osmium, reenium ja pallaadium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Niobium, osmium, renium ja palladium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Niobium, osmium, rhénium et palladium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Niobium, osmium, rhenium and palladium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nióbium, ozmium, rénium és palládium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Niobio, osmio, renio e palladio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Niobis, osmis, renis ir paladis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Niobijs, osmijs, rēnijs un palādijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Njobju, ożmju, renju u palladju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Niobium, osmium, renium en palladium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Niob, osm, ren i pallad</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Nióbio, ósmio, rénio e paládio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Niobiu, osmiu, reniu şi paladiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Niób, osmium, rénium a paládium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Niobij, osmij, renij in paladij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Niob, osmium, rhenium och palladium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14791000-2">
<TEXT LANG="BG">Ниобий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Niob</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Niobium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Niobium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Νιόβιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Niobium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Niobio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Nioobium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Niobium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Niobium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Niobium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nióbium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Niobio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Niobis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Niobijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Njobju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Niobium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Niob</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Nióbio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Niobiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Niób</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Niobij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Niob</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14792000-9">
<TEXT LANG="BG">Осмий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Osmium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Osmium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Osmium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Όσμιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Osmium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Osmio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Osmium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Osmium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Osmium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Osmium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ozmium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Osmio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Osmis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Osmijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ożmju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Osmium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Osm</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ósmio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Osmiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Osmium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Osmij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Osmium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14793000-6">
<TEXT LANG="BG">Рений</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rhenium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rhenium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rhenium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ρήνιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rhenium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Renio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Reenium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Renium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Rhénium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rhenium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Rénium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Renio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Renis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rēnijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Renju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Renium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ren</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Rénio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Reniu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rénium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Renij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rhenium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14794000-3">
<TEXT LANG="BG">Паладий</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Palladium</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Palladium</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Palladium</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παλλάδιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Palladium</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Paladio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pallaadium</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Palladium</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Palladium</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Palladium</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Palládium</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Palladio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paladis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Palādijs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Palladju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Palladium</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pallad</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Paládio</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Paladiu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Paládium</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Paladij</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Palladium</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14800000-9">
<TEXT LANG="BG">Различни неметални минерални продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Různé nekovové minerální výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Diverse ikke-metalholdige mineralske produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Diverse nichtmetallische Mineralprodukte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Διάφορα μη μεταλλικά ορυκτά προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Miscellaneous non-metallic mineral products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos minerales no metálicos diversos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mitmesugused mittemetalsed mineraaltooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Erilaiset ei-metalliset kaivannaiset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits minéraux non métalliques divers</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Miscellaneous non-metallic mineral products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Különféle nemfémes ásványi termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti vari di minerali non metallici</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Įvairūs ne metalo mineraliniai produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dažādi metālu nesaturošu minerālu izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti minerali mhux metalliċi, varji</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Diverse niet-metaalhoudende minerale producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Różne niemetalowe produkty mineralne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos minerais não metálicos diversos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Diverse produse minerale nemetalice</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rôzne nekovové nerastné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Razni nekovinski mineralni proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Diverse icke-metalliska mineralprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14810000-2">
<TEXT LANG="BG">Абразивни продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brusné materiály</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Slibematerialer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schleifmittel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λειαντικά προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Abrasive products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos abrasivos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Abrasiivtooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hiontatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits abrasifs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Abrasive products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csiszolóeszközök</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti abrasivi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Abrazyviniai produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Abrazīvie produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti abressivi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Schuurproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wyroby ścierne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos abrasivos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse abrazive</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Brúsne produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Brusila</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Slipkroppar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14811000-9">
<TEXT LANG="BG">Мелнични камъни, шлифовъчни камъни и дискове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mlýnské kameny, brusné kameny a brusné kotouče</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Møllesten, slibesten og slibeskiver</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mühlsteine, Mahlsteine und Schleifscheiben</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μυλόπετρες, ακονόπετρες και ακονιστικοί τροχοί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Millstones, grindstones and grinding wheels</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Muelas, piedras y ruedas de amolar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veskikivid, jahvatuskivid ja käiad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Myllynkivet, hiomakivet ja hiomalaikat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pierres à meuler, pierres à broyer et meules</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Millstones, grindstones and grinding wheels</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Malomkövek, őrlőkövek és csiszolókorongok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pietre da macina e da mola e mole</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Girnakmeniai, tekėlai ir šlifavimo diskai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzirnakmeņi, galodas un tecīlas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Il-ġebla tat-tħin, il-ġebla ta' l-għarik u r-roti ta' l-għarik</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Molenstenen, slijpstenen en slijpwielen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie i ściernice</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Mós, pedras de amolar e rebolos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pietre de moară, pietre de polizat şi pietre de tocilă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mlynské kamene, brúsne kamene a brúsne kotúče</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mlinski kamni, brusi in brusilne plošče</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kvarnstenar, slipstenar och slipskivor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14811100-0">
<TEXT LANG="BG">Мелнични камъни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mlýnské kameny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Møllesten</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mühlsteine</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μυλόπετρες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Millstones</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Muelas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veskikivid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Myllynkivet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pierres à meuler</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Millstones</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Malomkövek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pietre da macina</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Girnakmeniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzirnakmeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġebel tat-tħin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Molenstenen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kamienie młyńskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Mós</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pietre de moară</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mlynské kamene</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mlinski kamni</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kvarnstenar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14811200-1">
<TEXT LANG="BG">Шлифовъчни камъни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brusné kameny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Slibesten</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mahlsteine</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ακονόπετρες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Grindstones</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Piedras de amolar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Jahvatuskivid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hiomakivet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pierres à broyer</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Grindstones</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Őrlőkövek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pietre da mola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tekėlai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Galodas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġebel ta' l-għarik</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Slijpstenen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kamienie szlifierskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pedras de amolar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pietre de polizat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Brúsne kamene</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Brusi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Slipstenar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14811300-2">
<TEXT LANG="BG">Шлифовъчни дискове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brusné kotouče</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Slibeskiver</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schleifscheiben</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ακονιστικοί τροχοί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Grinding wheels</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ruedas de amolar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Käiad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hiomalaikat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Meules</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Grinding wheels</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csiszolókorongok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Mole</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šlifavimo diskai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tecīlas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Roti ta' l-għarik</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Slijpwielen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ściernice</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Rebolos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pietre de tocilă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Brúsne kotúče</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Brusilne plošče</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Slipskivor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14812000-6">
<TEXT LANG="BG">Абразиви на прах или на зърна</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brusiva ve formě prášku nebo zrn</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Slibemidler som pulver eller korn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schleifpulver oder Schleifkorn</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λειαντικές σκόνες ή κόκκοι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Abrasive powder or grain</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Abrasivos en polvo o en grano</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Abrasiivpulber või -terad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hiontajauhe tai -rae</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poudre ou grains abrasifs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Abrasive powder or grain</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csiszolóanyag por vagy szemcse alakban</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Abrasivi in polvere o grani</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Abrazyviniai milteliai arba grūdeliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Abrazīvais pulveris vai graudiņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Trab jew frak abressiv</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Schuurpoeder of -korrels</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Proszek lub ziarno ścierne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Abrasivos em pó ou em grão</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pulbere sau granule abrazive</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Brúsny prášok alebo zrno</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Abrazivni materiali v prahu ali zrnu</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Slippulver eller -granulat</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14813000-3">
<TEXT LANG="BG">Изкуствен корунд</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Umělý korund</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kunstig korund</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Künstlicher Korund</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τεχνητό κορούνδιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Artificial corundum</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Corindón artificial</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tehiskorund</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Keinokorundi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Corindon artificiel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Artificial corundum</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Mesterséges korund</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Corindone artificiale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dirbtinis korundas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mākslīgais korunds</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Korundum artifiċjali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kunstmatig korund</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Korund sztuczny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Corindo artificial</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Corindon artificial</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Umelý korund</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Umetni korund</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Artificiell korund</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14814000-0">
<TEXT LANG="BG">Изкуствен графит</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Umělý grafit</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kunstig grafit</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Künstlicher Grafit</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τεχνητός γραφίτης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Artificial graphite</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Grafito artificial</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tehisgrafiit</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Keinografiitti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graphite artificiel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Artificial graphite</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Mesterséges grafit</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Grafite artificiale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dirbtinis grafitas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mākslīgais grafīts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Graffit artifiċjali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kunstmatig grafiet</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Grafit sztuczny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Grafite artificial</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Grafit artificial</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Umelý grafit</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Umetni grafit</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Artificiell grafit</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14820000-5">
<TEXT LANG="BG">Стъкло</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sklo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Glas</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Glas</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γυαλί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Glass</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Vidrio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Klaas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lasi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Verre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Glass</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Üveg</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Vetro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Stiklas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Stikls</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħġieġ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Glas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Szkło</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Vidro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sticlă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sklo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Steklo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Glas</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14830000-8">
<TEXT LANG="BG">Стъклени влакна</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Skleněná vlákna</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Glasfibre</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Glasfasern</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ίνες υάλου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fibreglass</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Fibras de vidrio</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Klaaskiud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lasikuidut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fibres de verre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fibreglass</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Üvegszál</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fibre di vetro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Stiklo pluoštas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Stiklšķiedra</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fibri tal-ħġieġ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Fiberglas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Włókno szklane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Fibra de vidro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fibre de sticlă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sklené vlákna</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Steklena vlakna</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Glasfibrer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14900000-0">
<TEXT LANG="BG">Суровини от рециклирани отпадъци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Recyklované druhotné suroviny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Genindvundne sekundære råmaterialer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wiedergewonnene Sekundärrohstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ανακτηθείσες δευτερογενείς πρώτες ύλες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Recovered secondary raw materials</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Materias primas secundarias de recuperación</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ringluskõlblik teisene toore</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kierrätysraaka-aineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Matières premières de récupération</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Recovered secondary raw materials</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Visszanyert másodlagos nyersanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Materie prime secondarie di recupero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti skirtos antrinės žaliavos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādātas otrreizējās izejvielas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Materjali sekondarji mhux maħduma, irkuprati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gerecycleerde secundaire grondstoffen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Odzyskane surowce wtórne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Matérias-primas secundárias de recuperação</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Materii prime secundare de recuperare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zhodnotené druhotné suroviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Regenerirane sekundarne surovine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Återvunna returråvaror</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14910000-3">
<TEXT LANG="BG">Суровини от рециклирани метални отпадъци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Recyklované kovové druhotné suroviny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Genindvundne sekundære metalråmaterialer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wiedergewonnene metallische Sekundärrohstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ανακτηθείσες δευτερογενείς πρώτες ύλες μεταλλικής μορφής</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Recovered secondary metal raw materials</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Materias primas metálicas secundarias de recuperación</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ringluskõlblik teisene metalltoore</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Metalliset kierrätysraaka-aineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Matières premières métalliques de récupération</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Recovered secondary metal raw materials</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Visszanyert másodlagos fémes nyersanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Materie prime metalliche secondarie di recupero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti skirtos antrinės metalų žaliavos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādātas otrreizējās metāla izejvielas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Materjali sekondarji tal-metall mhux maħdum, irkuprati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gerecycleerde secundaire metaalhoudende grondstoffen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Odzyskane surowce wtórne z metalu</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Matérias-primas secundárias metálicas de recuperação</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Materii prime secundare metalice de recuperare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zhodnotené druhotné kovové suroviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Regenerirane kovinske sekundarne surovine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Återvunna returråvaror av metall</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14920000-6">
<TEXT LANG="BG">Суровини от рециклирани неметални отпадъци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Recyklované nekovové druhotné suroviny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Genindvundne sekundære råmaterialer, som ikke indeholder metal</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wiedergewonnene nichtmetallische Sekundärrohstoffe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ανακτηθείσες δευτερογενείς μη μεταλλικές πρώτες ύλες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Recovered secondary non-metal raw materials</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Materias primas no metálicas secundarias de recuperación</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ringluskõlblik teisene mittemetalltoore</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ei-metalliset kierrätysraaka-aineet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Matières premières non métalliques de récupération</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Recovered secondary non-metal raw materials</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Visszanyert másodlagos nem fémes nyersanyagok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Materie prime non metalliche secondarie di recupero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti skirtos antrinės ne metalų žaliavos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādātas otrreizējās nemetāla izejvielas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Materjali sekondarji mhux tal-metall mhux maħdum, irkuprati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gerecycleerde secundaire niet-metaalhoudende grondstoffen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Odzyskane surowce wtórne niemetalowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Matérias-primas secundárias não metálicas de recuperação</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Materii prime secundare nemetalice de recuperare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zhodnotené druhotné nekovové suroviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Regenerirane nekovinske sekundarne surovine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Återvunna returråvaror av icke-metall</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="14930000-9">
<TEXT LANG="BG">Пепел и остатъци, съдържащи метали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Popílky a zbytky obsahující kovy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Aske og restprodukter indeholdende metaller</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Asche und Rückstände mit Metallgehalt</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τέφρα και υπολείμματα που περιέχουν μέταλλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ash and residues containing metals</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cenizas y residuos que contengan metales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Metalle sisaldav tuhk ja jääkained</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Metalleja sisältävät tuhkat ja jäämät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cendres et résidus contenant des métaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ash and residues containing metals</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fémtartalmú hamu és üledék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ceneri e residui contenenti metalli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pelenai ir liekanos, kurių sudėtyje yra metalų</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Metālus saturoši pelni un pārpalikumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Irmied u residwi li jkun fihom il-metalli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Metaalhoudende as en residuen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pył i pozostałości zawierające metale</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cinzas e resíduos contendo metais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cenuşă şi resturi cu conţinut de metale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Popol a zvyšky s obsahom kovov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pepel in ostanki, ki vsebujejo kovine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Aska och restprodukter innehållande metaller</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15000000-8">
<TEXT LANG="BG">Хранителни продукти, напитки, тютюн и свързани с него продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Potraviny, nápoje, tabák a související produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fødevarer, drikkevarer, tobak og beslægtede produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Food, beverages, tobacco and related products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Alimentos, bebidas, tabaco y productos afines</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Toiduained, joogid ja tubakas ja seonduvad tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Food, beverages, tobacco and related products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Élelmiszerek, italok, dohány és kapcsolódó termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Maistas, gėrimai, tabakas ir susiję produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārtikas produkti, dzērieni, tabaka un saistītā produkcija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ikel, xorb, tabakk u prodotti relatati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Voeding, dranken, tabak en aanverwante producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos alimentares, bebidas, tabaco e produtos afins</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Alimente, băuturi, tutun şi produse conexe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Živila, pijače, tobačni izdelki in z njimi povezani izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Livsmedel, drycker, tobak o d</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15100000-9">
<TEXT LANG="BG">Месо и месни продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Živočišné produkty, maso a masné výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Animalske produkter, kød og kødprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζωικά προϊόντα, κρέας και προϊόντα κρέατος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Animal products, meat and meat products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de origen animal, carne y productos cárnicos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomsed tooted, liha ja lihatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Eläintuotteet, liha ja lihatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de l'élevage, viande et produits à base de viande</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Animal products, meat and meat products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Állati termékek, hús és húskészítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di origine animale, carne e prodotti a base di carne</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gyvūninės kilmės produktai, mėsa ir mėsos produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzīvnieku valsts produkti, gaļa un gaļas produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti mill-annimali, laħam u prodotti tal-laħam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dierlijke producten, vlees en vleesproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de origem animal, carne e produtos à base de carne</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de origine animală, carne şi produse din carne</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Živočíšne výrobky, mäso a mäsové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Živalski proizvodi, meso in mesni proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Animaliska livsmedel, kött och köttprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15110000-2">
<TEXT LANG="BG">Месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Meat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Liha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Liha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Meat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mėsa</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięso</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15111000-9">
<TEXT LANG="BG">Месо от животни от рода на едрия рогат добитък</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Maso skotu</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kød af kvæg</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rind- und Kalbfleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βόειο κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bovine meat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne de bovino</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veislaste liha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Naudan- ja vasikanliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande bovine</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bovine meat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szarvasmarhafélék húsa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne bovina</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Galvijų mėsa</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Govs gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam tal-bovini</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vlees van runderen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięso wołowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de bovino</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de bovine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mäso z hovädzieho dobytka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Goveje in telečje meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Nötkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15111100-0">
<TEXT LANG="BG">Говеждо месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hovězí maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Oksekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rindfleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βοδινό κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Beef</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne de vaca</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veiseliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Naudanliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande de bœuf</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Beef</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Marhahús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne di manzo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Jautiena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Liellopu gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċanga</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Rundvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wołowina</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de vaca</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de vită</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hovädzie mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Goveje meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Oxkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15111200-1">
<TEXT LANG="BG">Телешко месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Telecí maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kalvekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kalbfleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μοσχαρίσιο κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Veal</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne de ternera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vasikaliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vasikanliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande de veau</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Veal</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Borjúhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne di vitello</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Veršiena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Teļa gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Vitella</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kalfsvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cielęcina</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de vitela</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de mânzat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Teľacie mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Telečje meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kalvkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15112000-6">
<TEXT LANG="BG">Домашни птици</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drůbež</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fjerkrækød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Geflügel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πουλερικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Poultry</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aves de corral</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kodulinnud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Siipikarjanliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Volaille</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Poultry</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Baromfi</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pollame</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Naminiai paukščiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mājputnu gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tjur</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pluimvee</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Drób</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de aves de capoeira</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de pasăre</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hydina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Perutnina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fjäderfä</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15112100-7">
<TEXT LANG="BG">Прясно птиче месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Čerstvá drůbež</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fersk fjerkrækød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Frisches Geflügel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Νωπά πουλερικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fresh poultry</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aves de corral frescas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Värske kodulinnuliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tuore siipikarjanliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Volaille fraîche</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fresh poultry</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Friss baromfi</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pollame fresco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šviežia paukštiena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Svaiga mājputnu gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tjur ta' l-irziezet, friski</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vers gevogelte</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Świeży drób</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carnes frescas de aves de capoeira</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne proaspătă de pasăre</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čerstvá hydina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sveža perutnina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Färskt fjäderfäkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15112110-0">
<TEXT LANG="BG">Гъски</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Husy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gæs</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gänse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χήνες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Geese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Gansos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Haned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hanhet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Oies</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Geese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Liba</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oche</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žąsys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zosis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Wiżż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ganzen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gęsi</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gansos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de gâscă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Husi</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Gosi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Gås</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15112120-3">
<TEXT LANG="BG">Пуйки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Krůty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kalkuner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Puten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γαλοπούλες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Turkeys</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pavos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kalkunid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalkkunat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Dindes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Turkeys</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Pulyka</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tacchini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kalakutai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tītari</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dundjani</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kalkoenen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Indyki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Perus</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de curcan</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Morky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Purani</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kalkon</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15112130-6">
<TEXT LANG="BG">Пилета</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kuřata</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kyllinger</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Hühner</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κοτόπουλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Chickens</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pollos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kanad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kanat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poulets</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Chickens</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csirke</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Polli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vištos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cāļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Flieles</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kippen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kurczęta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Frangos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de pui</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kurčatá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kokoši</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kyckling</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15112140-9">
<TEXT LANG="BG">Патици</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kachny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ænder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Enten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πάπιες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ducks</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Patos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pardid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ankat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Canards</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ducks</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kacsa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Anatre</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Antys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pīles</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Papri</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Eenden</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kaczki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Patos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de raţă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kačice</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Race</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Anka</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15112300-9">
<TEXT LANG="BG">Птичи черен дроб</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drůbeží játra</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fjerkrælever</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Geflügelleber</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Εντόσθια πουλερικών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Poultry livers</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hígados de aves de corral</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kodulinnumaks</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Siipikarjan maksa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Foies de volaille</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Poultry livers</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Baromfimáj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fegato di volatili</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Naminių paukščių kepenys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mājputnu aknas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fwied tat-tjur</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Levers van pluimvee</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wątróbki drobiowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Fígados de aves de capoeira</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ficat de pasăre</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pečene hydiny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jetra perutnine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lever av fjäderfä</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15112310-2">
<TEXT LANG="BG">Гъши дроб</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Foie gras</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gåse- og andelever</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Foie gras</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φουά γκρα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Foie gras</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Foie gras</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rasvamaks</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rasvamaksa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Foie gras</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Foie gras</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Libamáj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Foie gras</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kepeninė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zosu aknu pastēte</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Foie gras</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Foie gras</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Foie gras</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pasta de fígado (foie gras)</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Foie gras</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Paštéta z husacej pečene</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Gosja jetra foie gras</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Gåslever</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15113000-3">
<TEXT LANG="BG">Свинско месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Vepřové maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Svinekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schweinefleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χοιρινό κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pork</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne de cerdo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sealiha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sianliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande de porc</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pork</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sertéshús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne di maiale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kiauliena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cūkgaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Majjal</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Varkensvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wieprzowina</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de suíno</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de porc</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Bravčové mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Prašičje meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fläskkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15114000-0">
<TEXT LANG="BG">Карантия (субпродукти)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Droby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Indmad</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Innereien</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Εντόσθια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Offal</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Despojos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rups</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sisäelimet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Abats</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Offal</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Belsőségek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frattaglie commestibili</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Subproduktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Subprodukti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kirxa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Slachtafval</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Podroby</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Miudezas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Organe comestibile</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jatočný odpad</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Klavnični proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Inälvor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15115000-7">
<TEXT LANG="BG">Месо от животни от рода на овцете</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jehněčí a skopové maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Lamme- og fårekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Lamm- und Schaffleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αρνίσιο και πρόβειο κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lamb and mutton</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cordero y carnero</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Talle- ja lambaliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lampaan- ja karitsanliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande d'agneau et de mouton</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lamb and mutton</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Bárány- és juhhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne di agnello e montone</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ėriena ir aviena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jēra un aitas gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħaruf u muntun</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Lams- en schapenvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Jagnięcina i mięso owiec mięsnych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de borrego e de carneiro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de miel şi de oaie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jahňacie a baranie mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jagnjetina in bravina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lamm- och fårkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15115100-8">
<TEXT LANG="BG">Агнешко месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jehněčí maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Lammekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Lammfleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αρνίσιο κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lamb</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cordero</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Talleliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Karitsanliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande d'agneau</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lamb</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Bárányhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne di agnello</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ėriena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jēra gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħaruf</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Lamsvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Jagnięcina</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de borrego</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de miel</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jahňacie mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jagnjetina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lammkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15115200-9">
<TEXT LANG="BG">Овче месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Skopové maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fårekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schaffleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πρόβειο κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Mutton</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carnero</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lambaliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lampaanliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande de mouton</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Mutton</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Juhhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne di montone</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Aviena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Aitas gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Muntun</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Schapenvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owce mięsne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de carneiro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de oaie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Baranie mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ovčetina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fårkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15117000-1">
<TEXT LANG="BG">Козе месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kozí maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gedekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ziegenfleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρέας αιγοειδών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Goat meat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne de cabra</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kitseliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vuohenliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande de chèvre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Goat meat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kecskehús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne caprina</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ožkiena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kazas gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam tal-mogħoż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geitenvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięso kozie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de caprino</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de capră</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kozie mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kozje meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Getkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15118000-8">
<TEXT LANG="BG">Месо от животни от рода на конете, магаретата, мулетата или катърите</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Koňské a oslí maso, maso mul a mezků</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Heste-, æsel-, muldyr- eller mulæselkød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών, μουλαριών ή ημιόνων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Horse, ass, mule or hinny meat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne de caballo, asno, mulo o burdégano</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Hobuse-, eesli-, muula- või hobueesliliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hevosen-, aasin-, muulin- tai muuliaasinliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande de cheval, d'âne, de mule ou de bardot</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Horse, ass, mule or hinny meat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ló-, szamár- és öszvérhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne di cavallo, asino, mulo o bardotto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Arkliena, asilo, mulo arba arklėno mėsa</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zirga, ēzeļa, mūļa vai zirgēzeļa gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam taż-żiemel, tal-ħmir, tal-bgħula jew tal-bgħula taż-żwiemel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Paarden-, (muil)ezel- of muildiervlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięso z koni, osłów, mułów lub osłomułów</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de animais da espécie cavalar, asinina e muar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de cal, de măgar, de catâr sau de bardou</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mäso z koňa, somára, mula alebo mulice</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Meso konjev, oslov, mul ali mezgov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15118100-9">
<TEXT LANG="BG">Конско месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Koňské maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hestekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pferdefleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρέας αλόγου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Horsemeat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne de caballo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Hobuseliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hevosenliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande de cheval</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Horsemeat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lóhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne di cavallo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Arkliena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zirga gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam taż-żiemel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Paardenvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięso końskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de animais da espécie cavalar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de cal</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konské mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Konjsko meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Hästkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15118900-7">
<TEXT LANG="BG">Месо от магарета, мулета или катъри</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Maso oslů, mul a mezků</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Æsel-, muldyr- eller mulæselkød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fleisch von Eseln, Maultieren oder Mauleseln</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρέας γαϊδουριών, μουλαριών ή ημιόνων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ass, mule or hinny meat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne de asno, mulo o burdégano</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Eesli-, muula- või hobueesliliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Aasin-, muulin- tai muuliaasinliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande d'âne, de mule ou de bardot</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ass, mule or hinny meat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szamár- és öszvérhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne di asino, mulo o bardotto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Asilo, mulo arba arklėno mėsa</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ēzeļa, mūļa vai zirgēzeļa gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam tal-bgħula jew tal-bgħula taż-żwiemel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vlees van (muil)ezels of muildieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięso z osłów, mułów lub osłomułów</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de animais da espécie asinina e muar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de măgar, de catâr sau de bardou</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mäso zo somára, mula alebo mulice</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Meso oslov, mul ali mezgov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kött av åsna, mula eller mulåsna</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15119000-5">
<TEXT LANG="BG">Месо от други животни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Různá masa</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Diverse slags kød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verschiedenes Fleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Διάφορα κρέατα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Various meats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carnes diversas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mitmesugused lihad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Erilaiset lihat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viandes diverses</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Various meats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Különféle húsok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carni varie</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Įvairi mėsa</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dažādu dzīvnieku gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam diversi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Divers vlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięsa różne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carnes diversas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Diverse tipuri de carne</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rôzne mäsá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Različno meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Diverse kött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15119100-6">
<TEXT LANG="BG">Месо от питомен заек</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Králičí maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kaninkød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kaninchenfleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρέας κουνελιού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rabbit meat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne de conejo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Küülikuliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaninliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande de lapin</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rabbit meat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Házinyúlhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne di coniglio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Triušiena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Truša gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam tal-fenek</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Konijnenvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięso królicze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de coelho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de iepure de casă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Králičie mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kunčje meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kaninkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15119200-7">
<TEXT LANG="BG">Месо от див заек</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zaječí maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Harekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Hasenfleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρέας λαγού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Hare meat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne de liebre</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Jäneseliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jäniksenliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande de lièvre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Hare meat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Mezeinyúl-hús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne di lepre</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kiškiena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zaķa gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam tal-liebra</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Hazenvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięso z zajęcy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de lebre</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de iepure de câmp</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zajačie mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zajčje meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Harkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15119300-8">
<TEXT LANG="BG">Дивеч</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zvěřina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Vildt</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wild</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Θηράματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Game</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Caza</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ulukiliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Riista</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gibier</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Game</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vadhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Selvaggina</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Medžiojamųjų gyvūnų mėsa</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Medījumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kaċċa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Wild</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Dziczyzna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Caça</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Vânat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Divina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Divjačina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vilt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15119400-9">
<TEXT LANG="BG">Жабешки бутчета</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Žabí stehýnka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frølår</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Froschschenkel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βατραχοπόδαρα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Frogs' legs</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ancas de rana</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Konnakoivad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sammakonreidet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cuisses de grenouilles</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Frogs' legs</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Békacomb</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cosce di rana</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Varlių šlaunelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Varžu kājiņas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Saqajn iż-żrinċijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kikkerbillen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Żabie udka</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Coxas de rã</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Picioare de broască</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Žabie stehienka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Žabji kraki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grodlår</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15119500-0">
<TEXT LANG="BG">Гълъби</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Holubi</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Duer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tauben</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Περιστέρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pigeons</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Palomas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tuvid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kyyhkyset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pigeons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pigeons</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Házigalambhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piccioni</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Balandžiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Baloži</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bċieċen</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Duiven</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gołębie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pombos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Porumbei</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Holuby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Golobi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Duva</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15119600-1">
<TEXT LANG="BG">Месо от риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rybí maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fiskekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fischfleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρέας ψαριού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fish meat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne de pescado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kalaliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalan liha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Chair de poisson</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fish meat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Halhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne di pesce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvų mėsa</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zivju gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam tal-ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Visvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięso z ryb</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de peixe</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de peşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rybie mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ribje meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fiskkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15130000-8">
<TEXT LANG="BG">Месни продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Masné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kødprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fleischerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα κρέατος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Meat products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos cárnicos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lihatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lihatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits à base de viande</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Meat products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hústermékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti a base di carne</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mėsos gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gaļas produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti tal-laħam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vleesproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty mięsne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos à base de carne</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse din carne</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mäsové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mesni proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Köttvaror</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131000-5">
<TEXT LANG="BG">Приготвени храни и консерви от месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Masné konzervy a přípravky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kødkonserves og kødvarer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fleischkonserven und -zubereitungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Διατηρημένα και παρασκευασμένα κρέατα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Meat preserves and preparations</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Conservas y preparaciones cárnicas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lihakonservid ja tooted lihast</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lihasäilykkeet ja -valmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Conserves et préparations à base de viande</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Meat preserves and preparations</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Húskonzervek és húskészítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Conserve e preparati di carne</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mėsos konservai ir gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gaļas konservi un pusfabrikāti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Preżervattivi u preparazzjoni tal-laħam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vleesconserven en -producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Konserwy i przetwory z mięsa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Conservas e preparações à base de carne</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Conserve şi produse din carne</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervovanie a príprava mäsa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mesne konzerve in mesni pripravki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Köttkonserver och köttprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131100-6">
<TEXT LANG="BG">Колбаси и подобни продукти от месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Výrobky z prejtu</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter af pølsekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wurstfleischerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα από κρέας για λουκάνικα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sausage-meat products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos a base de carne para embutidos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vorstiliha tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Makkarataikinasta valmistetut tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits à base de chair à saucisse</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sausage-meat products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Töltött hústermék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti a base di carne per salsicce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Faršo gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Desu un gaļas izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti mil-laħam taz-zalzett</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Worstvleesproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty mięsno-wędliniarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos à base de enchidos de carne</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse pe bază de carne pentru cârnaţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Výrobky z klobásového mäsa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Izdelki iz mesa za klobase</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Korvköttsprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131110-9">
<TEXT LANG="BG">Месо за колбаси</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Prejt</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Pølsekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wurstfleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρέας για λουκάνικα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sausage meat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne para embutidos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vorstiliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Makkarataikina</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Chair à saucisse</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sausage meat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kolbászhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carne per salsicce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Faršas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Desās izmantojamā gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam taz-zalzett</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Worstvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięso na wędliny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Enchidos de carne</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne pentru cârnaţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Klobásové mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Meso za klobase</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Korvkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131120-2">
<TEXT LANG="BG">Колбасарски продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Uzeniny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Pølsevarer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Wurstwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα από λουκάνικα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sausage products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de charcutería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vorsttooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Makkaratuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Charcuterie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sausage products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kolbászáru</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Salumi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dešros gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Desu izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti taz-zalzett</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Worstproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty wędliniarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos à base de enchidos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Salamuri</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Klobásové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Klobasni izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Korvprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131130-5">
<TEXT LANG="BG">Колбаси</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Uzenky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Pølser</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Würste</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λουκάνικα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sausages</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Embutidos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vorstid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Makkarat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Saucisses</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sausages</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kolbász</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Salsicce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Dešros</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Desas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Zalzett</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Worsten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wędliny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Enchidos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cârnaţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Klobásy/párky/saláma/jaternice</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Klobase</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Korv</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131134-3">
<TEXT LANG="BG">Колбаси от карантии или кръв</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jelita a tlačenky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blodpølser</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Blutwürste</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λουκάνικα αίματος και άλλα λουκάνικα από αίμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Black pudding and other blood sausages</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Morcillas y otros embutidos de sangre</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Verikäkk ja teised verivorstid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Veripalttu ja verimakkarat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Boudin noir et autres saucisses à base de sang</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Black pudding and other blood sausages</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Véres hurka</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sanguinacci e altre salsicce a base di sangue</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kraujinės dešros</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Asinsdesas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Mazzit u zalzett ieħor tad-demm</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bloedworst en dergelijke</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kaszanka i inne wędliny krwiste</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Morcela preta e outros enchidos de sangue</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sângerete şi alţi cârnaţi pe bază de sânge</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Krvavničky a ostatné klobásy s krvou</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krvavica in druge s krvjo narejene klobase</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blodpudding och övrig blodkorv</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131135-0">
<TEXT LANG="BG">Колбаси от птиче месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Drůbeží uzenky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fjerkræpølser</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Geflügelwürste</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λουκάνικα από πουλερικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Poultry sausages</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Embutidos de carne de ave</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kodulinnulihavorstid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Siipikarjanlihasta valmistetut makkarat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Saucisses de volaille</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Poultry sausages</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Baromfifelvágott</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Salsicce di pollame</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paukštienos dešros</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Desas no mājputnu gaļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Zalzett tat-tjur</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pluimveeworsten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wędliny drobiowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Enchidos de carne de aves de capoeira</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cârnaţi de pasăre</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hydinové párky/klobásy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Perutninske klobase</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Korv gjord på fjäderfäkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131200-7">
<TEXT LANG="BG">Годно за консумация месо, сушено, осолено или пушено</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sušené, solené, uzené nebo kořeněné maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tørret, saltet, røget eller krydret kød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getrocknetes, eingesalzenes, geräuchertes oder gewürztes Fleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αποξηραμένα, αλατισμένα, καπνιστά και καρυκευμένα κρέατα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Dried, salted, smoked or seasoned meat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne seca, salada, ahumada o condimentada</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuivatatud, soolatud, suitsutatud või maitsestatud liha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuivattu, suolattu, savustettu tai maustettu liha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande séchée, salée, fumée ou assaisonnée</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Dried, salted, smoked or seasoned meat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szárított, sózott, füstölt vagy fűszerezett hús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Carni secche, salate, affumicate o stagionate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Džiovinta, sūdyta, rūkyta ar prieskoniais paskaninta mėsa</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Žāvēta, sālīta, kūpināta vai ar garšvielām apstrādāta gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam, imqadded, immellaħ, iffumigat u maturat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gedroogd, gepekeld, gerookt of gekruid vlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mięso suszone, solone, wędzone lub marynowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carnes secas, fumadas, salgadas ou temperadas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne uscată, sărată, afumată sau condimentată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sušené, nasolené, údené alebo korenené mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Posušeno, soljeno, prekajeno ali začinjeno meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Torkat, saltat, rökt eller kryddat kött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131210-0">
<TEXT LANG="BG">Пушена шунка</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Uzená šunka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Saltet skinke</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Räucherschinken</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παστό χοιρομέρι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Gammon</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Jamón ahumado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suitsusink</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Savustettu kinkku</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jambon fumé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Gammon</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Füstölt sonka</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prosciutto affumicato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Rūkytas kumpis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kūpināts šķiņķis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gammon</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Achterham</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Szynka wędzona</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Presunto fumado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Jambon afumat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Údená šunka/slanina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Prekajena gnjat</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Saltad och rökt skinka</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131220-3">
<TEXT LANG="BG">Сланина</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Slanina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bacon</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Speck</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μπέικον</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bacon</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Beicon</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Peekon</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pekoni</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lard</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bacon</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szalonna</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pancetta affumicata</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bekoniena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Bekons</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bacon</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bacon</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Bekon</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Toucinho fumado (bacon)</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Slănină</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Slanina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Slanina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bacon</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131230-6">
<TEXT LANG="BG">Салам</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Salám</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Salami</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Salami</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σαλάμι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Salami</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Salami</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Salaami</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Salami</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Salami</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Salami</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szalámi</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Salame</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saliamis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Salami</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Salami</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Salami</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Salami</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Salame</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Salam</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Saláma</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Salama</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Salami</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131300-8">
<TEXT LANG="BG">Приготвени храни от черен дроб</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přípravky z jater</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Varer tilberedt af lever</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zubereitungen aus Leber</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευάσματα από συκώτι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Liver preparations</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Preparaciones a base de hígado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tooted maksast</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maksavalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Préparations à base de foie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Liver preparations</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Májkészítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Preparati a base di fegato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kepenų gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Aknu pusfabrikāti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Preparazzjonijiet tal-fwied</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Leverproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Konserwy wątrobiane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Preparações à base de fígado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Preparate din ficat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prípravky z pečene</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravki iz jeter</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Leverprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131310-1">
<TEXT LANG="BG">Пастет</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Paštika</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Postej, paté</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pastete</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πατέ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pâté</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Paté</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pasteet</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Patee</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâté</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pâté</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Pástétom</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pâté</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paštetas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pastēte</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pâté</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pâté</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pasztety</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pâté (pasta de fígado)</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pateu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Paštéta</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pašteta</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Paté</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131320-4">
<TEXT LANG="BG">Приготвени храни от патешки или гъши черен дроб</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přípravky z husích nebo kachních jater</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Varer tilberedt af gåse- eller andelever</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zubereitungen aus Gänse- und Entenleber</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευάσματα από συκώτι χήνας ή πάπιας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Preparations of goose or duck liver</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Preparaciones a base de hígado de ganso o de pato</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pardi- või hanemaksatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hanhen- tai ankanmaksavalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Préparations à base de foie d'oie ou de canard</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Preparations of goose or duck liver</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Libamáj- és kacsamájkészítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Preparati a base di fegato d'oca o di anatra</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žąsų ar ančių kepenėlių gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zosu vai pīļu aknu pusfabrikāti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Preparazzjonijiet tal-fwied tal-wiżż u tal-papri</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Producten van ganzen- of eendenlever</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetwory z wątróbek gęsich lub kaczych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Preparações à base de fígado de ganso ou de pato</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Preparate pe bază de ficat de gâscă sau de raţă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prípravky z husacej alebo kačacej pečene</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi iz gosjih ali račjih jeter</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Produkter av gås- eller anklever</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131400-9">
<TEXT LANG="BG">Продукти от свинско месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Výrobky z vepřového masa</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Svinekødsprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schweinefleischerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα από χοιρινό κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pork products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos a base de carne de cerdo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sealihatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sianlihatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits à base de porc</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pork products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sertéshúskészítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti a base di carne di maiale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kiaulienos produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cūkgaļas produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti tal-majjal</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Varkensproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty wieprzowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos à base de carne de suíno</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse pe bază de carne de porc</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Bravčové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Izdelki iz prašičjega mesa</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Varor av fläskkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131410-2">
<TEXT LANG="BG">Шунка</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Šunka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Skinke</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schinken</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χοιρομέρι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ham</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Jamón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sink</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kinkku</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jambon</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ham</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sonka</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prosciutto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kumpis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Šķiņķis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Perżut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ham</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Szynka</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Presunto</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Jambon</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Šunka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Šunka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Skinka</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131420-5">
<TEXT LANG="BG">Кюфтета от месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Masové kuličky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kødboller</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Buletten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κεφτέδες από κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Meatballs</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Albóndigas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lihapallid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lihapullat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Boulettes de viande</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Meatballs</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Húsgombóc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Polpette</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mėsos kukuliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Frikadeles</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Puletti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gehaktballen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pulpety mięsne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Almôndegas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Chiftele</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mäsové knedličky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mesne kroglice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Köttbullar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131490-6">
<TEXT LANG="BG">Готови блюда от свинско месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Připravená jídla z vepřového masa</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Færdigretter tilberedt af svinekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fertiggerichte aus Schweinefleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Έτοιμα φαγητά από χοιρινό κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Prepared pork dishes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Platos preparados con carne de cerdo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Valmisroad sealihast</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sianliharuoat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plats préparés de porc</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Prepared pork dishes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sertéshúsos készétel</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piatti pronti a base di carne di maiale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paruošti kiaulienos patiekalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sagatavoti cūkgaļas ēdieni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dixxijiet ippreparati mill-majjal</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bereide varkensschotels</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gotowe dania wieprzowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pratos à base de carne de suíno, preparados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mâncăruri din carne de porc</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pripravené bravčové pokrmy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravljene jedi iz prašičjega mesa</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tillagade rätter av svinkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131500-0">
<TEXT LANG="BG">Продукти от птиче месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Výrobky z drůbežího masa</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Varer tilberedt af fjerkrækød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Geflügelerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευάσματα από κρέας πουλερικών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Poultry products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de volatería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Linnulihatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Siipikarjanlihavalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits à base de volaille</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Poultry products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Baromfihúsból készült termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di pollame</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paukštienos produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mājputnu gaļas produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti tat-tjur</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pluimveeproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty drobiowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de aviário</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse pe bază de carne de pasăre</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hydinové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi iz perutnine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Produkter av fjäderfä</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131600-1">
<TEXT LANG="BG">Продукти от говеждо или телешко месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Výrobky z hovězího a telecího masa</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Varer tilberedt af okse- og kalvekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erzeugnisse aus Rind- und Kalbfleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευάσματα από βοδινό και μοσχαρίσιο κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Beef and veal products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos a base de carne de vaca y de ternera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veise- ja vasikalihatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Naudan- ja vasikanlihatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits à base de bœuf et de veau</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Beef and veal products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Marha- és borjúhúsból készült termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti a base di carne di manzo e vitello</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Jautienos ir veršienos produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Liellopu un teļa gaļas produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti taċ-ċanga u l-vitella</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Rund- en kalfsvleesproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty wołowe i cielęce</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos à base de carne de vaca e de vitela</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse pe bază de carne de vită şi de mânzat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hovädzie a teľacie výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi iz govejega in telečjega mesa</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Produkter av nöt- och kalvkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131610-4">
<TEXT LANG="BG">Кюфтета от говеждо месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kuličky z hovězího masa</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kødboller af oksekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Buletten aus Rindfleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κεφτέδες από βοδινό κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Beef meatballs</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Albóndigas de carne de vaca</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lihapallid veiselihast</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Naudanlihapullat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Boulettes de bœuf</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Beef meatballs</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Marhahúsgombóc</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Polpette di manzo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Jautienos kukuliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Liellopu gaļas frikadeles</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Pulpetti taċ-ċanga</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gehaktballen van rundvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pulpety wołowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Almôndegas de carne de vaca</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Chiftele din carne de vită</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hovädzie mäsové knedličky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mesne kroglice iz govejega mesa</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Köttbullar av nötkött</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131620-7">
<TEXT LANG="BG">Кайма от говеждо месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mleté hovězí maso</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hakket oksekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rinderhackfleisch/Rinderfaschiertes</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κιμάς από βοδινό κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Minced beef</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Carne picada de vaca</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Veisehakkliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Naudanjauheliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Viande de bœuf hachée</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Minced beef</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Darált hús (fasírt)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Macinato di manzo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Malta jautiena</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Malta liellopu gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kappuljat taċ-ċanga</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gehakt rundvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wołowina mielona</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Carne de vaca picada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Carne de vită tocată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mleté hovädzie mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mleto goveje meso</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Nötfärs</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131640-3">
<TEXT LANG="BG">Кълцано говеждо месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hovězí burgery</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hakkebøffer af oksekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Hamburger aus Rindfleisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μπιφτέκια από βοδινό</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Beefburgers</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hamburguesas de carne de vaca</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomalihapihvid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Naudanlihapihvit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Steaks hachés de bœuf</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Beefburgers</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Marhahúspogácsa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Beefburger</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Jautienos mėsainiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Liellopu gaļas burgeri</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Burgers taċ-ċanga</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Biefburgers</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Siekane mięso wołowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Bife de carne picada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Chifle cu carne de vită tocată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hovädzie hamburgery</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zrezki iz mlete govedine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Nötfärsbiffar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15131700-2">
<TEXT LANG="BG">Приготвени храни от месо</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přípravky z masa</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kødvarer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fleischzubereitungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευάσματα από κρέας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Meat preparations</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Preparaciones a base de carne</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lihavalmistised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lihavalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Préparations à base de viande</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Meat preparations</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Húskészítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Preparati a base di carne</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mėsos pusgaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gaļas pusfabrikāti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Preparazzjonijiet tal-laħam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vleesgerechten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetwory mięsne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Preparações à base de carne</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Preparate pe bază de carne</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mäsové prípravky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravki iz mesa</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Köttprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15200000-0">
<TEXT LANG="BG">Риба и други водни животни, преработени и консервирани</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přípravky a konzervy z ryb</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tilberedt og konserveret fisk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zubereiteter Fisch und Fischkonserven</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευασμένα και διατηρημένα ψάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Prepared and preserved fish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado preparado y en conserva</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kalatooted ja -konservid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalavalmisteet ja -säilykkeet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poisson préparé et conserves de poisson</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Prepared and preserved fish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Halkészítmények és tartósított halak</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesci preparati e conserve di pesce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paruošta ir konservuota žuvis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Apstrādātas un ilglaicīgai glabāšanai sagatavotas zivis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut ippreparat u ppreżervat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Toebereide en geconserveerde vis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby przetworzone i konserwowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Preparações e conservas à base de peixe</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşte preparat şi conserve de peşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované a konzervované ryby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravljene in konzervirane ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Beredd och konserverad fisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15210000-3">
<TEXT LANG="BG">Филета от риба, черен дроб, хайвер или семенна течност от риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rybí filé, játra a jikry</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fiskefileter, fiskelever og rogn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fischfilets, Fischleber und Fischrogen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φιλέτα ψαριών, συκώτια ψαριών και αυγοτάραχο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fish fillets, fish livers and roe</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Filetes de pescado, hígados y huevas de pescado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kalafileed, kalamaks ja kalamari</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalafileet, kalanmaksa, mäti ja maiti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Filets de poisson, foie et œufs ou laitance de poisson</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fish fillets, fish livers and roe</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Halfilé, halmáj és halikra</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Filetti di pesce, fegato e uova di pesce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvies filė, žuvies kepenėlės ir ikrai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zivju filejas, zivju aknas un ikri</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Filetti tal-ħut, fwied tal-ħut u bajd tal-ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Visfilets, vissenlevers, hom en kuit</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Filety rybne, wątróbki rybne i ikra</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Filetes de peixe, fígado e ovas de peixe</TEXT>
<TEXT LANG="RO">File de peşte, ficat şi icre sau lapţi de peşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rybie filé, rybie pečene a mlieč</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ribji fileti, ribja jetra in ikre</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fiskfiléer, fisklever och rom</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15211000-0">
<TEXT LANG="BG">Филета от риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rybí filé</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fiskefileter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fischfilets</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φιλέτα ψαριών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fish fillets</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Filetes de pescado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kalafileed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalafileet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Filets de poisson</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fish fillets</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Halfilé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Filetti di pesce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvies filė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zivju filejas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Filetti tal-ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Visfilets</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Filety rybne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Filetes de peixe</TEXT>
<TEXT LANG="RO">File de peşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rybie filé</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ribji fileti</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fiskfiléer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15211100-1">
<TEXT LANG="BG">Филета от прясна риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rybí filé, čerstvé</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Friske fiskefileter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Frische Fischfilets</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Νωπά φιλέτα ψαριών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fresh fish fillets</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Filetes de pescado fresco</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Värsked kalafileed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tuoreet kalafileet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Filets de poisson frais</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fresh fish fillets</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Friss halfilé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Filetti di pesce fresco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šviežia žuvies filė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Svaigas zivju filejas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Filetti friski tal-ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verse visfilets</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Świeże filety rybne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Filetes de peixe frescos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">File proaspăt de peşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čerstvé rybie filé</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sveži ribji fileti</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Färska fiskfiléer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15212000-7">
<TEXT LANG="BG">Хайвер или семенна течност от риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jikry a mlíčí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fiskerogn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fischrogen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αυγοτάραχο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fish roe</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Huevas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kalamari</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalanmäti ja -maiti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Œufs ou laitance de poisson</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fish roe</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Haltej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uova di pesce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvų ikrai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zivju ikri</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bajd tal-ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Hom en kuit</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ikra ryb</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ovas de peixe</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Icre sau lapţi de peşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rybí mlieč</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ribje ikre</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fiskägg</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15213000-4">
<TEXT LANG="BG">Черен дроб от риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rybí játra</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fiskelever</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fischleber</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Συκώτια ψαριών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fish livers</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hígados de pescado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kalamaks</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalanmaksa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Foie de poisson</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fish livers</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Halmáj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fegato di pesce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvies kepenėlės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zivju aknas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fwied tal-ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vissenlevers</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wątróbki rybne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Fígado de peixe</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ficat de peşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rybie pečene</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ribja jetra</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fisklever</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15220000-6">
<TEXT LANG="BG">Риба, филе и друго месо от риба, замразено</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ryby, rybí filé nebo jiné rybí maso, zmrazené</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frossen fisk, fiskefileter og andet fiskekød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und andere Fischteile</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κατεψυγμένα ψάρια, φιλέτα ψαριών και άλλα κρέατα ψαριών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Frozen fish, fish fillets and other fish meat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado, filetes de pescado y otros tipos de carne de pescado congelados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Külmutatud kala, kalafileed ja muu kalaliha</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pakastettu kala, kalafileet ja muu kalanliha</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poisson, filets de poisson et autre chair de poisson congelés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Frozen fish, fish fillets and other fish meat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fagyasztott hal, halfilé és egyéb halhús</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesce, filetti di pesce ed altre carni di pesce congelati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sušaldyta žuvis, žuvies filė ir kiti žuvies produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saldētas zivis, zivju filejas un citu veidu zivju gaļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut frisk, filetti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingevroren vis, visfilets en ander visvlees</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby mrożone, filety rybne i pozostałe mięso ryb</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixe, filetes de peixe e outras carnes de peixe, congelados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşte, file de peşte şi alte tipuri de carne de peşte congelate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mrazené ryby, rybie filé a ostatné rybie mäso</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zamrznjene ribe, ribji fileti in drugi deli ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fryst fisk, fiskfiléer och övrig fisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15221000-3">
<TEXT LANG="BG">Риба, замразена</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ryby, zmrazené</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frossen fisk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tiefgekühlter Fisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κατεψυγμένα ψάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Frozen fish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado congelado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Külmutatud kala</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pakastettu kala</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poisson congelé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Frozen fish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fagyasztott hal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesce congelato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sušaldyta žuvis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saldētas zivis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Laħam iffriżat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingevroren vis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby mrożone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixe congelado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşte congelat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mrazené ryby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zamrznjene ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fryst fisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15229000-9">
<TEXT LANG="BG">Продукти от риба, замразени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zmrazené výrobky z ryb</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frosne fiskeprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tiefgekühlte Fischerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κατεψυγμένα προϊόντα ψαριού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Frozen fish products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos congelados de pescados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Külmutatud kalatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pakastetut kalatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits congelés à base de poisson</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Frozen fish products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fagyasztott haltermék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di pesce congelati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sušaldyti žuvies produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saldēti zivju produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti minn ħut iffriżat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingevroren visproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mrożone produkty rybne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos à base de peixe, congelados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse congelate pe bază de peşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mrazené rybie výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zamrznjeni ribji proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Frysta fiskprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15230000-9">
<TEXT LANG="BG">Риба сушена, осолена или в саламура; риба пушена</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sušené nebo solené ryby; ryby ve slaném nálevu; uzené ryby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tørret eller saltet fisk; fisk i saltlage; røget fisk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getrockneter oder gesalzener Fisch; Fisch in Salzlake; Räucherfisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αποξηραμένα ή παστά ψάρια· ψάρια σε άλμη· καπνιστά ψάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Dried or salted fish; fish in brine; smoked fish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado seco o salado; en salmuera; ahumado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuivatatud või soolatud kala, kala soolvees, suitsutatud kala</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuivattu tai suolattu kala; suolaveteen säilötty kala; savustettu kala</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poisson séché ou salé; poisson en saumure; poisson fumé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Dried or salted fish; fish in brine; smoked fish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sózással vagy szárítással, sós lében, füstöléssel tartósított hal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesci secchi o salati; pesce in salamoia; pesce affumicato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vytinta arba sūdyta žuvis, užpilta sūrimu žuvis, rūkyta žuvis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vītinātas vai sālītas zivis; zivis sālījumā; kūpinātas zivis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut imqadded jew immellaħ, ħut fis-salmura; ħut iffumigat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gedroogde of gezouten vis; gepekelde vis; gerookte vis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby suszone lub solone; ryby w solance; ryby wędzone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixe seco ou salgado; peixe em salmoura; peixe fumado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşte uscat sau sărat; peşte în saramură; peşte afumat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sušené alebo nasolené ryby; ryby v slanom náleve; údené ryby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sušene ali soljene ribe; ribe v slanici; prekajene ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Torkad eller saltad fisk; fisk i saltlake; rökt fisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15231000-6">
<TEXT LANG="BG">Риба сушена</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sušené ryby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tørret fisk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getrockneter Fisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αποξηραμένα ψάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Dried fish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado seco</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuivatatud kala</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuivattu kala</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poisson séché</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Dried fish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hal, szárítva</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesce secco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vytinta žuvis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vītinātas zivis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut imqadded</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gedroogde vis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby suszone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixe seco</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşte uscat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sušené ryby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sušene ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Torkad fisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15232000-3">
<TEXT LANG="BG">Риба осолена</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Solené ryby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Saltet fisk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gesalzener Fisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παστά ψάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Salted fish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado salado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Soolatud kala</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Suolattu kala</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poisson salé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Salted fish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hal, sózva</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesce salato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sūdyta žuvis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sālītas zivis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut immellaħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gezouten vis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby solone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixe salgado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşte sărat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Nasolené ryby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Soljene ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Saltad fisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15233000-0">
<TEXT LANG="BG">Риба в саламура</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ryby ve slaném nálevu</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fisk i saltlage</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fisch in Salzlake</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ψάρια σε άλμη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fish in brine</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado en salmuera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kala soolvees</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Suolaveteen säilötty kala</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poisson en saumure</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fish in brine</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hal, sós lében tartósítva</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesce in salamoia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvis, užpilta sūrymu</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zivis sālījumā</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut fis-salmura</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gepekelde vis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby w solance</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixe em salmoura</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşte în saramură</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ryby v slanom náleve</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ribe v slanici</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fisk i saltlake</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15234000-7">
<TEXT LANG="BG">Риба пушена</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Uzené ryby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Røget fisk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Räucherfisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καπνιστό ψάρι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Smoked fish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado ahumado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suitsutatud kala</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Savustettu kala</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poisson fumé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Smoked fish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hal, füstölt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesce affumicato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Rūkyta žuvis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kūpinātas zivis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut iffumigat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gerookte vis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby wędzone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixe fumado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşte afumat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Údené ryby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Prekajene ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rökt fisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15235000-4">
<TEXT LANG="BG">Консерви от риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rybí konzervy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Konserveret fisk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fischkonserven</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Διατηρημένα ψάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Preserved fish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Conservas de pescado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kalasäilised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Säilötty kala</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Conserves de poisson</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Preserved fish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Konzervált hal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Conserve di pesce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Konservuota žuvis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservētas zivis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut ippreżervat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geconserveerde vis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby konserwowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Conservas à base de peixe</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Conserve de peşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervované ryby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Konzervirane ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Inlagd fisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15240000-2">
<TEXT LANG="BG">Риба в консерви или в кутии и други приготвени храни и консерви от риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ryby v konzervách nebo jiných obalech a jiné přípravky a konzervy z ryb</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fisk på dåse og på anden vis tilberedt eller konserveret</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fischkonserven oder Dosenfisch und anders zubereiteter oder haltbar gemachter Fisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κονσερβοποιημένα ψάρια και άλλα παρασκευασμένα ή διατηρημένα ψάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado en conserva o en lata y otros pescados preparados o en conserva</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Konserveeritud kala ning muu töödeldud või säilitatud kala</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tölkitetty kala ja muut kalavalmisteet tai -säilykkeet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poisson en conserve ou en boîte et autres poissons préparés ou en conserve</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Üvegben vagy dobozban konzervált, valamint egyéb módon feldolgozott vagy konzervált hal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesce in conserva o in scatola ed altri pesci preparati o in conserva</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvies konservai ir kita paruošta ar konservuota žuvis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservētas un citādi apstrādātas vai ilglaicīgai glabāšanai sagatavotas zivis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut fil-bottijiet jew fil-laned u ħut ieħor ippreparat jew ippreżervat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte en andere bereide of geconserveerde vis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby puszkowane i pozostałe ryby konserwowane lub przetworzone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixe em conserva ou em lata e outras preparações ou conservas à base de peixe</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşte în conservă sau cutie şi alte tipuri de peşte preparat sau în conservă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ryby v konzerve a inak pripravené alebo konzervované ryby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ribe v pločevinkah ali posodah ter druge pripravljene ali konzervirane ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fisk på burk samt annan beredd eller konserverad fisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15241000-9">
<TEXT LANG="BG">Риба, панирана или покрита по друг начин, в консерви или в кутии</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ryby obalené, v konzervách nebo jiných obalech</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Paneret fisk eller fisk på dåse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Panierter Fisch, Fischkonserven oder Dosenfisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κονσερβοποιημένα και παρασκευασμένα ψάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coated, canned or tinned fish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pescado empanado, en conserva o en lata</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Paneeritud kala, kalakonservid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuorrutetut kalasäilykkeet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poisson pané ou autrement enrobé, en conserve ou en boîte</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coated, canned or tinned fish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Panírozott, illetve üvegben vagy dobozban konzervált hal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesce impanato, pesce in conserva o in scatola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Prieskoniais pabarstyta, konservuota žuvis arba žuvies konservai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārklātas vai konservētas zivis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħut, miksi, fil-bottijiet jew fil-laned</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gepaneerde of ingeblikte vis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryby w folii lub puszkowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Peixe panado, peixe em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Peşte pane sau acoperit în alt mod, în conservă sau cutie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Nakladané ryby alebo ryby v konzerve</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Panirane ribe, ribe v pločevinkah ali posodah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Panerad eller konserverad fisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15241100-0">
<TEXT LANG="BG">Консерви от сьомга</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Losos v konzervě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Laks på dåse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Lachskonserven</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κονσερβοποιημένος σολομός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned salmon</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Salmón en conserva</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lõhekonservid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lohisäilykkeet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Saumon en conserve</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned salmon</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Konzervált lazac</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Salmone in conserva</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Lašišos konservai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservēts lasis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Trota ffumigata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte zalm</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Łosoś puszkowany</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Salmão em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Somon în conservă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Losos v konzerve</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Losos v pločevinkah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Konserverad lax</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15241200-1">
<TEXT LANG="BG">Херинга, приготвена или консервирана</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přípravky a konzervy ze sleďů</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tilberedt eller konserveret sild</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zubereiteter Hering oder Heringkonserven</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευασμένες ή διατηρημένες ρέγγες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Prepared or preserved herring</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arenques preparados o en conserva</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud või säilitatud heeringas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sillivalmisteet tai -säilykkeet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Hareng préparé ou en conserve</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Prepared or preserved herring</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott vagy konzervált hering</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Aringa preparata o in conserva</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paruošta arba konservuota silkė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Apstrādātas vai ilglaicīgai glabāšanai sagatavotas siļķes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Aringi ppreparati jew ippreżervati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bereide of geconserveerde haring</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Śledź przetworzony lub konserwowany</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Preparações e conservas de arenque</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Hering preparat sau în conservă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pripravený alebo konzervovaný haring</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravljen ali konzerviran sled</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Beredd eller konserverad sill</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15241300-2">
<TEXT LANG="BG">Сардини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sardinky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sardiner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sardinen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σαρδέλες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sardines</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Sardinas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sardiinid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sardiinit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sardines</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sardines</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szardínia</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sardine</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sardinės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sardīnes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sardin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sardines</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sardynki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sardinha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sardine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sardinky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sardine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sardiner</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15241400-3">
<TEXT LANG="BG">Консерви от риба тон</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tuňák v konzervě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tunfisk på dåse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Thunfischkonserven</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κονσερβοποιημένος τόνος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned tuna</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Atún en conserva</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tuunikonservid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tonnikalasäilykkeet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Thon en conserve</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned tuna</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Konzervált tonhal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tonno in conserva</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tuno konservai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservēts tuncis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tonn fil-laned (taż-żejt)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte tonijn</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tuńczyk puszkowany</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Atum em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ton în conservă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tuniak v konzerve</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Tunina v pločevinkah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Konserverad tonfisk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15241500-4">
<TEXT LANG="BG">Скумрия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Makrely</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Makrel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Makrelen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σκουμπρί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Mackerel</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Caballa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Makrellid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Makrillit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Maquereaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Mackerel</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Makréla</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sgombro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skumbrė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Skumbrijas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kavalli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Makreel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Makrela</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cavala</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Macrou de Atlantic</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Makrela obyčajná (Scombridae)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Skuša</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Makrill</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15241600-5">
<TEXT LANG="BG">Аншоа</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sardele</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ansjoser</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sardellen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αντζούγες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Anchovies</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Anchoas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Anšoovised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Anjovikset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Anchois</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Anchovies</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szardella</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Acciughe</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ančiuviai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Anšovi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Inċova</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ansjovis</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sardele</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Anchova</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Hamsii</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ančovičky (Engraulis)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Inčuni</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ansjovis</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15241700-6">
<TEXT LANG="BG">Рулца от риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rybí prsty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fiskepinde</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fischstäbchen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κροκέτες ψαριών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fish fingers</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Palitos de pescado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kalapulgad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalapuikot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bâtonnets de poisson</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fish fingers</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Halrudak</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Bastoncini di pesce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvies piršteliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zivju pirkstiņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fish fingers</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vissticks</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Paluszki rybne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Panados de peixe tipo "douradinhos"</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Batoane de peşte file</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rybie tyčinky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ribje palčke</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fiskpinnar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15241800-7">
<TEXT LANG="BG">Приготвени храни от риба, панирана или покрита по друг начин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přípravky z ryb, obalené</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Panerede fiskevarer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zubereitungen aus paniertem Fisch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παναρισμένα τεμάχια ψαριού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coated fish preparations</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Preparaciones a base de pescado empanado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Paneeritud kalatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Leivitetyt tai kuorrutetut kalavalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Préparations à base de poisson pané ou autrement enrobé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coated fish preparations</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Panírozott halkészítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pesce impanato o altrimenti preparato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Prieskoniais apibarstyti žuvies gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārklāti zivju izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Preparazzjonijiet ta' ħut miksi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gepaneerde visbereidingen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetwory rybne w folii</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Preparações à base de peixe panado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Preparate pe bază de peşte pane sau acoperit în alt mod</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prípravky z nakladaných rýb</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravki iz panirane ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Panerade fiskprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15242000-6">
<TEXT LANG="BG">Готови блюда от риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Připravená rybí jídla</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tilberedte fiskeretter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fischfertiggerichte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Έτοιμα φαγητά ψαριών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Prepared fish dishes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Platos de pescado preparados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Valmisroad kalast</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalaruoat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Plats préparés de poisson</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Prepared fish dishes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kész halételek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piatti pronti a base di pesce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paruošti žuvies patiekalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gatavi zivju ēdieni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dixxijiet ippreparati tal-ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bereide visgerechten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gotowe dania rybne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pratos à base de peixe, preparados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mâncăruri preparate din peşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pripravené pokrmy z rýb</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravljene ribje jedi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tillagade fiskrätter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15243000-3">
<TEXT LANG="BG">Приготвени храни от риба</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přípravky z ryb</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fisketilberedninger</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fischzubereitungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευάσματα ψαριού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Preparations of fish</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Preparaciones a base de pescado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kalavalmistised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalavalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Préparations à base de poisson</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Preparations of fish</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Halkészítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Preparati a base di pesce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvies gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zivju pusfabrikāti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Preparazzjonijiet tal-ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Visbereidingen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetwory z ryb</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Preparações à base de peixe</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Preparate pe bază de peşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Prípravky z rýb</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravki iz ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fiskprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15244000-0">
<TEXT LANG="BG">Хайвер и заместители на хайвера, приготвени от рибни яйца</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kaviár a jikry</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kaviar og rogn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kaviar und Fischeier</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χαβιάρι και αυγά ψαριού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Caviar and fish eggs</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Caviar y huevos de peces</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaaviar ja töödeldud kalamari</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaviaari ja mäti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Caviar et œufs de poissons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Caviar and fish eggs</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kaviár és halikra</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Caviale e uova di pesce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ikrai ir žuvų ikreliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kaviārs un zivju ikri</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kavjar u bajd tal-ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kaviaar en visseneieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kawior i ikra rybia</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Caviar e ovas de peixe</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Caviar şi icre</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kaviár a rybie vajíčka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kaviar in ribja jajčeca</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kaviar och fiskrom</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15244100-1">
<TEXT LANG="BG">Хайвер</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kaviár</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kaviar</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kaviar</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χαβιάρι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Caviar</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Caviar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaaviar</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaviaari</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Caviar</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Caviar</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kaviár</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Caviale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ikrai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kaviārs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kavjar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kaviaar</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kawior</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Caviar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Caviar</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kaviár</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kaviar</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kaviar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15244200-2">
<TEXT LANG="BG">Заместители на хайвера, приготвени от рибни яйца</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jikry</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rogn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fischeier</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αυγά ψαριού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fish eggs</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Huevos de peces</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud kalamari</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mäti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Œufs de poissons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fish eggs</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Halikra</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uova di pesce varie</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvų ikreliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ikri (zivju)</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bajd tal-ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Visseneieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ikra rybia</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ovas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Icre</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rybie vajíčka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ribja jajčeca</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fiskrom</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15250000-5">
<TEXT LANG="BG">Морски дарове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Plody moře</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fisk og skaldyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Meeresfrüchte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Θαλασσινά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Seafood</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mariscos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mereannid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kala, äyriäiset, nilviäiset ja muut meren antimet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits de mer</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Seafood</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tenger gyümölcsei</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frutti di mare</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Jūros gėrybės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jūras veltes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott tal-baħar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zeevruchten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoce morza</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Marisco</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe de mare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Potraviny z morských živočíchov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Morski sadeži</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fisk och skaldjur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15251000-2">
<TEXT LANG="BG">Ракообразни, замразени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Korýši, zmrazení</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frosne krebsdyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tiefgekühlte Krebstiere</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κατεψυγμένα καρκινοειδή</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Frozen crustaceans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Crustáceos congelados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Külmutatud vähid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pakastetut äyriäiset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Crustacés congelés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Frozen crustaceans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fagyasztott rákok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Crostacei congelati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šaldyti vėžiagyviai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saldēti vēžveidīgie</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krustaċej iffriżati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingevroren schaaldieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mrożone skorupiaki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Crustáceos congelados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Crustacee congelate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mrazené kôrovce</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zamrznjeni raki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Frysta skaldjur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15252000-9">
<TEXT LANG="BG">Приготвени храни и консерви от ракообразни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přípravky a konzervy z korýšů</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tilberedte eller konserverede krebsdyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zubereitete Krebstiere oder Krebstierkonserven</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευασμένα ή διατηρημένα καρκινοειδή</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Prepared or preserved crustaceans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Crustáceos preparados o en conserva</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud või konserveeritud vähid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Äyriäisvalmisteet tai -säilykkeet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Crustacés préparés ou en conserve</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Prepared or preserved crustaceans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Elkészített vagy tartósított rákok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Crostacei preparati o in conserva</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paruošti arba konservuoti vėžiagyviai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sagatavoti vai konservēti vēžveidīgie</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krustaċej ippreparati jew ippreżervati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bereide of geconserveerde schaaldieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Skorupiaki przetworzone lub konserwowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Crustáceos preparados ou em conserva</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Crustacee preparate sau în conservă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pripravené alebo konzervované kôrovce</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravljeni ali konzervirani raki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Beredda eller konserverade skaldjur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15253000-6">
<TEXT LANG="BG">Продукти от мекотели</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Výrobky z měkkýšů</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Skaldyrsprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Weichtiererzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα οστρακοειδών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Shellfish products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos a base de moluscos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tooted karpidest</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuorellisista selkärangattomista vesieläimistä valmistetut tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits à base de mollusques</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Shellfish products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kagylóhúsból készült termék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti a base di molluschi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kiautuotųjų vėžiagyvių gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vēžveidīgo mīkstmiešu produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti mill-frott tal-baħar (bl-arzell)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Schelpdierproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty ze skorupiaków</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos à base de moluscos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse pe bază de moluşte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Produkty z mäkkýšov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Proizvodi iz školjk</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Skaldjursprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15300000-1">
<TEXT LANG="BG">Плодове и зеленчуци, преработени и консервирани</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ovoce, zelenina a podobné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frugt, grøntsager og lignende produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φρούτα, λαχανικά και συναφή προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fruit, vegetables and related products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutas, legumbres y hortalizas y productos conexos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puuviljad, köögiviljad ja nendega seonduvad tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hedelmät, vihannekset ja vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits, légumes et produits connexes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fruit, vegetables and related products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcs, zöldségfélék és kapcsolódó termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frutta, verdura e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vaisiai, daržovės ir panašūs produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augļi, dārzeņi un saistītie produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott, ħxejjex u prodotti relatati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Groenten, fruit en aanverwante producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoce, warzywa i podobne produkty</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Fruta, produtos hortícolas e produtos afins</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe, legume şi produse conexe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovocie, zelenina a súvisiace výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sadje, zelenjave in pripadajoči proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Frukt, grönsaker och liknande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15310000-4">
<TEXT LANG="BG">Картофи, преработени и консервирани</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brambory a výrobky z brambor</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kartofler og kartoffelprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kartoffeln und Kartoffelerzeugnisse/Erdäpfel und Erdäpfelerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πατάτες και προϊόντα πατάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Potatoes and potato products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Patatas y productos a base de patatas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kartulid ja kartulitooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Perunat ja perunatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pommes de terre et produits à base de pomme de terre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Potatoes and potato products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Burgonya és burgonyakészítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Patate e prodotti a base di patate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bulvės ir bulvių produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kartupeļi un kartupeļu produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Patata u prodotti tal-patata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardappelen en aardappelproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ziemniaki i produkty z ziemniaków</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Batata e produtos à base de batata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cartofi şi produse pe bază de cartofi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zemiaky a zemiakové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krompir in izdelki iz krompirja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Potatis och potatisprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15311000-1">
<TEXT LANG="BG">Картофи, замразени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brambory zmrazené</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frosne kartofler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tiefgekühlte Kartoffeln/Erdäpfel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κατεψυγμένες πατάτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Frozen potatoes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Patatas congeladas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Külmutatud kartulid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pakastetut perunat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pommes de terre congelées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Frozen potatoes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fagyasztott burgonya</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Patate congelate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šaldytos bulvės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saldēti kartupeļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Patata ffriżata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingevroren aardappelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ziemniaki mrożone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Batata congelada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cartofi congelaţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mrazené zemiaky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zamrznjen krompir</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fryst potatis</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15311100-2">
<TEXT LANG="BG">Картофи, чипс и пържени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hranolky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Pomfritter eller pommes frites</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kartoffelscheiben/Erdäpfelscheiben oder Pommes frites</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κομμένες πατάτες για τηγάνισμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Chips or french fries</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Patatas fritas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Krõbekartulid või friikartulid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ranskanperunat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Chips et pommes frites</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Chips or french fries</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Burgonyaszirom és hasábburgonya</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Patate fritte e a bastoncino</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bulvių traškučiai arba bulvių šiaudeliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Čipsi vai frī kartupeļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Patata moqlija u dik stil Franċiż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Friet</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Chipsy i frytki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Batata frita</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Chips şi cartofi prăjiţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hranolčeky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krompirjevi lističi ali pomfrit</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Pommes frites</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15311200-3">
<TEXT LANG="BG">Картофи, нарязани на кубчета, резенки и други форми, замразени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Brambory nakrájené na kostičky, na plátky a ostatní zmrazené brambory</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frosne kartofler i terninger, skiver og andet</TEXT>
<TEXT LANG="DE">In Würfel oder Scheiben geschnittene Kartoffeln/Erdäpfel und andere tiefgekühlte Kartoffeln/Erdäpfel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πατάτες σε κύβους, φέτες και άλλα είδη κατεψυγμένης πατάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Diced, sliced and other frozen potatoes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Patatas en dados, en rodajas y otras, congeladas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuubikuteks lõigatud, viilutatud ja muud külmutatud kartulid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuutioidut, viipaloidut ja muut pakastetut perunat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pommes de terre coupées en dés, en tranches et autres pommes de terre congelées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Diced, sliced and other frozen potatoes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kockára vágott, szeletelt és egyéb fagyasztott burgonya</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Patate a dadini, affettate ed altre patate congelate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Griežinėliais arba kubeliais supjaustytos ir kitos sušaldytos bulvės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kubveidā, šķēlēs un citādi sagriezti saldēti kartupeļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Patata b'kubi, flieli u dik iffriżata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Blokjes, schijfjes en andere ingevroren aardappelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ziemniaki, krojone lub w plastrach oraz pozostałe ziemniaki mrożone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Batata cortada em pedaços ou fatias e outro tipo de batata congelada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cartofi tăiaţi cuburi, rondele şi alte tipuri de cartofi congelaţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mrazené zemiaky nakrájané na kocky, plátky a iné</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Na kocke ali rezine narezan krompir in drug zamrznjen krompir</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tärnad, skivad och övrig fryst potatis</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15312000-8">
<TEXT LANG="BG">Продукти от картофи</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Výrobky z brambor</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kartoffelprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kartoffelerzeugnisse/Erdäpfelerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα πατάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Potato products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos a base de patatas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kartulitooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Perunatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits à base de pommes de terre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Potato products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Burgonyakészítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti a base di patate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bulvių produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kartupeļu produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti tal-patata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardappelproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty ziemniaczane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos à base de batata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse din cartofi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zemiakové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Izdelki iz krompirja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Potatisprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15312100-9">
<TEXT LANG="BG">Бързоприготвящо се картофено пюре</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Instantní bramborové kaše</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kartoffelmospulver</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Instant-Kartoffelbrei/Instant-Erdäpfelbrei</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Στιγμιαίος πουρές πατάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Instant mashed potatoes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Puré de patatas instantáneo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kiirkartulipudrud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pikaperunasoseet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Purée de pommes de terre instantanée</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Instant mashed potatoes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Burgonyapüré-pehely</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Purè di patate a cottura rapida</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tirpi bulvių košė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Šķīstošā kartupeļu biezputra</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Patata mgħaffġa stantanja</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Instantaardappelpuree</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ziemniaki tłuczone preparowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Puré de batata instantâneo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Piure de cartofi instant</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Instantná zemiaková kaša</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Instant krompirjev pire</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Potatismospulver</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15312200-0">
<TEXT LANG="BG">Бланширани картофи</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Předsmažené hranolky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blancherede pommes frites</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Teilfrittierte Kartoffelscheiben/Erdäpfelscheiben</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προτηγανισμένες πατάτες για τηγάνισμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Part-fried potato chips</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Patatas prefritas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Poolvalmis krõbekartulid (friikartulid)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puolivalmiit ranskanperunat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pommes de terre préfrites</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Part-fried potato chips</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Elősütött burgonyaszirom</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Patate prefritte</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Apkepti bulvių šiaudeliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Daļēji apcepti kartupeļu čipsi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Patata moqlija fit-taġen</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Voorgebakken friet</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Częściowo smażone chipsy ziemniaczane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Batata previamente cozida, para fritura</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cartofi semipreparaţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Predsmažené zemiakové hranolčeky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Delno ocvrti krompirjevi lističi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Förfriterade pommes frites</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15312300-1">
<TEXT LANG="BG">Картофен чипс</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bramborové lupínky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Franske kartofler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kartoffelchips/Erdäpfelchips</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τσιπς πατάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Potato crisps</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hojuelas de patatas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kartulikrõpsud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Perunalastut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pommes chips</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Potato crisps</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sült burgonyaszirom</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Patatine</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bulvių traškučiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kartupeļu kraukšķi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krisps tal-patata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardappelchips</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Chipsy ziemniaczane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Batata frita às rodelas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cartofi chips</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zemiakové lupienky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Čips</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Potatischips</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15312310-4">
<TEXT LANG="BG">Ароматизиран картофен чипс</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ochucené bramborové lupínky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Franske kartofler, tilsat smag</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kartoffelchips/Erdäpfelchips in verschiedenen Geschmacksrichtungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αρωματισμένα τσιπς πατάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Flavoured potato crisps</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hojuelas de patatas condimentadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maitsestatud kartulikrõpsud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maustetut perunalastut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pommes chips aromatisées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Flavoured potato crisps</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ízesített burgonyaszirom</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Patatine aromatizzate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Prieskoniais paskaninti bulvių traškučiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Aromatizēti kartupeļu kraukšķi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krisps tal-patata b'xi togħma</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardappelchips met toegevoegde smaak</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Chipsy ziemniaczane z dodatkiem substancji smakowych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Batata frita às rodelas, aromatizada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cartofi chips aromatizaţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ochutené zemiakové lupienky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Čips v različnih okusih</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Smaksatta potatischips</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15312400-2">
<TEXT LANG="BG">Картофени закуски (снакс)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Slané pečivo z brambor</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kartoffelsnacks</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kartoffelsnacks/Erdäpfelsnacks</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Εδέσματα πατάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Potato snacks</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aperitivos a base de patatas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kartulisuupisted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Perunasta valmistetut pikkusuolaiset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits apéritifs à base de pommes de terre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Potato snacks</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Burgonyasnack</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Spuntini a base di patate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bulvių užkandžiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kartupeļu uzkodas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ikliet ħfief tal-patata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardappelsnacks</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przekąski ziemniaczane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Refeições leves à base de batata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Gustări din cartofi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zemiakové pochúťky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Prigrizki iz krompirja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Potatissnacks</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15312500-3">
<TEXT LANG="BG">Картофени крокети</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bramborové krokety</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kartoffelkroketter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kartoffelkroketten/Erdäpfelkroketten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κροκέτες πατάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Potato croquettes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Croquetas de patatas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kartulikroketid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Perunakuorukat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Croquettes de pommes de terre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Potato croquettes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Burgonyakrokett</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Crocchette a base di patate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bulvių kroketai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kartupeļu kroketes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Croquettes tal-patata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardappelkroketten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Krokiety ziemniaczane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Croquetes de batata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Crochete de cartofi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zemiakové krokety</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krompirjevi kroketi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Potatiskroketter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15313000-5">
<TEXT LANG="BG">Картофи, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené brambory</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede kartofler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Kartoffeln/Erdäpfel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένες πατάτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed potatoes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Patatas elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud kartulid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Perunajalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pommes de terre transformées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed potatoes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott burgonya</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Patate trasformate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbtos bulvės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti kartupeļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Patata pproċessata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte aardappelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ziemniaki przetworzone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Batata transformada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cartofi transformaţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované zemiaky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelan krompir</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bearbetad potatis</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15320000-7">
<TEXT LANG="BG">Плодови и зеленчукови сокове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ovocné a zeleninové šťávy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frugt- og grøntsagssaft</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Frucht- und Gemüsesäfte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χυμοί φρούτων και λαχανικών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fruit and vegetable juices</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zumos de frutas y hortalizas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puu- ja köögiviljamahlad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hedelmä- ja vihannesmehut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jus de fruits et de légumes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fruit and vegetable juices</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcs- és zöldséglevek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Succhi di frutta e di verdura</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vaisių ir daržovių sultys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augļu un dārzeņu sulas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġuleppi tal-frott u l-ħxejjex</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vruchten- en groentensappen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Soki owocowe i warzywne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sumos de fruta e de produtos hortícolas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sucuri de fructe şi de legume</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovocné a zeleninové šťavy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sadni in zelenjavni sokovi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Frukt- och grönsaksjuicer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15321000-4">
<TEXT LANG="BG">Плодови сокове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ovocné šťávy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frugtsaft</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fruchtsäfte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χυμοί φρούτων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fruit juices</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zumos de frutas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puuviljamahlad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hedelmätuoremehut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jus de fruits</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fruit juices</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcslevek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Succhi di frutta</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vaisių sultys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augļu sulas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġuleppi tal-frott</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vruchtensappen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Soki owocowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sumos de fruta</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sucuri de fructe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovocné šťavy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sadni sokovi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fruktjuicer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15321100-5">
<TEXT LANG="BG">Портокалов сок</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pomerančová šťáva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Appelsinsaft</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Orangensaft</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χυμός πορτοκαλιού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Orange juice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zumo de naranja</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Apelsinimahl</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Appelsiinimehu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jus d'orange</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Orange juice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Narancslé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Succo di arancia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Apelsinų sultys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Apelsīnu sula</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġulepp tal-larinġ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sinaasappelsap</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sok pomarańczowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sumo de laranja</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Suc de portocale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pomarančová šťava</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pomarančni sok</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Apelsinjuice</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15321200-6">
<TEXT LANG="BG">Сок от грейпфут</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Grapefruitová šťáva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grapefrugtsaft</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Grapefruitsaft</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Συμπυκνωμένος χυμός γκρέιπ φρουτ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Grapefruit juice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zumo de pomelo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Greibimahl</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Greippimehu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jus de pamplemousse</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Grapefruit juice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Grépfrútlé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Succo di pompelmo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Greipfrutų sultys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Greipfrūtu sula</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġulepp tat-tronġ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Grapefruitsap</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sok grejpfrutowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sumo de toranja</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Suc de grepfrut</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Grepová šťava</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sok grenivke</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grapefruktjuice</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15321300-7">
<TEXT LANG="BG">Лимонов сок</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Citrónová šťáva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Citronsaft</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zitronensaft</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χυμός λεμονιού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lemon juice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zumo de limón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sidrunimahl</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sitruunamehu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jus de citron</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lemon juice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Citromlé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Succo di limone</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Citrinų sultys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Citronu sula</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġulepp tal-lumi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Citroensap</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sok z cytryny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sumo de limão</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Suc de lămâie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Citrónová šťava</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Limonin sok</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Citronjuice</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15321400-8">
<TEXT LANG="BG">Сок от ананас</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ananasová šťáva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ananassaft</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ananassaft</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χυμός ανανά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pineapple juice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zumo de piña</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Ananassimahl</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ananasmehu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jus d'ananas</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pineapple juice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ananászlé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Succo di ananas</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ananasų sultys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ananasu sula</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġulepp ta' l-ananas</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ananassap</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sok ananasowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sumo de ananás</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Suc de ananas</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ananásová šťava</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ananasov sok</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ananasjuice</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15321500-9">
<TEXT LANG="BG">Сок от грозде</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hroznová šťáva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Druesaft</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Traubensaft</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χυμός σταφυλιού</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Grape juice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zumo de uva</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Viinamarjamahl</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rypäletuoremehu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jus de raisin</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Grape juice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szőlőlé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Succo di uva</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vynuogių sultys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vīnogu sula</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġulepp ta' l-għeneb</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Druivensap</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sok winogronowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sumo de uva</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Suc de struguri</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hroznová šťava</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Grozdni sok</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Druvjuice</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15321600-0">
<TEXT LANG="BG">Ябълков сок</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jablečná šťáva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Æblesaft</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Apfelsaft</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χυμός μήλου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Apple juice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zumo de manzana</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Õunamahl</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Omenamehu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jus de pomme</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Apple juice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Almalé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Succo di mela</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Obuolių sultys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ābolu sula</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġulepp tat-tuffieħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Appelsap</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sok jabłkowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sumo de maçã</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Suc de mere</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jablková šťava</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jabolčni sok</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Äppeljuice</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15321700-1">
<TEXT LANG="BG">Смеси от неконцентрирани сокове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Směsi nezahuštěných šťáv</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Saftblandinger, ikke koncentrerede</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mischungen aus nicht aus Konzentrat hergestellten Säften</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μείγματα μη συμπυκνωμένων χυμών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Mixtures of unconcentrated juices</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mezclas de zumos no concentrados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mittekontsentreeritud mahlasegud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tiivistämättömät sekamehut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Mélanges de jus non concentrés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Mixtures of unconcentrated juices</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcslékeverék, nem sűrített</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Miscele di succhi non concentrati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nekoncentruotų sulčių mišiniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Nekoncentrētu sulu maisījumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Taħlitiet tal-ġuleppi mhux konċentrati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mixen van ongeconcentreerde sappen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mieszanki soków nieskoncentrowanych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Misturas de sumos não concentrados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Amestecuri de sucuri neconcentrate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zmesi nekoncentrovaných štiav</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mešanice nekoncentriranih sokov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blandningar av okoncentrerade juicer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15321800-2">
<TEXT LANG="BG">Концентрирани сокове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zahuštěné šťávy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Saftkoncentrater</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Aus Konzentrat hergestellte Säfte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Συμπυκνωμένοι χυμοί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Concentrated juices</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zumos concentrados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mahlakontsentraadid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mehutiiviisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jus concentrés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Concentrated juices</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sűrített gyümöcslé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Succhi concentrati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Koncentruotos sultys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Koncentrētas sulas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġuleppi kkonċentrati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geconcentreerde sappen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Soki skoncentrowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sumos concentrados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sucuri concentrate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Koncentrované šťavy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Koncentrirani sokovi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Juicekoncentrat</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15322000-1">
<TEXT LANG="BG">Зеленчукови сокове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zeleninové šťávy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grøntsagssafter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gemüsesäfte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χυμοί λαχανικών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Vegetable juices</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zumos de hortalizas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Köögiviljamahlad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vihannesmehut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jus de légumes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Vegetable juices</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zöldséglé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Succhi di verdura</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Daržovių sultys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārzeņu sulas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġulepp tal-ħxejjex</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Groentensappen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Soki warzywne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sumos de produtos hortícolas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sucuri de legume</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zeleninové šťavy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zelenjavni sokovi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grönsaksjuicer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15322100-2">
<TEXT LANG="BG">Доматен сок</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rajčatová šťáva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tomatsaft</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tomatensaft/Paradeisersaft</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Χυμός τομάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tomato juice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Zumo de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tomatimahl</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tomaattimehu</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Jus de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tomato juice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Paradicsomlé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Succo di pomodoro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pomidorų sultys</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tomātu sula</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġulepp tat-tadam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tomatensap</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sok pomidorowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sumo de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Suc de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Paradajková šťava</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Paradižnikov sok</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tomatjuice</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15330000-0">
<TEXT LANG="BG">Плодове и зеленчуци, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené ovoce a zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdet frugt og grønt</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitetes Obst und Gemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα φρούτα και λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed fruit and vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutas y hortalizas elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud puu- ja köögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hedelmä- ja vihannesjalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits et légumes transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed fruit and vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frutta e verdura trasformata</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti vaisiai ir daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti augļi un dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott u ħxejjex ta' l-ikel ipproċessati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte groenten en fruit</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetworzone owoce i warzywa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Frutos e produtos hortícolas transformados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe şi legume transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované ovocie a zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelano sadje in vrtnine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Beredda eller bearbetade frukter och grönsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331000-7">
<TEXT LANG="BG">Зеленчуци, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravená zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede grøntsager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitetes Gemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Legumbres y hortalizas elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud köögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vihannesjalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott zöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Verdura trasformata</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbtos daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex ipproċessati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte groenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa przetworzone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos hortícolas transformados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracovaná zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelane vrtnine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Beredda grönsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331100-8">
<TEXT LANG="BG">Зеленчуци, пресни или замразени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zelenina, čerstvá nebo zmrazená</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Friske eller frosne grøntsager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Frisches oder tiefgekühltes Gemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Νωπά ή κατεψυγμένα λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fresh or frozen vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Legumbres y hortalizas frescas o congeladas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Värsked või külmutatud köögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tuoreet tai pakastetut vihannekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes frais ou congelés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fresh or frozen vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Friss vagy fagyasztott zöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Verdura fresca o congelata</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šviežios arba sušaldytos daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Svaigi vai saldēti dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex friski u ffriżati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verse of ingevroren groenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa świeże lub mrożone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos hortícolas frescos ou congelados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume proaspete sau congelate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čerstvá alebo mrazená zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sveže ali zamrznjene vrtnine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Färska eller frysta grönsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331110-1">
<TEXT LANG="BG">Кореноплодни зеленчуци, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravená kořenová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede rodgrøntsager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitetes Wurzelgemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα βολβοειδή λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed root vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hortalizas de raíz elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud juurviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Juuresjalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes-racines transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed root vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott gyökérfélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Radici commestibili trasformate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti šakniavaisiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti sakneņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex ta' l-għeruq ipproċessati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte wortelgewassen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetworzone warzywa korzeniowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Raízes comestíveis transformadas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Rădăcinoase transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracovaná koreňová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelane korenovke</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bearbetade rotfrukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331120-4">
<TEXT LANG="BG">Лукови зеленчуци, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravená cibulová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede knoldgrøntsager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitetes Knollengemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα κονδυλώδη λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed tuber vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hortalizas de tubérculo elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud mugulviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mukulakasvijalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes-tubercules transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed tuber vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott gumós zöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tuberi trasformati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti šakniagumbiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti bumbuļveida sakneņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex tuberi pproċessati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte knolgewassen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetworzone warzywa bulwiaste</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tubérculos transformados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Tuberculi transformaţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracovaná hľuzová zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelane gomoljnice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bearbetade rotknölar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331130-7">
<TEXT LANG="BG">Фасул, грах, пиперки, домати и други зеленчуци, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fazole, hrách, papriky, rajčata a ostatní zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bønner, ærter, peberfrugter, tomater og andre grøntsager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bohnen, Erbsen, Paprika, Tomaten/Paradeiser und anderes Gemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φασόλια, αρακάς, πιπεριές, τομάτες και άλλα λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Beans, peas, peppers, tomatoes and other vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Judías, guisantes, pimientos, tomates y las demás legumbres y hortalizas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Oad, herned, paprikad, tomatid ja muud köögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pavut, herneet, paprikat, tomaatit ja muut vihannekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Haricots, pois, poivrons, tomates et autres légumes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Beans, peas, peppers, tomatoes and other vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Bab, borsó, paprika, paradicsom és egyéb zöldségfélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fagioli, piselli, peperoni, pomodori ed altri ortaggi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pupos, žirniai, pipirai, pomidorai ir kitos daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pupas, zirņi, dārzeņpipari, tomāti un citi dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fażola, piżelli, bżar, tadam u ħxejjex oħrajn</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bonen, erwten, paprika's, tomaten en andere groenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Fasola, groch, papryki, pomidory i pozostałe warzywa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Feijão, ervilha, pimento, tomate e outros produtos hortícolas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fasole, mazăre, ardei, tomate şi alte legume</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Fazuľa, hrach, paprika, paradajky a iná zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fižol, grah, paprika, paradižnik in druge vrtnine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bönor, ärtor, paprikor, tomater och andra grönsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331131-4">
<TEXT LANG="BG">Фасул, преработен</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené fazole</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede bønner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Bohnen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα φασόλια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed beans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Judías elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud oad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Papujalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Haricots transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed beans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott bab</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fagioli trasformati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbtos pupelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādātas pupiņas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fażola pproċessata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte bonen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Fasola przetworzona</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Feijão transformado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fasole transformată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracovaná fazuľa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelan fižol</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bearbetade bönor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331132-1">
<TEXT LANG="BG">Грах, преработен</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravený hrách</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede ærter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Erbsen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένος αρακάς</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed peas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Guisantes elaborados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud herned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hernejalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pois transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed peas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott borsó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piselli trasformati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti žirniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti zirņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Piżelli pproċessati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte erwten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Groch przetworzony</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ervilha transformada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mazăre transformată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracovaný hrach</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelan grah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bearbetade ärtor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331133-8">
<TEXT LANG="BG">Натрошен грах</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Půlený hrách</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Gule ærter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Halbe Erbsen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αρακάς ανοιγμένος στα δύο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Split peas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Guisantes partidos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Poolmestatud herned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuivatut halkaistut herneet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pois cassés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Split peas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feles borsó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piselli secchi spaccati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Išaižyti žirniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Šķeltie zirņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Piżelli maqsuma</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Spliterwten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Groch dzielony</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ervilha partida</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mazăre sfărâmată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Lúpaný a polený hrach</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Razcepljen grah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Spritade ärter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331134-5">
<TEXT LANG="BG">Домати, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravená rajčata</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede tomater</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Tomaten/Paradeiser</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένες τομάτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed tomatoes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Tomates elaborados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud tomatid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tomaattijalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tomates transformées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed tomatoes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott paradicsom</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pomodori trasformati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti pomidorai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti tomāti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tadam ipproċessat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte tomaten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pomidory przetworzone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tomate transformado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Tomate transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované paradajky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelan paradižnik</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Beredda tomater</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331135-2">
<TEXT LANG="BG">Гъби, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené houby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede svampe</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Pilze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα μανιτάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed mushrooms</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Setas elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud seened</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sienijalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Champignons transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed mushrooms</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott gomba</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Funghi trasformati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti grybai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādātas sēnes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Faqqiegħ ipproċessat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte paddestoelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Grzyby przetworzone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cogumelos transformados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ciuperci transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované huby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelane gobe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Beredda svampar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331136-9">
<TEXT LANG="BG">Пиперки, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené papriky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede peberfrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Paprika</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένες πιπεριές</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed peppers</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pimientos elaborados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud paprikad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Paprikajalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poivrons transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed peppers</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott paprika</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Peperoni trasformati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti pipirai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti dārzeņpipari</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bżar ipproċessat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte paprika's</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Papryki przetworzone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pimento transformado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ardei transformaţi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracovaná paprika</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelana paprika</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Beredda paprikor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331137-6">
<TEXT LANG="BG">Соеви кълнове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sójové klíčky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bønnespirer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sojasprossen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ανθός σόγιας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Soybean sprouts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Brotes de soja</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sojaoaidud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pavunidut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Germes de soja</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Soybean sprouts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Étkezési szójacsíra</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Germi di soia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sojos pupelių daigai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sojas pupiņu asni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Nibieta tal-fażola tas-sojja</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Taugé</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kiełki sojowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Rebentos de soja</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Germeni de soia</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sójové klíčky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sojini kalčki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Böngroddar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331138-3">
<TEXT LANG="BG">Трюфели</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Lanýže</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Trøfler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Trüffeln</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τρούφες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Truffles</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Trufas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Trühvlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tryffelisienet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Truffes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Truffles</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szarvasgomba</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tartufi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Valgomieji trumai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Trifeles</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Faqiegħ selvaġġ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Truffels</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Trufle</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Trufas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Trufe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hľuzovky (Tuber)</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Gomoljike</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tryffel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331140-0">
<TEXT LANG="BG">Листно-стеблени зеленчуци и зеле, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Listová zelenina a zelí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bladgrøntsager og kål</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Blatt- und Kohlgemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυλλώδη και κραμβοειδή λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Leaf and cabbage vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hortalizas de hoja y coles</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lehtköögiviljad ja kapsad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lehtivihannekset ja kaalit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes à feuilles et choux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Leaf and cabbage vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Leveles zöldségek és káposztafélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Ortaggi a foglia e cavoli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Lapinės ir kopūstinių šeimos daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lapu dārzeņi un kāpostveida dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex tal-weraq u l-kaboċċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bladgroenten en koolgewassen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa liściaste i kapustne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Couve e hortaliça de folha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume pentru frunze şi varză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Listová a hlávková zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Listne vrtnine in kapusnice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blad- och kålgrönsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331142-4">
<TEXT LANG="BG">Зеле, преработено</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené zelí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdet kål</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeiteter Kohl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένη κράμβη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed cabbage</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Repollos elaborados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud kapsas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaalijalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Choux transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed cabbage</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott káposztaféle</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cavolo trasformato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti kopūstai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti kāposti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kaboċċa pproċessata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte kool</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kapusta przetworzona</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Couve transformada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Varză transformată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracovaná kapusta</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelano zelje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bearbetad vitkål</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331150-3">
<TEXT LANG="BG">Бобови растения с шушулките, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené luštěniny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede bælgfrugter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Hülsenfrüchte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα όσπρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed pulses</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Legumbres elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud toidukaunviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Palkokasvijalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes à cosse transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed pulses</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott hüvelyes zöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Leguminose trasformate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti ankštiniai augalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti pākšaugi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għads ipproċessati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte peulvruchten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetworzone jadalne części warzyw strączkowych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Grãos de leguminosas transformados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume cu păstăi transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované strukoviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelana zrna stročnic</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bearbetade baljväxter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331170-9">
<TEXT LANG="BG">Зеленчуци, замразени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zmrazená zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frosne grøntsager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tiefgekühltes Gemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κατεψυγμένα λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Frozen vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Legumbres y hortalizas congeladas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Külmutatud köögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pakastetut vihannekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes congelés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Frozen vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyorsfagyasztott zöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Verdura congelata</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sušaldytos daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saldēti dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex iffriżati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingevroren groenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa mrożone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos hortícolas congelados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume congelate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mrazená zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zamrznjene vrtnine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Frysta grönsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331400-1">
<TEXT LANG="BG">Зеленчуци в консерва и/или в кутия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Konzervovaná zelenina a/nebo zeleninové konzervy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grøntsager, konserverede og/eller på dåse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Διατηρημένα ή και κονσερβοποιημένα λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Preserved and/or canned vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Legumbres y hortalizas en conserva y/o enlatadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Säilitatud ja/või konserveeritud köögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Säilötyt ja/tai säilykevihannekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes en conserve et/ou en boîte</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Preserved and/or canned vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tartósított és/vagy konzervált zöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Verdura in conserva e/o in scatola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Konservuotos daržovės arba daržovių konservai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ilglaicīgai uzglabāšanai apstrādāti un/vai konservēti dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex ippreżervati u/jew fil-laned</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geconserveerde en/of ingeblikte groenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa konserwowane i/lub puszkowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos hortícolas conservados e/ou em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume în conservă şi/sau la cutie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Nakladaná a/alebo konzervovaná zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Konzervirane vrtnine in/ali vrtnine v konzervah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grönsaker, konserverade och/eller på burk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331410-4">
<TEXT LANG="BG">Фасул в доматен сос</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fazole v rajčatové omáčce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bønner i tomatsovs</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bohnen in Tomatensoße/Paradeisersoße</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φασόλια σε σάλτσα τομάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Beans in tomato sauce</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Judías en salsa de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Oad tomatikastmes</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pavut tomaattikastikkeessa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Haricots à la sauce tomate</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Beans in tomato sauce</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Paradicsomos bab</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fagioli in salsa di pomodoro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pupelės pomidorų padaže</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pupiņas tomātu sulā</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fażola fiz-zalza tat-tadam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bonen in tomatensaus</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Fasola w sosie pomidorowym</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Feijão em molho de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fasole în sos tomat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Fazuľa v paradajkovej omáčke</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fižol v paradižnikovi omaki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bönor i tomatsås</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331411-1">
<TEXT LANG="BG">Зрял фасул в доматен сос</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pečené fazole v rajčatové omáčce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Baked beans</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gebackene Bohnen in Tomatensoße/Paradeisersoße</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαγειρεμένα φασόλια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Baked beans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Judías blancas cocidas, en salsa de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Hautatud oad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Haudutetut pavut tomaattikastikkeessa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Haricots blancs à la sauce tomate</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Baked beans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Főtt bab</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fagioli stufati in salsa di pomodoro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skrudintos pupelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ceptas pupiņas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fażola l-forn (baked beans)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Witte bonen in tomatensaus</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Fasola pieczona</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Feijão branco cozido, em molho de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fasole albă în sos tomat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pečená fazuľa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pečen fižol</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vita bönor i tomatsås</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331420-7">
<TEXT LANG="BG">Консервирани домати</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Konzervovaná rajčata</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Konserverede tomater</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tomatenkonserven/Paradeiserkonserven</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Διατηρημένες τομάτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Preserved tomatoes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Tomates en conserva</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Säilitatud tomatid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Säilötyt tomaatit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tomates en conserve</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Preserved tomatoes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tartósított paradicsom</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pomodori in conserva</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Konservuoti pomidorai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ilglaicīgai uzglabāšanai sagatavoti tomāti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tadam ippreżervat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geconserveerde tomaten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pomidory konserwowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tomate em conserva</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Tomate în conservă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Nakladané paradajky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Konzerviran paradižnik</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Konserverade tomater</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331423-8">
<TEXT LANG="BG">Домати в кутия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rajčata v konzervě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tomater på dåse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Dosentomaten/Dosenparadeiser</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τομάτες σε κονσέρβα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned tomatoes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Tomates enlatados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Konserveeritud tomatid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Säilyketomaatit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tomates en boîte</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned tomatoes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Paradicsomkonzerv</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pomodori in scatola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pomidorų konservai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservēti tomāti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tadam fil-laned</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte tomaten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pomidory puszkowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tomate em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Tomate la cutie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervované paradajky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Paradižnik v pločevinkah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tomater på burk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331425-2">
<TEXT LANG="BG">Доматено пюре</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rajčatový protlak</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tomatpuré</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tomatenmark/Paradeisermark</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τοματοπολτός</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tomato purée</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Puré de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tomatipüree</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tomaattisose</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Purée de tomates</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tomato purée</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Paradicsompüré</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Purea di pomodori</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pomidorų tyrė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tomātu pasta</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Purea tat-tadam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tomatenpuree</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przecier pomidorowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Polpa de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Piure de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Paradajkový pretlak</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Paradižnikov pire</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tomatpuré</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331427-6">
<TEXT LANG="BG">Доматен концентрат</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rajčatový koncentrát</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Koncentreret tomatpuré</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Konzentriertes Tomatenmark/Paradeisermark</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τοματοπελτές</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Concentrated tomato purée</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Puré de tomate concentrado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kontsentreeritud tomatipüree</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tiivistetty tomaattisose</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Concentré de tomates</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Concentrated tomato purée</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sűrített paradicsom</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Concentrato di pomodori</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Koncentruota pomidorų tyrė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tomātu pastas koncentrāts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Purea kkonċentrata tat-tadam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geconcentreerde tomatenpuree</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Skoncentrowany przecier pomidorowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Polpa de tomate concentrada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Piure concentrat de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Koncentrovaný paradajkový pretlak</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Koncentriran paradižnikov pire</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Koncentrerad tomatpuré</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331428-3">
<TEXT LANG="BG">Доматен сос</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rajčatová omáčka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tomatsauce</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tomatensoße/Paradeisersoße</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σάλτσα από τομάτα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tomato sauce</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Salsa de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tomatikaste</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tomaattikastike</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sauce tomate</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tomato sauce</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Paradicsomszósz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Salsa di pomodori</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pomidorų padažas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tomātu mērce</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Zalza tat-tadam</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tomatensaus</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sos pomidorowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Molho de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sos de tomate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Paradajková omáčka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Paradižnikova omaka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tomatsås</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331430-0">
<TEXT LANG="BG">Гъби в кутия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Houby v konzervě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Svampe på dåse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Dosenpilze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μανιτάρια σε κονσέρβα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned mushrooms</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Champiñones enlatados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Konserveeritud seened</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sienisäilykkeet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Champignons en boîte</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned mushrooms</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gombakonzerv</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Funghi in scatola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Grybų konservai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservētas sēnes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Faqqiegħ fil-landi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte champignons</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Grzyby puszkowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cogumelos em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ciuperci la cutie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervované huby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Gobe v pločevinkah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Svamp på burk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331450-6">
<TEXT LANG="BG">Маслини, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené olivy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede oliven</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Oliven</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένες ελιές</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed olives</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceitunas elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud oliivid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Oliivijalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Olives transformées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed olives</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott olajbogyó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Olive trasformate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbtos alyvuogės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādātas olīvas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żebbuġ ipproċessat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte olijven</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oliwki przetworzone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Azeitona transformada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Măsline transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované olivy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelane olive</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bearbetade oliver</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331460-9">
<TEXT LANG="BG">Зеленчуци в кутия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zelenina v konzervě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grøntsager på dåse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gemüsekonserven</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κονσερβοποιημένα λαχανικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Legumbres y hortalizas enlatadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Konserveeritud köögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Säilykevihannekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes en boîte</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zöldségkonzerv</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Verdura in scatola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Daržovių konservai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservēti dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex fil-laned</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte groenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa puszkowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos hortícolas em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume la cutie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervovaná zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vrtnine v pločevinkah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grönsaker på burk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331461-6">
<TEXT LANG="BG">Кисело зеле в кутия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kyselé zelí v konzervě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Surkål på dåse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sauerkraut in Dosen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λάχανο τουρσί σε κονσέρβα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned sauerkraut</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Coles fermentadas enlatadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Konserveeritud hapukapsas</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Säilykehapankaali</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Choucroute en boîte</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned sauerkraut</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Savanyúkáposzta-konzerv</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Crauti in scatola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Raugintų kopūstų konservai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservēti skābie kāposti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sauerkraut fil-laned</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte zuurkool</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kapusta kiszona puszkowana</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Chucrute em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Varză acră la cutie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervovaná kyslá kapusta</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kislo zelje v pločevinkah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Surkål på burk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331462-3">
<TEXT LANG="BG">Грах в кутия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hrách v konzervě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ærter på dåse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erbsen in Dosen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αρακάς σε κονσέρβα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned peas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Guisantes enlatados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Konserveeritud herned</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Säilykeherneet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pois en boîte</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned peas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zöldborsókonzerv</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Piselli in scatola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žirnių konservai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservēti zirņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Piżelli fil-laned</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte erwten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Groch puszkowany</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ervilha em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mazăre la cutie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervovaný hrach</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Grah v pločevinkah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ärtor på burk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331463-0">
<TEXT LANG="BG">Лющен фасул в кутия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Vyloupané fazole v konzervě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bønner på dåse, udbælgede</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ausgelöste Bohnen in Dosen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αποφλοιωμένα φασόλια σε κονσέρβα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned shelled beans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Alubias desvainadas enlatadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Konserveeritud poetatud oad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tölkitetyt kuoritut pavut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Haricots écossés en boîte</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned shelled beans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kifejtőbabkonzerv</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fagioli sgranati in scatola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Konservuotos išlukštentos pupelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservētas lobītas pupiņas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fażola mqaxxra, fil-laned</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte gedopte bonen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Puszkowana fasola nieobrana</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Feijão em grão em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fasole boabe la cutie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervovaná lúpaná fazuľa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Oluščen fižol v pločevinkah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Spritade bönor på burk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331464-7">
<TEXT LANG="BG">Нелющен фасул в кутия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fazolové lusky v konzervě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bønner på dåse, ikke udbælgede</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ganze Bohnen in Dosen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ολόκληρα φασόλια σε κονσέρβα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned whole beans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Judías verdes enteras enlatadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Konserveeritud terved oad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tölkitetyt kokonaiset pavut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Haricots entiers en boîte</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned whole beans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zöldbabkonzerv</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fagioli interi in scatola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Konservuotos nelukštentos pupelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservētas veselas pupiņas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fażola sħiħa fil-laned</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte hele bonen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Puszkowana cała fasola</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Feijão inteiro em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fasole întreagă la cutie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervovaná fazuľka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Cel fižol v pločevinkah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Hela bönor på burk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331465-4">
<TEXT LANG="BG">Аспержи в кутия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Chřest v konzervě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Asparges på dåse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Spargel in Dosen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σπαράγγια σε κονσέρβα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned asparagus</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Espárragos enlatados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Konserveeritud spargel</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Säilykeparsa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Asperges en boîte</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned asparagus</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Spárgakonzerv</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Asparagi in scatola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šparagų konservai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservēti sparģeļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Spraġġ fil-laned</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte asperges</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Puszkowany szparag lekarski</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Espargos em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sparanghel la cutie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervovaná špargľa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Beluši v pločevinkah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sparris på burk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331466-1">
<TEXT LANG="BG">Маслини в кутия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Olivy v konzervě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Oliven på dåse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Oliven in Dosen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ελιές σε κονσέρβα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned olives</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceitunas enlatadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Konserveeritud oliivid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Säilykeoliivit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Olives en boîte</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned olives</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Olajbogyókonzerv</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Olive in scatola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Alyvuogių konservai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservētas olīvas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żebbuġ fil-laned</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte olijven</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oliwki puszkowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Azeitona em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Măsline la cutie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervované olivy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Olive v pločevinkah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Oliver på burk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331470-2">
<TEXT LANG="BG">Сладка царевица</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kukuřice cukrová</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sukkermajs</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zuckermais</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γλυκό καλαμπόκι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sweet corn</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Maíz dulce</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suhkrumais</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sokerimaissi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Maïs doux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sweet corn</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csemegekukorica</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Granoturco dolce</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saldieji kukurūzai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cukurkukurūza</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Qamħ-ir-rum ħelu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Suikermaïs</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kukurydza słodka</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Milho doce</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Porumb dulce</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kukurica cukrová</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladka koruza</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sockermajs</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331480-5">
<TEXT LANG="BG">Зеленчуци, временно консервирани, но негодни за консумация в това състояние</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zelenina zpracovaná jako polotovar</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Midlertidigt konserverede grøntsager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Vorläufig haltbar gemachtes Gemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λαχανικά προσωρινής διατήρησης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Provisionally preserved vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Legumbres y hortalizas conservadas provisionalmente</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Väliaikaisesti säilötyt vihannekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes ayant subi un traitement de conservation temporaire</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Provisionally preserved vegetables</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Rövid távra tartósított zöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Verdura temporaneamente conservata</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Konservuotos neilgam laikymui daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ar konservantiem sākotnēji apstrādāti dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex proviżjonalment ippreżervati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tijdelijk geconserveerde groenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa tymczasowo zakonserwowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos hortícolas conservados provisoriamente</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume conservate provizoriu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Dočasne konzervovaná zelenina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Začasno konzervirane vrtnine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tillfälligt konserverade grönsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15331500-2">
<TEXT LANG="BG">Зеленчуци, консервирани с оцет</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zelenina naložená v octě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grøntsager, konserveret i eddike</TEXT>
<TEXT LANG="DE">In Essig konserviertes Gemüse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λαχανικά διατηρημένα σε ξίδι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Vegetables preserved in vinegar</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Hortalizas en vinagre</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Äädikas säilitatud köögiviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Etikkaan säilötyt kasvikset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Légumes conservés dans le vinaigre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Vegetables preserved in vinegar</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ecetben tartósított zöldség</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Verdura sott'aceto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Su actu konservuotos daržovės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Etiķī konservēti dārzeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħxejjex ippreżervati fil-ħall</TEXT>
<TEXT LANG="NL">In azijn geconserveerde groenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywa konserwowane w occie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos hortícolas conservados em vinagre</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Legume conservate în oţet</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zelenina nakladaná v octe</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Vrtnine, konzervirane v kisu</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grönsaker, konserverade i ättika</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332000-4">
<TEXT LANG="BG">Плодове (вкл. черупкови), преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené ovoce a ořechy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede frugter og nødder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Nüssen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα φρούτα και καρποί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed fruit and nuts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutas y frutos de cáscara elaborados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud puuviljad ja pähklid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hedelmä- ja pähkinäjalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits et fruits à coque transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed fruit and nuts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott gyümölcsök és diófélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frutta e noci trasformate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti vaisiai ir riešutai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti augļi un rieksti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott u ġewż ippreżervat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte vruchten en noten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetworzone owoce i orzechy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Fruta e frutos de casca rija transformados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe şi fructe cu coajă lignifiată transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované ovocie a orechy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelano sadje in oreški</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Beredda frukter och nötter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332100-5">
<TEXT LANG="BG">Плодове, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené ovoce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdet frugt</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitetes Obst</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα φρούτα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed fruit</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutas elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud puuviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hedelmäjalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed fruit</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott gyümölcs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frutta trasformata</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti vaisiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti augļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott ipproċessat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte vruchten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetworzone owoce</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Fruta transformada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované ovocie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelano sadje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bearbetad frukt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332140-7">
<TEXT LANG="BG">Ябълки, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravená jablka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede æbler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Äpfel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα μήλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed apples</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Manzanas elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud õunad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Omenajalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pommes transformées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed apples</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott alma</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Mele trasformate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti obuoliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti āboli</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tuffieħ ipproċessat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte appelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetworzone jabłka</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Maçã transformada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Mere transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované jablká</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelana jabolka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bearbetade äpplen</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332150-0">
<TEXT LANG="BG">Круши, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené hrušky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede pærer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Birnen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα αχλάδια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed pears</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Peras elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud pirnid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Päärynäjalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poires transformées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed pears</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott körte</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pere trasformate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbtos kriaušės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti bumbieri</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Piżelli ppreżervati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte peren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetworzone gruszki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pêra transformada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pere transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované hrušky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelane hruške</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bearbetade päron</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332160-3">
<TEXT LANG="BG">Банани, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené banány</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede bananer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Bananen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένες μπανάνες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed bananas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Plátanos elaborados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud banaanid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Banaanijalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bananes transformées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed bananas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott banán</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Banane trasformate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti bananai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti banāni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Banana pproċessata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte bananen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetworzone banany</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Banana transformada</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Banane transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované banány</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelane banane</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Behandlade bananer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332170-6">
<TEXT LANG="BG">Ревен</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rebarbora</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rabarber</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rhabarber</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ρήο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rhubarb</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ruibarbo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rabarber</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Raparperi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Rhubarbe</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rhubarb</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Rebarbara</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Rabarbaro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Rabarbarai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rabarberi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Rabarbru</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Rabarber</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Szczaw alpejski</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ruibarbo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Rubarbă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rebarbora</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rabarbara</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rabarber</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332180-9">
<TEXT LANG="BG">Пъпеши</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Melouny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Meloner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Melonen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πεπόνια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Melons</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Melones</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Melonid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Melonit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Melons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Melons</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Dinnye</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Meloni</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Melionai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Melones</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dulliegħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Meloenen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Melony</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Melão</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pepeni galbeni</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Melóny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Melone</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Meloner</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332200-6">
<TEXT LANG="BG">Конфитюри, желета, мармалади, пюрета и каши от плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Džemy a marmelády; ovocná želé; ovocné a ořechové protlaky a pasty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Syltetøj og marmelade; frugtgelé; frugt- eller nøddemos og -puré</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Konfitüren und Marmeladen; Fruchtgelees; Frucht- oder Nussmuse und -pasten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρμελάδες· ζελέδες φρούτων· πουρέδες και πολτοί φρούτων ή ξηρών καρπών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Compotas y mermeladas; jaleas de fruta; purés y pastas de fruta o de frutos de cáscara</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Keedised ja marmelaadid, puuviljatarretised, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hillot ja marmeladit; hedelmähyytelöt; hedelmä- tai pähkinäsoseet ja -levitteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Confitures et marmelades; gelées de fruits; purées et pâtes de fruits ou de fruits à coque</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Jams and marmalades; fruit jellies; fruit or nut purée and pastes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Dzsemek és ízek; gyümölcszselé; pürék és krémek gyümölcsből vagy dióféléből</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Confetture e marmellate; gelatine di frutta; puree e paste di frutta o di frutta con guscio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Džemai ir marmeladai, vaisių drebučiai, vaisių ar riešutų tyrės ir pastos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ievārījumi un marmelādes; augļu želejas; augļu vai riekstu biezeņi un pastas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġammijiet u marmellati, ġelatini tal-frott u purea u l-għaġina tal-ġewż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Jams en marmelades; vruchtengelei; vruchten- of notenmoes en -pasta</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Dżemy i marmolady, galaretki owocowe, przeciery z owoców i orzechów oraz pasty do smarowania</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Doces e geleias de fruta; purés e pastas de fruta ou de frutos de casca rija</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Dulceţuri şi marmelade; jeleuri de fructe; piureuri şi paste de fructe sau de fructe cu coajă lignifiată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Džemy a marmelády, ovocné želé; ovocné alebo orechové pyré a pasty/pretlaky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Marmelade in džemi; sadni želeji; pireji in namazi iz sadja ali oreškov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sylt och marmelader, fruktgeléer, frukt- eller nötpuré och -massa</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332230-5">
<TEXT LANG="BG">Мармалади</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Marmelády</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Marmelader</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Marmeladen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρμελάδες από εσπεριδοειδή</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Marmalades</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mermeladas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Marmelaadid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Marmeladit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Marmelades</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Marmalades</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ízek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Marmellate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Marmeladai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Marmelādes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Marmellati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Marmelades</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Marmolady</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Doces de citrinos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Marmelade</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Marmelády</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Marmelada</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Marmelader</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332231-2">
<TEXT LANG="BG">Мармалад от портокали</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pomerančová marmeláda</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Orangemarmelade</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Orangenmarmelade</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρμελάδα πορτοκάλι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Orange marmalade</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mermelada de naranja</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Apelsinimarmelaad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Appelsiinimarmeladi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Marmelade d'oranges</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Orange marmalade</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Narancsíz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Marmellata di arance</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Apelsinų marmeladas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Apelsīnu marmelāde</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Marmellati tal-larinġ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sinaasappelmarmelade</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Marmolada pomarańczowa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Doce de laranja</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Marmeladă de portocale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pomarančová marmeláda</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pomarančna marmelada</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Apelsinmarmelad</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332232-9">
<TEXT LANG="BG">Мармалад от лимони</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Citrónová marmeláda</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Citronmarmelade</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zitronenmarmelade</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρμελάδα λεμόνι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lemon marmalade</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mermelada de limón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sidrunimarmelaad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sitruunamarmeladi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Marmelade de citrons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lemon marmalade</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Citromíz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Marmellata di limoni</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Citrinų marmeladas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Citronu marmelāde</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Marmellata tal-lumi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Citroenmarmelade</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Marmolada cytrynowa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Doce de limão</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Marmeladă de lămâie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Citrónová marmeláda</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Limonina marmelada</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Citronmarmelad</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332240-8">
<TEXT LANG="BG">Желета от плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ovocná želé</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frugtgeléer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fruchtgelees</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζελέδες φρούτων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fruit jellies</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Jaleas de fruta</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puuviljatarretised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hedelmähyytelöt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gelées de fruits</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fruit jellies</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcszselék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gelatine di frutta</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vaisių drebučiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augļu želejas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġelatini tal-frott</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vruchtengelei</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Galaretki owocowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Geleias de fruta</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Jeleuri de fructe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovocné želé</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sadni želeji</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fruktgeléer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332250-1">
<TEXT LANG="BG">Каши от плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ovocné pasty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frugtmos</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fruchtpasten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πολτός φρούτων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fruit pastes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pastas de fruta</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puuviljapastad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hedelmälevitteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâtes de fruits</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fruit pastes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcskrémek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Paste di frutta</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vaisių pastos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augļu pastas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għaġna tal-frott</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vruchtenpasta's</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pasty owocowe do smarowania</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pastas de fruta</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Paste de fructe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovocné pretlaky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sadni namazi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fruktmos</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332260-4">
<TEXT LANG="BG">Каши от черупкови плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ořechové pasty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Nøddemasse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nusspasten</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πολτός ξηρών καρπών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Nut pastes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pasta de frutos de cáscara</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pähklipastad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pähkinälevitteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâtes de fruits à coque</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Nut pastes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Krémek dióféléből</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Paste di frutta con guscio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Riešutų pastos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Riekstu pastas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għaġna tal-ġewż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Notenpasta's</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pasty orzechowe do smarowania</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pastas de frutos de casca rija</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Paste de fructe cu coajă lignifiată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Orechové pasty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Namazi iz oreškov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Nötmassa</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332261-1">
<TEXT LANG="BG">Фъстъчено масло</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Arašídové máslo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jordnøddesmør</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erdnussbutter</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυστικοβούτυρο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Peanut butter</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mantequilla de cacahuete</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maapähklivõi</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maapähkinävoi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Beurre d'arachide</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Peanut butter</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Földimogyoróvaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Burro di arachidi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žemės riešutų kremas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zemesriekstu sviests</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Butir tal-karawett</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pindakaas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Masło orzechowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Manteiga de amendoim</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Unt de arahide</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Arašidové maslo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Arašidno maslo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Jordnötssmör</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332270-7">
<TEXT LANG="BG">Плодови пюрета</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ovocné protlaky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frugtpuréer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fruchtmuse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πουρέδες φρούτων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fruit purées</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Purés de fruta</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Puuviljapüreed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hedelmäsoseet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Purées de fruits</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fruit purées</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcspürék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Puree di frutta</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vaisių tyrės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augļu biezeņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Purea tal-frott</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vruchtenmoes</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przeciery owocowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Purés de fruta</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Piureuri de fructe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovocné pyré</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sadni pireji</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fruktpuréer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332290-3">
<TEXT LANG="BG">Конфитюри</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Džemy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Syltetøj</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Konfitüren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρμελάδες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Jams</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Compotas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Keedised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hillot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Confitures</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Jams</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcsdzsemek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Confetture</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Džemai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ievārījumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġammijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Jam</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Dżemy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Doces de fruta</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Dulceţuri</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Džemy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Džemi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sylter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332291-0">
<TEXT LANG="BG">Конфитюр от кайсии</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Meruňkový džem</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Abrikossyltetøj</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Aprikosenkonfitüre/Marillenkonfitüre</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρμελάδα βερίκοκο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Apricot jam</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Compota de albaricoque</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Aprikoosikeedis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Aprikoosihillo</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Confiture d'abricots</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Apricot jam</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kajszibarackdzsem</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Confettura di albicocche</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Abrikosų džemas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Aprikožu ievārījums</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġamm tal-berquq</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Abrikozenjam</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Dżem morelowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Doce de damasco</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Dulceaţă de caise</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Marhuľový džem</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Marelični džem</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Aprikossylt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332292-7">
<TEXT LANG="BG">Конфитюр от къпини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ostružinový džem</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Brombærsyltetøj</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Brombeerkonfitüre</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρμελάδα βατόμουρο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Blackberry jam</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Compota de zarzamora</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Murakakeedis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Karhunvatukkahillo</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Confiture de mûres</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Blackberry jam</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szederdzsem</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Confettura di more</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mėlynių džemas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kazeņu ievārījums</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġamm taċ-ċawsli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bramenjam</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Dżem jeżynowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Doce de amora</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Dulceaţă de mure</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ostružinový džem</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Džem iz robidnic</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Björnbärssylt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332293-4">
<TEXT LANG="BG">Конфитюр от касис</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Džem z černého rybízu</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Solbærsyltetøj</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schwarze Johannisbeerkonfitüre</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρμελάδα μαύρο φραγκοστάφυλο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Blackcurrant jam</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Compota de grosella negra "casis"</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mustsõstrakeedis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mustaherukkahillo</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Confiture de cassis</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Blackcurrant jam</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feketeribiszkedzsem</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Confettura di ribes nero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Juodųjų serbentų džemas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Upeņu ievārījums</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġamm taż-żbib</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zwartebessenjam</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Dżem z czarnej porzeczki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Doce de groselha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Dulceaţă de coacăze</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Džem z čiernych ríbezlí</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Džem iz črnega ribeza</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Svart vinbärssylt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332294-1">
<TEXT LANG="BG">Конфитюр от череши</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Třešňový džem</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kirsebærsyltetøj</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kirschkonfitüre</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρμελάδα κεράσι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cherry jam</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Compota de cereza</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kirsikeedis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kirsikkahillo</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Confiture de cerises</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cherry jam</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cseresznyedzsem</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Confettura di ciliegie</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vyšnių džemas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ķiršu ievārījums</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġamm taċ-ċirasa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kersenjam</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Dżem wiśniowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Doce de cereja</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Dulceaţă de cireşe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čerešňový džem</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Češnjev džem</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Körsbärssylt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332295-8">
<TEXT LANG="BG">Конфитюр от малини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Malinový džem</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hindbærsyltetøj</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Himbeerkonfitüre</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρμελάδα σμέουρο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Raspberry jam</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Compota de frambuesa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vaarikakeedis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vadelmahillo</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Confiture de framboises</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Raspberry jam</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Málnadzsem</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Confettura di lamponi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Aviečių džemas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Aveņu ievārījums</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġamm tal-lamponi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Frambozenjam</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Dżem malinowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Doce de framboesa</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Dulceaţă de zmeură</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Malinový džem</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Malinov džem</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Hallonsylt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332296-5">
<TEXT LANG="BG">Конфитюр от ягоди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jahodový džem</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jordbærsyltetøj</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erdbeerkonfitüre</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαρμελάδα φράουλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Strawberry jam</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Compota de fresa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maasikakeedis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mansikkahillo</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Confiture de fraises</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Strawberry jam</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Eperdzsem</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Confettura di fragole</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Braškių džemas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zemeņu ievārījums</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġamm tal-frawli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardbeienjam</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Dżem truskawkowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Doce de morango</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Dulceaţă de căpşuni</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jahodový džem</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jagodni džem</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Jordgubbssylt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332300-7">
<TEXT LANG="BG">Ядки, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené ořechy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede nødder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Nüsse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένοι καρποί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed nuts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutos de cáscara elaborados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud pähklid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pähkinät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits à coque transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed nuts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott diófélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Noci trasformate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti riešutai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādāti rieksti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġewż ipproċessat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte noten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetworzone orzechy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Frutos de casca transformados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe cu coajă lignifiată transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované orechy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelani oreški</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bearbetade nötter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332310-0">
<TEXT LANG="BG">Ядки, печени или осолени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pražené nebo solené ořechy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ristede eller saltede nødder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Geröstete oder gesalzene Nüsse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καβουρδισμένοι ή αλατισμένοι ξηροί καρποί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Roasted or salted nuts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutos de cáscara tostados o salados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Röstitud või soolapähklid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Paahdetut tai suolatut pähkinät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits à coque grillés ou salés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Roasted or salted nuts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Pörkölt vagy sózott diófélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Arachidi tostate o salate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skrudinti ar sūdyti riešutai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Grauzdēti vai sālīti rieksti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġewż inkaljat jew bil-melħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geroosterde of gezouten noten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Orzechy palone lub solone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Frutos de casca rija torrados ou salgados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe cu coajă lignifiată prăjite sau sărate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pražené alebo solené orechy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Praženi ali slani oreški</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rostade eller salta nötter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332400-8">
<TEXT LANG="BG">Консервирани плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Konzervované ovoce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Konserveret frugt</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Obstkonserven</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Διατηρημένα φρούτα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Preserved fruits</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Conservas de fruta</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Säilitatud puuviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Säilötyt hedelmät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Conserves de fruits</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Preserved fruits</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tartósított gyümölcsök</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Conserve di frutta</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Konservuoti vaisiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ar konservantiem apstrādāti augļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott ippreżervat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geconserveerde vruchten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoce konserwowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Frutos em conserva</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Conserve de fructe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervované ovocie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Konzervirano sadje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Konserverad frukt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332410-1">
<TEXT LANG="BG">Сушени плодове</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sušené ovoce</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tørret frugt</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Trockenobst</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αποξηραμένα φρούτα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Dried fruit</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Fruta seca</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuivatatud puuviljad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuivatut hedelmät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits secs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Dried fruit</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szárított gyümölcsök</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frutta secca</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Džiovinti vaisiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Žāvēti augļi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott imqadded</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gedroogde vruchten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoce suszone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Frutos secos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe uscate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sušené ovocie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Suho sadje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Torkad frukt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332411-8">
<TEXT LANG="BG">Коринтски стафиди, преработени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené korintky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede korender</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Korinthen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα φραγκοστάφυλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed currants</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pasas de Corinto elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud korindid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Korinttijalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Raisins secs de Corinthe transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed currants</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott ribiszke</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uve secche di Corinto trasformate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbti serbentai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādātas korintes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Passulina pproċessata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Behandelde krenten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetworzone porzeczki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Uvas de corinto transformadas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Stafide de Corint transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované ríbezle</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelane korinte</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Behandlade korinter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332412-5">
<TEXT LANG="BG">Грозде, преработено</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravené hrozinky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdede rosiner</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeitete Rosinen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένα σταφύλια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed raisins</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pasas elaboradas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud rosinad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rusinajalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Raisins transformés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed raisins</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott mazsola</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uva passa trasformata</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Perdirbtos razinos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārstrādātas rozīnes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żbib ipproċessat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte druiven</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetworzone rodzynki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Passas transformadas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Stafide transformate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracované hrozienka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelane rozine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Behandlade russin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15332419-4">
<TEXT LANG="BG">Султански стафиди</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sultánky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sultanaer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sultaninen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σουλτανίνα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sultanas</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Sultaninas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Smürna (seemneteta) rosinad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sulttaanirusinat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sultanines</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sultanas</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szultána</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Uva sultanina</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sultana veislės razinos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Bezkauliņu rozīnes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sultana</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sultanarozijnen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sułtanki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sultanas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sultanine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sultánky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sultanine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sultanrussin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15333000-1">
<TEXT LANG="BG">Субпродукти от растителен произход</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Vedlejší produkty rostlinné výroby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Vegetabilske biprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzliche Nebenerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτικά υποπροϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Vegetable by-products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Subproductos de hortalizas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Köögiviljade kõrvalsaadused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kasvinviljelyn sivutuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sous-produits végétaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Vegetable by-products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zöldségfeldolgozás melléktermékei</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sottoprodotti vegetali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šalutiniai daržovių produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dārzeņu blakusprodukti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti sekondarji tal-ħxejjex</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Plantaardige bijproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Warzywne produkty uboczne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Subprodutos vegetais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse vegetale secundare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Vedľajšie rastlinné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastlinski stranski proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vegetabiliska biprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15400000-2">
<TEXT LANG="BG">Животински или растителни масла и мазнини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Oleje a tuky živočišné a rostlinné</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Animalske eller vegetabilske olier og fedtstoffer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tierische oder pflanzliche Öle und Fette</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζωικά ή φυτικά έλαια και λίπη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Animal or vegetable oils and fats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites y grasas animales o vegetales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomsed või taimsed õlid ja rasvad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Eläin- tai kasviöljyt ja -rasvat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles et graisses animales ou végétales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Animal or vegetable oils and fats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Állati vagy növényi olajok és zsírok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli e grassi animali o vegetali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gyvulinis ir augalinis aliejus ir riebalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzīvnieku vai augu eļļas un tauki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut u xaħmijiet mill-annimali jew mill-ħxejjex</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dierlijke of plantaardige oliën en vetten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje i tłuszcze zwierzęce lub roślinne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos e gorduras animais e vegetais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri şi grăsimi animale sau vegetale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Olja in masti živalskega ali rastlinskega izvora</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Animaliska eller vegetabiliska oljor och fetter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15410000-5">
<TEXT LANG="BG">Животински или растителни масла и мазнини, сурови, течни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Oleje a tuky živočišné a rostlinné surové</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rå animalske eller vegetabilske olier og fedtstoffer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rohe tierische oder pflanzliche Öle und Fette</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ακατέργαστα ζωικά ή φυτικά έλαια και λίπη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Crude animal or vegetable oils and fats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites y grasas animales o vegetales en bruto</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomsed või taimsed toorõlid ja rasvad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Raa'at eläin- tai kasviöljyt ja -rasvat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles et graisses animales ou végétales brutes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Crude animal or vegetable oils and fats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nyers állati vagy növényi olaj és zsír</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli e grassi animali o vegetali greggi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Neapdorotas gyvulinis ar augalinis aliejus ir riebalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Nerafinētas dzīvnieku vai augu eļļas un tauki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut u xaħmijiet krudi mill-annimali jew mill-ħxejjex</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ruwe dierlijke of plantaardige oliën en vetten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Surowe oleje i tłuszcze zwierzęce lub roślinne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos e gorduras animais e vegetais brutos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri şi grăsimi animale sau vegetale brute</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Surové živočíšne alebo rastlinné oleje a tuky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Surova olja in masti živalskega ali rastlinskega izvora</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Råa animaliska eller vegetabiliska oljor och fetter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15411000-2">
<TEXT LANG="BG">Животински или растителни масла, течни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Oleje živočišné a rostlinné</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Animalske eller vegetabilske olier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tierische oder pflanzliche Öle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζωικά ή φυτικά έλαια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Animal or vegetable oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites animales o vegetales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomsed või taimsed õlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Eläin- tai kasviöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles animales ou végétales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Animal or vegetable oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Állati vagy növényi olaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli animali o vegetali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gyvulinis ar augalinis aliejus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzīvnieku vai augu eļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut mill-annimali jew mill-ħxejjex</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dierlijke of plantaardige oliën</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje zwierzęce lub roślinne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos animais e vegetais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri animale sau vegetale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Živočíšne alebo rastlinné oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Živalska ali rastlinska olja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Animaliska eller vegetabiliska oljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15411100-3">
<TEXT LANG="BG">Растителни масла, течни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostlinné oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Vegetabilske olier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzenöle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτικά έλαια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Vegetable oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites vegetales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Taimsed õlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kasviöljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles végétales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Vegetable oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Növényi olaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli vegetali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Augalinis aliejus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augu eļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut veġetali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Plantaardige oliën</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Olej roślinny</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos vegetais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri vegetale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rastlinné oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastlinska olja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vegetabiliska oljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15411110-6">
<TEXT LANG="BG">Зехтин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Olivový olej</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Olivenolie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Olivenöl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ελαιόλαδο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Olive oil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceite de oliva</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Oliiviõli</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Oliiviöljy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huile d'olive</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Olive oil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Olívaolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Olio di oliva</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Alyvuogių aliejus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Olīveļļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żejt taż-żebbuġa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Olijfolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oliwa z oliwek</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Azeite</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ulei de măsline</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Olivový olej</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Olivno olje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Olivolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15411120-9">
<TEXT LANG="BG">Сусамово масло</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sezamový olej</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sesamolie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sesamöl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σουσαμέλαιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sesame oil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceite de sésamo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Seesamiõli</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Seesamiöljy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huile de sésame</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sesame oil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szezámmagolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Olio di sesamo</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sezamo sėklų aliejus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sezama sēklu eļļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żejt tal-ġulġliel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sesamolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Olej sezamowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleo de sésamo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ulei de susan</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sezamový olej</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sezamovo olje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sesamolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15411130-2">
<TEXT LANG="BG">Фъстъчено масло, течно</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Podzemnicový olej</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Jordnøddeolie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Erdnussöl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αραχιδέλαιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Groundnut oil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceite de cacahuete</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maapähkliõli</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maapähkinäöljy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huile d'arachide</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Groundnut oil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Földimogyoró-olaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Olio di arachide</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žemės riešutų aliejus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zemesriekstu eļļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żejt tal-karawett</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Aardnotenolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Olej z orzechów ziemnych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleo de amendoim</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ulei de arahide</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Arašidový olej</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Olje iz arašidov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Jordnötsolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15411140-5">
<TEXT LANG="BG">Кокосово масло</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kokosový olej</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kokosnøddeolie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kokosöl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Έλαιο από καρύδα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coconut oil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceite de coco</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kookospähkliõli</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kookospähkinäöljy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huile de coco</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coconut oil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kókuszolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Olio di noce di cocco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kokosų aliejus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kokosriekstu eļļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żejt tal-ġewż ta' l-Indi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kokosolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Olej kokosowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleo de coco</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ulei de cocos</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kokosový olej</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Olje kokosovega oreha</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kokosnötsolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15411200-4">
<TEXT LANG="BG">Олио за готвене</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Olej na vaření</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Madolie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kochfett</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαγειρικό λάδι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cooking oil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceite de cocina</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Toiduõli</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ruokaöljy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huile de cuisson</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cooking oil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Főzőolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Olio da cucina</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Maistinis aliejus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vārīšanai izmantojama eļļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żejt għat-tisjir</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Spijsolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Olej spożywczy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleo de cozinha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ulei pentru gătit</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Olej na varenie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jedilno olje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Matolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15411210-7">
<TEXT LANG="BG">Олио за пържене</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Olej na smažení</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Stegeolie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Frittierfett</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Έλαιο για τηγάνισμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Frying oil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceite para freír</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Praadimisõli</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Paistoöljy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huile de friture</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Frying oil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sütőolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Olio per frittura</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kepamasis aliejus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cepšanai izmantojama eļļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żejt għall-qali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Frituurolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Olej do smażenia</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleo para fritar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ulei pentru prăjit</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Fritovací olej</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Olje za cvrtje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Stekolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15412000-9">
<TEXT LANG="BG">Мазнини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tuky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fedtstoffer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fette</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λίπη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Grasas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rasvad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rasvat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graisses</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zsírok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Grassi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Riebalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tauki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xaħmijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vetten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tłuszcze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gorduras</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Grăsimi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tuky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Masti</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fetter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15412100-0">
<TEXT LANG="BG">Мазнини от животински произход</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Živočišné tuky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Animalske fedtstoffer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tierfette</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζωικά λίπη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Animal fats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Grasas animales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomsed rasvad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Eläinrasvat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graisses animales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Animal fats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Állati zsír</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Grassi animali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gyvuliniai riebalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzīvnieku taukvielas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xaħmijiet ta' l-annimali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dierlijke vetten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tłuszcze zwierzęce</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gorduras de origem animal</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Grăsimi animale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Živočíšne tuky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Živalske masti</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Animaliska fetter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15412200-1">
<TEXT LANG="BG">Мазнини от растителен произход</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostlinné tuky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Vegetabilske fedtstoffer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzenfette</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτικά λίπη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Vegetable fats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Grasas vegetales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Taimsed rasvad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kasvirasvat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graisses végétales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Vegetable fats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Növényi zsír</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Grassi vegetali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Augaliniai riebalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augu taukvielas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xaħmijiet veġetali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Plantaardige vetten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tłuszcze roślinne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gorduras de origem vegetal</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Grăsimi vegetale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rastlinné tuky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastlinske masti</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vegetabiliska fetter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15413000-6">
<TEXT LANG="BG">Твърди остатъци при извличането на растителни масла и мазнини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pevné zbytky rostlinných tuků nebo olejů</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Faste reststoffer af vegetabilske fedtstoffer eller olier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Feste Rückstände von pflanzlichen Fetten oder Ölen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Στερεά κατάλοιπα φυτικών λιπών ή ελαίων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Solid residues of vegetable fats or oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Residuos sólidos de grasas o aceites vegetales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Taimsete rasvade või õlide tahked jäägid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kasvirasvojen tai -öljyjen kiinteät jäämät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Résidus solides de graisses ou huiles végétales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Solid residues of vegetable fats or oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Növényi zsírok és olajok szilárd maradéka</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Residui solidi di grassi ed oli vegetali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Augalinių riebalų arba aliejų kietosios liekanos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augu taukvielu vai eļļu cietie atlikumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Residwi solidi mix-xaħmijiet jew iż-żjut veġetali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vaste residuen van plantaardige vetten of oliën</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pozostałości stałe z tłuszczów lub olejów roślinnych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Resíduos sólidos provenientes de gorduras ou óleos vegetais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Reziduuri solide de grăsimi sau de uleiuri vegetale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tuhé zvyšky rastlinných tukov alebo olejov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Trdni ostanki rastlinskih masti ali olj</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Returprodukter i fast form från vegetabiliska fetter eller oljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15413100-7">
<TEXT LANG="BG">Кюспе</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pokrutiny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Oliekage</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ölkuchen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ελαιόπιτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Oilcake</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Torta de oleaginosas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Õlikook</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Öljykakut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tourteaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Oilcake</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Olajpogácsa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Panelli di semi oleosi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Išspaudos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Eļļas rausis</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għalf tal-bhejjem (oilcake)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Perskoek</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Makuchy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Bagaços</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Şrot</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pokrutiny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Oljne pogače</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Oljekakor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15420000-8">
<TEXT LANG="BG">Рафинирани течни масла и мазнини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rafinované oleje a tuky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Raffinerede olier og fedtstoffer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Raffinierte Öle und Fette</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Εξευγενισμένα έλαια και λίπη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Refined oils and fats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites y grasas refinados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rafineeritud õlid ja rasvad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puhdistetut öljyt ja rasvat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles et graisses raffinées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Refined oils and fats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Finomított olaj és zsír</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli e grassi raffinati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Rafinuotas aliejus ir riebalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rafinētās eļļas un tauki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut u xaħmijiet raffinati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geraffineerde oliën en vetten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rafinowane oleje i tłuszcze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos e gorduras refinados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri şi grăsimi rafinate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rafinované oleje a tuky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rafinirana olja in masti</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Raffinerade oljor och fetter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15421000-5">
<TEXT LANG="BG">Рафинирани течни масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rafinované oleje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Raffinerede olier</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Raffinierte Öle</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Εξευγενισμένα έλαια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Refined oils</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceites refinados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rafineeritud õlid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puhdistetut öljyt</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huiles raffinées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Refined oils</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Finomított olaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Oli raffinati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Rafinuotas aliejus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rafinētās eļļas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut raffinati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geraffineerde oliën</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje rafinowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleos refinados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Uleiuri rafinate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rafinované oleje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rafinirana olja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Raffinerade oljor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15422000-2">
<TEXT LANG="BG">Рафинирани мазнини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rafinované tuky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Raffinerede fedtstoffer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Raffinierte Fette</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Εξευγενισμένα λίπη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Refined fats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Grasas refinadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Rafineeritud rasvad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Puhdistetut rasvat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graisses raffinées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Refined fats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Finomított zsír</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Grassi raffinati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Rafinuoti riebalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rafinētie tauki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xaħmijiet raffinati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geraffineerde vetten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tłuszcze rafinowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gorduras refinadas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Grăsimi rafinate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rafinované tuky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rafinirane masti</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Raffinerade fetter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15423000-9">
<TEXT LANG="BG">Хидрогенирани и естерифицирани мазнини или масла</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Hydrogenované nebo esterifikované oleje a tuky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hydrerede eller esterificerede olier eller fedtstoffer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gehärtete oder veresterte Öle und Fette</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Υδρογονωμένα ή εστεροποιημένα έλαια ή λίπη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Hydrogenated or esterified oils or fats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Grasas o aceites hidrogenados o esterificados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Hüdrogeenitud või esterdatud õlid või rasvad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hydratut tai esteröidyt öljyt tai rasvat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graisses ou huiles hydrogénées ou estérifiées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Hydrogenated or esterified oils or fats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hidrogénezett vagy észterezett olajok és zsírok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Grassi o oli idrogenati o esterificati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sukietinti arba esterinti aliejai arba riebalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ar ūdeņradi bagātinātās vai esterētās eļļas vai tauki</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żjut u xaħmijiet idroġenizzati jew esterifikati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gehydrogeneerde of veresterde oliën of vetten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Oleje lub tłuszcze uwodornione lub estryfikowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gorduras e óleos hidrogenados ou esterificados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Grăsimi sau uleiuri hidrogenate sau esterificate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hydrogenizované alebo esterifikované oleje alebo tuky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Hidrogenirana ali esterificirana olja ali masti</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Hydrogenerade eller förestrade oljor eller fetter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15424000-6">
<TEXT LANG="BG">Растителни восъци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rostlinné vosky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Vegetabilsk voks</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzliche Wachse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτικοί κηροί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Vegetable waxes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Ceras vegetales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Taimsed vahad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kasvivahat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cires végétales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Vegetable waxes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Növényi viasz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cere vegetali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Augalinis vaškas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augu vaski</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xamgħat veġetali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Plantaardige wassen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Woski roślinne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Ceras vegetais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ceruri vegetale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rastlinné vosky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastlinski voski</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vegetabiliska vaxer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15430000-1">
<TEXT LANG="BG">Мазнини, годни за консумация</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jedlé tuky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Spiselige fedtstoffer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Speisefette</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βρώσιμα λίπη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Edible fats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Grasas comestibles</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Söödavad rasvad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Ravintorasvat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Graisses comestibles</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Edible fats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ehető zsírok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Grassi commestibili</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Valgomieji riebalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pārtikas taukvielas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xaħmijiet tajbin għall-ikel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Spijsvetten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tłuszcze jadalne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gorduras alimentares</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Grăsimi comestibile</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jedlé tuky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Užitne masti</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Matfetter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15431000-8">
<TEXT LANG="BG">Маргарин и други подобни хранителни мазнини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Margarín a podobné přípravky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Margarine og lignende varer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Margarine und ähnliche Zubereitungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαργαρίνη και παρόμοια παρασκευάσματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Margarine and similar preparations</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Margarina y preparaciones similares</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Margariinid ja teised samalaadsed tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Margariini ja vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Margarine et préparations similaires</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Margarine and similar preparations</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Margarin és hasonló készítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Margarina e preparati affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Margarinas ir kiti panašūs gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Margarīns un tamlīdzīgi produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Marġenira u preparazzjoniet simili</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Margarine en dergelijke bereidingen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Margaryna i podobne produkty</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Margarinas e preparações similares</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Margarină şi preparate similare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Margarín a podobné prípravky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Margarina in podobni preparati</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Margarin och liknande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15431100-9">
<TEXT LANG="BG">Маргарин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Margarín</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Margarine</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Margarine</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαργαρίνη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Margarine</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Margarina</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Margariin</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Margariini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Margarine</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Margarine</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Margarin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Margarina</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Margarinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Margarīns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Marġerina</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Margarine</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Margaryna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Margarina</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Margarină</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Margarín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Margarina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Margarin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15431110-2">
<TEXT LANG="BG">Течен маргарин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tekutý margarín</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Flydende margarine</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Flüssige Margarine</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ρευστή μαργαρίνη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Liquid margarine</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Margarina líquida</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vedel margariin</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Juokseva margariini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Margarine liquide</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Liquid margarine</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Folyékony margarin</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Margarina liquida</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skystas margarinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Šķidrais margarīns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Marġerina likwida</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Vloeibare margarine</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Płynna margaryna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Margarina líquida</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Margarină lichidă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tekutý margarín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Tekoča margarina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Flytande margarin</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15431200-0">
<TEXT LANG="BG">Пасти за намазване с ниско съдържание на мазнини</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pomazánky se sníženým nebo s nízkým obsahem tuku</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Smørbare produkter med reduceret eller lavt fedtindhold</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fettreduzierte oder fettarme Aufstriche</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλειφόμενα παρασκευάσματα μειωμένης ή χαμηλής περιεκτικότητας λιπαρών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Reduced or low-fat spreads</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos para untar de contenido graso bajo o reducido</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vähendatud või väikese rasvasisaldusega võided</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vähärasvaiset levitteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâtes à tartiner allégées ou à faible teneur en matières grasses</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Reduced or low-fat spreads</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csökkentett vagy alacsony zsírtartalmú szendvicskrémek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Paste spalmabili leggere o a basso tenore di materie grasse</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Neriebios arba liesos pastos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Margarīns ar zemu vai pazeminātu tauku saturu</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dlik bi ftit xaħam jew bix-xaħam imnaqqas</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Margarine met verlaagd vetgehalte en halvarine</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Beztłuszczowe lub niskotłuszczowe produkty do smarowania</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cremes para barrar com baixo teor de matéria gorda</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse tartinabile cu un conţinut redus sau scăzut de grăsimi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Nátierky so zníženým alebo nízkym obsahom tukov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Manj mastni ali nemastni namazi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Magra och fettsnåla bordsmargariner</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15500000-3">
<TEXT LANG="BG">Млечни продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mléčné výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mejeriprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Molkereierzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γαλακτοκομικά προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Dairy products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos lácteos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Piimatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maitotaloustuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits laitiers</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Dairy products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tejtermék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti lattiero-caseari</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pieno produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Piena produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti mill-ħalib</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zuivelproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty mleczarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Lacticínios</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse lactate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mliečne výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mlečni izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mejeriprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15510000-6">
<TEXT LANG="BG">Мляко и сметана</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mléko a smetana</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mælk og fløde</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Milch und Rahm</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γάλα και κρέμα γάλακτος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Milk and cream</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche y nata (crema)</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Piim ja koor</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maito ja kerma</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait et crème fraîche</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Milk and cream</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tej és tejszín</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte e panna</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pienas ir grietinėlė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Piens un krējums</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib u krema</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Melk en room</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mleko i śmietana</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite e natas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte şi smântână</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mlieko a smotana</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mleko in smetana</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mjölk och grädde</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15511000-3">
<TEXT LANG="BG">Мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mælk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Milch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γάλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Milk</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Piim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maito</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Milk</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Piens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Melk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mleko</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mlieko</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mleko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mjölk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15511100-4">
<TEXT LANG="BG">Пастьоризирано мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pasterované mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Pasteuriseret mælk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pasteurisierte Milch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παστεριωμένο γάλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pasteurised milk</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche pasteurizada</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pastöriseeritud piim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pastöroitu maito</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait pasteurisé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pasteurised milk</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Pasztőrözött tej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte pastorizzato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pasterizuotas pienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pasterizēts piens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib pasturizzat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gepasteuriseerde melk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mleko pasteryzowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite pasteurizado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte pasteurizat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pasterizované mlieko</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pasterizirano mleko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Pastöriserad mjölk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15511200-5">
<TEXT LANG="BG">Стерилизирано мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sterilované mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Steriliseret mælk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sterilisierte Milch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αποστειρωμένο γάλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sterilised milk</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche esterilizada</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Steriliseeritud piim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Steriloitu maito</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait stérilisé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sterilised milk</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sterilizált tej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte sterilizzato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sterilizuotas pienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sterilizēts piens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib sterilizzat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gesteriliseerde melk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mleko sterylizowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite esterilizado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte sterilizat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sterilizované mlieko</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sterilizirano mleko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Steriliserad mjölk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15511210-8">
<TEXT LANG="BG">Уперизирано мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">UHT mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Langtidsholdbar mælk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">UHT-Milch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γάλα UHT</TEXT>
<TEXT LANG="EN">UHT milk</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche UHT</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kõrgkuumutatud piim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Iskukuumennettu maito</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait UHT</TEXT>
<TEXT LANG="GA">UHT milk</TEXT>
<TEXT LANG="HU">UHT tej (ultrapasztőrözött tej)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte UHT</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ypač aukštoje temperatūroje kaitintas pienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Ultrasterilizēts piens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib UHT</TEXT>
<TEXT LANG="NL">UHT-melk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mleko UHT</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite do tipo UHT</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte UHT</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ultravysoko zohriate mlieko</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Trajno mleko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mjölk med lång hållbarhet</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15511300-6">
<TEXT LANG="BG">Обезмаслено мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Odstředěné mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Skummetmælk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Magermilch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αποβουτυρωμένο γάλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Skimmed milk</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche descremada</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kooritud piim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rasvaton maito</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait écrémé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Skimmed milk</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fölözött tej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte scremato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nugriebtas pienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vājpiens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib skumat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Magere melk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mleko odtłuszczone</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite magro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte degresat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Odtučnené mlieko</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Posneto mleko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Skummjölk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15511400-7">
<TEXT LANG="BG">Полуобезмаслено мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Polotučné mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Letmælk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Teilentrahmte Milch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ημιαποβουτυρωμένο γάλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Semi-skimmed milk</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche semidescremada</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Väikese rasvasisaldusega piim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kevytmaito</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait demi-écrémé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Semi-skimmed milk</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Részben fölözött tej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte parzialmente scremato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pusiau nugriebtas pienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Puskrejots piens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib parzjalment xkumat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Halfvolle melk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mleko półtłuste</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite meio-gordo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte semidegresat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Polotučné mlieko</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Deloma posneto mleko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lättmjölk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15511500-8">
<TEXT LANG="BG">Пълномаслено мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Plnotučné mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sødmælk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Vollmilch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πλήρες γάλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Full-cream milk</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche entera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Täispiim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Täysmaito</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait entier</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Full-cream milk</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Teljes tej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte intero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nenugriebtas pienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pilnpiens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib intier</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Volle melk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mleko pełnotłuste</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite gordo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte integral</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Plnotučné mlieko</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Polnomastno mleko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Helfet mjölk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15511600-9">
<TEXT LANG="BG">Кондензирано мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zahuštěné mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kondenseret mælk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kondensmilch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Συμπυκνωμένο γάλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Condensed milk</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche condensada</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kondenspiim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maitotiiviste</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait condensé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Condensed milk</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sűrített tej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte condensato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kondensuotas pienas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kondensētais piens</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħalib ikkondensat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gecondenseerde melk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mleko skondensowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite condensado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte condensat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zahustené mlieko</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kondenzirano mleko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kondenserad mjölk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15511700-0">
<TEXT LANG="BG">Мляко на прах</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sušené mléko</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tørmælk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Milchpulver</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σκόνη γάλακτος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Milk powder</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Leche en polvo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Piimapulber</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maitojauhe</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lait en poudre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Milk powder</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tejpor</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte in polvere</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pieno milteliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Piena pulveris</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Trab tal-ħalib</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Melkpoeder</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mleko w proszku</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leite em pó</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lapte praf</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mlieko v prášku</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mleko v prahu</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mjölkpulver</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15512000-0">
<TEXT LANG="BG">Сметана</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Smetana</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fløde</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rahm</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρέμα γάλακτος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cream</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Nata (crema)</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Koor</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kerma</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Crème fraîche</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cream</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tejszín</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Crema</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Grietinė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Krējums</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krema</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Room</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Śmietana</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Natas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Smântână</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Smotana</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Smetana</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grädde</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15512100-1">
<TEXT LANG="BG">Течна сметана</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tekutá smetana do kávy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kaffefløde</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rahm mit niedrigem Fettgehalt</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Απλή κρέμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Single cream</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Crema de leche, con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 18 %</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Väikese rasvasisaldusega koor (kohvikoor)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tavallinen kerma</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Crème fraîche liquide</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Single cream</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Alacsony zsírtartalmú tejszín</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Crema magra</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pilstoma grietinė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Krējums ar zemu tauku saturu</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krema singola</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Magere room</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Śmietana chuda</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Natas magras</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Smântână semigrasă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Smotana s nízkym obsahom tuku</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Smetana z nizko vsebnostjo maščobe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kaffegrädde</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15512200-2">
<TEXT LANG="BG">Високомаслена прясна сметана</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sladká hustá smetana</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fløde med et fedtindhold på mindst 45 vægtprocent</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Rahm mit hohem Fettgehalt</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Διπλή κρέμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Double cream</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Crema de leche espesa, con un contenido de materias grasas, en peso, del 48 %</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suure rasvasisaldusega koor</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuohukerma</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Crème fraîche épaisse</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Double cream</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Magas zsírtartalmú tejszín</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Crema densa</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tiršta separuota grietinėlė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Krējums ar augstu tauku saturu</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krema doppja</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Volvette room</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Śmietana tłusta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Natas gordas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Smântână grasă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Smotana s vyšším obsahom tuku</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Smetana z visoko vsebnostjo maščobe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Grädde med en fetthalt av minst 45 viktprocent</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15512300-3">
<TEXT LANG="BG">Високомаслена заквасена сметана</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zahuštěná smetana</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tyk fløde med et fedtindhold på mindst 63 vægtprocent</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Streichfähiger Rahm</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πηχτή κρέμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Clotted cream</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Nata en grumos ("clotted cream"), con un contenido de materias grasas, en peso, igual o superior al 48 %</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Paksukskeedetud rõõsk koor</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sakea kerma</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Crème épaisse</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Clotted cream</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Aludttej</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Crema spessa</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šviežiai sutirštėjusi grietinė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Krējuma krēms</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krema magħquda</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Dikke room</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Śmietana pełnotłusta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Natas coalhadas (clotted cream)</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Smântână groasă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Smotana s vysokým obsahom tuku</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Strnjena smetana</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tjock grädde med en fetthalt av minst 63 viktprocent ("clotted cream")</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15512900-9">
<TEXT LANG="BG">Разбита сметана</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Smetana ke šlehání</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Piskefløde</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schlagrahm</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρέμα σαντιγύ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Whipping cream</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Nata montada</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vahukoor</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vispikerma</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Crème fraîche à fouetter</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Whipping cream</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Habtejszín</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Crema da montare</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Plakti tinkama grietinėlė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saldais krējums putošanai</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krema mħabbta</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Slagroom</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Bita śmietana</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Natas batidas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Smântână pentru frişcă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Smotana na šľahanie</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Smetana za stepanje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vispgrädde</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15530000-2">
<TEXT LANG="BG">Масло</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Máslo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Smør</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Butter</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βούτυρο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Butter</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mantequilla</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Või</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Voi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Beurre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Butter</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Burro</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sviestas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sviests</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Butir</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Boter</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Masło</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Manteiga</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Unt</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Maslo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Maslo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Smör</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15540000-5">
<TEXT LANG="BG">Сирене</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sýry</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Osteprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Käse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τυροκομικά προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cheese products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Queso</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Juustutooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Juustotuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fromages</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cheese products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sajttermékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Formaggio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sūrio gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Siera produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti mill-ġobon</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Kaasproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty serowarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brânzeturi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Syrárske výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Siri</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ostprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15541000-2">
<TEXT LANG="BG">Трапезно сирене</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Stolní sýry</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ost</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tafelkäse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επιτραπέζιο τυρί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Table cheese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Queso de mesa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lauajuustud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Juustot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fromage de table</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Table cheese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Asztali sajtok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Formaggio da tavola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Stalo sūris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Galda siers</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gobon tal-mejda</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tafelkaas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ser stołowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo de mesa</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brânză de masă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Lahôdkový syr</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Namizni sir</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ost</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15542000-9">
<TEXT LANG="BG">Прясно сирене</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Čerstvé sýry</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frisk ost</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Frischkäse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φρέσκο τυρί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fresh cheese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Queso fresco</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Toorjuust</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tuorejuusto</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fromage frais</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fresh cheese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Friss sajtok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Formaggio fresco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šviežias sūris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Nenogatavināts siers</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġbon frisk</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verse kaas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ser świeży</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo fresco</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brânză proaspătă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čerstvý (nevyzretý) syr</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sveži sir</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Färsk ost</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15542100-0">
<TEXT LANG="BG">Извара</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tvaroh</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hytteost</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Hüttenkäse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άσπρο άπαχο τυρί τύπου κότατζ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cottage cheese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Requesón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kodujuust</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Raejuusto</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cottage cheese</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cottage cheese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Túró</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Formaggio bianco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Varškės sūris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mājas siers</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġbejniet/irkotta</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cottage cheese</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ser twarogowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo cottage</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cottage cheese</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Domáci syr</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Skuta</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Keso</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15542200-1">
<TEXT LANG="BG">Меко сирене</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Měkké sýry</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blød ost</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Weichkäse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαλακό τυρί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Soft cheese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Quesos de pasta blanda</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pehmed juustud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pehmeät juustot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fromage à pâte molle</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Soft cheese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lágy sajtok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Formaggio a pasta molle</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Minkštas sūris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mīkstais siers</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġobin artad</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zachte kaas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ser miękki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo mole</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brânză cu pastă moale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mäkký syr</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mehki siri</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mjukost</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15542300-2">
<TEXT LANG="BG">Фета</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Feta sýr</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fetaost</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Feta</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τυρί φέτα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Feta cheese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Queso feta</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Fetajuust</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Fetajuusto</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Feta</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Feta cheese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feta sajt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Feta</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Feta sūris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Fetas siers</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġobon Feta</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Fetakaas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ser feta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo feta</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brânză Feta</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Feta</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Feta</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fetaost</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15543000-6">
<TEXT LANG="BG">Сирене за настъргване, на прах, синьо сирене и други сирена</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Strouhaný sýr, sýr v prášku, sýr s modrou plísní a ostatní sýry</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Revet ost og ost i pulverform, blåskimmelost og anden ost</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Käse, gerieben oder in Pulverform, Schimmelkäse und anderer Käse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τριμμένο τυρί, τυρί σε σκόνη, τυρί τύπου ροκφόρ και άλλα τυριά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Grated, powdered, blue-veined and other cheese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Queso rallado, en polvo, de pasta azul y otros quesos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Riivjuust, juustupulber, sinihallitusjuust ja muud juustud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Juustoraaste, juustojauhe, sinihomejuusto ja muut juustot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fromage râpé, en poudre, bleu et autre fromage</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Grated, powdered, blue-veined and other cheese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Reszelt, őrölt, kékpenész- és egyéb sajtok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Formaggio grattugiato, in polvere, erborinato e altri formaggi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Trinti, miltelių pavidalo, pelėsiniai ir kiti sūriai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rīvēts siers, siera pulveris, zilais siers un citu veidu sieri</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġbon maħkuk, imraffar, bil-vina kaħlanija u ġobon ieħor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geraspte, poeder-, blauwe aderkaas en andere kaas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sery scalone, sproszkowane, z przerostami pleśni i pozostałe sery</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo ralado, em pó, de pasta azul e outros tipos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brânză rasă, pulbere, cu mucegai şi alte tipuri de brânză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Strúhaný, práškový, syr s modrou plesňou a iný syr</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sir, nariban ali v prahu, sir z modrimi ali podobnimi žlahtnimi plesnimi, nastalimi v jedru sira, in drugi siri</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Riven, pulvriserad, blåmögel- och övrig ost</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15543100-7">
<TEXT LANG="BG">Синьо сирене</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sýr s modrou plísní</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blåskimmelost</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Blauschimmelkäse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τυρί τύπου ροκφόρ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Blue cheese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Queso de pasta azul</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sinihallitusjuust</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sinihomejuusto</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fromage à pâte bleue</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Blue cheese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Rokfort sajt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Formaggio erborinato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pelėsinis sūris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zilais siers</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġobon tat-tursina (ikħal)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Blauwe aderkaas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ser z przerostami pleśni</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo de pasta azul</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brânză cu mucegai</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Syr s modrou plesňou</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sir z žlahtno plesnijo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Ädelost</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15543200-8">
<TEXT LANG="BG">Сирене Cheddar</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sýr čedar</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Cheddarost</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Cheddar</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τυρί τσένταρ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cheddar cheese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Queso cheddar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Cheddari juust</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Cheddarjuusto</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cheddar</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cheddar cheese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cheddar sajt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cheddar</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Čederis</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Čedaras siers</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġobon cheddar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cheddar</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ser cheddar</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo cheddar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brânză Cheddar</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cheddar</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Cheddar</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Cheddarost</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15543300-9">
<TEXT LANG="BG">Сирене за настъргване</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Strouhaný sýr</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Revet ost</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Geriebener Käse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τριμμένο τυρί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Grated cheese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Queso rallado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Riivjuust</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Juustoraaste</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fromage râpé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Grated cheese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Reszelt sajt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Formaggio grattugiato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Trintas sūris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rīvēts siers</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġobon maħkuk</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geraspte kaas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ser scalony</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo ralado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brânză rasă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Strúhaný syr</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Nariban sir</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Riven ost</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15543400-0">
<TEXT LANG="BG">Сирене Parmesan</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Parmazán</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Parmesanost</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Parmesankäse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρμεζάνα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Parmesan cheese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Queso parmesano</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Parmesani juust</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Parmesaanijuusto</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Parmesan</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Parmesan cheese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Parmezán sajt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Parmigiano</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Parmezano sūris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Parmas siers</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġobon parmeġġjan</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Parmezaanse kaas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ser parmezan</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo parmesão</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Parmezan</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Parmezán</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Parmezan</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Parmesanost</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15544000-3">
<TEXT LANG="BG">Твърдо сирене</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tvrdý sýr</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hård ost</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Hartkäse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σκληρό τυρί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Hard cheese</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Queso de pasta dura</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kõvad juustud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kovat juustot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fromage à pâte dure</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Hard cheese</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kemény sajtok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Formaggio a pasta dura</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kietas sūris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cietais siers</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġobon iebes</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Harde kaas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ser twardy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo duro</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brânză cu pastă tare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tvrdý syr</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Trdi siri</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Hårdost</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15545000-0">
<TEXT LANG="BG">Сирене за намазване</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Roztíratelné sýry</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Smelteoste</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Streichkäse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τυριά για επάλειψη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cheese spreads</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Quesos para untar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Määrdejuustud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Juustolevitteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fromage à tartiner</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cheese spreads</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Krémsajtok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Formaggio da spalmare</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tepamas sūris</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Siera pastas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dlik tal-ġobon</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Smeerkaas</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pasty serowe do smarowania</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Queijo para barrar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brânză tartinabilă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Syrové nátierky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sirni namazi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bredbar ost</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15550000-8">
<TEXT LANG="BG">Други млечни продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Různé mléčné výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mejeriproduktsortiment</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verschiedene Molkereierzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ανάμεικτα γαλακτοκομικά προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Assorted dairy products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos lácteos diversos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Muud piimatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maitovalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits laitiers divers</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Assorted dairy products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Vegyes tejtermékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti lattiero-caseari assortiti</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Įvairūs pieno produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dažādi piena pārstrādes produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti varji tal-ħalib</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Diverse zuivelproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Klasyfikowane produkty mleczarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Lacticínios variados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Diverse produse lactate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mliečne výrobky rôznych druhov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Različni mlečni proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Blandade mejeriprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15551000-5">
<TEXT LANG="BG">Кисело мляко и други ферментирали млечни продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jogurty a ostatní fermentované mléčné výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Yoghurt og andre fermenterede mælkeprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Joghurt und andere fermentierte Milcherzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γιαούρτι και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα που έχουν υποστεί ζύμωση</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Yoghurt and other fermented milk products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Yogur y otros productos lácteos fermentados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Jogurt ja teised fermenteeritud piimatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jogurtti ja muut hapanmaitotuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Yaourt et autres produits laitiers fermentés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Yoghurt and other fermented milk products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Joghurt és egyéb savanyított tejtermékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Yogurt e altri prodotti di latte fermentati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Jogurtas ir kiti fermentuoto pieno produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jogurts un citi fermentēti piena produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Yoghurt u prodotti oħrajn iffermentati mill-ħalib</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Yoghurt en andere gefermenteerde melk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Jogurt i pozostałe przefermentowane przetwory mleczne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Iogurte e outros produtos lácteos fermentados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Iaurt şi alte produse lactate fermentate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jogurt a ostatné fermentované mliečne výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jogurt in drugi izdelki iz fermentiranega mleka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Yoghurt och övriga syrade mjölkprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15551300-8">
<TEXT LANG="BG">Кисело мляко</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Yoghurt</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Joghurt</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γιαούρτι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Yoghurt</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Yogur</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jogurtti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Yaourt</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Yoghurt</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Joghurt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Yogurt</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Jogurtas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jogurts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Yoghurt</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Yoghurt</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Iogurte</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Iaurt</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Yoghurt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15551310-1">
<TEXT LANG="BG">Кисело мляко, натурално</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Neochucený jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Yoghurt naturel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Naturjoghurt</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γιαούρτι χωρίς άρωμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Unflavoured yoghurt</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Yogur natural</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maitsestamata jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maustamaton jogurtti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Yaourt nature</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Unflavoured yoghurt</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Joghurt, ízesítés nélkül (natúr)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Yogurt naturale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nearomatintas jogurtas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Jogurts bez aromatizētājiem</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Yoghurt mingħajr togħma</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Yoghurt zonder smaakstoffen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Jogurt bez dodatków substancji smakowych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Iogurte não aromatizado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Iaurt natural</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Neochutený jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Navadni jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Naturell yoghurt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15551320-4">
<TEXT LANG="BG">Кисело мляко, ароматизирано</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ochucený jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Yoghurt med smag</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Joghurt mit Geschmack</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γιαούρτι με άρωμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Flavoured yoghurt</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Yogur aromatizado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maitsestatud jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maustettu jogurtti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Yaourt aromatisé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Flavoured yoghurt</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Joghurt, ízesítéssel</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Yogurt aromatizzato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Aromatintas jogurtas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Aromatizēts jogurts</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Yoghurt bit-togħma</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Yoghurt met smaakstoffen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Jogurt z dodatkiem substancji smakowych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Iogurte aromatizado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Iaurt aromatizat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ochutený jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Aromatiziran jogurt</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Smaksatt yoghurt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15551500-0">
<TEXT LANG="BG">Мътеница</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Podmáslí</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kærnemælk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Buttermilch</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βουτυρόγαλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Buttermilk</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Suero de mantequilla</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Petipiim</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Piimä</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Babeurre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Buttermilk</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Író</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Latte battuto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pasukos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Paniņas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xorrox</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Karnemelk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Maślanka</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Leitelho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Zară</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cmar</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pinjenec</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kärnmjölk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15552000-2">
<TEXT LANG="BG">Казеин</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kasein</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kasein</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kasein</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καζεΐνη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Casein</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Caseína</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaseiin</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaseiini</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Caséine</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Casein</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kazein</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Caseina</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kazeinas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kazeīns</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kazein</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Caseïne</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kazeina</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Caseína</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cazeină</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kazeín</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kazein</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kasein</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15553000-9">
<TEXT LANG="BG">Лактоза или сироп от лактоза</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Laktóza nebo laktózový sirup</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Laktose eller laktosesirup</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Laktose oder Laktosesirup</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λακτόζη και σιρόπι λακτόζης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lactose or lactose syrup</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Lactosa o jarabe de lactosa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Laktoos või laktoosisiirup</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Laktoosi tai laktoosisiirappi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lactose ou sirop de lactose</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lactose or lactose syrup</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tejcukor vagy tejcukorszirup</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lattosio o sciroppo di lattosio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Laktozė arba laktozės sirupas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Laktoze vai laktozes sīrups</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lattożju jew ix-xiropp tal-lattożju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Lactose of lactosestroop</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Laktoza lub syrop laktozowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Lactose ou xarope de lactose</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lactoză sau sirop de lactoză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Laktóza alebo laktózový sirup</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Laktoza ali laktozni sirup</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Laktos eller laktossirap</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15554000-6">
<TEXT LANG="BG">Суроватка</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Syrovátka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Valle</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Molke</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τυρόγαλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Whey</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Suero de leche</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vadak</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hera</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Petit-lait</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Whey</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Savó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Siero di latte</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Išrūgos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sūkalas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Whey (xorrox)</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Wei</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Serwatka</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Soro de leite</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Zer</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Srvátka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sirotka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vassle</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15555000-3">
<TEXT LANG="BG">Сладолед и други подобни продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zmrzlina a podobné výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Konsumis og lignende produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Speiseeis und ähnliche Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παγωτό και συναφή προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ice cream and similar products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Helados y productos similares</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Jäätis ja samalaadsed tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jäätelö ja vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Crème glacée et produits similaires</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ice cream and similar products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Jégkrém és hasonló termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gelati e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Valgomieji ledai ir susiję produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saldējums un tamlīdzīgi produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġelat u prodotti simili</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Roomijs en aanverwante producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Lody i produkty podobne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gelados e produtos similares</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Îngheţată şi produse similare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zmrzlina a podobné výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladoled in podobni izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Glass och liknande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15555100-4">
<TEXT LANG="BG">Сладолед</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zmrzlina</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Konsumis</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Speiseeis</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παγωτό</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ice cream</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Helados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Jäätis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jäätelö</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Crème glacée</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ice cream</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Jégkrém</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Gelati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Valgomieji ledai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saldējums</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ġelat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Roomijs</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Lody</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Gelados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Îngheţată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zmrzlina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladoled</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Glass</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15555200-5">
<TEXT LANG="BG">Шербет</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sorbet</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sorbet</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sorbet</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γρανίτα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sorbet</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Sorbetes</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mahlajäätis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sorbetti</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sorbet</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sorbet</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szorbet</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sorbetto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šerbetas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sorbets</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Graniti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sorbet</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sorbety</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sorvetes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Şerbet</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sorbet/ovocná zmrzlina</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sorbet</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sorbet</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15600000-4">
<TEXT LANG="BG">Мелничарски продукти, нишесте и нишестени продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mlýnské a škrobárenské výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mølleriprodukter, stivelse og stivelsesprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse, Stärken und Stärkeerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα αλεσμένων δημητριακών, άμυλα και αμυλώδη προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Grain mill products, starches and starch products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de molinería, almidones y productos de almidón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Jahu ja tangained, tärklis ja tärklisetooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Viljavalmisteet, tärkkelykset ja tärkkelyspitoiset tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de la minoterie, amidon et produits amylacés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Grain mill products, starches and starch products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Malomipari termékek, keményítők és keményítő termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti della macinazione, amido e prodotti amilacei</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Grūdų malūno produktai, krakmolas ir krakmolo gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Graudu maluma produkti, cietes un cietes produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti mit-tħin tal-qmugħ, lamtijiet u prodotti tal-lamtijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Graanmalerijproducten, zetmeel en zetmeelproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty przemiału ziarna, skrobi i produktów skrobiowych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos da transformação de cereais e leguminosas, amidos e féculas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de morărit, amidon şi produse amilacee</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mlynské výrobky, škrob a škrobové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Žitni mlevski izdelki, škrob in izdelki iz škroba</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Spannmålsprodukter, stärkelse och stärkelseprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15610000-7">
<TEXT LANG="BG">Мелничарски продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mlýnské výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mølleriprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα αλεσμένων δημητριακών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Grain mill products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de molinería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Jahu ja tangained</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Myllytuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de la minoterie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Grain mill products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Malomipari termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti della macinazione</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Grūdų malūno produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Graudu maluma produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti mit-tħin tal-qmugħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Graanmalerijproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty przemiału ziarna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos da transformação de cereais e leguminosas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de morărit</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Mlynské výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Žitni mlevski izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sädesprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15611000-4">
<TEXT LANG="BG">Олющен ориз</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Loupaná rýže</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Afskallet ris</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Geschälter Reis</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αποφλοιωμένο ρύζι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Husked rice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arroz descascarillado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kooritud riis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuorittu riisi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Riz décortiqué</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Husked rice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hántolt rizs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Riso semigreggio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Lukštenti ryžiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lobīti rīsi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ross maħruġ mill-fosdqa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gepelde rijst</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryż łuskany</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Arroz descascado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Orez decorticat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Lúpaná ryža</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Oluščen riž</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Skalat ris</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612000-1">
<TEXT LANG="BG">Брашно от зърнени култури или брашно от зеленчуци и свързаните с тях продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Obilná nebo rostlinná mouka a příbuzné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mel af korn og vegetabilsk mel og produkter heraf</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getreidemehl oder pflanzliches Mehl und zugehörige Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άλευρα δημητριακών ή φυτικά άλευρα και συναφή προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cereal or vegetable flour and related products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Harina de cereales o legumbres y productos conexos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Teravilja- või köögiviljajahu ja nendega seonduvad tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Viljasta tai muista kasveista jauhetut jauhot ja vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Farine de céréales ou farine végétale et produits connexes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cereal or vegetable flour and related products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gabona- vagy zöldséglisztek és kapcsolódó termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Farina di cereali o farina vegetale e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Javų ar daržovių miltai ir kiti panašūs produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Labības vai augu milti un saistītie produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dqiq taċ-ċereali jew veġetali u prodotti relatati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bloem van granen of plantaardige bloem en aanverwante producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mąka zbożowa lub roślinna i podobne produkty</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Farinhas de cereais ou leguminosas e produtos afins</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Făină de cereale sau făină vegetală şi produse conexe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Obilná alebo rastlinná múka a príbuzné výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Žitna moka ali rastlinska moka in z njo povezani proizvodi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mjöl av brödsäd och vegetabiliskt mjöl samt liknande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612100-2">
<TEXT LANG="BG">Пшеничено брашно</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pšeničná mouka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hvedemel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Weizenmehl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σιτάλευρο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Wheat flour</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Harina de trigo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Nisujahu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vehnäjauhot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Farine de blé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Wheat flour</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Búzaliszt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Farina di frumento</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kvietiniai miltai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kviešu milti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dqiq tal-qamħ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tarwebloem</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mąka pszenna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Farinha de trigo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Făină de grâu</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pšeničná múka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pšenična moka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vetemjöl</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612110-5">
<TEXT LANG="BG">Пълнозърнесто брашно</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Celozrnná mouka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fuldkornsmel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Vollkornmehl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλεύρι ολικής αλέσεως</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Wholemeal flour</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Harina integral</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Täisterajahu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kokojyväjauhot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Farine complète</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Wholemeal flour</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Teljes kiőrlésű liszt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Farina integrale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Rupūs miltai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rupja maluma milti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dqiq mill-qamħa ntiera</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Volkorenbloem</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mąka z pełnego przemiału</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Farinha de trigo integral</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Făină integrală</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hrubá múka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Polnozrnata moka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fullkornsmjöl</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612120-8">
<TEXT LANG="BG">Брашно за хляб</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mouka na pečení chleba</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mel til fremstilling af brød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mehl für die Brotherstellung</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κοινό αλεύρι αρτοποιίας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Breadmaking flour</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Harina de panificación</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Leivajahu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Leipäjauhot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Farine de boulangerie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Breadmaking flour</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kenyérliszt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Farina da panificazione</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Miltai duonai kepti</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Milti maizes cepšanai</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dqiq għall-manifattura tal-ħobż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Broodbloem</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mąka do wyrobu chleba</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Farinha para panificação</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Făină de panificaţie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Chlebová múka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krušna moka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bakmjöl</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612130-1">
<TEXT LANG="BG">Брашно без мая</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mouka bez kvasnic</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Almindeligt mel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mehl ohne Hefe</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καθαρό αλεύρι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Plain flour</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Harina corriente</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lihtjahu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tavalliset jauhot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Farine sans levure</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Plain flour</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Finomliszt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Farina normale</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paprasti miltai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Parastie milti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dqiq sempliċi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gewoon bakmeel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mąka czysta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Farinha simples</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Făină simplă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Hladká múka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Navadna moka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vanligt mjöl</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612150-7">
<TEXT LANG="BG">Брашно за сладкиши</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mouka na jemné pečivo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mel til bagværk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mehl für Backwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλεύρι ζαχαροπλαστικής</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pastry flour</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Harina para pastelería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Küpsetusjahu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Leivontajauhot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Farine de pâtisserie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pastry flour</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Rétesliszt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Farina da pasticceria</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Miltai kepiniams</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mīklas milti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dqiq ta' l-għaġina</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bakmeel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mąka piekarska</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Farinha para pastelaria</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Făină de patiserie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Múka s nízkym obsahom lepku</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Moka za pekarske izdelke</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vetemjöl för bakning av finare bakverk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612190-9">
<TEXT LANG="BG">Ферментиращо или самонабухващо брашно</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mouka s přísadou kypřícího prášku</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Selvhævende mel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Backfertiges Mehl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλεύρι που φουσκώνει μόνο του</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Self-raising flour</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Harina fermentante</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Isekerkiv jahu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nostatusainetta sisältävät jauhot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Farine fermentante</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Self-raising flour</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Önkelő búzaliszt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Farina fermentante</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tešlą keliantys miltai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Milti, kam pievienotas uzbriedinošās vielas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dqiq self-raising</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zelfrijzend bakmeel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mąka umożliwiająca rośnięcie ciasta bez dodatku drożdży</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Farinha com fermento</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Făină cu ferment</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Múka s prísadou kypriaceho prášku</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Moka z dodatkom za vzhajanje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mjöl blandat med bakpulver</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612200-3">
<TEXT LANG="BG">Брашно от зърнени култури</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Obilná mouka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mel af korn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getreidemehl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλεύρι δημητριακών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cereal flour</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Harina de cereales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Teraviljajahu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Viljasta jauhetut jauhot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Farine de céréales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cereal flour</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gabonaliszt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Farina di cereali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Javų miltai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Labības milti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dqiq taċ-ċereali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Granenbloem</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mąki zbożowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Farinhas de cereais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Făină de cereale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Obilná múka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Žitna moka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mjöl av brödsäd</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612210-6">
<TEXT LANG="BG">Царевично брашно</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kukuřičná mouka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Majsmel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Maismehl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καλαμποκάλευρο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Corn flour</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Harina de maíz</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maisijahu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maissijauhot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Farine de maïs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Corn flour</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kukoricaliszt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Farina di granoturco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kukurūzų miltai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kukurūzas milti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dqiq tal-qamħ-ir-rum</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Maïsmeel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mąka kukurydziana</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Farinha de milho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Făină de porumb</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kukuričná múka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Koruzna moka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Majsmjöl</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612220-9">
<TEXT LANG="BG">Оризово брашно</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rýžová mouka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rismel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Reismehl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ριζάλευρο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rice flour</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Harina de arroz</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Riisijahu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Riisijauhot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Farine de riz</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rice flour</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Rizsliszt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Farina di riso</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ryžių miltai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Rīsu milti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dqiq tar-ross</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Rijstmeel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mąka ryżowa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Farinha de arroz</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Făină de orez</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ryžová múka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Riževa moka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rismjöl</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612300-4">
<TEXT LANG="BG">Брашно и грис от сушени зеленчуци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zeleninová mouka a krupice</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fint- og groftmalet vegetabilsk mel</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Pflanzliches Mehl und Futtermehl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυτικά άλευρα και χονδράλευρα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Vegetable flour and meal</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Harinas y sémolas vegetales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tavaline ja jäme köögiviljajahu</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tavalliset ja karkeat kasvijauhot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Farines végétales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Vegetable flour and meal</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zöldségliszt és -dara</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Farina vegetale e farina vegetale per mangimi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Daržovių miltai ir rupūs miltai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augu milti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Dqiq u smida veġetali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Plantaardige bloem en meel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mąka i mączka warzywna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Farinhas e sêmolas de produtos hortícolas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Făinuri vegetale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rastlinná múka a pokrmy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rastlinska moka in zdrob</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mjöl och grovt mjöl – vegetabliskt</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612400-5">
<TEXT LANG="BG">Смеси за приготвянето на хлебарски продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Směsi pro přípravu pekárenských výrobků</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Blandinger til bageriprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mischungen zur Herstellung von Backwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μείγματα για την παρασκευή αρτοσκευασμάτων</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Mixes for the preparation of baker's wares</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mezclas para la preparación de productos de panadería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Segud pagaritoodete valmistamiseks</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Valmiskakkuainekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Mélanges utilisés pour la préparation de produits de boulangerie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Mixes for the preparation of baker's wares</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sütőipari termékekhez szükséges lisztes keverékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Miscele per la preparazione di prodotti della panetteria</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mišiniai kepiniams</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Maisījumi konditorejas un maizes izstrādājumu pagatavošanai</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Taħlita għall-prodotti tal-furnara</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Mixen voor de bereiding van bakkerswaren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mieszanki do przygotowania wypieków piekarskich</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Misturas para a preparação de produtos de padaria</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Amestecuri utilizate la prepararea produselor de panificaţie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zmesi na prípravu pekárskych výrobkov</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mešanice za pripravo pekovskih izdelkov</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mixer för bakverk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612410-8">
<TEXT LANG="BG">Препарати за сладкиши</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Směsi pro přípravu sladkého pečiva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Færdiglavede kageblandinger</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kuchenmischungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μείγματα για την παρασκευή κέικ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cake mixes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mezclas de pastelería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Koogisegud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kakkuainekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Préparations pour gâteaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cake mixes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tortalisztkeverék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Preparati per dolci</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Mišiniai tortui</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pusfabrikāti kēksa pagatavošanai</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Taħlitiet għall-kejkijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cakemixen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mieszanki do wyrobu ciasta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Misturas para a preparação de produtos de pastelaria</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Preparate pentru prăjituri</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tortové zmesi</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mešanice za pecivo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kakmixer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612420-1">
<TEXT LANG="BG">Препарати за печене във фурна</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Směsi pro pečení</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Færdiglavede bageblandinger</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Backmischungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μείγματα αρτοποιίας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Baking mixes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Mezclas para hornear</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Küpsetussegud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Leivonta-ainekset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Préparations à cuire au four</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Baking mixes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sütőlisztkeverék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Preparati per panificazione</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kepimo mišiniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cepamie maisījumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Taħlitiet għall-ħami</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bakmixen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Mieszanki do pieczenia</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Misturas para produtos de padaria</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Preparate pentru copt</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pekárske zmesi</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Mešanice za peko</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bakmixer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15612500-6">
<TEXT LANG="BG">Хлебарски продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pekárenské výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bageriprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Backwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα αρτοποιίας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bakery products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de panadería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pagaritooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Leipomotuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de boulangerie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bakery products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sütőipari termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di panetteria</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kepyklų produkcija</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Maiznīcu izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti ta' l-ifran</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bakkerijproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty piekarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de padaria</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de brutărie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pekárske výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pekovski izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bakprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15613000-8">
<TEXT LANG="BG">Продукти на базата на зърна от житни растения</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Výrobky z obilných zrn</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter af kerner af korn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Getreidekornerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα από σπόρους δημητριακών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cereal grain products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos a base de granos de cereales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Teraviljatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Viljavalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits à base de grains de céréales</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cereal grain products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gabonaőrleményből készült termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti a base di grani di cereali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Javų grūdų gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Labības graudu produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti mill-qmugħa taċ-ċereali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Graankorrelproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty z ziaren zbóż</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos cerealíferos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse pe bază de boabe de cereale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Výrobky z obilnej vlákniny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Izdelki iz žitnih zrn</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sädeskornsprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15613100-9">
<TEXT LANG="BG">Овесени ядки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mletý oves</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Havregryn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Hafergrütze</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλεσμένοι σπόροι βρώμης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Ground oats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Avena molida</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Purustatud kaer</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kauraryynit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gruaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Ground oats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zabdara</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tritello d'avena</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Maltos avižos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Maltās auzas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħafur mitħun</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gemalen haver</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty przemiału owsa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Aveia moída</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ovăz măcinat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovsené krúpy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Polnozrnati oves</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Gryn</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15613300-1">
<TEXT LANG="BG">Продукти от житни растения</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Výrobky z obilovin</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Produkter af korn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nahrungsmittel aus Getreide</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα από δημητριακά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cereal products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos a base de cereales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Valmistooted teraviljast</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Viljatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits céréaliers</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cereal products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gabonatermékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti cerealicoli</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Javų produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Labības produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti taċ-ċereali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ontbijtgranen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty zbożowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos à base de cereais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse cerealiere</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Obilninové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Živila iz žitaric</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Flingor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15613310-4">
<TEXT LANG="BG">Житни растения, използвани за закуска</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Připravené cereální snídaně</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Færdiglavede morgenmadsprodukter af korn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zubereitete Frühstückszerealien</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευασμένα δημητριακά για πρόγευμα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Prepared breakfast cereals</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cereales preparados para desayuno</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Eineteravili</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Aamiaismurot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Céréales pour petit déjeuner</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Prepared breakfast cereals</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott gabonakészítmények reggelire (gabonapehely)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cereali pronti per la colazione</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Javainių gaminiai pusryčiams</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gatavās graudu putras</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Cereali ppreparati għall-kolazzjoni</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bereide ontbijtgranen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Gotowe zboża śniadaniowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cereais preparados para pequeno-almoço</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cereale pentru micul dejun</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pripravené raňajkové obilniny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravljeni izdelki iz žit za zajtrk</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Färdiga frukostflingor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15613311-1">
<TEXT LANG="BG">Продукти на базата на житни растения, приготвени чрез набъбване или печене, Cornflakes</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kukuřičné vločky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Cornflakes</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Maisflocken</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Νιφάδες αραβοσίτου (κορν φλέικς)</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cornflakes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Copos de maíz</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maisihelbed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maissihiutaleet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Flocons de maïs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cornflakes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kukoricapehely</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fiocchi di mais</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kukurūzų dribsniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kukurūzas pārslas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Corn-flakes</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cornflakes</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Płatki kukurydziane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Flocos de milho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fulgi de porumb</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pražené kukuričné vločky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Koruzni kosmiči</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Cornflakes</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15613313-5">
<TEXT LANG="BG">Мюсли или равностойни на тях</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Müsli nebo ekvivalent</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Mysli eller tilsvarende</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Müsli oder Ersatz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μείγμα σπόρων δημητριακών για πρόγευμα ή ισοδύναμο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Muesli or equivalent</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Muesli o equivalente</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Müsli või samalaadsed tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mysli tai vastaava</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Muesli ou équivalent</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Muesli or equivalent</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Müzli és azzal egyenértékű termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Muesli o equivalente</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Javainiai arba lygiaverčiai produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sausais graudaugu brokastu maisījums vai tamlīdzīgi maisījumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Mjużli jew ekwivalenti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Muesli of dergelijke</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Muesli lub produkty równoważne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Muesli ou equivalente</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Müsli sau echivalent</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Müsli alebo ekvivalent</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kosmiči ali enakovredno</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Müsli o. d.</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15613319-7">
<TEXT LANG="BG">Набъбнало жито</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pšeničné burizony</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Puffed hvede</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Puffweizen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φουσκωμένο σιτάρι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Puffed wheat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Trigo hinchado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Paisutatud nisuterad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vehnämurot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Blé soufflé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Puffed wheat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Puffasztott búza</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Grano soffiato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Išpūsti kviečiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cepamie kviešu milti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Qmugħa minfuħa</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gepofte tarwe</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pszenica dmuchana</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Trigo expandido</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Grâu expandat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pufrovaná pšenica</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ekspandirana pšenica</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Puffat vete</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15613380-5">
<TEXT LANG="BG">Сплескани зърна от овес</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ovesné vločky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Valsede havregryn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Haferflocken</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ρολό από βρώμη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rolled oats</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Granos aplastados de avena</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kaerahelbed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaurahiutaleet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Flocons d'avoine</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rolled oats</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zabpehely</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fiocchi di avena</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Avižiniai dribsniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Placinātas auzas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħafur "rolled"</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Havermout</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Płatki owsiane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Flocos de aveia</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fulgi de ovăz</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovsené vločky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Ovseni kosmiči</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Havregryn</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15614000-5">
<TEXT LANG="BG">Преработен ориз</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Upravená rýže</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Forarbejdet ris</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Verarbeiteter Reis</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επεξεργασμένο ρύζι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Processed rice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arroz elaborado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Töödeldud riis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Riisijalosteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Riz transformé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Processed rice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott rizs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Riso trasformato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Apdoroti ryžiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Apstrādāti rīsi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ross ipproċessat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Verwerkte rijst</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryż przetworzony</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Arroz transformado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Orez transformat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Spracovaná ryža</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Predelan riž</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Behandlat ris</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15614100-6">
<TEXT LANG="BG">Дългозърнест ориз</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rýže dlouhozrnná</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Langkornet ris</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Langkornreis</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μακρόκαρπο ρύζι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Long-grain rice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arroz de grano largo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pikateraline riis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pitkäjyväinen riisi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Riz à grains longs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Long-grain rice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Hosszúszemű rizs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Riso a grani lunghi</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Ilgagrūdžiai ryžiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Garengraudu rīsi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ross tal-qamħa twila</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Langkorrelige rijst</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryż długoziarnisty</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Arroz agulha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Orez cu bob lung</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ryža s dlhými zrnami</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Dolgozrnati riž</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Långkornigt ris</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15614200-7">
<TEXT LANG="BG">Ориз, бланширан (избелен)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Omletá rýže</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Slebet ris</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Geschliffener Reis</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλεσμένο ρύζι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Milled rice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arroz molido</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kroovitud riis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jauhettu riisi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Riz usiné</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Milled rice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fényezett rizs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Riso lavorato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nulukštenti ryžiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Slīpētie rīsi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ross mitħun</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geslepen rijst</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryż mielony</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Arroz branqueado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Orez măcinat</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ryža zbavená pliev</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Brušen riž</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Malet ris</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15614300-8">
<TEXT LANG="BG">Ориз, натрошен</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zlomková rýže</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Brudris</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bruchreis</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Θρυμματισμένο ρύζι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Broken rice</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Arroz partido</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Purustatud riis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rikottu riisi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Brisures de riz</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Broken rice</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Törmelék rizs</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Rotture di riso</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skaldyti ryžiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Šķeltie rīsi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ross imfarrak</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Breukrijst</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ryż łamany</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Trincas de arroz</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Brizură de orez</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zlomková ryža</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Lomljen riž</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Krossat ris</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15615000-2">
<TEXT LANG="BG">Трици</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Otruby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Klid</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kleie</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πίτουρο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bran</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Salvado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kliid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Leseet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Son</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bran</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Korpa</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Crusca</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sėlenos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Klijas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kopra</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zemelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Otręby</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Farelo</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Tărâţe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Otruby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Otrobi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kli</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15620000-0">
<TEXT LANG="BG">Нишесте и нишестени продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Škrobárenské výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Stivelse og stivelsesprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Stärken und Stärkeerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άμυλα και αμυλώδη προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Starches and starch products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Almidones y productos amiláceos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tärklis ja tärklisetooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tärkkelykset ja tärkkelyspitoiset tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Amidons et produits amylacés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Starches and starch products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Keményítők és keményítőtermékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Amidi e prodotti amilacei</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Krakmolas ir krakmolo produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cietes un cietes produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lamtijiet u prodotti mil-lamtijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zetmeel en zetmeelproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Skrobia i produkty skrobiowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos à base de amido e fécula</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Amidonuri şi produse amilacee</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Škroby a škrobové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Škrobi in izdelki iz škroba</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Stärkelse och stärkelseprodukter; socker och sockerprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15621000-7">
<TEXT LANG="BG">Царевично масло</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kukuřičný olej</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Majsolie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Maisöl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αραβοσιτέλαιο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Corn oil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Aceite de maíz</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maisiõli</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Maissiöljy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Huile de maïs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Corn oil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kukoricaolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Olio di mais</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kukurūzų aliejus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kukurūzas eļļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żejt tal-qamħ-ir-rum</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Maïsolie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Olej kukurydziany</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Óleo de milho</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ulei de porumb</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kukuričný olej</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Koruzno olje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Majsolja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15622000-4">
<TEXT LANG="BG">Глюкоза и продукти на основата на глюкоза, фруктоза и продукти на основата на фруктоза</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Glukóza a výrobky z glukózy; fruktóza a výrobky z fruktózy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Glukose og glukoseprodukter; fruktose og fruktoseprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Glukose und Glukoseerzeugnisse; Fruktose und Fruktoseerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης· φρουκτόζη και προϊόντα φρουκτόζης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Glucose and glucose products; fructose and fructose products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Glucosa y productos a base de glucosa; fructosa y productos a base de fructosa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Glükoos ja glükoositooted; fruktoos ja fruktoositooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Glukoosi ja glukoosivalmisteet; fruktoosi ja fruktoosivalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Glucose et produits à base de glucose, de fructose et produits à base de fructose</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Glucose and glucose products; fructose and fructose products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szőlőcukor és szőlőcukorból készült termékek; gyümölcscukor és gyümölcscukorból készült termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Glucosio e prodotti a base di glucosio; fruttosio e prodotti a base di fruttosio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gliukozė ir gliukozės gaminiai, fruktozė ir fruktozės gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Glikoze un glikozes produkti; fruktoze un fruktozes produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Glukożju u prodotti tal-glukożju; fruttożju, u prodotti tal-fruttożju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Glucose en glucoseproducten; fructose en fructoseproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Glukoza i produkty z glukozy, fruktoza i produkty z fruktozy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Glucose e produtos à base de glucose; frutose e produtos à base de frutose</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Glucoză şi produse pe bază de glucoză, fructoză şi produse pe bază de fructoză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Glukóza a glukózové výrobky; fruktóza a fruktózové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Glukoza in izdelki iz glukoze; fruktoza in izdelki iz fruktoze</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Glukos och glukosprodukter; fruktos och fruktosprodukter; socker och sockerprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15622100-5">
<TEXT LANG="BG">Глюкоза и продукти на основата на глюкоза</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Glukóza a výrobky z glukózy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Glukose og glukoseprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Glukose und Glukoseerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γλυκόζη και προϊόντα γλυκόζης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Glucose and glucose products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Glucosa y productos a base de glucosa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Glükoos ja glükoositooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Glukoosi ja glukoosivalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Glucose et produits à base de glucose</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Glucose and glucose products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szőlőcukor és szőlőcukorból készült termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Glucosio e prodotti a base di glucosio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gliukozė ir gliukozės gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Glikoze un glikozes produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Glukożju u prodotti tal-glukożju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Glucose en glucoseproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Glukoza i produkty z glukozy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Glucose e produtos à base de glucose</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Glucoză şi produse pe bază de glucoză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Glukóza a glukózové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Glukoza in izdelki iz glukoze</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Glukos och glukosprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15622110-8">
<TEXT LANG="BG">Глюкоза</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Glukóza</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Glukose</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Glukose</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γλυκόζη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Glucose</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Glucosa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Glükoos</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Glukoosi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Glucose</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Glucose</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szőlőcukor</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Glucosio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gliukozė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Glikoze</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Glukożju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Glucose</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Glukoza</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Glucose</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Glucoză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Glukóza</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Glukoza</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Glukos</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15622120-1">
<TEXT LANG="BG">Сироп от глюкоза</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Glukózový sirup</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Glukosesirup</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Glukosesirup</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σιρόπι γλυκόζης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Glucose syrup</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Jarabe de glucosa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Glükoosisiirup</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Glukoosisiirappi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sirop de glucose</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Glucose syrup</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szőlőcukorszirup</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sciroppo di glucosio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gliukozės sirupas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Glikozes sīrups</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xiropp tal-glukożju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Glucosestroop</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Syrop glukozowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Xarope de glucose</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sirop de glucoză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Glukózový sirup</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Glukozni sirup</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Glukossirap</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15622300-7">
<TEXT LANG="BG">Фруктоза и продукти на основата на фруктоза</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fruktóza a výrobky z fruktózy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fruktose og fruktoseprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fruktose und Fruktoseerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φρουκτόζη και προϊόντα φρουκτόζης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fructose and fructose products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Fructosa y productos a base de fructosa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Fruktoos ja fruktoositooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Fruktoosi ja fruktoosivalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fructose et produits à base de fructose</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fructose and fructose products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcscukor és gyümölcscukorból készült termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fruttosio e prodotti a base di fruttosio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Fruktozė ir fruktozės gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Fruktoze un fruktozes produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fruttożju u prodotti tal-fruttożju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Fructose en fructoseproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Fruktoza i produkty z fruktozy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Frutose e produtos à base de frutose</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructoză şi produse pe bază de fructoză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Fruktóza a fruktózové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fruktoza in izdelki iz fruktoze</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fruktos och fruktosprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15622310-0">
<TEXT LANG="BG">Фруктоза</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fruktóza</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fruktose</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fruktose</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φρουκτόζη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fructose</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Fructosa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Fruktoos</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Fruktoosi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fructose</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fructose</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcscukor</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fruttosio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Fruktozė</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Fruktoze</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fruttożju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Fructose</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Fruktoza</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Frutose</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructoză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Fruktóza</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fruktoza</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fruktos</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15622320-3">
<TEXT LANG="BG">Прeпарати на основата на фруктоза</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Přípravky z fruktózy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fruktosetilberedninger</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fruktosezubereitungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευάσματα από φρουκτόζη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fructose preparations</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Preparaciones a base de fructosa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Fruktoosipreparaadid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Fruktoosivalmisteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Préparations à base de fructose</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fructose preparations</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcscukor-készítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Preparati di fruttosio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Fruktozės gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Fruktozes produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Preparazzjonijiet tal-fruttożju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Fructosebereidingen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Przetwory z fruktozy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Preparações à base de frutose</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Preparate pe bază de fructoză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Fruktózové prípravky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fruktozni preparati</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fruktospreparat</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15622321-0">
<TEXT LANG="BG">Фруктозни разтвори</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fruktózový roztok</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fruktoseopløsninger</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fruktoselösungen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Διαλύματα φρουκτόζης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fructose solutions</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Soluciones de fructosa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Fruktoosilahused</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Fruktoosiliuokset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Solutions de fructose</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fructose solutions</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcscukoroldat</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Soluzioni di fruttosio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Fruktozės tirpalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Fruktozes šķīdumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Trattib tal-fruttożju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Fructoseoplossingen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Roztwory z fruktozy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Soluções à base de frutose</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Soluţii de fructoză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Fruktózové roztoky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fruktozne raztopine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fruktoslösningar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15622322-7">
<TEXT LANG="BG">Фруктозен сироп</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Fruktózový sirup</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fruktosesirup</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fruktosesirup</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σιρόπι φρουκτόζης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fructose syrup</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Jarabe de fructosa</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Fruktoosisiirup</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Fruktoosisiirappi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sirop de fructose</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fructose syrup</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcscukorszirup</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sciroppo di fruttosio</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Fruktozės sirupas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Fruktozes sīrups</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xiropp tal-fruttożju</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Fructosestroop</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Syrop fruktozowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Xarope de frutose</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sirop de fructoză</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Fruktózový sirup</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Fruktozni sirup</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fruktossirap</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15623000-1">
<TEXT LANG="BG">Скорбяла и нишесте</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Škroby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Stivelse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Stärke</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Άμυλα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Starches</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Almidones y féculas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tärklised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tärkkelykset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Amidons et fécules</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Starches</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Keményítő</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Amidi e fecole</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Krakmolas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cietes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lamtijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zetmeel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Skrobie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Amidos e féculas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Amidon şi fecule</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Škroby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Škrobi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Stärkelser</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15624000-8">
<TEXT LANG="BG">Тапиока</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Tapioka</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tapioka</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tapiokasago</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ταπιόκα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tapioca</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Tapioca</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Maniokitärklis</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tapioka</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tapioca</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tapioca</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tápióka</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tapioca</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tapijoka</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tapioka</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tapjoka</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Tapioca</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Tapioka</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tapioca</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Tapioca</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tapioka</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Tapioka</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tapioka</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15625000-5">
<TEXT LANG="BG">Грис</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Mouka semolina z tvrdé pšenice</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Semuljegryn</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Grieß</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σιμιγδάλι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Semolina</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Sémola</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Manna</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Mannasuurimot</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Semoule</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Semolina</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Búzadara</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Semolino</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Manų kruopos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Manna</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Smid</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Griesmeel</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Semolina</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sêmola</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Griş</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Krupica</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pšenični zdrob</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mannagryn</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15626000-2">
<TEXT LANG="BG">Нишесте за крем</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pudinkový prášek</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Cremepulver</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Puddingpulver</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σκόνη κρέμας από γάλα και αυγά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Custard powder</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Natillas en polvo</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sinepipulber</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vanukasjauheet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poudre pour pudding</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Custard powder</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Pudingpor</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Polvere per budini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Milteliai saldaus pieno ir kiaušinių kremui gaminti</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sinepju pulveris</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Trab tal-custard</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Custardpoeder</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kruszonka sproszkowana</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Natas em pó, com sabor a baunilha (custard)</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Praf de budincă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pudingový prášok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Prašek za jajčno kremo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vaniljsåspulver</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15700000-5">
<TEXT LANG="BG">Готови храни за животни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Krmiva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Foderblandinger til dyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tierfuttermittel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζωοτροφές</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Animal feedstuffs</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Alimentos para el ganado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Loomasöödad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Eläinten rehut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Aliments pour animaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Animal feedstuffs</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Állati takarmányok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Mangimi per bestiame</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gyvūnų pašarai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzīvnieku barība</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għalf għakk-annimali</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Diervoeders</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pasza dla zwierząt</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Alimentos para animais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Furaje</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Krmivo pre zvieratá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krmila in hrana za živali</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Djurfoder</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15710000-8">
<TEXT LANG="BG">Готови храни за селскостопански и други животни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Průmyslová krmiva pro hospodářská a jiná zvířata</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Færdige foderblandinger til husdyr og andre dyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zubereitete Futtermittel für Nutztiere und andere Tiere</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευασμένες ζωοτροφές για ζώα εκτρεφόμενα σε αγροκτήματα και άλλα ζώα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Prepared animal feeds for farm and other animals</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Alimentos preparados para animales de granja y otros animales</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tööstuslikult toodetud loomasööt põllumajandusloomadele ja muudele loomadele</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Karjan ja muiden eläinten valmisrehut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Aliments prêts à l'emploi pour animaux d'élevage et autres animaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Prepared animal feeds for farm and other animals</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Takarmánykészítmények haszon- és egyéb állatok számára</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Mangimi pronti per bestiame da allevamento ed altri animali</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paruošti pašarai ūkio ir kitiems gyvūnams</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gatava mājlopu un citu dzīvnieku barība</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għalf ipprefarat għall-annimali ta' l-irziezet u annimali oħrajn</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bereide voeders voor vee en andere dieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pasza dla zwierząt hodowlanych i innych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Preparações utilizadas na alimentação de animais de criação e de outros animais</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Furaje preparate pentru animale de fermă sau pentru alte animale</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pripravené krmivo pre poľnohospodárske a iné zvieratá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravljena krmila za domače in druge živali</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tillagat djurfoder för bruksdjur och övriga djur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15711000-5">
<TEXT LANG="BG">Храна за риби</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Krmiva pro ryby</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fiskefoder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fischfutter</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τροφές για ψάρια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fish food</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Alimentos para peces</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kalade toidud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kalanruoat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Nourriture pour poissons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fish food</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Haltakarmány-készítmény</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Mangime per pesci</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žuvų maistas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zivju barība</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ikel għall-ħut</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Visvoer</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Karma dla ryb</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Alimentos para peixes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Hrană pentru peşti</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Krmivo pre ryby</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Hrana za ribe</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fiskmat</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15712000-2">
<TEXT LANG="BG">Сух фураж</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Suché pícniny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tørfoder</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Futtermittel, trocken</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ξηρή ζωοτροφή</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Dry fodder</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pienso seco</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuivsöödad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Rehut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fourrage sec</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Dry fodder</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Száraztakarmány</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Foraggio essiccato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sausieji pašarai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sausa rupjā lopbarība</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għalf imnixxef</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Droogvoer</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Susz paszowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Forragem seca</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Furaje uscate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Suché krmivo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Suha krma</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Torrfoder</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15713000-9">
<TEXT LANG="BG">Готови храни за домашни любимци</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Krmiva pro zvířata v zájmovém chovu</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Foder til selskabsdyr</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Haustierfutter</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τροφές για κατοικίδια ζώα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pet food</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Alimentos para animales domésticos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lemmikloomatoidud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lemmikkieläinten ruoat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Aliments pour animaux de compagnie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pet food</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Háziállat takarmánya</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Alimenti per animali da compagnia</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Naminių gyvūnėlių ėdalas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mājdzīvnieku barība</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ikel għall-annimali tad-djar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Voeders voor huisdieren</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Karma dla zwierząt domowych</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Alimentos para animais de estimação</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Hrană pentru animale de companie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Krmivo pre domáce zvieratá</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Hrana za hišne živali</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Foder för sällskapsdjur</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15800000-6">
<TEXT LANG="BG">Различни хранителни продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Různé potravinářské výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Diverse næringsmidler</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Diverse Nahrungsmittel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Διάφορα προϊόντα διατροφής</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Miscellaneous food products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos alimenticios diversos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mitmesugused toiduained</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sekalaiset elintarvikkeet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits alimentaires divers</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Miscellaneous food products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Különféle élelmiszertermékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti alimentari vari</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Įvairūs maisto produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dažādi pārtikas produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Diversi prodotti ta' l-ikel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Diverse voedingsmiddelen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Różne produkty spożywcze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos alimentares diversos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Diverse produse alimentare</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rôzne potravinárske výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Razna živila</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Diverse livsmedel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15810000-9">
<TEXT LANG="BG">Хляб, хлебни изделия и пресни сладкарски изделия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Výrobky pekárenské a cukrářské kromě trvanlivého pečiva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Brødprodukter, frisk bagværk og kager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αρτοσκευάσματα, φρέσκα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bread products, fresh pastry goods and cakes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de panificación, pasteles y productos de pastelería frescos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Leivatooted, värsked valikpagaritooted ja koogid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Leipä ja muut tuoreet leipomo- ja konditoriatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bread products, fresh pastry goods and cakes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kenyér, friss péksütemények és cukrászsütemények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di panetteria, prodotti di pasticceria fresca e dolci</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Duonos gaminiai, švieži kepiniai ir pyrago gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Maize, svaigi mīklas izstrādājumi un kūkas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti tal-ħobż, oġġetti friski mill-għaġina u kejkijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Broodproducten, vers gebak en cake</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pieczywo, świeże wyroby piekarskie i ciastkarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de panificação, produtos frescos de pastelaria e bolos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de panificaţie, produse de patiserie şi de cofetărie proaspete</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pekársky tovar, čerstvé pečivo a cukrárske výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krušni izdelki, sveže pecivo in slaščice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Brödprodukter, färska bakverk och kakor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15811000-6">
<TEXT LANG="BG">Хлебни изделия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pekařské výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Brødprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Brotwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα άρτου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bread products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos a base de pan</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Leivatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Leivät ja suolaiset leivonnaiset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de panification</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bread products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Péksütemények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti della panificazione</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Duonos gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Maizes izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti mill-ħobż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Broodproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pieczywo</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de panificação</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de panificaţie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pekársky tovar</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Krušni izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Brödprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15811100-7">
<TEXT LANG="BG">Хляб</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Chléb</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Brød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Brot</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ψωμί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Bread</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pan</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Leib</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Leipä</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pain</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Bread</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kenyér</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pane</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Duona</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Maize</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħobż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Brood</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Chleb</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pão</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pâine</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Chlieb</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kruh</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bröd</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15811200-8">
<TEXT LANG="BG">Питки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Rohlíky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Rundstykker</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Brötchen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ψωμάκια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rolls</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Panecillos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuklid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sämpylät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Petits pains</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rolls</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zsemle</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Panini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Bandelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Smalkmaizītes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Bziezen</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Broodjes</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Rogaliki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pãezinhos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Chifle</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Rožky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Žemlje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Småfranskor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15811300-9">
<TEXT LANG="BG">Кроасани</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Croissanty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Croissanter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Croissants</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κρουασάν</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Croissants</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cruasanes</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Sarvesaiad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Voisarvet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Croissants</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Croissants</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kifli, croissant</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Croissant</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Raguoliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kruasāni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Croissants</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Croissants</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pieczywo francuskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Croissants</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cornuri</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Croissanty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Rogljički</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Croissanter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15811400-0">
<TEXT LANG="BG">Малки дебели палачинки</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Lívance</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tebrød (crumpets)</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Fladen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τηγανίτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Crumpets</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Tortitas ("crumpets")</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pehmed koogid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Teeleivät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Petites crêpes épaisses</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Crumpets</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lángos</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Focaccine</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Minkštos, viena puse subadytos bandelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Apaļmaizītes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krustini</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Crumpets</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Bułeczki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Crumpets</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Gogoşi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Lievance</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Čajno pecivo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Tekakor ("crumpets")</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15811500-1">
<TEXT LANG="BG">Продукти, приготвени с хлебни изделия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Připravené pekárenské výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Færdiglavede brødprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zubereitete Brotwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παρασκευασμένα προϊόντα άρτου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Prepared bread products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de panificación preparados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Valmistooted leivast</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Päällystetyt tai täytetyt leivät ja sämpylät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de panification préparés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Prepared bread products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Elkészített péksütemények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di panetteria preparati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paruošti duonos gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gatavi maizes izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti imġejja mill-ħobż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bereide broodproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pieczywo gotowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de panificação preparados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de panificaţie preparate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pripravené chlebové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravljeni krušni izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Färdiga brödprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15811510-4">
<TEXT LANG="BG">Сандвичи</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sendviče</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sandwiches</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Sandwiches</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σάντουιτς</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sandwiches</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Bocadillos y emparedados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Võileivad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Voileivät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sandwichs</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sandwiches</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Szendvicsek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sandwich</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Sumuštiniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sviestmaizes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sandwiches</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Sandwiches</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kanapki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sanduíches</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sendvişuri</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sendviče</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sendviči</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Smörgåsar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15811511-1">
<TEXT LANG="BG">Приготвени сандвичи</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Připravené sendviče</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Færdiglavede sandwiches</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zubereitete Sandwiches</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Έτοιμα σάντουιτς</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Prepared sandwiches</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Bocadillos y emparedados preparados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Valmisvõileivad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Päällystetyt tai täytetyt voileivät</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sandwichs préparés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Prepared sandwiches</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kész szendvicsek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sandwich preparati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paruošti sumuštiniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Gatavas sviestmaizes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sandwiches ippreparati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Belegde broodjes</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kanapki gotowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sanduíches preparadas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Sendvişuri preparate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pripravené sendviče</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravljeni sendviči</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Färdiga smörgåsar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15812000-3">
<TEXT LANG="BG">Сладкарски изделия и торти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pečivo a cukroví</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bagværk og kager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gebäck und Kuchen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pastry goods and cakes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pasteles y productos de pastelería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Valikpagaritooted ja koogid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Leivonnaiset ja kakut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâtisserie et gâteaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pastry goods and cakes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Sütemények és torták</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pasticceria e dolci</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kepiniai ir pyrago gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mīklas izstrādājumi un kūkas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Oġġetti ta' l-għaġina u kejkijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gebak en cake</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wyroby ciastkarskie i ciasta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de pastelaria e bolos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de patiserie şi de cofetărie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pečivo a cukrovinky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pecivo in slaščice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bakverk och kakor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15812100-4">
<TEXT LANG="BG">Сладкарски изделия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pečivo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bagværk</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Konditorwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Είδη ζαχαροπλαστικής</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pastry goods</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de pastelería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Valikpagaritooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Konditoriatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâtisserie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pastry goods</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cukrászsütemények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pasticceria</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kepiniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Mīklas izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Oġġetti ta' l-għaġina</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gebak</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wyroby ciastkarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de pastelaria</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de patiserie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pečivo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pecivo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Bakverk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15812120-0">
<TEXT LANG="BG">Пити</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Koláče</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tærter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Obst- und Gemüsekuchen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πίτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pies</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Empanadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pirukad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Piirakat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tourtes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pies</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcsös és zöldséges sütemények, piték</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Torte di frutta o verdura</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pyragai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pīrāgi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tortini</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pasteien en taarten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Placki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Empadas e tartes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plăcinte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Koláče</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pite</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Pajer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15812121-7">
<TEXT LANG="BG">Солени пити</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zeleninové koláče</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Krydrede tærter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gemüsekuchen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλμυρές πίτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Savoury pies</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Empanadas de verduras</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Soolased pirukad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Suolaiset piirakat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tourtes salées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Savoury pies</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zöldséges sütemények (sós piték)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Torte di verdura</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pikantiški pyragai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sāļie pīrāgi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tornini b'togħma sinjura</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pasteien</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Placki pikantne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Empadas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plăcinte sărate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Slané/pikantné koláče</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zelenjavne pite</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Matpajer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15812122-4">
<TEXT LANG="BG">Сладки пити</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ovocné koláče</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Søde tærter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Obstkuchen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γλυκές πίτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sweet pies</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Empanadas dulces</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Magusad pirukad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Makeat piirakat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Tourtes sucrées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sweet pies</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcsös sütemények, gyümölcskenyér (édes piték)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Torte di frutta</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saldieji pyragai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saldie pīrāgi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tortini ħelwin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Taarten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Placki słodkie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tartes</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Plăcinte dulci</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sladké koláče</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sadne pite</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Efterrättspajer</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15812200-5">
<TEXT LANG="BG">Торти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cukroví</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kuchen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γλυκά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cakes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pasteles</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Koogid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kakut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Gâteaux</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cakes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Torták</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Dolci</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pyrago gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kūkas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kejkijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cakes</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ciasta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Bolos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de cofetărie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Torty/zákusky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Slaščice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mjuka kakor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15813000-0">
<TEXT LANG="BG">Хранителни продукти, използвани за закуска</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Snídaňové pečivo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Morgenbrød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kleingebäck</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Εδέσματα προγεύματος</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Morning goods</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos para el desayuno</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Hommikusöögitooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Aamiaisleivonnaiset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Aliments pour petit déjeuner</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Morning goods</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Reggeli péksütemények, aprósütemények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Alimenti per la colazione</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Gaminiai pusryčiams</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Brokastu produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Galletini ta' fil-għodu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Brood, broodjes, croissants e.d.</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wyroby śniadaniowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos perecíveis para pequeno-almoço</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Alimente pentru micul dejun</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Raňajkové pečivo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Drobno pecivo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Frukostvaror</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15820000-2">
<TEXT LANG="BG">Сухари, бисквити и други трайни сладкарски изделия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Výrobky pekárenské trvanlivé</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tvebakker og kiks; konserveret bagværk og kager</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zwieback und Kekse; haltbares Gebäck und Kuchen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παξιμάδια και μπισκότα· διατηρημένα είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Biscotes y galletas; pasteles y productos de pastelería conservados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuivikud ja küpsised; kauasäilivad (säilitusainetega) valikpagaritooted ja koogid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Korput ja keksit; kestoleivonnaiset ja -kakut</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Biscottes et biscuits; pâtisserie et gâteaux de conservation</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kétszersültek, kekszek; tartósított cukrászsütemények és torták</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fette biscottate e biscotti; prodotti di pasticceria conservati</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Džiūvėsiai ir sausainiai; konservuoti konditerijos kepiniai ir pyragaičiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sausiņi un cepumi; konservēti mīklas izstrādājumi un kūkas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Biskuttelli u gallettini; oġġetti ta' l-għaġina u kejkijiet ippreżervati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Beschuit en koekjes; houdbaar gebak en cakes</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sucharki i herbatniki; wyroby piekarskie i ciastkarskie o przedłużonej trwałości</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tostas, bolachas e biscoitos; produtos de pastelaria e bolos conservados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pişcoturi şi biscuiţi; produse de patiserie şi de cofetărie conservate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sucháre a piškóty; trvanlivé pečivo a cukrovinky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Prepečenec in piškoti; trajno pecivo in slaščice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Skorpor och kex; bakverk och kakor med konserveringsmedel</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15821000-9">
<TEXT LANG="BG">Хлебни и сладкарски печени продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Opékané pekárenské výrobky a pečivo</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ristede brødprodukter og konditorvarer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Geröstete Brot- und Backwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φρυγανισμένα προϊόντα άρτου και είδη ζαχαροπλαστικής</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Toasted bread products and pastry goods</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de pan tostado y de pastelería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Röstitud leiva- ja saia- ning valikpagaritooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Paahdetut leipomotuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de panification grillés et pâtisserie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Toasted bread products and pastry goods</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kétszersült pék- és cukrászsütemények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di pane tostato e prodotti di pasticceria</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skrudintos duonos gaminiai ir konditerijos kepiniai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Grauzdēti maizes un mīklas izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti tal-ħobż u ta' l-għaġina, inkaljati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geroosterde broodproducten en gebak</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pieczywo tostowe i wyroby piekarskie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de panificação e de pastelaria torrados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de panificaţie prăjite şi produse de patiserie</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Opekané chlebové výrobky a pečivo</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Opečeni krušni izdelki in pecivo</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rostade brödprodukter och bakverk</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15821100-0">
<TEXT LANG="BG">Сухари и подобни препечени продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Opékané pekárenské výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ristede brødprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Geröstete Brotwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φρυγανισμένα προϊόντα άρτου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Toasted bread products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos de pan tostado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Röstitud saia- ja leivatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Paahdettu leipä ja muut vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits de panification grillés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Toasted bread products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kétszersült péksütemények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di pane tostato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skrudintos duonos gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Grauzdētas maizes izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti inkaljati tal-ħobż</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geroosterde broodproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pieczywo tostowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de panificação torrados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse de panificaţie prăjite</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Opekané chlebové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Opečeni krušni izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rostade brödprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15821110-3">
<TEXT LANG="BG">Препечен хляб</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Opékaný chléb</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ristet brød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Geröstetes Brot</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φρυγανιές</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Toasted bread</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pan tostado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Röstsai ja -leib</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Paahdettu leipä</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pain grillé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Toasted bread</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kétszersült kenyér</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pane tostato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skrudinta duona</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Grauzdēta maize</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħobż mixwi</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Geroosterd brood</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Chleb tostowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pão torrado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pâine prăjită</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Opekaný chlieb</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Opečen kruh</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rostat bröd</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15821130-9">
<TEXT LANG="BG">Хрупкав хляб (Кнекброт)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Křupavý chléb zvaný knäckebrot</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Knækbrød</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Knäckebrot</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τραγανό ψωμί</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Crispbread</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Galletas crocantes</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Näkileib</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Näkkileipä</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pain croustillant dit Knaeckebrot</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Crispbread</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Ropogós kenyér</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pane croccante</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Duonos traškučiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sausmaizītes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħobż iqarmeċ</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Knäckebröd</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Chleb chrupki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pão denominado Knäckebrot</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pâine crocantă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Chlebové sucháre</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Hrustljavi kruh (krisp)</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Knäckebröd</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15821150-5">
<TEXT LANG="BG">Сухари</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Suchary</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tvebakker</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zwieback</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παξιμάδια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Rusks</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Biscotes</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuivikud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Korput</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Biscottes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Rusks</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kétszersült</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fette biscottate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Džiūvėsėliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sausiņi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Biskuttelli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Beschuit</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Sucharki</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Tostas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pişcoturi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sucháre</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Prepečenec</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Skorpor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15821200-1">
<TEXT LANG="BG">Бисквити с прибавка на подсладители</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Sladké sušenky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Søde kiks</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Süßes Gebäck</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Γλυκά μπισκότα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sweet biscuits</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Galletas dulces</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Magusad küpsised</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Keksit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Biscuits sucrés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sweet biscuits</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Édes keksz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Biscotti dolci</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saldieji sausainiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saldie cepumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Gallettini ħeliwin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Zoete koekjes</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Herbatniki słodkie</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Bolachas e biscoitos doces</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Biscuiţi dulci</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sladké piškóty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladki keksi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Småkakor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15830000-5">
<TEXT LANG="BG">Захар и свързани с нея продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cukr a příbuzné výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sukker og hermed beslægtede produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zucker und zugehörige Erzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζάχαρη και συναφή προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sugar and related products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Azúcar y productos conexos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suhkur ja sellega seonduvad tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sokeri ja vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sucre et produits connexes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sugar and related products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cukor és cukortermékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Zucchero e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cukrus ir kiti panašūs gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cukurs un saistītie produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Żokkor u prodotti relatati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Suiker en aanverwante producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cukier i produkty pokrewne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Açúcar e produtos afins</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Zahăr şi produse conexe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cukor a jemu príbuzné výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladkor in sladkorni izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Socker och liknande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15831000-2">
<TEXT LANG="BG">Захар</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cukr</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sukker</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zucker</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζάχαρη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sugar</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Azúcar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suhkur</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sokeri</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sucre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sugar</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cukor</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Zucchero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cukrus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cukurs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Zokkor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Suiker</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cukier</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Açúcar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Zahăr</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cukor</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladkor</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Socker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15831200-4">
<TEXT LANG="BG">Бяла захар</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bílý cukr</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Hvidt sukker</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Weißzucker</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λευκή ζάχαρη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">White sugar</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Azúcar blanco</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Valge suhkur</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Valkoinen sokeri</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sucre blanc</TEXT>
<TEXT LANG="GA">White sugar</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Fehér cukor</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Zucchero bianco</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Baltasis cukrus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Baltais cukurs</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Zokkor abjad</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Witte suiker</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cukier biały</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Açúcar branco</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Zahăr alb</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Biely cukor</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Beli sladkor</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Vitt socker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15831300-5">
<TEXT LANG="BG">Захар от клен и сироп от клен</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Javorový cukr a javorový sirup</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Ahornsukker og -sirup</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ahornzucker und Ahornsirup</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζάχαρη και σιρόπι σφενδάμου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Maple sugar and maple syrup</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Azúcar y jarabe de arce</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Vahtrasuhkur ja vahtrasiirup</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vaahterasokeri ja -siirappi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sucre d'érable et sirop d'érable</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Maple sugar and maple syrup</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Juharcukor és juharszirup</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Zucchero di acero e sciroppo di acero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Klevų cukrus ir klevų sirupas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kļavu cukurs un kļavu sīrups</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Zokkor ta' l-aċer u xiropp ta' l-aċer</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ahornsuiker en esdoornstroop</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Cukier klonowy i syrop klonowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Açúcar e xarope de ácer</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Zahăr de arţar şi sirop de arţar</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Javorový cukor a javorový sirup</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Javorov sladkor in javorov sirup</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lönnsocker och -sirap</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15831400-6">
<TEXT LANG="BG">Меласа</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Melasy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Melasse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Melasse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μελάσα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Molasses</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Melazas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Melass (söödasiirup)</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Melassi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Mélasse</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Molasses</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Melasz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Melassa</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Melasa</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Melase</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għasel iswed</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Melasse</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Melasy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Melaços</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Melasă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Melasa</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Melase</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Melass</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15831500-7">
<TEXT LANG="BG">Захарни сиропи</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cukrové sirupy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sirupper fremstillet af sukker</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zuckersirup</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σιρόπια ζάχαρης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sugar syrups</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Jarabes de azúcar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suhkrusiirupid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sokerisiirapit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Sirops de sucre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sugar syrups</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cukorszirup</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Sciroppi di zucchero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cukrų sirupai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cukura sīrupi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Xiroppi taz-zokkor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Suikerstroop</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Syropy cukrowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Xaropes de açúcar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Siropuri de zahăr</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cukrové sirupy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladkorni sirupi</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sockersirap</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15831600-8">
<TEXT LANG="BG">Мед (за ядене)</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Med</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Honning</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Honig</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μέλι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Honey</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Miel</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Mesi</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Hunaja</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Miel</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Honey</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Méz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Miele</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Medus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Medus</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għasel</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Honing</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Miód</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Mel</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Miere</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Med</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Med</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Honung</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15832000-9">
<TEXT LANG="BG">Отпадъци от производството на захар</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Odpady z výroby cukru</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Affaldsprodukter fra sukkerfremstilling</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Abfälle aus der Zuckergewinnung</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κατάλοιπα από την παραγωγή ζάχαρης</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sugar-manufacture waste</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Residuos de la industria azucarera</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suhkrutootmise jäätmed</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sokerinvalmistuksen jätteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Déchets provenant de la fabrication du sucre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sugar-manufacture waste</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cukorgyártási hulladék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Scarti della fabbricazione dello zucchero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cukraus gamybos atliekos</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cukurpārstrādes atkritumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Skart mill-manifattura taz-zokkor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Afval van de suikerindustrie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Odpady z produkcji cukru</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Desperdícios da indústria do açúcar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Deşeuri provenite de la fabricarea zahărului</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Odpad z výroby cukru</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Odpadki iz pridobivanja sladkorja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Restprodukter från sockerframställning</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15833000-6">
<TEXT LANG="BG">Захарни изделия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Produkty z cukru</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sukkerprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zuckererzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ζαχαρώδη προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sugar products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos del azúcar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suhkrutooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sokerituotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits à base de sucre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sugar products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cukoripari termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti a base di zucchero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Cukraus gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cukura produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti taz-zokkor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Suikerproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty cukrownicze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos à base de açúcar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse pe bază de zahăr</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Výrobky z cukru</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladkorni izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sockerprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15833100-7">
<TEXT LANG="BG">Десерти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Moučníky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Desserter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nachspeisen</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Επιδόρπια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Desserts</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Postres</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Magustoidud</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jälkiruoat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Desserts</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Desserts</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Desszertek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Dessert</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Desertai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Deserti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Deżerti</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Nagerechten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Desery</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sobremesas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Deserturi</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Dezerty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladice</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Efterrätter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15833110-0">
<TEXT LANG="BG">Блатове за торти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Dortové korpusy</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tærtebunde</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tortenböden</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τάρτες</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Flans</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Fondos de tarta</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tordipõhjad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Torttupohjat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fonds de tartes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Flans</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Gyümölcskosárkák</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Fondi di torta</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Pyrago tešlos apkepas su vaisiais, sūriu ir kt.</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Augļu pīrāgi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Krostati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Taartbodems</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Spody do ciasta</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Bases para tartes de frutas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Blaturi de tarte</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tortové korpusy</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Podlage za torte</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Pajbottnar</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15840000-8">
<TEXT LANG="BG">Какао; шоколадови и захарни изделия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kakao, čokoláda a cukrovinky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kakao; chokolade- og sukkervarer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kakao; Schokolade und Süßwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κακάο· προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cocoa; chocolate and sugar confectionery</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cacao; chocolate y productos de confitería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kakao; šokolaadi- ja suhkrukondiitritooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaakao; suklaa ja makeiset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cacao; chocolat et sucreries</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cocoa; chocolate and sugar confectionery</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kakaó; csokoládé, cukoráruk</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cacao, cioccolato e confetteria</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kakava, šokoladas ir konditerijos gaminiai iš cukraus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kakao; šokolādes un cukura konditoreja</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kawkaw; ħelu tal-kawkaw u taz-zokkor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cacao; chocolade en suikerwerk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kakao; czekolada i wyroby cukiernicze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cacau, chocolate e produtos de confeitaria</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cacao, ciocolată şi produse zaharoase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kakao; čokoláda a cukrovinky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kakav; čokolada in sladkarije</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kakao: choklad och sötsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15841000-5">
<TEXT LANG="BG">Какао</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kakao</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kakao</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kakao</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κακάο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cocoa</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cacao</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kakao</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaakao</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Cacao</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cocoa</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kakaó</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cacao</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kakava</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kakao</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kawkaw</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cacao</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kakao</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cacau</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cacao</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kakao</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kakav</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kakao</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15841100-6">
<TEXT LANG="BG">Какаова маса</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kakaová hmota</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kakaomasse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kakaomasse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πολτός κακάου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cocoa paste</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pasta de cacao</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kakaopasta</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaakaomassa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâte de cacao</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cocoa paste</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kakaómassza</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Pasta di cacao</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kakavos pasta</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kakao pasta</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Tgħasida tal-kawkaw</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cacaopasta</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Pasta kakaowa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Pasta de cacau</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Pastă de cacao</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kakaová pasta</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kakavova masa</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kakaomassa</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15841200-7">
<TEXT LANG="BG">Масло, мазнина и течно масло, от какао</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kakaové máslo, tuk nebo olej</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kakaosmør, -fedt eller -olie</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kakaobutter, Kakaofett oder Kakaoöl</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βούτυρο, λίπος ή έλαιο κακάου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Cocoa butter, fat or oil</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Manteca, grasa o aceite de cacao</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kakaovõi, -rasv või -õli</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaakaovoi, -rasva tai -öljy</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Beurre, graisse ou huile de cacao</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Cocoa butter, fat or oil</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kakaóvaj, kakaózsír vagy kakaóolaj</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Burro, grasso o olio di cacao</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kakavos sviestas, riebalai ar aliejus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kakao sviests, tauki vai eļļa</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Butir, xaħam jew żejt tal-kawkaw</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cacaoboter, -vet of -olie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Masło kakaowe, tłuszcz lub olej</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Manteiga, gordura ou óleo de cacau</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Unt, grăsime sau ulei de cacao</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kakaové maslo, tuk alebo olej</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kakavovo maslo, maščobe ali olje</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kakaosmör, -fett eller -olja</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15841300-8">
<TEXT LANG="BG">Какао на прах без прибавка на подсладители</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Usødet kakaopulver</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ungesüßtes Kakaopulver</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φυσική σκόνη κακάου</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Unsweetened cocoa powder</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cacao en polvo no azucarado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Magusainelisandita kakaopulber</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Makeuttamaton kaakaojauhe</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poudre de cacao non sucrée</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Unsweetened cocoa powder</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kakaópor cukor vagy egyéb édesítőanyag nélkül</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cacao in polvere, senza aggiunta di zucchero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nesaldinti kakavos milteliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Nesaldināts kakao pulveris</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Trab tal-kawkaw mingħajr zokkor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ongezoet cacaopoeder</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Niesłodzony proszek kakaowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cacau em pó, não adoçado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cacao pudră neîndulcită</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Nesladený kakaový prášok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kakav v prahu brez dodatka sladkorja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Osötat kakaopulver</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15841400-9">
<TEXT LANG="BG">Какао на прах с прибавка на подсладители</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kakaový prášek obsahující přidaný cukr</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Sødet kakaopulver</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gesüßtes Kakaopulver</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σκόνη κακάου με προσθήκη γλυκαντικών ουσιών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Sweetened cocoa powder</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cacao en polvo azucarado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Magusainelisandiga kakaopulber</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Makeutettu kaakaojauhe</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Poudre de cacao sucrée</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Sweetened cocoa powder</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kakaópor cukorral vagy egyéb édesítőanyaggal</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cacao in polvere, con aggiunta di zucchero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saldūs kakavos milteliai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Saldināts kakao pulveris</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Trab tal-kawkaw biz-zokkor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gezoet cacaopoeder</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Słodzony proszek kakaowy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cacau em pó, adoçado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cacao pudră îndulcită</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Sladený kakaový prášok</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kakav v prahu z dodatkom sladkorja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sötat kakaopulver</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15842000-2">
<TEXT LANG="BG">Шоколадови и захарни изделия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Čokoláda a cukrovinky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Chokolade og sukkervarer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schokolade und Süßwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα σοκολατοποιίας και ζαχαροπλαστικής</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Chocolate and sugar confectionery</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Chocolate y artículos de confitería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Šokolaadi- ja suhkrukondiitritooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Suklaa ja makeiset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Chocolat et sucreries</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Chocolate and sugar confectionery</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csokoládé és cukoráruk</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cioccolato e confetteria</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šokoladas ir konditerijos gaminiai iš cukraus</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Šokolādes un cukura konditoreja</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħelu taċ-ċikkulata u taz-zokkor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Chocolade en suikerwerk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Czekolada i wyroby cukiernicze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Chocolate e produtos de confeitaria</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ciocolată şi produse zaharoase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čokoláda a cukrovinky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Čokolada in sladkarije</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Choklad och sötsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15842100-3">
<TEXT LANG="BG">Шоколад</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Čokoláda</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Chokolade</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schokolade</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Σοκολάτα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Chocolate</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Chocolate</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Šokolaad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Suklaa</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Chocolat</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Chocolate</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csokoládé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cioccolato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šokoladas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Šokolāde</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċikkulata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Chocolade</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Czekolada</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Chocolate</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ciocolată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čokoláda</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Čokolada</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Choklad</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15842200-4">
<TEXT LANG="BG">Шоколадови изделия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Výrobky z čokolády</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Chokoladevarer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schokoladenerzeugnisse</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα σοκολάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Chocolate products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos a base de chocolate</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Šokolaaditooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Suklaatuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits à base de chocolat</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Chocolate products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csokoládékészítmények</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti di cioccolato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šokolado gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Šokolādes izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti taċ-ċikkulata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Chocoladeproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty z czekolady</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos à base de chocolate</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse pe bază de ciocolată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čokoládové výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Čokoladni izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Chokladvaror</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15842210-7">
<TEXT LANG="BG">Шоколад за пиене</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Čokoládové nápoje</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Drikkechokolade</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Trinkschokolade</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Ρόφημα σοκολάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Drinking chocolate</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Chocolate para beber</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Šokolaadijook</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kaakaojuoma</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Boisson chocolatée</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Drinking chocolate</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csokoládéital</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cioccolato da bere</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šokolado gėrimas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Dzeramā šokolāde</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ċikkulata tax-xorb</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Chocoladedrank</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Czekolada pitna</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Chocolate para beber</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ciocolată de băut</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čokoládové nápoje</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Čokoladni napitki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Chokladdryck</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15842220-0">
<TEXT LANG="BG">Шоколадови пръчици</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Čokoládové tyčinky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Chokoladebarrer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Schokoladenriegel</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πλάκες σοκολάτας</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Chocolate bars</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Tabletas de chocolate</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Šokolaadibatoonid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Suklaapatukat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Barres de chocolat</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Chocolate bars</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Csokoládészelet</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cioccolata in tavolette</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Šokolado plytelės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Šokolādes tāfelītes</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Strixxi taċ-ċikkulata</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Chocoladerepen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Batony czekoladowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Chocolate em barras</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Batoane de ciocolată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čokoládové tyčinky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Čokolada v tablicah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Chokladkakor</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15842300-5">
<TEXT LANG="BG">Сладкарски и захарни изделия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Cukrovinky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Konfekture</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Süßwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα ζαχαροπλαστικής</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Confectionery</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Artículos de confitería</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kondiitritooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Makeiset</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Confiserie</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Confectionery</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Édességek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Confetteria</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Konditerijos gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konditorejas izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħelu</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Suikerwerk</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Wyroby cukiernicze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos de confeitaria</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Dulciuri</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cukrovinky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sladkarije</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Sötsaker</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15842310-8">
<TEXT LANG="BG">Бонбони</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Bonbóny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Bolsjer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Bonbons</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Βρασμένα γλυκίσματα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Boiled sweets</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Caramelos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Karamellkompvekid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Karamellit</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Bonbons</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Boiled sweets</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Bonbonok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Caramelle</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Saldainiai iš virtos cukraus masės</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Vārīti saldumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Ħelu mgħolli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Snoepgoed</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Słodycze gotowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Rebuçados de açúcar cozido</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Bomboane</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Tvrdé cukríky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kuhane sladkarije</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Karameller</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15842320-1">
<TEXT LANG="BG">Нуга</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Nugát</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Nougat</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Nougat</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαντολάτο</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Nougat</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Turrón</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pähklikompvekid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Nougat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Nougat</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Nougat</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Nugátok</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Torrone</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nuga</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Nuga</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Qubbajd</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Noga</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Nugat</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Nogates</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Nuga</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Nugát</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Nougat</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Nougat</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15842400-6">
<TEXT LANG="BG">Плодове, кори от плодове и други части от растения, варени в захарен сироп</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Ovoce, ořechy nebo ovocné kůry a slupky konzervované cukrem</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Frugt, nødder eller frugtskaller, konserveret med sukker</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Früchte, Nüsse oder Fruchtschalen, mit Zucker haltbar gemacht</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Φρούτα, ξηροί καρποί ή φλοιοί καρπών διατηρημένοι με ζάχαρη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Fruit, nuts or fruit peel preserved by sugar</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Frutas, frutos de cáscara o cáscaras de fruta conservados con azúcar</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Suhkrus säilitatud puuviljad, pähklid või puuviljakoored</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Sokerilla säilötyt hedelmät, pähkinät tai hedelmänkuoret</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Fruits, fruits à coque ou écorces de fruits confits au sucre</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Fruit, nuts or fruit peel preserved by sugar</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Cukorral tartósított gyümölcsök, diófélék vagy gyümölcshéjak</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Frutta, frutta a guscio o bucce di frutta conservate allo zucchero</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Vaisiai, riešutai ar vaisių žievelės cukruje</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Cukurā konservēti augļi, rieksti vai augļu mizas</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Frott, ġewż jew qxur tal-frott ippreżervati biz-zokkor</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gekonfijte vruchten, noten en vruchtenschillen</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Owoce, orzechy lub skórki owocowe zakonserwowane w cukrze</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Fruta, frutos de casca rija e cascas de frutos conservados em açúcar</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Fructe, fructe cu coajă lignifiată sau coajă de fructe conservate în zahăr</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Ovocie, orechy alebo ovocné šupky konzervované cukrom</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Sadje, oreški ali sadne lupine, konzervirani v sladkorju</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kanderad frukt, nötter eller syltade fruktskal</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15850000-1">
<TEXT LANG="BG">Тестени изделия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Těstoviny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Pastaprodukter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Teigwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Προϊόντα ζυμαρικών</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Pasta products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pastas alimenticias</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pastatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pasta</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâtes alimentaires</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Pasta products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tésztafélék</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Paste alimentari</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tešlos gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Makaronu izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti ta' l-għaġin</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Pastaproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty z ciasta makaronowego</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Massas alimentícias</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Paste făinoase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Cestoviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Testenine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Pastaprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15851000-8">
<TEXT LANG="BG">Макаронени изделия</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Moučné výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Melholdige varer</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Mehlwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Αλευρώδη προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Farinaceous products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Productos farináceos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Jahutooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Jauhotuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Produits farinacés</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Farinaceous products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lisztből készült termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Prodotti farinacei</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Miltiniai produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Miltu izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Prodotti mit-tqiq</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Meelproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Produkty mączne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Produtos farináceos</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Produse făinoase</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Múčne výrobky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Močnati izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Mjölprodukter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15851100-9">
<TEXT LANG="BG">Тестени храни, неварени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Nevařené těstoviny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Pastaprodukter, ikke kogte</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Ungekochte Teigwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μη μαγειρεμένα ζυμαρικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Uncooked pasta</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pastas alimenticias sin cocer</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuumtöötlemata pastatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kypsentämätön pasta</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâtes alimentaires non cuites</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Uncooked pasta</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Száraztészta</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Paste alimentari non cotte</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Nevirti tešlos gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Nevārīti makaronu izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għaġin mhux imsajjar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ongekookte pasta</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Makaron niegotowany</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Massas alimentícias não cozidas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Paste făinoase nepreparate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Surové cestoviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Nekuhane testenine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Okokt pasta</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15851200-0">
<TEXT LANG="BG">Обработени тестени храни и кускус</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Připravené těstoviny a kuskus</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Pasta- og couscoustilberedninger</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zubereitete Teigwaren und Couscous</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαγειρεμένα ζυμαρικά και κουσκούς</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Prepared pasta and couscous</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pastas alimenticias y cuscús preparados</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Valmispastatooted ja kuskuss</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pasta- ja kuskusruoat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâtes alimentaires préparées et couscous</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Prepared pasta and couscous</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott tészta és kuszkusz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Paste alimentari preparate e cuscùs</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paruošti tešlos gaminiai ir kuskusas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sagatavoti makaronu un kuskusmakaronu izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għaġin u kuskus ippreparat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bereide pasta en couscous</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ciasto makaronowe gotowane i kuskus</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Massas alimentícias e cuscuz preparados</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Paste făinoase preparate şi cuşcuş</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pripravené cestoviny a kuskus</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravljene testenine in kuskus</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Färdiglagad pasta och couscous</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15851210-3">
<TEXT LANG="BG">Обработени тестени храни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Připravené těstoviny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Tilberedt pasta</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Zubereitete Teigwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Μαγειρεμένα ζυμαρικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Prepared pasta</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pastas alimenticias preparadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Valmispastatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pastaruoat</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâtes alimentaires préparées</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Prepared pasta</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Feldolgozott tészta</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Paste alimentari preparate</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Paruošti tešlos gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Sagatavoti makaronu izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għaġin ippreparat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Bereide pasta</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ciasto makaronowe gotowane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Massas alimentícias preparadas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Paste făinoase preparate</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pripravené cestoviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pripravljene testenine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Färdiglagad pasta</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15851220-6">
<TEXT LANG="BG">Тестени храни, пълнени</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Plněné těstoviny</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Fyldt pasta</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gefüllte Teigwaren</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Παραγεμισμένα ζυμαρικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Stuffed pasta</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pastas alimenticias rellenas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Täidetud pastatooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Täytetty pasta</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâtes alimentaires farcies</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Stuffed pasta</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Töltött tészta</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Paste alimentari ripiene</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Įdaryti tešlos gaminiai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Pildīti makaronu izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għaġin mimli</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gevulde pasta</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Ciasto makaronowe nadziewane</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Massas alimentícias recheadas</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Paste făinoase umplute</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Plnené cestoviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Polnjene testenine</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Fylld pasta</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15851230-9">
<TEXT LANG="BG">Лазаня</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Lasagne</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Lasagne</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Lasagne</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Λαζάνια</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Lasagne</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Lasañas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Lasanje</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Lasagne</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Lasagnes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Lasagne</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Lasagna (olasz széles metélt)</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Lasagne</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Lazanija</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Lazanja</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Lasanja</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Lasagne</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Lasagne</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Lasanha</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Lasagna</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Lazane</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Lazanja</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Lasagne</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15851250-5">
<TEXT LANG="BG">Кускус</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kuskus</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Couscous</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Couscous</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κουσκούς</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Couscous</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Cuscús</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kuskuss</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kuskus</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Couscous</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Couscous</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kuszkusz</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Cuscùs</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kuskusas</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kuskusmakaroni</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kuskus</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Couscous</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kuskus</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Cuscuz</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cuşcuş</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kuskus</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kuskus</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Couscous</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15851290-7">
<TEXT LANG="BG">Консервирани тестени храни</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Těstoviny v konzervě</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Pasta på dåse</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Teigwarenkonserven</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Κονσερβοποιημένα ζυμαρικά</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Canned pasta</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Pastas alimenticias enlatadas</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Pastatoodete konservid</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Pastasäilykkeet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Pâtes alimentaires en conserve</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Canned pasta</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tésztakonzerv</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Paste alimentari in scatola</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Tešlos gaminių konservai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Konservēti makaronu izstrādājumi</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Għaġin fil-bottijiet</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Ingeblikte pastaproducten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Puszkowane ciasto makaronowe</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Massas alimentícias em lata</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Paste făinoase în conservă</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Konzervované cestoviny</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Testenine v pločevinkah</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Konserverad pasta</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15860000-4">
<TEXT LANG="BG">Кафе, чай и свързани с тях продукти</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Káva, čaj a příbuzné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kaffe, te og hermed beslægtede produkter</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kaffee, Tee und zugehörige Produkte</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καφές, τσάι και συναφή προϊόντα</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coffee, tea and related products</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Café, té y productos conexos</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kohv, tee ja samalaadsed tooted</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kahvi, tee ja vastaavat tuotteet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Café, thé et produits connexes</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coffee, tea and related products</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kávé, tea és kapcsolódó termékek</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Caffè, tè e prodotti affini</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kava, arbata ir kiti panašūs produktai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kafija, tēja un saistītie produkti</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kafe, te u prodotti relatati</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Koffie, thee en aanverwante producten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kawa, herbata i podobne produkty</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Café, chá e produtos afins</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cafea, ceai şi produse conexe</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Káva, čaj a príbuzné produkty</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kava, čaj in z njima povezani izdelki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kaffe, te och liknande produkter</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15861000-1">
<TEXT LANG="BG">Кафе</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Káva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kaffe</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kaffee</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καφές</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coffee</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Café</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kohv</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kahvi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Café</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coffee</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kávé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Caffè</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kava</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kafija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Fake</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Koffie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kawa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Café</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cafea</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Káva</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kava</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kaffe</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15861100-2">
<TEXT LANG="BG">Печено кафе</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Pražená káva</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Brændt kaffe</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Gerösteter Kaffee</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καβουρδισμένος καφές</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Roasted coffee</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Café tostado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Röstitud kohv</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Paahdettu kahvi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Café torréfié</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Roasted coffee</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Kávé, pörkölt</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Caffè torrefatto</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Skrudinta kava</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Grauzdēta kafija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kafe inkaljat</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Gebrande koffie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kawa palona</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Café torrado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cafea prăjită</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Pražená káva</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Pražena kava</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Rostat kaffe</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15861200-3">
<TEXT LANG="BG">Декофеинизирано кафе</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Káva bez kofeinu</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Koffeinfri kaffe</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Entkoffeinierter Kaffee</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Καφές χωρίς καφεΐνη</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Decaffeinated coffee</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Café descafeinado</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kofeiinita kohv</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kofeiiniton kahvi</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Café décaféiné</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Decaffeinated coffee</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Koffeinmentes kávé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Caffè decaffeinato</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kava be kofeino</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Bezkofeīna kafija</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Kafe mingħajr kafeina</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Cafeïnevrije koffie</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Kawa bezkofeinowa</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Café descafeinado</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Cafea decafeinizată</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Dekofeinovaná káva</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kava brez kofeina</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Koffeinfritt kaffe</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15862000-8">
<TEXT LANG="BG">Заместители на кафе</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Kávové náhražky</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Kaffeerstatninger</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Kaffee-Ersatz</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Υποκατάστατα του καφέ</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Coffee substitutes</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Sucedáneos del café</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Kohviasendajad</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Kahvinkorvikkeet</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Succédanés de café</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Coffee substitutes</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Pótkávé</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Succedanei del caffè</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Kavos pakaitalai</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Kafijas aizstājēji</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Sostituti tal-kafe</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Koffiesurrogaten</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Substytuty kawy</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Sucedâneos do café</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Înlocuitori de cafea</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Kávové náhradky</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Kavni nadomestki</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Kaffesurrogat</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15863000-5">
<TEXT LANG="BG">Чай</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Čaj</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Te</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Tee</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Τσάι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Tea</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Té</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Tee</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Tee</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Thé</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Tea</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Tea</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tè</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Arbata</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Tēja</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Te</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Thee</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Herbata</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Chá</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ceai</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Čaj</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Čaj</TEXT>
<TEXT LANG="SV">Te</TEXT>
</CPV>
<CPV CODE="15863100-6">
<TEXT LANG="BG">Зелен чай</TEXT>
<TEXT LANG="CS">Zelený čaj</TEXT>
<TEXT LANG="DA">Grøn te</TEXT>
<TEXT LANG="DE">Grüner Tee</TEXT>
<TEXT LANG="EL">Πράσινο τσάι</TEXT>
<TEXT LANG="EN">Green tea</TEXT>
<TEXT LANG="ES">Té verde</TEXT>
<TEXT LANG="ET">Roheline tee</TEXT>
<TEXT LANG="FI">Vihreä tee</TEXT>
<TEXT LANG="FR">Thé vert</TEXT>
<TEXT LANG="GA">Green tea</TEXT>
<TEXT LANG="HU">Zöld tea</TEXT>
<TEXT LANG="IT">Tè verde</TEXT>
<TEXT LANG="LT">Žalioji arbata</TEXT>
<TEXT LANG="LV">Zaļā tēja</TEXT>
<TEXT LANG="MT">Te aħdar</TEXT>
<TEXT LANG="NL">Groene thee</TEXT>
<TEXT LANG="PL">Herbata zielona</TEXT>
<TEXT LANG="PT">Chá verde</TEXT>
<TEXT LANG="RO">Ceai verde</TEXT>
<TEXT LANG="SK">Zelený čaj</TEXT>
<TEXT LANG="SL">Zele
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment