Can't Globalize Spree::PaymentMethod

20120501085533_create_translation_tables.rb

#db/migrate/20120501085533_create_translation_tables.rb

class CreateTranslationTables < ActiveRecord::Migration

  def up
    Spree::PaymentMethod.create_translation_table! :name => :string
    Spree::Product.create_translation_table! :name => :string, :description => :text, :ingredients => :text
    Spree::Taxon.create_translation_table! :name => :string
    Spree::OptionType.create_translation_table! :presentation => :string
    Spree::OptionValue.create_translation_table! :presentation => :string
    Spree::ShippingMethod.create_translation_table! :name => :string
  end

  def down
    Spree::PaymentMethod.drop_translation_table!
    Spree::Product.drop_translation_table!
    Spree::Taxon.drop_translation_table!
    Spree::OptionType.drop_translation_table!
    Spree::OptionValue.drop_translation_table!
    Spree::ShippingMethod.drop_translation_table!
  end
end

payment_method_decorator.rb

#app/models/spree/payment_method_decorator.rb

Spree::PaymentMethod.class_eval do
  translates :name, :fallbacks_for_empty_translations => true
end

payment_methods.yml

#db/project/spree/payment_methods.yml

bogus_dev:
  name: Credit Card
  description: Bogus payment gateway for development.
  environment: development
  active: true
  type: Spree::Gateway::Bogus

translations.yml

#db/project/spree/payment_method/translations.yml

bogus_dev_en:
  spree_payment_method: bogus_dev
  locale: en
  name: Credit Card
bogus_dev_ja:
  spree_payment_method: bogus_dev
  locale: ja
  name: Credit Card TBD