htaccess redirects for www and https #htaccess

.htaccess

# redirect to german page
<IfModule mod_rewrite.c>
     RewriteEngine On
     RewriteCond %{HTTPS} !=on
     # domain matches
     RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain\.de$ [NC]
     # path is empty
     RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/$
     RewriteCond %{SERVER_ADDR} !=127.0.0.1
     RewriteCond %{SERVER_ADDR} !=::1
     RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain.de/test/ [L,R=301]
</IfModule>

# redirect to www
<IfModule mod_rewrite.c>
     RewriteEngine On
     # not https
     RewriteCond %{HTTPS} !=on
     # not www
     RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\. [NC]
     # domain matches (possible with \.de
     RewriteCond %{HTTP_HOST} ^my-domain\. [NC]
     RewriteCond %{SERVER_ADDR} !=127.0.0.1
     RewriteCond %{SERVER_ADDR} !=::1
     RewriteRule ^ http://www.%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R=301,L]
</IfModule>